ES2367910T3 - DEVICE THAT INCLUDES A DEVICE FOR THE CONTROL OF A FUNCTIONAL ELEMENT OF A BATHTUB OR HYDROMASSAGE BATHTUB. - Google Patents

DEVICE THAT INCLUDES A DEVICE FOR THE CONTROL OF A FUNCTIONAL ELEMENT OF A BATHTUB OR HYDROMASSAGE BATHTUB. Download PDF

Info

Publication number
ES2367910T3
ES2367910T3 ES08105456T ES08105456T ES2367910T3 ES 2367910 T3 ES2367910 T3 ES 2367910T3 ES 08105456 T ES08105456 T ES 08105456T ES 08105456 T ES08105456 T ES 08105456T ES 2367910 T3 ES2367910 T3 ES 2367910T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
bathtub
control unit
electronic control
water
functional element
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES08105456T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Klaus Arens
Georg Schulte
Ulrich Kuhbier
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Viega GmbH and Co KG
Original Assignee
Viega GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Viega GmbH and Co KG filed Critical Viega GmbH and Co KG
Application granted granted Critical
Publication of ES2367910T3 publication Critical patent/ES2367910T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H33/00Bathing devices for special therapeutic or hygienic purposes
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H33/00Bathing devices for special therapeutic or hygienic purposes
    • A61H33/005Electrical circuits therefor
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H33/00Bathing devices for special therapeutic or hygienic purposes
    • A61H33/60Components specifically designed for the therapeutic baths of groups A61H33/00
    • A61H33/601Inlet to the bath
    • A61H33/6021Nozzles
    • A61H33/6031Extendible or retractable
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H33/00Bathing devices for special therapeutic or hygienic purposes
    • A61H2033/0008Arrangement for cleaning the installation before or after use
    • A61H2033/0012Arrangement for cleaning the installation before or after use by rinsing
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H33/00Bathing devices for special therapeutic or hygienic purposes
    • A61H33/005Electrical circuits therefor
    • A61H2033/0054Electrical circuits therefor with liquid level detectors
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H33/00Bathing devices for special therapeutic or hygienic purposes
    • A61H33/005Electrical circuits therefor
    • A61H2033/0058Electrical circuits therefor controlled by the user
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H33/00Bathing devices for special therapeutic or hygienic purposes
    • A61H33/005Electrical circuits therefor
    • A61H2033/0058Electrical circuits therefor controlled by the user
    • A61H2033/0079Electrical circuits therefor controlled by the user using remote control signal transmission devices, e.g. ultrasonic, infrared
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H2201/00Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes
    • A61H2201/50Control means thereof
    • A61H2201/5007Control means thereof computer controlled
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H2201/00Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes
    • A61H2201/50Control means thereof
    • A61H2201/502Card operated, e.g. pre-paid card, credit card or ID card
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H2201/00Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes
    • A61H2201/50Control means thereof
    • A61H2201/5023Interfaces to the user
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H2201/00Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes
    • A61H2201/50Control means thereof
    • A61H2201/5023Interfaces to the user
    • A61H2201/5043Displays
    • A61H2201/5046Touch screens
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H2201/00Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes
    • A61H2201/50Control means thereof
    • A61H2201/5097Control means thereof wireless
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H33/00Bathing devices for special therapeutic or hygienic purposes
    • A61H33/60Components specifically designed for the therapeutic baths of groups A61H33/00
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H33/00Bathing devices for special therapeutic or hygienic purposes
    • A61H33/60Components specifically designed for the therapeutic baths of groups A61H33/00
    • A61H33/6068Outlet from the bath

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Pain & Pain Management (AREA)
  • Physical Education & Sports Medicine (AREA)
  • Rehabilitation Therapy (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Devices For Medical Bathing And Washing (AREA)
  • Bathtub Accessories (AREA)
  • Percussion Or Vibration Massage (AREA)

Abstract

The device comprises a functional part (9,17,18,19), an input unit (1.1,1.2) for input of function or program values, and a memory for storing of inputted function or program values. A display (4.1,4.2) is provided for displaying inputted or stored function or program values. An electronic control unit (5) for controlling the functional part corresponding to the inputted or stored function or program values.

Description

La invención se refiere a un dispositivo que comprende un dispositivo para el control de al menos un elemento funcional de una bañera o bañera de hidromasaje. The invention relates to a device comprising a device for controlling at least one functional element of a bathtub or hot tub.

Las bañeras están disponibles en múltiples realizaciones. Las bañeras convencionales presentan un orificio obturable de desagüe en el fondo de bañera y un orificio de rebosadero en la zona superior de la pared de bañera. Las bañeras se llenan usualmente mediante una grifería de entrada de bañera dispuesta al lado de la bañera, estando integrado el orificio de entrada también en la pared de bañera, pudiendo estar dispuesto en especial junto al orificio de rebosadero. La temperatura del agua de baño se regula mediante la grifería de entrada de bañera, manteniendo normalmente el usuario la mano dentro del agua de baño para sentir si la temperatura del agua le resulta agradable. Si la temperatura del agua de baño es desagradablemente fría o desagradablemente caliente, se adiciona agua fría o caliente, consumiéndose a menudo, sin embargo, más agua que la necesaria en realidad. En ocasiones, una parte del agua de baño recién adicionada se deja salir incluso a través del desagüe o del rebosadero de bañera para poder llenar la bañera con agua caliente o fría a fin de regular una temperatura agradable del agua de baño. Una regulación de la temperatura, que permita el ahorro de agua y resulte más confortable, es posible mediante griferías de entrada de bañera que presentan una válvula mezcladora termostática. Sin embargo, el uso de válvulas mezcladoras termostáticas produce también a menudo un mayor consumo no deseado de agua, por ejemplo, si una bañera con este equipamiento es usada por personas con diferentes preferencias de temperatura y uno de los usuarios se da cuenta demasiado tarde de que la válvula mezcladora termostática está regulada a una temperatura del agua que no es la deseada individualmente. Bathtubs are available in multiple embodiments. Conventional bathtubs have a sealed drain hole at the bottom of the bathtub and an overflow hole at the top of the bathtub wall. The bathtubs are usually filled by a tub inlet fitting arranged next to the bathtub, the inlet opening also being integrated in the bathtub wall, being able to be arranged especially next to the overflow hole. The temperature of the bath water is regulated by the bathtub taps, normally the user keeps his hand inside the bath water to feel if the temperature of the water is pleasant. If the temperature of the bath water is unpleasantly cold or unpleasantly hot, cold or hot water is added, often, however, consuming more water than is actually necessary. Occasionally, a part of the newly added bath water is let out even through the drain or overflow of the bathtub so that the bath can be filled with hot or cold water in order to regulate a pleasant bath water temperature. A regulation of the temperature, that allows the saving of water and is more comfortable, is possible by means of bathtub taps that have a thermostatic mixing valve. However, the use of thermostatic mixing valves also often produces a higher unwanted consumption of water, for example, if a bathtub with this equipment is used by people with different temperature preferences and one of the users becomes aware too late of that the thermostatic mixing valve is regulated at a water temperature that is not individually desired.

Las bañeras conocidas de hidromasaje están equipadas con un panel de mando para la activación por separado o de forma conjunta de varias toberas de agua o bombas, así como, dado el caso, para la regulación de la temperatura del agua. Si este tipo de bañeras de hidromasaje es usada por personas con diferentes preferencias de masaje y/o temperatura del agua, se produce asimismo a menudo un consumo innecesario de energía si una de las personas se da cuenta demasiado tarde de que la potencia de la bomba o la potencia calefactora regulada en último lugar no corresponde a la corriente de chorro de agua o a la temperatura del agua deseadas individualmente. The well-known hydromassage bathtubs are equipped with a control panel for the activation separately or together of several water nozzles or pumps, as well as, if necessary, for the regulation of the water temperature. If this type of hydromassage baths is used by people with different preferences of massage and / or water temperature, unnecessary consumption of energy often also occurs if one of the people realizes too late that the power of the pump or the last regulated heating power does not correspond to the water jet stream or the water temperature desired individually.

