ES2368018T3 - SIDE GUIDE FOR HIDING DEVICE. - Google Patents
SIDE GUIDE FOR HIDING DEVICE. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2368018T3 ES2368018T3 ES08305544T ES08305544T ES2368018T3 ES 2368018 T3 ES2368018 T3 ES 2368018T3 ES 08305544 T ES08305544 T ES 08305544T ES 08305544 T ES08305544 T ES 08305544T ES 2368018 T3 ES2368018 T3 ES 2368018T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- lateral guide
- lateral
- guide
- stop
- provided capable
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 claims abstract description 10
- 238000003780 insertion Methods 0.000 claims abstract description 6
- 230000037431 insertion Effects 0.000 claims abstract description 6
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 claims abstract description 5
- 230000014759 maintenance of location Effects 0.000 claims description 3
- 238000013519 translation Methods 0.000 claims description 2
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 3
- 238000002513 implantation Methods 0.000 description 2
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 description 2
- 230000004308 accommodation Effects 0.000 description 1
- 239000011324 bead Substances 0.000 description 1
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 1
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 1
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 1
- 238000013461 design Methods 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 description 1
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
- E06B9/58—Guiding devices
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
- Specific Sealing Or Ventilating Devices For Doors And Windows (AREA)
Abstract
Guía lateral (1) para dispositivo de ocultación, tal como un tablero de persiana enrollable, en forma de perfil en U que define una ranura y comporta un fondo (6) y dos paredes paralelas (4, 5) que delimitan una abertura lateral en dicha guía lateral (1), comportando esta última un dispositivo de parada (3) previsto capaz de constituir un tope con el cual dicho dispositivo de ocultación está previsto capaz de cooperar, caracterizada por que dicha guía lateral (1) comporta medios de encaje (8) para la recepción, por desplazamiento según una dirección sustancialmente perpendicular al eje longitudinal (10) de la guía lateral (1) y por inserción en dicha ranura, a través de la abertura lateral de esta guía lateral (1), medios de encaje complementarios (11) que dicho dispositivo de parada (3) comporta para asegurar la inmovilización de este último en esta guía lateral (1) al menos según la dirección de desplazamiento en esta última de dicho dispositivo de ocultación.Side guide (1) for concealment device, such as a roller shutter board, in the form of a U profile that defines a groove and includes a bottom (6) and two parallel walls (4, 5) that delimit a lateral opening in said lateral guide (1), the latter comprising a stopping device (3) provided capable of constituting a stop with which said concealment device is provided capable of cooperating, characterized in that said lateral guide (1) comprises engaging means ( 8) for receiving, by displacement in a direction substantially perpendicular to the longitudinal axis (10) of the lateral guide (1) and by insertion in said groove, through the lateral opening of this lateral guide (1), engaging means complementary (11) that said stop device (3) entails to ensure the immobilization of the latter in this lateral guide (1) at least according to the direction of travel in the latter of said concealment device.
Description
La invención se refiere a una guía lateral para dispositivo de ocultación, tal y como un tablero de persiana enrollable, en forma de perfil en U que define una ranura y que comporta un fondo y dos paredes paralelas que delimitan una abertura lateral en dicha guía lateral, comportando esta última un dispositivo de parada previsto capaz de constituir un tope con el cual dicho dispositivo de ocultación está previsto capaz de cooperar. The invention relates to a lateral guide for concealment device, such as a roller shutter board, in the form of a U-profile that defines a groove and which comprises a bottom and two parallel walls that delimit a lateral opening in said lateral guide. , the latter comprising an intended stop device capable of constituting a stop with which said concealment device is provided capable of cooperating.
La presente invención está relacionado con el ámbito de los sistemas de cierre y ocultación para edifico. Hallará un interés en particular en las persianas enrollables u otras puertas seccionales. The present invention is related to the field of closure and concealment systems for buildings. You will find a particular interest in roller blinds or other sectional doors.
Precisamente, tales persianas enrollables o puertas seccionales comportan un tablero formado por una yuxtaposición de láminas cuyos extremos deben desplazarse en guías laterales, habitualmente en forma de perfiles de sección en U. Estas guías laterales aseguran por consiguiente el guiado de estas láminas durante las fases de repliegue y despliegue del tablero, pero también su mantenimiento en particular en posición de cierre, es decir, de ocultación. Precisely, such roller blinds or sectional doors involve a panel formed by a juxtaposition of sheets whose ends must move in lateral guides, usually in the form of U-section profiles. These lateral guides therefore ensure the guidance of these sheets during the phases of folding and unfolding of the board, but also its maintenance in particular in the closed position, that is, concealment.
