ES2367378T3

ES2367378T3 - WHEEL LOADER EQUIPPED WITH A LOAD SHOVEL AND THE USE OF A LOAD SHOVEL FOR A WHEEL LOADER.

Info

Publication number: ES2367378T3
Application number: ES07010796T
Authority: ES
Inventors: Thomas Lang
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2006-11-28
Filing date: 2007-05-31
Publication date: 2011-11-02
Anticipated expiration: 2027-05-31
Also published as: ATE476559T1; EP1927701A1; DE202006018085U1; DE202007019024U1; DE502007004628D1; EP1927701B1

Abstract

A hydraulic, pneumatic, or electric motor (3) connects the shovel (1) with an additional implement (2) e.g. a high tilting shovel, a side tilting shovel, a compressor rod shovel, shovel carrier framework. The motor relatively moves both shovel and implement with each other.

Description

La invención se refiere a una pala dotada de un instrumento de trabajo para un vehículo de carga. The invention relates to a blade equipped with a working instrument for a cargo vehicle.

Los vehículos de carga habituales, por ejemplo, las cargadoras de ruedas, pueden dotarse de distintos tipos de palas. Por ejemplo, tales palas para vehículos de carga pueden presentar un instrumento de trabajo, tal como por ejemplo un pisador o una pinza de carga. The usual cargo vehicles, for example, wheel loaders, can be equipped with different types of shovels. For example, such shovels for cargo vehicles may have a work instrument, such as a treadmill or a loading clamp.

Al trabajar con palas de este tipo, los instrumentos de trabajo se mueven entonces respecto a la pala, especialmente se giran. When working with blades of this type, the working instruments then move with respect to the blade, especially they turn.

En el caso de los vehículos de carga conocidos se usa para ello uno o varios cilindros hidráulicos. Estos cilindros hidráulicos están sujetos a la pala o al instrumento de trabajo. Una desventaja de los cilindros hidráulicos de este tipo es que, debido al uso, están expuestos continuamente a grandes solicitaciones por polvo, suciedad, humedad y no rara vez al riesgo de deterioro. El desgaste de las superficies deslizantes al descubierto y de las juntas de los cilindros hidráulicos así como los gastos de mantenimiento y reparación son correspondientemente elevados. In the case of known cargo vehicles, one or more hydraulic cylinders are used for this. These hydraulic cylinders are attached to the shovel or working instrument. A disadvantage of hydraulic cylinders of this type is that, due to use, they are continually exposed to large requests for dust, dirt, moisture and not rarely the risk of deterioration. The wear of the bare sliding surfaces and the joints of the hydraulic cylinders as well as the maintenance and repair costs are correspondingly high.

A partir del documento WO01/38649 se conoce una disposición de herramienta accionada por fluido en forma de pala excavadora. El documento US 2004/0000811 muestra una cuchara accionada por fluido para un vehículo de recogida de basuras. From WO01 / 38649 a fluid driven tool arrangement in the form of an excavator blade is known. US 2004/0000811 shows a fluid-powered bucket for a garbage collection vehicle.

En vista de esto, la invención se basa en el objetivo de proporcionar una pala dotada de un instrumento de trabajo para una cargadora de ruedas con desgaste reducido. In view of this, the invention is based on the objective of providing a blade equipped with a working instrument for a wheel loader with reduced wear.

La invención proporciona una cargadora de ruedas según la reivindicación 1 y el uso de una pala para una cargadora de ruedas según la reivindicación 8. The invention provides a wheel loader according to claim 1 and the use of a wheel loader for a wheel loader according to claim 8.