Del documento US 6, 770, 043 B1 se conoce además un sistema de hidroterapia para una bañera o disposición de bañera de hidromasaje, que está compuesto de un dispositivo de asiento con una disposición de toberas instaladas aquí que se encuentra en una bañera de hidromasaje llena de agua. El usuario puede regular la disposición de las toberas mediante un control informatizado. El control informatizado presenta, entre otros, una memoria, en la que se almacenan secuencias de programa que pueden ser solicitadas por el usuario. La selección del programa se realiza mediante un equipo de entrada, autorizándose al usuario previamente mediante huella dactilar o identificación de voz. Además, el usuario se puede entretener durante el desarrollo del programa con un sistema de monitor o puede trabajar con un ordenador personal. From US 6, 770, 043 B1 a hydrotherapy system for a bathtub or hydromassage bath arrangement is also known, which is comprised of a seating device with an arrangement of nozzles installed here which is located in a full hot tub. of water. The user can regulate the arrangement of the nozzles by means of a computerized control. The computerized control presents, among others, a memory, in which program sequences that can be requested by the user are stored. The selection of the program is carried out by means of an input device, the user being previously authorized by fingerprint or voice identification. In addition, the user can be entertained during program development with a monitor system or can work with a personal computer.

El documento DE 201 04 810 U1 da a conocer un sistema de identificación para la activación de equipos y dispositivos en cuartos de baño mediante datos biométricos de identificación (por ejemplo, huellas dactilares). El aprovechamiento del dispositivo de control y, por tanto, el uso de programas de accionamiento son posibles aquí sólo cuando el sistema ha identificado al usuario autorizado. Después de autorizarse satisfactoriamente, el usuario puede llevar a cabo mediante un teclado los ajustes deseados del programa que se indican a continuación en una pantalla. Como el sistema comprende también una base electrónica de datos, se pueden iniciar también automáticamente secuencias almacenadas de programa preferidas por el usuario. Document DE 201 04 810 U1 discloses an identification system for the activation of equipment and devices in bathrooms by means of biometric identification data (for example, fingerprints). The use of the control device and, therefore, the use of drive programs are possible here only when the system has identified the authorized user. After successfully authorizing, the user can carry out the desired program settings indicated on a screen using a keyboard. As the system also comprises an electronic database, stored program sequences preferred by the user can also be automatically initiated.

Los documentos mencionados US-B1-6 770 043 y DE 201 04 810 U1 dan a conocer un dispositivo según el preámbulo de la reivindicación 1. The mentioned documents US-B1-6 770 043 and DE 201 04 810 U1 disclose a device according to the preamble of claim 1.

Otros dispositivos para el control de al menos un elemento funcional de una bañera o bañera de hidromasaje se conocen de los documentos EP-A-0 626 164, EP-A-1 588 685 y FR-A-2 290 185. Other devices for controlling at least one functional element of a bathtub or hot tub are known from EP-A-0 626 164, EP-A-1 588 685 and FR-A-2 290 185.

Sin embargo, estos dispositivos conocidos tienen la desventaja de que no disponen de una función de limpieza controlada electrónicamente. However, these known devices have the disadvantage that they do not have an electronically controlled cleaning function.

El documento DE 102 53 840 A1 da a conocer una disposición de ducha que se puede usar con diferentes fines y comprende una unidad de instalación que define una dirección longitudinal, presenta en un lado esencialmente plano varias duchas, se puede fijar en la zona de su extremo y está dispuesta de forma pivotante en al menos 30 grados alrededor de un eje que discurre en transversal a la dirección longitudinal. Al pivotarse, la unidad de instalación se puede adaptar a un mayor número de posibilidades de ducha. En una disposición completamente vertical de la unidad de instalación, un usuario se puede duchar del mismo modo que en una unidad de instalación de ducha convencional. Si la unidad de instalación se pivota después desde la posición vertical en 45 grados, un usuario se puede duchar, por ejemplo, sentado, en una bañera con asiento. Para pivotar la unidad de instalación puede estar previsto un accionamiento por motor. Document DE 102 53 840 A1 discloses a shower arrangement that can be used for different purposes and comprises an installation unit that defines a longitudinal direction, has several showers on an essentially flat side, can be fixed in the area of its end and is pivotally arranged at least 30 degrees around an axis that runs transversely to the longitudinal direction. When pivoting, the installation unit can be adapted to a greater number of shower possibilities. In a completely vertical arrangement of the installation unit, a user can shower in the same way as in a conventional shower installation unit. If the installation unit is then pivoted from the vertical position at 45 degrees, a user can shower, for example, sitting in a bathtub with a seat. A motor drive can be provided to pivot the installation unit.

La presente invención tiene el objetivo de proporcionar un dispositivo que posibilite un control, confortable y con ahorro energético, de un elemento funcional de una bañera o bañera de hidromasaje. The present invention has the objective of providing a device that allows a comfortable and energy-saving control of a functional element of a bathtub or hot tub.

Este objetivo se consigue según la invención mediante un dispositivo con las características de la reivindicación 1. This objective is achieved according to the invention by means of a device with the characteristics of claim 1.

El dispositivo según la invención comprende esencialmente al menos un elemento funcional de una bañera o bañera de hidromasaje, un equipo de entrada para la entrada de valores de función y/o programa, una memoria para el almacenamiento de los valores introducidos de función y/o programa, una pantalla para la visualización de los valores introducidos y/o almacenados de función y/o programa, una unidad electrónica de control para el control del al menos un elemento funcional en correspondencia con los valores introducidos y/o almacenados de función y/o programa, estando diseñada la memoria para un almacenamiento, basado en el usuario, de valores de función y/o programa, y estando provisto el equipo de entrada de un dispositivo para la identificación de personas y/o para la detección de una identificación de usuario, así como una ducha de mano que está provista de un accionamiento, de modo que al no usarse se puede introducir en una entalladura del cuerpo de bañera o de un módulo de pared antepuesta y para el uso se extrae de la entalladura hacia la posición de uso mediante la activación de la unidad electrónica de control, activándose el accionamiento mediante la unidad electrónica de control y extrayendo éste automáticamente la ducha de mano del cuerpo de bañera o de un módulo de pared antepuesta para la limpieza de la bañera, y activando la unidad electrónica de control la ducha de mano extraída mediante una válvula de agua accionada por electricidad, desactivándola después de un período predefinible de tiempo y moviéndola a continuación automáticamente hacia atrás a la posición inicial. The device according to the invention essentially comprises at least one functional element of a bathtub or hydromassage bathtub, an input device for the input of function and / or program values, a memory for storing the entered values of function and / or program, a screen for displaying the values entered and / or stored of function and / or program, an electronic control unit for the control of the at least one functional element in correspondence with the values entered and / or stored of function and / or program, the memory being designed for storage, based on the user, of function and / or program values, and the input equipment being provided with a device for the identification of persons and / or for the detection of an identification of user, as well as a hand shower that is provided with a drive, so that when not used it can be inserted into a notch of the bathtub body or an enclosed wall module and for use is removed from the notch towards the position of use by activating the electronic control unit, activating the drive by means of the electronic control unit and automatically removing the hand shower from the bathtub body or of a wall-mounted module for cleaning the bathtub, and by activating the electronic control unit, the hand shower extracted by means of an electrically operated water valve, deactivating it after a predefined period of time and then automatically moving it backwards to the initial position.

Mediante el equipo de entrada, un usuario puede introducir los valores de función y/o programa que desee, por ejemplo, temperatura del agua, cantidad de agua, dosificación de productos de baño espumoso y sustancias aromáticas, duración del baño o potencia de la bomba de una bomba de hidromasaje, y almacenar los valores introducidos en la memoria con su nombre, un código, una identificación de usuario o similar. Through the input device, a user can enter the desired function and / or program values, for example, water temperature, amount of water, dosage of sparkling bath products and aromatic substances, bath time or pump power of a hydromassage pump, and store the values entered in the memory with its name, a code, a user ID or similar.

