ES2367185T3 - Método para montar un panel de control para salpicaderos de vehículos. - Google Patents
Método para montar un panel de control para salpicaderos de vehículos. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2367185T3 ES2367185T3 ES07425742T ES07425742T ES2367185T3 ES 2367185 T3 ES2367185 T3 ES 2367185T3 ES 07425742 T ES07425742 T ES 07425742T ES 07425742 T ES07425742 T ES 07425742T ES 2367185 T3 ES2367185 T3 ES 2367185T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- light guide
- colored filter
- control panel
- control
- symbols
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 14
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 claims abstract description 8
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 claims abstract description 8
- 239000003292 glue Substances 0.000 claims abstract 3
- 238000003825 pressing Methods 0.000 claims abstract 2
- 238000003466 welding Methods 0.000 claims description 5
- 239000010408 film Substances 0.000 claims description 4
- 238000004040 coloring Methods 0.000 claims description 2
- 239000010409 thin film Substances 0.000 claims description 2
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 description 2
- 230000000007 visual effect Effects 0.000 description 2
- 230000001276 controlling effect Effects 0.000 description 1
- 238000007796 conventional method Methods 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
- B60K35/00—Instruments specially adapted for vehicles; Arrangement of instruments in or on vehicles
- B60K35/10—Input arrangements, i.e. from user to vehicle, associated with vehicle functions or specially adapted therefor
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
- B60K2360/00—Indexing scheme associated with groups B60K35/00 or B60K37/00 relating to details of instruments or dashboards
- B60K2360/20—Optical features of instruments
- B60K2360/25—Optical features of instruments using filters
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
- B60K2360/00—Indexing scheme associated with groups B60K35/00 or B60K37/00 relating to details of instruments or dashboards
- B60K2360/20—Optical features of instruments
- B60K2360/33—Illumination features
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60Y—INDEXING SCHEME RELATING TO ASPECTS CROSS-CUTTING VEHICLE TECHNOLOGY
- B60Y2410/00—Constructional features of vehicle sub-units
- B60Y2410/12—Production or manufacturing of vehicle parts
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Transportation (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Instrument Panels (AREA)
- Automobile Manufacture Line, Endless Track Vehicle, Trailer (AREA)
Abstract
Método para montar un panel (10) de control para el salpicadero de un vehículo, donde el panel (10) de control tiene una parte frontal (12) y una parte posterior (46), en el cual está impresa sobre la parte frontal (12) una pluralidad de símbolos (22, 24, 26, 28) que pueden iluminarse, asociados a respectivos miembros (14, 16, 18, 20) de control y donde, situada sobre la parte posterior (46) de la placa (10) de control, está al menos una guía (32) de luz y donde, en una posición correspondiente a dichos símbolos (22, 24, 26, 28) , colocado entre la guía (32) de luz y una superficie interna del panel (10) de control, está al menos un filtro coloreado (30) que está pegado sobre la superficie (34) de iluminación de la guía (32) de luz, estando caracterizado el método porque dicho filtro coloreado (30) está formado por una película delgada que tiene una superficie adhesiva (38) protegida por una película extraíble (36), porque ese pegado del filtro coloreado (30) sobre la guía (32) de luz se realiza antes del montaje de la guía de luz sobre el panel (10) de control, posicionando el filtro coloreado (30) sobre una plantilla (40) de posicionamiento que tiene un asiento (42) para posicionar el filtro coloreado (30), y miembros (44) de contraste para posicionar la guía (32) de luz y porque ese pegado del filtro coloreado (30) a la guía (32) de luz se realiza presionando las superficies (34) de iluminación de la guía (32) de luz contra la superficie adhesiva (38) del filtro coloreado (30) sobre dicha plantilla (40) de posicionamiento.
Description
La presente invención está relacionada con un método para montar un panel de control para salpicaderos de vehículos.
La invención se ha desarrollado con particular referencia a paneles de control para sistemas de tratamiento del aire, 5 que comprenden una pluralidad de miembros de control asociados a los respectivos símbolos que pueden iluminarse. Por ejemplo, los miembros de control permiten la selección de la temperatura y el caudal de aire, la dirección de llegada del aire (recirculación o toma de aire desde el exterior), y la dirección del flujo del aire dentro del compartimento del vehículo. Los símbolos asociados a cada miembro de control proporcionan una indicación visual de la posición del respectivo miembro de control. Típicamente, dichos símbolos tienen coloraciones diferentes entre 10 sí cuando se iluminan.