Si bien tal sistema de cierre, en particular una persiana enrollable, se posiciona habitualmente en el vano de una puerta o ventana, de modo que en posición desplegada la primera lámina del tablero pueda apoyarse en el umbral o en el alfeizar de esta puerta o ventana, ocurre a menudo que se encuentran casos de implantación en los cuales tal apoyo es ausente, en particular cuando este sistema de cierre está en aplique contra la fachada de una construcción. While such a closing system, in particular a rolling shutter, is usually positioned in the opening of a door or window, so that in the deployed position the first sheet of the board can rest on the threshold or on the sill of this door or window , it often happens that cases of implantation are found in which such support is absent, in particular when this closure system is applied against the facade of a construction.
En estas condiciones, el tope sobre el cual se apoya en tablero desplegado a través de su primera lámina es habitualmente definido por conteras que se insertan, desde los extremos inferiores, en las guías laterales. Under these conditions, the stop on which it rests on a deployed board through its first sheet is usually defined by beams that are inserted, from the lower ends, into the lateral guides.
Precisamente, en la medida en que estas conteras son insertadas longitudinalmente en las guías laterales, desde su extremo inferior, o bien en una dirección de desplazamiento contraria a aquella adoptada por el tablero en fase de despliegue, este tablero puede, a través de su peso y/o una velocidad de despliegue demasiado grande, incluso bajo la acción del empuje ejercitado sobre este tablero por un dispositivo de autobloqueo, provocar el desencaje de esta contera que forma un tope de parada. Precisely, to the extent that these beams are inserted longitudinally in the lateral guides, from their lower end, or in a direction of movement contrary to that adopted by the board in the unfolding phase, this board can, through its weight and / or a deployment speed that is too large, even under the action of the thrust exerted on this board by a self-locking device, causing the disengagement of this tip that forms a stop stop.
Conviene recordar a este propósito que tal dispositivo de autobloqueo tiene por función, al final del despliegue del tablero, la de ejercer sobre este último una presión destinada a impedir que pueda ser levantado actuando directamente sobre este tablero, por ejemplo durante una tentativa de efracción. It should be remembered for this purpose that such a self-locking device has the function, at the end of the deployment of the board, to exert a pressure on the latter to prevent it from being lifted by acting directly on this board, for example during an attempt of effraction.
De todos modos, tras el desencaje del tope de parada, las primeras láminas del tablero tienen la posibilidad de escaparse de las guías laterales. En tal caso, el repliegue del tablero es a menudo imposible, debido a un desplazamiento relativo de las primeras láminas entre sí, de su rebajo o del tope que los filos de extremo inferior de las guías laterales constituyen en tales condiciones al oponerse a la reinserción de dichas láminas en estas ultimas. Anyway, after the stop stop has been disengaged, the first boards of the board have the possibility of escaping from the lateral guides. In such a case, the folding of the board is often impossible, due to a relative displacement of the first sheets from each other, from their recess or from the top that the lower end edges of the lateral guides constitute in such conditions when opposing the reinsertion. of these sheets in the latter.
Precisamente, el objetivo de la presente invención consiste en impedir el desencaje de tales dispositivos de parada. Precisely, the objective of the present invention is to prevent the release of such stopping devices.
Se notará que ya se conoce, en particular por el documento DE-U-85.23.314, un dispositivo de parada en forma de tornillo que se extiende a través de la guía lateral según una dirección perpendicular al desplazamiento en esta ultima de dicho dispositivo de ocultación. It will be noted that it is already known, in particular by document DE-U-85.23.314, a screw-shaped stop device that extends through the lateral guide in a direction perpendicular to the latter's movement of said device. concealment.
Este tornillo interviene en este caso como tope alto. Sin embargo, se observa en este documento anterior que el canal en la guía lateral adopta una forma particular que permite la implantación de este tornillo de modo que sea accesible desde el lado interno a la habitación, respecto al tablero. Por lo tanto esta guía lateral ya no puede presentar la forma habitual de un perfil en U que comporta dos paredes paralelas conectadas por un fondo. Además, para permitir que el tablero coopere con este tornillo, la lámina final debe estar provista de conteras específicas capaces de extenderse en el canal de configuración particular de la guía lateral. This screw intervenes in this case as a high stop. However, it is observed in this previous document that the channel in the lateral guide adopts a particular shape that allows the implantation of this screw so that it is accessible from the internal side to the room, with respect to the board. Therefore, this lateral guide can no longer have the usual shape of a U-profile that has two parallel walls connected by a bottom. In addition, to allow the board to cooperate with this screw, the final sheet must be provided with specific beams capable of extending into the particular configuration channel of the side guide.