Mediante el dispositivo para la identificación de personas y/o para la detección de una identificación de usuario se obtiene un control, confortable, rápido y con ahorro energético, de uno o varios elementos funcionales de una bañera By means of the device for the identification of people and / or for the detection of a user identification, a comfortable, fast and energy-saving control of one or several functional elements of a bathtub is obtained

o bañera de hidromasaje, lo que resulta especialmente ventajoso si la bañera es usada por personas con diferentes preferencias respecto a la temperatura del agua, la cantidad de agua, la dosificación de productos de baño espumoso y sustancias aromáticas y/o a un hidromasaje. or whirlpool bath, which is especially advantageous if the bathtub is used by people with different preferences regarding water temperature, the amount of water, the dosage of sparkling bath products and aromatic substances and / or a whirlpool.

En relación con la limpieza de la bañera o bañera de hidromasaje, el dispositivo según la invención comprende una función de limpieza controlada electrónicamente. A tal efecto, la unidad electrónica de control tiene una función que se puede activar preferentemente con una tarjeta magnética, una llave magnética o similar y provoca una interrupción temporal de los demás programas y funciones. Durante esta parada temporal se puede limpiar en caso necesario la bañera, así como todos los componentes conductores de agua del dispositivo según la invención. A este respecto, mediante una activación correspondiente de la válvula de desagüe de la bañera y un accionamiento de ajuste existente preferentemente, según una configuración preferida, que sirve para accionar una tapa o esfera de un cierre de dos vías del accesorio de desagüe, se garantiza que el agua y/o el producto líquido de limpieza usados para la limpieza puedan salir libremente sin otra operación del dispositivo. In relation to the cleaning of the bathtub or hot tub, the device according to the invention comprises an electronically controlled cleaning function. For this purpose, the electronic control unit has a function that can be activated preferably with a magnetic card, a magnetic key or the like and causes a temporary interruption of the other programs and functions. During this temporary stop the bathtub can be cleaned if necessary, as well as all the water-conducting components of the device according to the invention. In this regard, by means of a corresponding activation of the bath drain valve and an existing adjustment drive preferably, according to a preferred configuration, which serves to operate a cover or sphere of a two-way closure of the drain fitting, it is guaranteed that the water and / or the liquid cleaning product used for cleaning can escape freely without further operation of the device.

El dispositivo según la invención comprende además una ducha de mano que está provista de un accionamiento, por ejemplo, un accionamiento lineal de ajuste, de modo que al no usarse se puede introducir en una entalladura del cuerpo de bañera o de un módulo de pared antepuesta y para el uso se extrae de la entalladura hacia la posición de uso mediante la activación de la unidad electrónica de control. La extracción de la ducha de mano se puede activar mediante el equipo de entrada, así como mediante el dispositivo para la identificación de personas y/o la detección de una identificación de usuario. La ducha de mano se usa según la invención para la limpieza de la bañera o sus componentes. A este respecto, la extracción de la ducha de mano se activa con la función de limpieza controlada electrónicamente, que se menciona arriba, mediante el uso de una tarjeta magnética, una llave magnética o similar. The device according to the invention further comprises a hand shower which is provided with an actuation, for example, a linear adjustment drive, so that when not used it can be inserted into a notch of the bathtub body or of an enclosed wall module and for use it is removed from the notch towards the position of use by activating the electronic control unit. The hand shower can be removed by means of the input device, as well as by the device for the identification of persons and / or the detection of a user identification. The hand shower is used according to the invention for cleaning the bathtub or its components. In this regard, the extraction of the hand shower is activated with the electronically controlled cleaning function, mentioned above, by using a magnetic card, a magnetic key or the like.

En relación con la limpieza de la bañera está previsto según la invención que la ducha de mano esté provista de un accionamiento que se activa mediante la unidad electrónica de control y extrae automáticamente la ducha de mano del cuerpo de bañera o de un módulo de pared antepuesta para la limpieza de la bañera, activando la unidad electrónica de control la ducha de mano extraída mediante una válvula de agua accionada por electricidad, desactivándola después de un período predefinible de tiempo y moviéndola a continuación automáticamente hacia atrás a la posición inicial (posición de no uso). Según una configuración ventajosa, el dispositivo según la invención presenta al menos un sensor biométrico, preferentemente al menos un sensor para la detección de estructuras de las líneas dactilares de personas. Esta configuración posibilita al usuario el control especialmente confortable de uno In relation to the cleaning of the bathtub, it is provided according to the invention that the hand shower is provided with a drive that is activated by the electronic control unit and automatically removes the hand shower from the bathtub body or from an enclosed wall module for cleaning the bathtub, by activating the electronic control unit, the hand shower extracted by means of an electrically operated water valve, deactivating it after a predefined period of time and then automatically moving it back to the initial position (position no. use). According to an advantageous configuration, the device according to the invention has at least one biometric sensor, preferably at least one sensor for the detection of structures of people's finger lines. This configuration allows the user the particularly comfortable control of one

o varios elementos funcionales de la bañera o bañera de hidromasaje, sin necesidad de introducir para esto un código PIN o similar como identificación de usuario. Las personas, que tienen que memorizar una pluralidad de identificaciones de usuario y han olvidado alguna vez una u otra identificación de usuario, saben valorar esta configuración de fácil manejo por el usuario. or several functional elements of the bathtub or hydromassage bathtub, without the need to enter a PIN code or similar as user identification. People, who have to memorize a plurality of user IDs and have ever forgotten one or another user ID, know how to value this user-friendly configuration.

Para llenar la bañera o bañera de hidromasaje de forma muy precisa y específica según el usuario, el dispositivo según la invención presenta conforme a otra configuración ventajosa de la invención al menos una válvula de llenado controlada electrónicamente, a continuación de la que está dispuesto en dirección de paso un dispositivo de medición del volumen de paso. La válvula de llenado está configurada aquí preferentemente como válvula mezcladora para la mezcla de agua fría y agua caliente. To fill the bathtub or whirlpool in a very precise and specific manner according to the user, the device according to the invention has, according to another advantageous configuration of the invention, at least one electronically controlled filling valve, following the one arranged in the direction a step volume measuring device. The filling valve is preferably configured here as a mixing valve for mixing cold and hot water.

Otra configuración ventajosa del dispositivo según la invención se caracteriza porque la unidad electrónica de control está conectada operativamente con un dispositivo calefactor para el calentamiento del agua de baño, estando conectado a la unidad de control al menos un sensor de temperatura para la detección de la temperatura del agua. A este respecto, el dispositivo calefactor está provisto preferentemente de una bomba para la circulación del agua de baño. Esta configuración permite mantener constante automáticamente la temperatura del agua de baño. Another advantageous configuration of the device according to the invention is characterized in that the electronic control unit is operatively connected with a heating device for heating bath water, at least one temperature sensor for temperature detection being connected to the control unit of the water. In this regard, the heating device is preferably provided with a pump for the circulation of bath water. This configuration allows the temperature of the bath water to be kept constant.

Según otra configuración preferida del dispositivo según la invención, su unidad electrónica de control o su equipo de entrada tiene al menos una interfaz para la conexión a un sistema de bus de datos o una instalación de calefacción, en especial a la ingeniería de sistemas del edificio. Esta configuración posibilita un manejo a distancia de una instalación para la calefacción de locales, por ejemplo, la calefacción del cuarto de baño, sin que para esto el usuario de una bañera equipada con el dispositivo según la invención tenga que salir de la bañera. En este caso, a la unidad de control está conectado preferentemente un sensor de temperatura para la detección de la temperatura ambiente. According to another preferred configuration of the device according to the invention, its electronic control unit or its input equipment has at least one interface for connection to a data bus system or a heating installation, especially to building systems engineering . This configuration allows a remote operation of an installation for heating premises, for example, the heating of the bathroom, without the user of a bathtub equipped with the device according to the invention having to leave the bathtub. In this case, a temperature sensor for the detection of the ambient temperature is preferably connected to the control unit.

La interfaz configurada para la conexión a un sistema de bus de datos o a la ingeniería de sistemas del edificio posibilita además el control de uno o varios elementos funcionales de la respectiva bañera o bañera de hidromasaje desde cualquier lugar situado dentro, así como fuera del edificio en cuestión, sin tener que acceder para esto a la habitación, en la que está montada la bañera. The interface configured for connection to a data bus system or to the systems engineering of the building also allows the control of one or several functional elements of the respective bathtub or whirlpool from any place located inside, as well as outside the building in issue, without having to access the room for this, in which the bathtub is mounted.