En las soluciones conocidas, el panel de control tiene una parte frontal y una parte posterior. Impresos en la parte frontal, están los símbolos que pueden iluminarse asociados a los respectivos miembros de control. Colocada sobre la parte posterior, está al menos una guía de luz y, entre la guía de luz y la superficie interna del panel de control, colocada en una posición correspondiente a los símbolos, está un filtro coloreado. 15
El documento DE 4131340 C divulga un método conocido para montar dicho panel de control.
El posicionamiento del filtro coloreado entre la guía de luz y la superficie interna del panel de control es un paso crítico. De acuerdo con una solución conocida, el filtro coloreado se extrae y se dispone con aletas ortogonales al plano principal del filtro. El filtro se sitúa en la superficie interna del panel de control y, posteriormente, se coloca la guía de luz en la parte interna del panel de control y se fija permanentemente a este último, por ejemplo por medio 20 de una soldadura por ultrasonidos.
La experiencia ha demostrado que esta operación es crítica porque sucede con frecuencia que algunas aletas del filtro coloreado son atrapadas entre la guía de luz y la superficie interna del panel de control. Cuando ocurre esto, todo el panel de control se ha de desechar, porque ya no es posible retirar la guía de luz para recolocar el filtro coloreado correctamente, dado que la guía de luz está fijada de manera permanente al panel de control. 25
El propósito de la presente invención es proporcionar un método para montar un panel de control que no sea afectado por los inconvenientes antes citados. Un propósito adicional de la presente invención es hacer más sencillas y más rápidas las operaciones de montaje del panel de control.
De acuerdo con la presente invención, los propósitos anteriores se consiguen con un método que tiene las características que forman el objeto de la reivindicación 1. 30
Las características y ventajas del método de acuerdo con la presente invención emergerán claramente a partir de la siguiente descripción detallada, que es ofrecida meramente a modo de ejemplo no limitativo, con referencia a la hoja de dibujos anexos, en los cuales:
- La figura 1 es una vista en perspectiva de la parte frontal de un panel de control para un salpicadero de un vehículo; y 35
- Las figuras 2 y 3 son vistas en perspectiva que ilustran esquemáticamente la secuencia de montaje de las guías de luz y de los filtros coloreados sobre el panel de control de la figura 1.
Con referencia a la figura 1, se designa con 10 a un panel de control para el salpicadero de un vehículo. El panel 10 de control tiene una parte frontal 12, sobre la cual está dispuesta una pluralidad de miembros de control (mandos) 14, 16, 18, 20, que tiene el propósito de controlar diferentes funciones de un conjunto de tratamiento de aire del 40 vehículo. En el ejemplo ilustrado en la figura 1, el miembro 14 de control tiene el propósito de regular la temperatura del flujo de aire, el miembro 16 de control tiene el propósito de regular la velocidad del ventilador, el miembro 18 de control tiene el propósito de seleccionar la dirección de llegada del flujo de aire (toma de aire desde el exterior o recirculación), y el miembro 20 de control tiene el propósito de seleccionar la dirección de salida del flujo de aire (salidas frontales, pies, desempañado, etc.). La función y la posición de los miembros de control no tienen relación 45 con la presente invención.
Los miembros 14, 16, 18, 20 de control están asociados a los respectivos símbolos 22, 24, 26, 28 impresos sobre la cara frontal del panel 10 de control. Los símbolos 22, 24, 26, 28 proporcionan una indicación visual de la posición del respectivo miembro 14, 16, 18, 20 de control. Los símbolos 22, 24, 26, 28 pueden iluminarse y, en la condición iluminada, tienen coloraciones diferentes entre sí. De acuerdo con una técnica en sí misma convencional, la 50 diferente coloración de los símbolos 22, 24, 26, 28 se obtiene posicionando filtros coloreados sobre la superficie posterior del panel 10 de control, dispuestos en una posición correspondiente a los símbolos 22, 24, 26 y 28.
Las figuras 2 y 3 son ilustraciones esquemáticas de la secuencia de operaciones para montar el panel 10 de control.
Con referencia inicial a la figura 2, se designa con 30 un filtro coloreado diseñado para ser aplicado sobre una superficie posterior del panel 10 de control. El filtro coloreado 30 está hecho de una película delgada cortada de acuerdo con una forma correspondiente a la zona sobre la cual están impresos los símbolos asociados a él, y tiene una coloración correspondiente a la que se desea obtener para los correspondientes símbolos. Designada con 32 en 5 la figura 2, está una guía de luz formada, de una manera conocida en sí misma, por un cuerpo hecho de material plástico con alta transparencia. La guía 32 de luz tiene superficies de iluminación, que están diseñadas para quedar situadas en una posición correspondiente a los respectivos símbolos 22, 24, 26, 28.