Debido a su construcción cerrada, los motores de giro, y por consiguiente también las palas provistas de manera correspondiente, son insensibles frente a las solicitaciones que aparecen en las condiciones de utilización habituales, tales como polvo, suciedad, humedad así como frente al deterioro. El desgaste de los motores de giro y los gastos para reparaciones son correspondientemente menores. La necesidad de espacio es muy reducida en el caso de los motores de giro construidos de manera muy compacta. Además, mediante el motor de giro puede hacerse posible un momento de giro invariable al abrir y cerrar la pala. Due to their closed construction, the rotation motors, and consequently also the correspondingly provided blades, are insensitive to the stresses that appear in the usual conditions of use, such as dust, dirt, humidity as well as deterioration. The wear of the rotation motors and the expenses for repairs are correspondingly lower. The need for space is very small in the case of spin engines built in a very compact manner. In addition, an invariable turning moment can be made possible by opening and closing the blade by means of the turning motor.

La pala y el instrumento de trabajo pueden estar unidos respectivamente con el motor de giro. Especialmente, el motor de giro puede estar unido de manera fija con la pala y/o el instrumento de trabajo. A este respecto, el motor de giro puede estar unido especialmente de manera resistente al giro con la pala y/o el instrumento de trabajo. De esta manera puede reducirse también el desgaste de conductos desde y hacia el motor de giro. The blade and the working instrument can be connected respectively with the rotation motor. Especially, the rotation motor can be fixedly connected with the blade and / or the working instrument. In this regard, the rotation motor may be especially tightly connected to the rotation with the blade and / or the working instrument. In this way the wear of ducts to and from the turning motor can also be reduced.

En el caso de los cilindros hidráulicos habituales, los correspondientes conductos hidráulicos se mueven debido a los cilindros, de modo que especialmente puede producirse un desgaste por abrasión, lo que no sucede con los motores de giro descritos, unidos con la pala o el instrumento de trabajo. In the case of the usual hydraulic cylinders, the corresponding hydraulic conduits move due to the cylinders, so that abrasion wear can especially occur, which does not happen with the described rotation motors, joined with the blade or the instrument job.

El motor de giro puede estar unido especialmente de manera separable, por ejemplo por medio de tornillos, o de manera no separable, por ejemplo por medio de soldadura o remachado, con la pala y/o el instrumento de trabajo. El instrumento de trabajo puede estar unido con la pala especialmente a través del motor de giro o por medio del motor de giro. The turning motor can be especially detachable, for example by means of screws, or not detachably, for example by welding or riveting, with the blade and / or the working instrument. The working instrument can be connected to the blade especially through the rotation motor or through the rotation motor.

En el caso de las palas descritas anteriormente, el motor de giro puede mover la pala y el instrumento de trabajo uno respecto a otro. El motor de giro puede estar dispuesto, en otras palabras, de manera que mediante el mismo, la pala y el instrumento de trabajo puedan moverse uno respecto a otro. In the case of the blades described above, the rotation motor can move the blade and the working instrument relative to each other. The turning motor may be arranged, in other words, so that by means of it, the blade and the working instrument can move relative to each other.

El instrumento de trabajo puede ser especialmente un pisador, una pinza de carga, una horquilla de atrape, un bastidor portante o una pieza abatible. En el caso del bastidor portante puede tratarse de un bastidor portante para la pala. The working instrument can be especially a treadmill, a loading clamp, a trap fork, a supporting frame or a folding piece. In the case of the supporting frame it can be a supporting frame for the blade.

El motor de giro puede accionarse de manera hidráulica y/o neumática y/o eléctrica. El motor de giro puede controlarse de manera hidráulica y/o neumática y/o eléctrica. The rotation motor can be driven hydraulically and / or pneumatically and / or electrically. The rotation motor can be controlled hydraulically and / or pneumatically and / or electrically.

En el caso de las palas descritas anteriormente, se trata de una pala basculante hacia arriba, una pala basculante lateralmente o una pala pisadora. In the case of the blades described above, it is an upturned shovel, a laterally tilting shovel or a treadmill.