Según otra configuración del dispositivo según la invención, el equipo de entrada, la unidad electrónica de control y/o al menos un sensor de nivel de agua conectado a la unidad electrónica de control se accionan por batería o celdas solares. Mediante esta configuración con autarquía energética de los componentes mencionados se puede obtener una alta seguridad en el funcionamiento. La válvula electrónica de llenado del dispositivo según la invención es una válvula de llenado que funciona según el principio de circuito cerrado, es decir, la válvula de llenado se cierra automáticamente al faltar el suministro de tensión. According to another configuration of the device according to the invention, the input equipment, the electronic control unit and / or at least one water level sensor connected to the electronic control unit are operated by battery or solar cells. By means of this configuration with energy autarchy of the aforementioned components, high operational safety can be obtained. The electronic filling valve of the device according to the invention is a filling valve that operates according to the closed circuit principle, that is, the filling valve closes automatically when the voltage supply is missing.

En las reivindicaciones subordinadas aparecen otras configuraciones preferidas y ventajosas del dispositivo según la invención. Other preferred and advantageous configurations of the device according to the invention appear in the dependent claims.

La invención se explica detalladamente a continuación por medio de un dibujo que contiene varios ejemplos de realización. La única figura muestra en vista en perspectiva una bañera representada en corte longitudinal vertical con componentes, representados esquemáticamente, de un dispositivo según la invención. The invention is explained in detail below by means of a drawing containing several embodiments. The only figure shows in perspective view a bathtub represented in vertical longitudinal section with components, schematically represented, of a device according to the invention.

El dispositivo según la invención sirve para el control de al menos un elemento funcional de una bañera o bañera de hidromasaje y comprende al menos un equipo de entrada 1.1, 1.2 para la entrada de valores de función y/o programa. The device according to the invention serves to control at least one functional element of a bathtub or hot tub and comprises at least one input device 1.1, 1.2 for the input of function and / or program values.

En el dibujo, un equipo electrónico de entrada 1.1 está integrado en el cuerpo de bañera 2, a saber en el borde de bañera. Adicionalmente está previsto un equipo externo de entrada 1.2 que se puede montar de forma fija o separable, por ejemplo, en una pared de la habitación, independientemente de la bañera. Para el montaje separable del equipo de entrada 1.2 se han colocado en su lado trasero, por ejemplo, ventosas u otros medios separables de fijación. In the drawing, an electronic input device 1.1 is integrated in the bathtub body 2, namely in the bathtub edge. Additionally, an external input device 1.2 is provided that can be fixedly or detachably mounted, for example, on a wall in the room, regardless of the bathtub. For the detachable mounting of the input equipment 1.2, suction cups or other detachable fixing means have been placed on its rear side.

El equipo electrónico de entrada 1.1, 1.2 presenta teclas de manejo 3.1, 3.2 y una pantalla 4.1, 4.2. La pantalla 4.1, The electronic input device 1.1, 1.2 has operating keys 3.1, 3.2 and a screen 4.1, 4.2. Screen 4.1,

4.2 está realizada preferentemente como pantalla con texto legible y compuesta, por ejemplo, de una pantalla LCD. La pantalla 4.1, 4.2 puede estar configurada en especial como una llamada "touch-screen", es decir, como pantalla táctil. Las teclas de manejo están integradas en este caso en la pantalla. Al tocarse determinados campos de la pantalla 4.1, 4.2 se pueden ajustar o seleccionar funciones y parámetros. 4.2 is preferably made as a screen with readable text and composed, for example, of an LCD screen. Screen 4.1, 4.2 can be configured especially as a so-called "touch-screen", that is, as a touch screen. The operating keys are integrated in this case on the screen. By touching certain fields on screen 4.1, 4.2, functions and parameters can be adjusted or selected.

El dispositivo según la invención comprende además una memoria (no mostrada), en la que se pueden almacenar valores de función y/o programa introducidos mediante el equipo de entrada 1.1, 1.2. La memoria está diseñada para un almacenamiento, basado en el usuario, de valores de función y/o programa y está integrada en el equipo de entrada 1.1, 1.2 o en la unidad electrónica de control 5. El equipo de entrada 1.1, 1.2 está conectado, por ejemplo, mediante una línea de señales 6, a la unidad electrónica de control 5. The device according to the invention further comprises a memory (not shown), in which function and / or program values entered via the input device 1.1, 1.2 can be stored. The memory is designed for a user-based storage of function and / or program values and is integrated in the input device 1.1, 1.2 or in the electronic control unit 5. The input device 1.1, 1.2 is connected , for example, via a signal line 6, to the electronic control unit 5.

El equipo de entrada 1.1, 1.2 está provisto según la invención de un dispositivo para la identificación de personas y/o para la detección de una identificación de usuario. Una identificación de usuario se puede introducir mediante las teclas de manejo 3.1, 3.2 del equipo de entrada 1.1, 1.2. El dispositivo para la identificación de personas está compuesto, por el contrario, preferentemente de un sensor de huella dactilar 7.1, 7.2 u otro sensor biométrico. The input device 1.1, 1.2 is provided according to the invention with a device for the identification of persons and / or for the detection of a user identification. A user identification can be entered using the operating keys 3.1, 3.2 of the input device 1.1, 1.2. The device for the identification of persons is, on the contrary, preferably composed of a 7.1, 7.2 or other biometric sensor.

El dispositivo para la detección de una identificación de usuario o identificación de personas posibilita una activación automatizada de valores almacenados de función y/o programas que se basan en el usuario. The device for the detection of a user identification or identification of persons enables an automated activation of stored values of function and / or programs based on the user.

Además de la activación automatizada de los valores almacenados de función o programas, el dispositivo según la invención permite también una activación manual de al menos un elemento funcional de la bañera o el ajuste y la activación manuales de parámetros, así como programas. In addition to the automated activation of the stored values of function or programs, the device according to the invention also allows a manual activation of at least one functional element of the bathtub or the manual setting and activation of parameters, as well as programs.

La unidad electrónica de control 5 se puede manejar con una tensión baja de seguridad (llamada safty extra low voltage) que es una tensión especialmente baja. La conexión para el suministro de tensión está identificada con el número de referencia 8. The electronic control unit 5 can be operated with a low safety voltage (called safty extra low voltage) which is an especially low voltage. The connection for the voltage supply is identified by reference number 8.

Mediante la unidad de control 5 se controlan varios elementos funcionales de la bañera. Entre los elementos funcionales se encuentra especialmente una válvula electrónica de llenado 9. La válvula de llenado 9 está configurada como válvula mezcladora y presenta una conexión de agua 10 para agua caliente y una conexión de agua 11 para agua fría. La válvula de llenado 9 (válvula mezcladora) está combinada con un dispositivo 12 para la medición del volumen de paso que está situado a continuación de ésta en dirección de paso. La válvula de llenado 9 y el dispositivo para la medición del volumen de paso 12 están agrupados preferentemente en una unidad constructiva. Desde el dispositivo de medición del volumen de paso 12 parte un conducto de entrada 13 hacia una grifería de entrada de bañera 14. La grifería de entrada de bañera 14 puede estar configurada como accesorio combinado de entrada y rebosadero. La grifería de entrada de bañera 14 o el accesorio combinado de entrada y rebosadero presenta al menos una tubuladura de llenado que desemboca en la bañera 2. Various functional elements of the bathtub are controlled by the control unit 5. Especially among the functional elements is an electronic filling valve 9. The filling valve 9 is configured as a mixing valve and has a water connection 10 for hot water and a water connection 11 for cold water. The filling valve 9 (mixing valve) is combined with a device 12 for measuring the volume of passage which is located next to it in the direction of passage. The filling valve 9 and the device for measuring the passage volume 12 are preferably grouped in a construction unit. From the step volume measuring device 12, an inlet duct 13 starts towards a bathtub inlet tap 14. The bathtub inlet fitting 14 can be configured as a combined inlet and overflow fitting. The tub inlet faucet 14 or the combined inlet and overflow fitting has at least one filling tubing leading to the bathtub 2.