De acuerdo con la presente invención, el filtro coloreado 30 tiene una superficie adhesiva 38 protegida por una película extraíble 36. La superficie adhesiva 38 es aplicada sobre las superficies 34 de iluminación de la guía 32 de 10 luz, de manera que permiten pegar el filtro 30 a la guía 32 de luz.
Para simplificar el pegado del filtro 30 sobre la guía 32 de luz, se dispone una plantilla 40 de posicionamiento que tiene un asiento 42 en el cual se sitúa el filtro coloreado 30. La plantilla 40 está provista de miembros 44 de contraste, que tienen la finalidad de posicionar la guía 32 de luz. Los miembros 44 de contraste son capaces de deslizarse con respecto a la plantilla 40 a lo largo de su eje (orientado en dirección vertical) para permitir pegar la 15 película 30 sobre la guía 32 de luz.
En un primer paso del método de acuerdo con la invención, el filtro coloreado 30 está situado en el asiento 42 de la plantilla 40, con la superficie adhesiva 38 mirando hacia arriba. La película protectora 36 es retirada después, y luego se posiciona la guía 32 de luz sobre la plantilla 40, llevando las superficies 34 de iluminación de la guía 32 de luz en contacto con la superficie adhesiva 38 del filtro coloreado 30. En este paso, la guía 32 de luz es empujada 20 hacia abajo gracias al deslizamiento de los miembros 44 de contraste.
En el paso subsiguiente (ilustrado en la figura 3), las guías 32 de luz sobre las cuales se han pegado previamente los respectivos filtros coloreados 30, son posicionadas sobre la parte posterior 46 del panel 10 de control. La parte posterior del panel 10 de control está equipada, de una manera conocida, con asientos 48 para alojar las guías 32 de luz. Se sitúan las guías 32 de luz dentro de los asientos 48, y el conjunto se completa mediante soldadura de 25 placa caliente o soldadura por ultrasonidos de las guías 32 de luz sobre el panel 10 de control.
Durante el montaje de las guías 32 de luz en los asientos 48 del panel 10 de control no es necesario asegurar el posicionamiento apropiado en los asientos 48 de los filtros coloreados 30, dado que dichos filtros han sido ya colocados correctamente y fijados a las superficies 34 de las guías 32 de luz, por medio del pegado descrito previamente, realizado sobre la plantilla 40. 30
El método de acuerdo con la presente invención elimina completamente la posibilidad de un posicionamiento incorrecto de los filtros coloreados 30 en los asientos 48 del panel 10 de control, una operación que es muy delicada y crítica desde el punto de vista de la calidad del producto acabado. La secuencia del montaje del método de acuerdo con la presente invención hace más rápido y fácil el montaje de los filtros coloreados y de las guías de luz, y reduce considerablemente el número de piezas desperdiciadas debido a un posicionamiento incorrecto de los filtros 35 coloreados 30.
Claims (2)
- REIVINDICACIONES1. Método para montar un panel (10) de control para el salpicadero de un vehículo, donde el panel (10) de control tiene una parte frontal (12) y una parte posterior (46), en el cual está impresa sobre la parte frontal (12) una pluralidad de símbolos (22, 24, 26, 28) que pueden iluminarse, asociados a respectivos miembros (14, 16, 18, 20) de control y donde, situada sobre la parte posterior (46) de la placa (10) de control, está al menos una guía (32) de luz y 5 donde, en una posición correspondiente a dichos símbolos (22, 24, 26, 28) , colocado entre la guía (32) de luz y una superficie interna del panel (10) de control, está al menos un filtro coloreado (30) que está pegado sobre la superficie (34) de iluminación de la guía (32) de luz,estando caracterizado el método porque dicho filtro coloreado (30) está formado por una película delgada que tiene una superficie adhesiva (38) protegida por una película extraíble (36), porque ese pegado del filtro coloreado (30) 10 sobre la guía (32) de luz se realiza antes del montaje de la guía de luz sobre el panel (10) de control, posicionando el filtro coloreado (30) sobre una plantilla (40) de posicionamiento que tiene un asiento (42) para posicionar el filtro coloreado (30), y miembros (44) de contraste para posicionar la guía (32) de luz y porque ese pegado del filtro coloreado (30) a la guía (32) de luz se realiza presionando las superficies (34) de iluminación de la guía (32) de luz contra la superficie adhesiva (38) del filtro coloreado (30) sobre dicha plantilla (40) de posicionamiento. 15