El instrumento de trabajo puede ser giratorio con respecto a la pala alrededor de un eje de giro. A este respecto, el motor de giro puede estar dispuesto de manera coaxial a y/o en prolongación del eje de giro. El árbol de accionamiento del motor de giro puede estar dispuesto de manera coaxial al eje de giro. Esto permite especialmente The working instrument can be rotatable with respect to the blade around an axis of rotation. In this regard, the rotation motor may be arranged coaxially to and / or in prolongation of the rotation axis. The drive shaft of the rotation motor can be arranged coaxially with the axis of rotation. This allows especially

Las palas descritas anteriormente pueden comprender especialmente más de un motor de giro. A este respecto, entonces por ejemplo el instrumento de trabajo puede ser giratorio con respecto a la pala alrededor de más de un eje de giro y el árbol de accionamiento de en cada caso un motor de giro puede estar dispuesto de manera coaxial a uno de los ejes de giro. The blades described above may especially comprise more than one rotation motor. In this regard, for example, the working instrument can be rotatable with respect to the blade around more than one axis of rotation and the drive shaft of in each case a rotation motor can be arranged coaxially to one of the axes of rotation.

Adicionalmente, la invención proporciona el uso de una de las palas descritas anteriormente para una cargadora de ruedas. Additionally, the invention provides the use of one of the blades described above for a wheel loader.

A continuación se describen otras características y ventajas con referencia a las figuras. Muestran: Other features and advantages are described below with reference to the figures. They show:

la figura 1 un ejemplo de una cargadora de ruedas con un ejemplo de una pala pisadora según la invención; 1 shows an example of a wheel loader with an example of a treadmill according to the invention;

la figura 2 un ejemplo de una pala basculante lateralmente según la invención; Figure 2 an example of a laterally tilting blade according to the invention;

la figura 3 un ejemplo de una pala basculante hacia arriba según la invención; y Figure 3 an example of an upturned shovel according to the invention; Y

la figura 4 un ejemplo de una pala abatible según la invención. Figure 4 an example of a folding blade according to the invention.

La cargadora de ruedas 4 ilustrada en la figura 1 está equipada con una pala pisadora. A este respecto, una pala 1 está dotada de un pisador 2. El pisador 2 puede girar respecto a la pala 1 alrededor de un eje de giro perpendicular al plano del dibujo. The wheel loader 4 illustrated in Figure 1 is equipped with a treadmill. In this regard, a blade 1 is provided with a treadmill 2. The treadmill 2 can rotate about the blade 1 about an axis of rotation perpendicular to the plane of the drawing.

El motor de giro 3 está dispuesto en la pala 1 o integrado en la misma, de manera que su árbol de accionamiento está dispuesto de manera coaxial al eje de giro. El motor de giro está unido con la pala especialmente de manera resistente al giro. Por consiguiente, en el ejemplo mostrado, el pisador 2 está unido con la pala a través del motor de giro, estando dispuesto el motor de giro de manera que la pala y el pisador pueden moverse uno respecto a otro. Una disposición correspondiente a la figura 1 puede estar prevista también en el caso de una horquilla de carga con pisador (también denominada a veces pinza). The rotation motor 3 is arranged in the blade 1 or integrated therein, so that its drive shaft is arranged coaxially with the axis of rotation. The rotation motor is connected to the blade especially in a rotation resistant manner. Therefore, in the example shown, the treadmill 2 is connected to the blade through the rotation motor, the rotation motor being arranged so that the blade and the treadmill can move relative to each other. An arrangement corresponding to figure 1 can also be provided in the case of a fork with a tracer (also sometimes called a clamp).