En el fondo de la bañera 2 está configurado un orificio de desagüe 15, en el que está montado un accesorio de desagüe 16 que presenta una válvula de desagüe. La válvula de desagüe está acoplada a un accionamiento por motor 17 integrado en el accesorio de desagüe 16 y activable mediante la unidad de control 5. At the bottom of the bathtub 2 a drain hole 15 is configured, in which a drain fitting 16 is installed which has a drain valve. The drain valve is coupled to a motor drive 17 integrated in the drain fitting 16 and activatable by the control unit 5.

El accesorio de desagüe 16 comprende una desviación 16.1 que actúa como sifón y se puede conectar a un conducto de desagüe mediante una pieza tubular 16.2 giratoria relativamente a esto y provista de una tuerca de unión. El accesorio de desagüe 16 presenta además entre la desviación 16.1 y la válvula de desagüe un empalme de tubo 16.3 que sirve como ramal. Por debajo de este ramal puede estar conformado otro empalme de tubo (no mostrado) para la conexión a un conducto de rebosadero. En el dispositivo según la invención se puede prescindir, no obstante, de un orificio convencional de rebosadero dispuesto en la zona superior de la pared de bañera con un conducto de rebosadero conectado aquí, como se explica a continuación. The drain fitting 16 comprises a deflection 16.1 that acts as a siphon and can be connected to a drain conduit by means of a tubular part 16.2 rotating relatively thereto and provided with a union nut. The drain fitting 16 also has a pipe connection 16.3 between the drain 16.1 and the drain valve that serves as a branch. Under this branch another pipe joint (not shown) may be formed for connection to an overflow conduit. In the device according to the invention, however, a conventional overflow hole disposed in the upper area of the bath wall with an overflow conduit connected here can be dispensed with, as explained below.

Al empalme de tubo 16.3 están conectados un dispositivo calefactor 18 para el calentamiento del agua de baño, así como una bomba 19 para el transporte en circuito cerrado del agua de baño. El dispositivo calefactor 18 y la bomba 19 están agrupados en una unidad constructiva. El agua calentada continuamente mediante el dispositivo calefactor 18 llega a través de un conducto 20 a una tubuladura de entrada que desemboca en la bañera 2. La tubuladura de entrada está integrada preferentemente con la tubuladura de llenado conectada a la válvula de llenado en la grifería de entrada de bañera 14. A heating device 18 for heating the bath water is connected to the tube connection 16.3, as well as a pump 19 for transporting the bath water in a closed circuit. The heating device 18 and the pump 19 are grouped in a construction unit. The water continuously heated by the heating device 18 arrives through a conduit 20 to an inlet pipe which flows into the bathtub 2. The inlet pipe is preferably integrated with the filling pipe connected to the filling valve in the taps bathtub entrance 14.

En el accesorio de desagüe 16, entre el empalme de tubo 16.3 que se ramifica hacia el dispositivo calefactor 18 y la desviación 16.1 que sirve como sifón, está integrada una tapa o esfera que forma parte de un cierre de dos vías. El cierre de dos vías y la válvula de desagüe están acoplados a un accionamiento eléctrico de ajuste 17 que se activa mediante la unidad de control 5. In the drain fitting 16, between the pipe joint 16.3 that branches to the heating device 18 and the deflection 16.1 serving as a siphon, a lid or sphere is integrated that is part of a two-way closure. The two-way closure and the drain valve are coupled to an electric adjustment drive 17 which is activated by the control unit 5.

Según una configuración preferida del dispositivo según la invención, la unidad electrónica de control 5 está conectada operativamente además con un dispositivo dosificador o bomba (no mostrado) para una adición de productos de baño espumoso y/o sustancias aromáticas a la bañera 2. El dispositivo dosificador usado aquí está provisto, dado el caso, de una válvula electrónica de cierre o interruptor electrónico de tubería a fin de garantizar una seguridad antirretorno. According to a preferred configuration of the device according to the invention, the electronic control unit 5 is also operatively connected with a metering device or pump (not shown) for an addition of sparkling bath products and / or aromatic substances to the bathtub 2. The device The dispenser used here is provided, if necessary, with an electronic shut-off valve or electronic pipe switch in order to guarantee a non-return safety.

A la unidad de control 5 están conectados además un sensor de temperatura 21 para la medición de la temperatura del agua de baño, así como al menos un sensor de nivel de agua 22. El sensor de temperatura 21 está dispuesto preferentemente en el accesorio de desagüe 16, cerca de la válvula de desagüe. A temperature sensor 21 for measuring the temperature of the bath water is also connected to the control unit 5, as well as at least one water level sensor 22. The temperature sensor 21 is preferably arranged in the drain fitting 16, near the drain valve.

El equipo de entrada 1.1, 1.2 asignado a la bañera 2, los elementos funcionales de la bañera (por ejemplo, la válvula de llenado 9, la válvula de desagüe, el accionamiento de ajuste 17, el dispositivo calefactor 18 y la bomba 19), así como los sensores (el sensor de temperatura 21, el sensor de nivel de agua 22) están conectados mediante líneas de control o líneas de señales 6, 23-27 a la unidad de control 5. Sin embargo, el equipo de entrada 1.1, 1.2, los elementos funcionales 9, 12, 17 18, 19 y los sensores 21, 22 pueden estar conectados también alternativa y preferentemente de forma inalámbrica a la unidad de control 5 mediante comunicación vía radio, como se esboza en el dibujo mediante símbolos de antena. The input equipment 1.1, 1.2 assigned to the bath 2, the functional elements of the bath (for example, the filling valve 9, the drain valve, the adjustment drive 17, the heating device 18 and the pump 19), as well as the sensors (the temperature sensor 21, the water level sensor 22) are connected via control lines or signal lines 6, 23-27 to the control unit 5. However, the input equipment 1.1, 1.2, the functional elements 9, 12, 17 18, 19 and the sensors 21, 22 can also be connected alternatively and preferably wirelessly to the control unit 5 via radio communication, as outlined in the drawing by antenna symbols .

En la unidad electrónica de control 5 está prevista además una interfaz 28 para la conexión del dispositivo según la invención a un sistema de bus de datos. La interfaz 28 posibilita la integración del dispositivo según la invención en una ingeniería de sistemas del edificio y, por tanto, un manejo a distancia del dispositivo desde cualquier lugar en el edificio en cuestión. Mediante el sistema de bus de datos se pueden ajustar también otras funciones, por ejemplo, la temperatura ambiente en el cuarto de baño. In the electronic control unit 5, an interface 28 is also provided for the connection of the device according to the invention to a data bus system. The interface 28 enables the integration of the device according to the invention into a building systems engineering and, therefore, a remote operation of the device from anywhere in the building in question. Other functions can also be set using the data bus system, for example, the room temperature in the bathroom.