- 2. Método según la reivindicación 1, caracterizado porque después de pegar el filtro coloreado (30) sobre la guía (32) de luz, la guía de luz es posicionada en un correspondiente asiento (48) dispuesto sobre la parte posterior del panel (10) de control, siendo fijada después la guía de luz por medio de soldadura por placa caliente o por soldadura por ultrasonidos al panel (10) de control.20
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| EP07425742A EP2062760B1 (en) | 2007-11-23 | 2007-11-23 | A method for assembling a control board for vehicle dashboards |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2367185T3 true ES2367185T3 (es) | 2011-10-31 |
Family
ID=39322664
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES07425742T Active ES2367185T3 (es) | 2007-11-23 | 2007-11-23 | Método para montar un panel de control para salpicaderos de vehículos. |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP2062760B1 (es) |
| AT (1) | ATE512825T1 (es) |
| ES (1) | ES2367185T3 (es) |
| PL (1) | PL2062760T3 (es) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2957724B1 (fr) * | 2010-03-19 | 2012-10-05 | Delphi Tech Inc | Dispositif d'illumination pour un bouton de commande |
Family Cites Families (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3535881A1 (de) * | 1985-10-08 | 1987-04-16 | Preh Elektro Feinmechanik | Beleuchtungseinrichtung fuer eine frontplatte |
| US5227222A (en) * | 1991-01-28 | 1993-07-13 | Alps Electric Co., Ltd. | In-mold decorated illumination panel |
| DE4131340C1 (es) * | 1991-09-20 | 1992-11-05 | Preh-Werke Gmbh & Co Kg, 8740 Bad Neustadt, De |
-
2007
- 2007-11-23 EP EP07425742A patent/EP2062760B1/en not_active Not-in-force
- 2007-11-23 ES ES07425742T patent/ES2367185T3/es active Active
- 2007-11-23 AT AT07425742T patent/ATE512825T1/de not_active IP Right Cessation
- 2007-11-23 PL PL07425742T patent/PL2062760T3/pl unknown
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP2062760B1 (en) | 2011-06-15 |
| EP2062760A1 (en) | 2009-05-27 |
| ATE512825T1 (de) | 2011-07-15 |
| PL2062760T3 (pl) | 2011-11-30 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2926344T3 (es) | Elemento de guarnición que comprende un elemento de decoración rodeado al menos en parte por una película de material plástico | |
| USD903162S1 (en) | Vehicle light | |
| ES2884083T3 (es) | Luna de vehículo que comprende una placa para fijar mas accesorios, placa y método de fijación | |
| DE602005008138D1 (de) | Vorflügel für ein Flugzeug und entsprechende Verfahren | |
| JP6540253B2 (ja) | ヘッドアップディスプレイ装置 | |
| EP3900035B1 (en) | Configurable fixture for cutting shapes and cutting method | |
| ES2410565T3 (es) | Procedimiento de calibración en una máquina de tratamiento de elementos en placa | |
| BR112020008408A2 (pt) | vidraça de veículo que compreende uma placa com espigas para a fixação de um acessório, e placa | |
| US20200062086A1 (en) | Vehicle windshield and vehicle component using same | |
| JP4866991B2 (ja) | 金型の真空システム用装置および真空システムを用いてシート材料を成形する方法 | |
| ES2653691T3 (es) | Dispositivo de ensamblaje de dos piezas de materiales termoplásticos por soldadura láser por transparencia y procedimiento de ensamblaje asociado | |
| CA2679710C (en) | Escape path marking for an aircraft | |
| MX171418B (es) | Metodo para construir el casco de un barco | |
| EP2062760B1 (en) | A method for assembling a control board for vehicle dashboards | |
| EP1826590A3 (en) | Optical function film, display device and manufacturing method for the optical function film | |
| US6316746B1 (en) | Defrosting assembly for a mirror of a vehicle | |
| ES3027362T3 (en) | Indoor unit | |
| KR200320267Y1 (ko) | 차량용 대쉬보드의 커버 구조 | |
| KR20130006066U (ko) | 차량용 바람유도기구 | |
| ES2832000T3 (es) | Marcado técnico, en especial para vehículos, en particular para aeronaves | |
| JP2011125574A (ja) | シートベルトバックル | |
| CN210062619U (zh) | 一种汽车空调口面板 | |
| RU166187U1 (ru) | Устройство позиционирования наклеиваемой детали на декорируемом участке автомобиля | |
| IT202400004483A1 (it) | Quadro strumenti di veicolo provvisto di indicatori a led | |
| JP2017024370A (ja) | 加飾部品の製造装置及び方法 |