La figura 2 ilustra esquemáticamente un ejemplo de una pala alternativa según la invención en forma de una pala basculante lateralmente. En este caso, la pala 1 está unida de manera giratoria con un bastidor portante como instrumento de trabajo. El motor de giro 3 está unido con la pala 1 y el bastidor portante 2’ de manera que su árbol de accionamiento está dispuesto de manera coaxial al eje de giro. También en este caso se obtiene mediante el motor de giro un modo de construcción compacto y con poco desgaste. Figure 2 schematically illustrates an example of an alternative blade according to the invention in the form of a laterally tilting blade. In this case, the blade 1 is rotatably connected with a supporting frame as a working instrument. The rotation motor 3 is connected with the blade 1 and the supporting frame 2 'so that its drive shaft is arranged coaxially with the axis of rotation. Also in this case, a compact and low wear mode is obtained by the rotation motor.

En la figura 3 se ilustra un ejemplo de una pala basculante hacia arriba, en la que, de manera análoga al caso de la figura 2, un bastidor portante 2’’ está unido de manera giratoria a través de un motor de giro 3 con una pala 1. También en este caso el motor de giro está dispuesto en la pala de manera coaxial al eje de giro. An example of an upturned shovel is illustrated in Figure 3, in which, similarly to the case of Figure 2, a supporting frame 2 '' is rotatably connected through a rotation motor 3 with a blade 1. Also in this case the rotation motor is arranged in the blade coaxially with the axis of rotation.

El ejemplo de la pala abatible ilustrada en la figura 4, también denominada a veces pala 4-en-1, comprende una pala 1, que está dotada de una pieza abatible 2’’’, que puede girar por medio de un motor de giro respecto a la pala The example of the folding blade illustrated in Figure 4, also sometimes referred to as a 4-in-1 blade, comprises a blade 1, which is provided with a folding piece 2 '', which can be rotated by means of a turning motor regarding the shovel

1. one.

En los ejemplos mostrados, los motores de giro pueden controlarse y/o accionarse de manera hidráulica, neumática y/o eléctrica. In the examples shown, the rotation motors can be controlled and / or driven hydraulically, pneumatically and / or electrically.

Claims

1. one.: Cargadora de ruedas (4) que comprende una pala (1) dotada de un instrumento de trabajo (2, 2’, 2’’, 2’’’), en la que la pala presenta un motor de giro (3) y en la que la pala es una pala basculante hacia arriba, una pala basculante lateralmente o una pala pisadora. Wheel loader (4) comprising a blade (1) equipped with a working instrument (2, 2 ', 2' ', 2' ''), in which the blade has a turning motor (3) and in which the shovel is an upturned shovel, a laterally tilting shovel or a treadmill.

2. 2.: Cargadora de ruedas según la reivindicación 1, en la que la pala (1) y el instrumento de trabajo (2, 2’, 2’’, 2’’’) están unidos respectivamente con el motor de giro. Wheel loader according to claim 1, wherein the blade (1) and the working instrument (2, 2 ’, 2’ ’, 2’ ’) are respectively connected to the turning motor.

3. 3.: Cargadora de ruedas según la reivindicación 1 ó 2, en la que el motor de giro (3) está unido de manera fija con la pala (1) y/o el instrumento de trabajo (2, 2’, 2’’, 2’’’). Wheel loader according to claim 1 or 2, wherein the rotation motor (3) is fixedly connected to the blade (1) and / or the working instrument (2, 2 ', 2' ', 2' '').

4. Four.: Cargadora de ruedas según una de las reivindicaciones anteriores, en la que el motor de giro (3) mueve la pala Wheel loader according to one of the preceding claims, wherein the rotation motor (3) moves the blade

(1) and the working instrument (2, 2 ’, 2’ ’, 2’ ’) relative to each other.

5. 5.: Cargadora de ruedas según una de las reivindicaciones anteriores, en la que el instrumento de trabajo (2, 2’, 2’’, 2’’’) es un pisador (2), una pinza de carga, una horquilla de atrape, un bastidor portante (2’, 2’’) o una pieza abatible (2’’’). Wheel loader according to one of the preceding claims, wherein the working instrument (2, 2 ', 2' ', 2' '') is a treadmill (2), a loading clamp, a trap fork, a supporting frame (2 ', 2' ') or a folding piece (2' ').