Por consiguiente, mediante el equipo de entrada 1.1, 1.2 en el cuarto de baño como lugar de montaje de la bañera 2 Therefore, by means of the entrance equipment 1.1, 1.2 in the bathroom as a mounting location for bathtub 2

o fuera del cuarto de baño mediante un equipo de manejo y visualización conectado al sistema de bus de datos, un usuario puede introducir valores de función y/o programa, almacenar los valores introducidos en base al usuario y or outside the bathroom by means of a control and display device connected to the data bus system, a user can enter function and / or program values, store the values entered based on the user and

5 5

10 10

15 fifteen

20 twenty

25 25

30 30

35 35

40 40

45 Four. Five

50 fifty

55 55

activar las funciones de la bañera 2 y/o los programas de baño, en especial los programas de ahorro. Así, por ejemplo, puede ajustar y activar la cantidad de agua de baño, la temperatura del agua, una temperatura inicial del agua, una temperatura del agua deseada en un momento posterior, la temperatura ambiente en el cuarto de baño, la dosificación de productos de baño espumoso o sustancias aromáticas respecto a la cantidad de agua (volumen de llenado), la entrada de aire en el agua de baño, la activación de determinadas toberas o bombas de hidromasaje, la duración del baño y el momento y la duración de un hidromasaje. activate the functions of bathtub 2 and / or bath programs, especially savings programs. Thus, for example, you can adjust and activate the amount of bath water, the water temperature, an initial water temperature, a desired water temperature at a later time, the ambient temperature in the bathroom, the dosage of products of sparkling bath or aromatic substances with respect to the amount of water (filling volume), the entry of air into the bath water, the activation of certain nozzles or hydromassage pumps, the duration of the bath and the time and duration of a whirlpool

El usuario puede crear especialmente un programa de baño en correspondencia con sus preferencias y almacenar el programa en el equipo de entrada 1.1, 1.2 o en la unidad de control 5. La activación del programa se lleva a cabo preferentemente mediante el dispositivo, ya mencionado, para la identificación de personas o la detección de una identificación de usuario. Los parámetros de baño almacenados se ajustan después automáticamente, de modo que el usuario no tiene que realizar ningún otro ajuste. The user can especially create a bath program in correspondence with his preferences and store the program in the input device 1.1, 1.2 or in the control unit 5. The activation of the program is preferably carried out by means of the aforementioned device, for the identification of persons or the detection of a user identification. The stored bath parameters are then adjusted automatically, so that the user does not have to make any other adjustments.

Mediante la válvula mezcladora electrónica 9 se regula automáticamente la temperatura deseada del agua entrante. La cantidad de agua suministrada se detecta aquí mediante el dispositivo de medición del volumen de paso 12. Mediante un sensor de temperatura 21 se detecta simultáneamente la temperatura del agua suministrada como valor real y se compara mediante la unidad electrónica de control 5 con la temperatura predefinida del agua como valor nominal. Si el valor real medido se diferencia en un valor predefinible del valor real, la válvula mezcladora electrónica 9 se activa de manera correspondiente, de modo que se adiciona más agua caliente o más agua fría y, por consiguiente, el valor real se iguala al valor nominal. The desired temperature of the incoming water is automatically regulated by means of the electronic mixing valve 9. The quantity of water supplied is detected here by the step volume measuring device 12. The temperature of the water supplied as a real value is simultaneously detected by means of a temperature sensor and compared by the electronic control unit 5 with the predefined temperature of water as nominal value. If the measured actual value differs by a predictable value from the actual value, the electronic mixing valve 9 is activated correspondingly, so that more hot water or more cold water is added and, therefore, the actual value is equal to the value nominal.

El sensor de temperatura 21 está dispuesto preferentemente en el desagüe de fondo o en la entrada de fondo de la bañera 2 en el accesorio de desagüe 16. Cuando se obtiene la temperatura deseada del agua, se cierra automáticamente el desagüe de bañera al activar la unidad electrónica de control 5 el accionamiento de ajuste 17 que acciona la válvula de desagüe. No obstante, en el marco de la invención está previsto también que la unidad electrónica de control 5 cierre el desagüe de fondo ya antes de iniciarse el suministro de agua para el baño respectivo con el fin de minimizar el consumo de agua. Como el agua situada en el conducto de agua caliente pierde energía calorífica, al abrirse la válvula de llenado 9 (válvula mezcladora) llega primero, por lo general, agua relativamente fría desde el conducto de agua caliente 10 a la bañera antes de circular a continuación agua más caliente desde la caldera de agua caliente de la instalación calefactora del edificio. Una configuración de la invención prevé en este sentido que la unidad electrónica de control 5 regule la relación de mezcla de agua caliente y agua fría al transcurrir un tiempo predefinido o predefinible después de abrir ésta la válvula mezcladora 9 en dependencia de la temperatura del agua de baño detectada por el sensor de temperatura 21. De este modo se pueden evitar diferencias iniciales de regulación al regularse la temperatura deseada del agua. Para el llenado de la bañera 2 mediante una entrada y un desagüe combinados de fondo, el dispositivo según la invención está provisto de una válvula electrónica de cierre o interruptor electrónico de tubería. Esto garantiza una seguridad antirretorno. The temperature sensor 21 is preferably arranged in the bottom drain or in the bottom inlet of the bath 2 in the drain fitting 16. When the desired water temperature is obtained, the bath drain is automatically closed when the unit is activated. control electronics 5 the adjustment drive 17 that drives the drain valve. However, within the framework of the invention it is also provided that the electronic control unit 5 closes the bottom drain already before starting the water supply for the respective bath in order to minimize water consumption. Since the water in the hot water pipe loses heat energy, when the filling valve 9 (mixing valve) is opened, generally, relatively cold water comes from the hot water line 10 to the bathtub before circulating next hotter water from the hot water boiler of the building heating installation. A configuration of the invention provides in this sense that the electronic control unit 5 regulates the mixing ratio of hot water and cold water after a predefined or predefined time has elapsed after opening the mixing valve 9 depending on the temperature of the water bath detected by the temperature sensor 21. In this way, initial differences in regulation can be avoided by regulating the desired water temperature. For filling the bath 2 by means of a combined bottom inlet and drain, the device according to the invention is provided with an electronic shut-off valve or electronic pipe switch. This guarantees a non-return security.

Cuando la bañera 2 está llena, el sensor de temperatura 21 detecta de forma continua o discontinua la temperatura del agua de baño. Si la temperatura del agua de baño queda por debajo del valor predefinido o seleccionado por el usuario, la unidad electrónica de control 5 conecta el dispositivo calefactor 18 y la bomba asignada 19 para seguir calentando el agua de baño. Si el agua de baño, transportada en el circuito cerrado mediante la bomba 19, vuelve a alcanzar un valor determinado de temperatura, la unidad de control 5 desconecta nuevamente el dispositivo calefactor 18 y la bomba 19. De este modo, la temperatura del agua de baño se puede mantener esencialmente constante. When the bath 2 is full, the temperature sensor 21 continuously or discontinuously detects the temperature of the bath water. If the bath water temperature is below the predefined value or selected by the user, the electronic control unit 5 connects the heating device 18 and the assigned pump 19 to continue heating the bath water. If the bath water, transported in the closed circuit by means of the pump 19, reaches a certain temperature value again, the control unit 5 again disconnects the heating device 18 and the pump 19. In this way, the water temperature of Bath can be kept essentially constant.

El dispositivo según la invención proporciona además una protección electrónica de rebosadero, así como una regulación electrónica de nivel de llenado. A tal efecto, éste presenta al menos un sensor de nivel de llenado 22 conectado a la unidad de control 5 mediante una línea de señales 23 o preferentemente de forma inalámbrica mediante comunicación vía radio. El sensor de nivel de llenado 22 está configurado preferentemente como sensor de dos etapas accionado por batería o celdas solares. Cuando se supera un nivel máximo determinado de llenado, el sensor de nivel de llenado 22 envía una señal correspondiente a la unidad de control 5 que abre a continuación automáticamente la válvula de desagüe de la bañera 2 mediante la activación del accionamiento eléctrico de ajuste The device according to the invention also provides an electronic overflow protection, as well as an electronic filling level regulation. For this purpose, it has at least one filling level sensor 22 connected to the control unit 5 via a signal line 23 or preferably wirelessly via radio communication. The filling level sensor 22 is preferably configured as a two-stage sensor powered by battery or solar cells. When a certain maximum filling level is exceeded, the filling level sensor 22 sends a corresponding signal to the control unit 5 which then automatically opens the drain valve of the bathtub 2 by activating the electric adjustment actuator

17. El desagüe de la bañera 2 se abre también automáticamente si el nivel de llenado de la bañera supera un nivel máximo determinado de llenado debido al uso de una ducha de mano. Al no alcanzarse un nivel determinado de llenado, la válvula de desagüe se cierra automáticamente si no ha transcurrido aún el tiempo de duración del baño introducido mediante el equipo de entrada 1.1, 1.2. 17. The drain of bathtub 2 also opens automatically if the level of bathtub filling exceeds a certain maximum level of filling due to the use of a hand shower. When a certain level of filling is not reached, the drain valve closes automatically if the duration of the bath introduced by the input device 1.1, 1.2 has not yet elapsed.

La función adecuada del sensor de nivel de llenado 22 se supervisa mediante la unidad electrónica de control 5. Si la unidad de control 5 detecta una función errónea del sistema sensor de nivel de llenado, interrumpe el llenado de la bañera 2. La activación de la válvula de llenado 9 no se produce hasta que el sistema sensor de nivel de llenado vuelva a funcionar correctamente. The proper function of the filling level sensor 22 is monitored by the electronic control unit 5. If the control unit 5 detects an erroneous function of the filling level sensor system, it interrupts the filling of the bathtub 2. Activation of the Filling valve 9 does not occur until the filling level sensor system works properly again.

La realización del dispositivo según la invención no está limitada a los ejemplos de realización descritos arriba con referencia al dibujo. Más bien son posibles numerosas variantes. Así, por ejemplo, el dispositivo según la invención se puede usar también en una bañera con técnica de hidromasaje. The embodiment of the device according to the invention is not limited to the embodiments described above with reference to the drawing. Rather, numerous variants are possible. Thus, for example, the device according to the invention can also be used in a bathtub with hydromassage technique.

De forma alternativa a la grifería de entrada de agua 14, el dispositivo según la invención puede presentar también un accesorio combinado de entrada y desagüe. En este caso, la bañera se llena mediante una entrada de fondo. Alternatively to the water inlet tap 14, the device according to the invention may also have a combined inlet and drain fitting. In this case, the bathtub is filled by a bottom entrance.

De forma adicional al equipo de entrada 1.1 integrado en el cuerpo de bañera 2 o al equipo externo de entrada 1.2 posible de montar fijamente, el dispositivo según la invención se puede manejar también mediante un emisor manual opcional o un mando a distancia correspondiente móvil e inalámbrico. In addition to the input device 1.1 integrated in the bathtub body 2 or to the external input equipment 1.2 that can be fixedly mounted, the device according to the invention can also be operated by means of an optional hand transmitter or a corresponding mobile and wireless remote control .

5 La presente invención garantiza el máximo confort, una gran facilidad de manejo en el control de distintas funciones de una bañera o bañera de hidromasaje, así como un llenado económico respecto a la eficiencia energética y al ahorro de agua. La temperatura del agua de baño se puede regular de forma libre y continua con el dispositivo según la invención. Mediante la válvula de llenado 9 (válvula mezcladora), controlada electrónicamente, del dispositivo se obtiene un suministro preciso de la cantidad de agua. La invención garantiza una protección segura The present invention guarantees maximum comfort, a great ease of handling in the control of different functions of a bathtub or hydromassage bathtub, as well as an economical filling with respect to energy efficiency and water saving. The temperature of the bath water can be adjusted freely and continuously with the device according to the invention. An accurate supply of the amount of water is obtained through the filling valve 9 (mixing valve), electronically controlled, of the device. The invention guarantees safe protection

10 especialmente contra el rebosamiento por encima del borde de la bañera cuando se llena la bañera 2. Además, garantiza una protección contra el enfriamiento del agua de la bañera mediante el calentamiento posterior regulado a una temperatura del agua seleccionable previamente. 10 especially against overflowing over the edge of the bathtub when the bathtub 2 is filled. In addition, it guarantees protection against the cooling of the bath water by the subsequent heated heating at a previously selectable water temperature.

Claims (14)

REIVINDICACIONES
1. one.
Dispositivo que comprende un dispositivo para el control de al menos un elemento funcional de una bañera o bañera de hidromasaje, el al menos un elemento funcional (9, 17, 18, 19) de la bañera o bañera de hidromasaje (2), un equipo de entrada (1.1, 1.2) para la entrada de valores de función y/o programa, una memoria para el almacenamiento de los valores introducidos de función y/o programa, una pantalla (4.1, 4.2) para la visualización de los valores introducidos y/o almacenados de función y/o programa y una unidad electrónica de control (5) para el control de al menos un elemento funcional (9, 17, 18, 19) en correspondencia con los valores introducidos y/o almacenados de función y/o programa, estando diseñada la memoria para un almacenamiento, basado en el usuario, de valores de función y/o programa, y estando provisto el equipo de entrada (1.1, 1.2) de un dispositivo para la identificación de personas y/o para la detección de una identificación de usuario, caracterizado por una ducha de mano que está provista de un accionamiento, de modo que al no usarse se puede introducir en una entalladura del cuerpo de bañera o de un módulo de pared antepuesta y para el uso se extrae de la entalladura hacia la posición de uso mediante la activación de la unidad electrónica de control (5), activándose el accionamiento mediante la unidad electrónica de control (5) y extrayendo éste automáticamente la ducha de mano del cuerpo de bañera (2) o del módulo de pared antepuesta para la limpieza de la bañera, y activando la unidad electrónica de control (5) la ducha de mano extraída mediante una válvula de agua accionada por electricidad, desactivándola después de un período predefinible de tiempo y moviéndola a continuación automáticamente hacia atrás a la posición inicial. Device comprising a device for controlling at least one functional element of a bathtub or hot tub, the at least one functional element (9, 17, 18, 19) of the bathtub or hot tub (2), a device input (1.1, 1.2) for the input of function and / or program values, a memory for storing the entered function and / or program values, a screen (4.1, 4.2) for displaying the entered values and / or stored of function and / or program and an electronic control unit (5) for the control of at least one functional element (9, 17, 18, 19) in correspondence with the values entered and / or stored of function and / or program, the memory being designed for storage, based on the user, of function and / or program values, and the input equipment (1.1, 1.2) being provided with a device for the identification of persons and / or for the detection of a user identification, characterized or by a hand shower that is provided with a drive, so that when not used it can be inserted into a notch of the bathtub body or a wall module attached and for use it is extracted from the notch to the position of use by activating the electronic control unit (5), activating the drive by means of the electronic control unit (5) and automatically removing the hand shower from the bathtub body (2) or from the enclosed wall module for cleaning the the bathtub, and activating the electronic control unit (5), the hand shower extracted by means of an electrically operated water valve, deactivating it after a predefined period of time and then automatically moving it back to the initial position.
2. 2.
Dispositivo según la reivindicación 1, caracterizado porque el dispositivo para la identificación de personas presenta al menos un sensor biométrico, preferentemente un sensor para la detección de estructuras de las líneas dactilares de personas. Device according to claim 1, characterized in that the device for the identification of people has at least one biometric sensor, preferably a sensor for the detection of structures of the fingerprints of people.
3. 3.
Dispositivo según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque la unidad electrónica de control (5) está conectada operativamente con una válvula de llenado (9) como elemento funcional para una entrada de agua en la bañera o bañera de hidromasaje (2), estando configurada la válvula de llenado (9) preferentemente como válvula mezcladora para la mezcla de agua fría y agua caliente. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the electronic control unit (5) is operatively connected with a filling valve (9) as a functional element for a water inlet in the bathtub or hot tub (2), being configured the filling valve (9) preferably as a mixing valve for mixing cold and hot water.
4. Four.
Dispositivo según la reivindicación 3, caracterizado porque a continuación de la válvula de llenado (9) está dispuesto en dirección de paso un dispositivo (12) para la medición del volumen de paso. Device according to claim 3, characterized in that, following the filling valve (9), a device (12) for measuring the passage volume is arranged in the direction of passage.
5. 5.
Dispositivo según una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque la unidad electrónica de control (5) está conectada operativamente con un dispositivo calefactor (18) como elemento funcional para el calentamiento del agua de baño, estando provisto el dispositivo calefactor (18) preferentemente de una bomba (19) como elemento funcional para la circulación del agua de baño. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the electronic control unit (5) is operatively connected with a heating device (18) as a functional element for heating bath water, the heating device (18) being preferably provided of a pump (19) as a functional element for the circulation of bath water.
6. 6.
Dispositivo según una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque a la unidad electrónica de control (5) está conectado al menos un sensor de temperatura (21) para la detección de la temperatura del agua y/o de la temperatura ambiente. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that at least one temperature sensor (21) for the detection of the water temperature and / or the ambient temperature is connected to the electronic control unit (5).
7. 7.
Dispositivo según una de las reivindicaciones 5 y 6, caracterizado porque el dispositivo calefactor (18) está realizado de modo que calienta el agua de baño a una temperatura predefinible del agua de baño si el agua de baño no llega a una temperatura mínima predefinible. Device according to one of claims 5 and 6, characterized in that the heating device (18) is made so that it heats the bath water to a predictable temperature of the bath water if the bath water does not reach a minimum predictable temperature.
8. 8.
Dispositivo según una de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado porque la unidad electrónica de control (5) está conectada operativamente con una válvula de desagüe como elemento funcional para un desagüe del agua de la bañera o bañera de hidromasaje (2). Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the electronic control unit (5) is operatively connected to a drain valve as a functional element for a drain of the water of the bathtub or hot tub (2).
9. 9.
Dispositivo según una de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado porque la unidad electrónica de control (5) está conectada operativamente con un dispositivo dosificador o bomba como elemento funcional para la adición de productos de baño espumoso y/o sustancias aromáticas a la bañera o bañera de hidromasaje (2). Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the electronic control unit (5) is operatively connected with a metering device or pump as a functional element for the addition of sparkling bath products and / or aromatic substances to the bathtub or bathtub whirlpool (2).
10. 10.
Dispositivo según una de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizado porque la unidad electrónica de control (5) presenta al menos una interfaz (28) para la conexión a un sistema de bus de datos o una instalación de calefacción. Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the electronic control unit (5) has at least one interface (28) for connection to a data bus system or a heating installation.
11. eleven.
Dispositivo según una de las reivindicaciones 1 a 10, caracterizado porque la unidad electrónica de control (5) está conectada operativamente mediante una conexión inalámbrica con el equipo de entrada (1.1, 1.2) y/o el al menos un elemento funcional (9, 12, 17, 18, 19). Device according to one of claims 1 to 10, characterized in that the electronic control unit (5) is operatively connected via a wireless connection with the input equipment (1.1, 1.2) and / or the at least one functional element (9, 12 , 17, 18, 19).
12. 12.
Dispositivo según una de las reivindicaciones 1 a 11, caracterizado porque el equipo de entrada (1.1, 1.2) y/o la unidad electrónica de control (5) se accionan por batería o celdas solares. Device according to one of claims 1 to 11, characterized in that the input equipment (1.1, 1.2) and / or the electronic control unit (5) is operated by battery or solar cells.
13. 13.
Dispositivo según una de las reivindicaciones 1 a 12, caracterizado porque a la unidad electrónica de control Device according to one of claims 1 to 12, characterized in that the electronic control unit
(5) (5)
está conectado al menos un sensor de nivel de llenado (22), estando conectado el sensor de nivel de llenado at least one filling level sensor (22) is connected, the filling level sensor being connected
(22) (22)
preferentemente de forma inalámbrica a la unidad electrónica de control (5). preferably wirelessly to the electronic control unit (5).
14. Dispositivo según la reivindicación 13, caracterizado porque el al menos un sensor de nivel de llenado (22) se acciona por batería o celdas solares. 14. Device according to claim 13, characterized in that the at least one filling level sensor (22) is operated by battery or solar cells.
ES08105456T 2007-10-08 2008-09-29 DEVICE THAT INCLUDES A DEVICE FOR THE CONTROL OF A FUNCTIONAL ELEMENT OF A BATHTUB OR HYDROMASSAGE BATHTUB. Active ES2367910T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202007014052U DE202007014052U1 (en) 2007-10-08 2007-10-08 Device for controlling a functional part of a bath or whirlpool tub
DE202007014052~U 2007-10-08