6. 6.: Cargadora de ruedas según una de las reivindicaciones anteriores, en la que el motor de giro (3) se acciona y se controla de manera hidráulica y/o neumática y/o eléctrica. Wheel loader according to one of the preceding claims, wherein the rotation motor (3) is driven and controlled hydraulically and / or pneumatically and / or electrically.

7. 7.: Cargadora de ruedas según una de las reivindicaciones anteriores, en la que el instrumento de trabajo (2, 2’, 2’’, 2’’’) puede girar respecto a la pala (1) alrededor de un eje de giro y el árbol de accionamiento del motor de giro está dispuesto de manera coaxial al eje de giro. Wheel loader according to one of the preceding claims, wherein the working instrument (2, 2 ', 2' ', 2' '') can rotate with respect to the blade (1) around an axis of rotation and the shaft The motor drive is arranged coaxially with the axis of rotation.

8. 8.: Uso de una pala (1) para una cargadora de ruedas (4), en el que la pala está dotada de un instrumento de trabajo (2, 2’, 2’’, 2’’’), presenta un motor de giro y es una pala basculante hacia arriba, una pala basculante lateralmente Use of a shovel (1) for a wheel loader (4), in which the shovel is equipped with a working instrument (2, 2 ', 2' ', 2' ''), has a turning motor and it is an upturned shovel, a laterally tilting shovel

or a treadmill.

9. 9.: Uso según la reivindicación 8, en el que la pala (1) y el instrumento de trabajo (2, 2’, 2’’, 2’’’) están unidos respectivamente con el motor de giro. Use according to claim 8, wherein the blade (1) and the working instrument (2, 2 ’, 2’ ’, 2’ ’) are connected respectively with the turning motor.

10. 10.: Uso según la reivindicación 8 ó 9, en el que el motor de giro (3) está unido de manera fija con la pala (1) y/o el instrumento de trabajo (2, 2’, 2’’, 2’’’). Use according to claim 8 or 9, wherein the rotation motor (3) is fixedly connected to the blade (1) and / or the working instrument (2, 2 ', 2' ', 2' '' ).

11. eleven.: Uso según una de las reivindicaciones 8 a 10, en el que el motor de giro (3) mueve la pala (1) y el instrumento de trabajo (2, 2’, 2’’, 2’’’) uno respecto a otro. Use according to one of claims 8 to 10, wherein the rotation motor (3) moves the blade (1) and the working instrument (2, 2 ', 2' ', 2' '') relative to each other .

12. 12.: Uso según una de las reivindicaciones 8 a 11, en el que el instrumento de trabajo (2, 2’, 2’’, 2’’’) es un pisador (2), una pinza de carga, una horquilla de atrape, un bastidor portante (2’, 2’’) o una pieza abatible (2’’’). Use according to one of claims 8 to 11, wherein the working instrument (2, 2 ', 2' ', 2' '') is a treadmill (2), a loading clamp, a trap fork, a supporting frame (2 ', 2' ') or a folding piece (2' ').

13. 13.: Uso según una de las reivindicaciones 8 a 12, en el que el motor de giro (3) se acciona y se controla de manera hidráulica y/o neumática y/o eléctrica. Use according to one of claims 8 to 12, wherein the rotation motor (3) is driven and controlled hydraulically and / or pneumatically and / or electrically.

14. 14.: Uso según una de las reivindicaciones 8 a 13, en el que el instrumento de trabajo (2, 2’, 2’’, 2’’’) puede girar respecto a la pala (1) alrededor de un eje de giro y el árbol de accionamiento del motor de giro está dispuesto de manera coaxial al eje de giro. Use according to one of claims 8 to 13, wherein the working instrument (2, 2 ', 2' ', 2' '') can rotate with respect to the blade (1) around an axis of rotation and the shaft The motor drive is arranged coaxially with the axis of rotation.