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2367910T3 true ES2367910T3 (en) 2011-11-10

Family

ID=40122363

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES08105456T Active ES2367910T3 (en) 2007-10-08 2008-09-29 DEVICE THAT INCLUDES A DEVICE FOR THE CONTROL OF A FUNCTIONAL ELEMENT OF A BATHTUB OR HYDROMASSAGE BATHTUB.

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP2047835B1 (en)
AT (1) ATE516792T1 (en)
DE (1) DE202007014052U1 (en)
ES (1) ES2367910T3 (en)
PL (1) PL2047835T3 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8847913B2 (en) 2012-04-04 2014-09-30 Kohler Co. User interface device for a bath or shower
DE202019106865U1 (en) * 2019-12-10 2021-03-12 Viega Technology Gmbh & Co. Kg Device for delivering and / or distributing a water volume flow and water supply system
US12203699B2 (en) 2023-05-24 2025-01-21 Riley Mudd Cold plunge water generation assembly for a tub enclosure with heating capabiliy

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2290185A1 (en) * 1974-11-08 1976-06-04 Duclaux Jean Paul Hydrotherapy treatment appts - has detector reducing water temp when preset heart beat rate is exceeded
DE4002070A1 (en) * 1989-06-05 1990-12-06 Unbescheiden Gmbh Automatic operating control for underwater massage device - uses central processor programmed via manual control panel
JP3144030B2 (en) * 1992-02-24 2001-03-07 東陶機器株式会社 Health management network system
ES2076073B1 (en) * 1993-05-24 1998-01-01 Prodimed Sa INTELLIGENT TREATMENT AND CONTROL UNIT APPLICABLE IN PROCESSES FOR THE TREATMENT AND CADENTIAL MONITORING OF PATIENTS IN WHIRLPOOL OR SIMILAR BATHTUBS.
EP1139300A1 (en) * 2000-03-21 2001-10-04 Gitronica S.r.l. Improved gymnasium
US6770043B1 (en) * 2000-04-28 2004-08-03 Rocky Kahn Hydrotherapy system with translating jets
DE10113223A1 (en) * 2001-03-19 2002-10-02 Siemens Ag Control system e.g. for whirlpools, has modular design with individual sensor and actuator modules connected to controller and power supply via a single interface
DE10253840A1 (en) * 2002-11-15 2004-06-09 Hansgrohe Ag Shower unit has longitudinally aligned installation unit with several nozzles on flat side and able to pivot about axis running across longitudinal direction
FR2868945B1 (en) * 2004-04-20 2006-07-07 Prestige Sanitaire Sarl BALNEOTHERAPY SYSTEM HAVING A CHIP CARD FOR CUSTOMIZING THE MASSAGES

Also Published As

Publication number Publication date
PL2047835T3 (en) 2011-12-30
DE202007014052U1 (en) 2009-02-19
EP2047835A1 (en) 2009-04-15
ATE516792T1 (en) 2011-08-15
EP2047835B1 (en) 2011-07-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AU736544B2 (en) Water faucet with touchless controls
US20130061390A1 (en) Basin for a foot spa
US6925661B1 (en) Bathtub/shower water control system
WO2002036063A2 (en) Chromatherapy shower system
ES2367910T3 (en) DEVICE THAT INCLUDES A DEVICE FOR THE CONTROL OF A FUNCTIONAL ELEMENT OF A BATHTUB OR HYDROMASSAGE BATHTUB.
CN109788877B (en) Intelligent shower compartment
WO2023162955A1 (en) Bathtub device
KR101507781B1 (en) Module for Shower
KR100673657B1 (en) Hot water controller
ES2953937T3 (en) Device for dispensing and/or distributing a volumetric flow of water and water supply system
ES2432176T3 (en) Electronic bathtub for bath or wellness
KR100687578B1 (en) Electric hot water regulator
JP2019152400A (en) Mist device
JP2007232300A (en) Bathroom temperature controller provided with sauna effect
KR200392280Y1 (en) Hot-water supply apparatus for warm bath of lower half body
KR200399348Y1 (en) Semi-bath instrument for bathing foot and hand
KR200353189Y1 (en) Hydro Bathub
CN2419989Y (en) Steam bath room equiped with hot air device
KR200388868Y1 (en) Semi-bath instrument for bathing foot and hand
KR20040081574A (en) Sauna booth
WO2018002401A1 (en) Washing and drying cabin for people with reduced mobility
KR200349038Y1 (en) bathtub for the lower half of one's body
KR100832086B1 (en) Electric hot water regulator
US20050108820A1 (en) Sanitary purging apparatus
US20050236022A1 (en) Ostomy bag cleaning device