La presente invención tiene por objetivo solucionar este riesgo de desencaje del dispositivo de parada de la guía lateral, sin que esto resulte en modificaciones profundas del diseño del dispositivo de ocultación mismo. The present invention aims to solve this risk of disengagement of the lateral guide stop device, without this resulting in profound modifications of the design of the concealment device itself.
A tal fin, la invención se refiere a una guía lateral para dispositivo de ocultación, tal como un tablero de persiana enrollable, en forma de perfil en U que define una ranura y comporta un fondo y dos paredes paralelas que delimitan una abertura lateral en dicha guía lateral, comportando esta última un dispositivo de parada previsto capaz de constituir un tope con el cual dicho dispositivo de ocultación está previsto capaz de cooperar, comportando dicha guía lateral medios de encaje para la recepción, por desplazamiento según una dirección sustancialmente perpendicular al eje longitudinal a la guía lateral y por inserción en dicha ranura, a través de la abertura lateral de esta guía lateral, medios de encaje complementarios que dicho dispositivo de parada comporta para asegurar la inmovilización de este último en esta guía lateral al menos según la dirección de desplazamiento en esta última de dicho dispositivo de ocultación. To this end, the invention relates to a lateral guide for concealment device, such as a roller shutter board, in the form of a U-profile that defines a groove and comprises a bottom and two parallel walls that delimit a lateral opening in said lateral guide, the latter comprising an intended stopping device capable of constituting a stop with which said concealment device is provided capable of cooperating, said lateral guide behaving means of engagement for reception, by displacement according to a direction substantially perpendicular to the longitudinal axis to the lateral guide and by insertion in said groove, through the lateral opening of this lateral guide, complementary engaging means that said stopping device entails to ensure the immobilization of the latter in this lateral guide at least according to the direction of travel in the latter of said concealment device.
En suma, el dispositivo de parada está previsto capa de ser insertado sobre la guía lateral, no mediante un encaje desde el extremo inferior y en la dirección longitudinal de esta guía lateral, sino mediante encaje de la ranura de esta última según una dirección perpendicular a su eje longitudinal. De este modo, el dispositivo de ocultación no puede provocar el desencaje de este dispositivo de parada empujando este último en una dirección perpendicular a su encaje. In sum, the stopping device is provided with a layer to be inserted on the lateral guide, not by means of a socket from the lower end and in the longitudinal direction of this lateral guide, but by means of the slot of the latter according to a direction perpendicular to its longitudinal axis. In this way, the concealment device cannot cause the release of this stop device by pushing the latter in a direction perpendicular to its engagement.
Por otro lado, se observará que es usual ajustar la longitud de las guías laterales a la altura de las jambas de un hueco de puerta o ventana, de modo que el extremo inferior de dichas guías laterales se apoye en el umbral. Sin embargo, este último puede no haber sido colocado de nivel, fuese sólo debido a tolerancias aceptadas en el ámbito de la construcción. On the other hand, it will be noted that it is usual to adjust the length of the lateral guides to the height of the jambs of a door or window recess, so that the lower end of said lateral guides rests on the threshold. However, the latter may not have been placed level, only due to tolerances accepted in the field of construction.
En tal caso, la primera lámina del tablero al apoyarse en este umbral que no está a escuadra, se posiciona inclinada respecto a las láminas siguientes, de modo susceptible de generar un desfase entre las láminas siguientes. Una guía lateral según la invención que comporta un dispositivo de parada de guía lateral encajado, no desde los extremos inferiores en esta guía lateral, sino transversalmente en esta última, permite resolver este problema. En efecto, este dispositivo de parada de guía lateral puede posicionarse en un lugar cualquiera a lo largo de esta guía lateral, en particular de modo a mantener a escuadra, respecto a esta última, la primera lámina del tablero, incluso cuando el umbral de ventana no cumple con esta condición de colocación a escuadra. In this case, the first sheet of the board, when resting on this threshold that is not square, is positioned inclined with respect to the following sheets, so as to generate a gap between the following sheets. A lateral guide according to the invention comprising a fitted lateral guide stop device, not from the lower ends in this lateral guide, but transversely in the latter, allows solving this problem. In fact, this lateral guide stop device can be positioned in any place along this lateral guide, in particular so as to keep the first board panel square, even when the window threshold is square. does not meet this square placement condition.
La presente invención se comprenderá mejor a la lectura de la descripción que sigue y con referencia al dibujo adjunto que se refiere a un ejemplo de realización. The present invention will be better understood upon reading the description that follows and with reference to the accompanying drawing which refers to an exemplary embodiment.
-la figura 1 es una representación esquemática parcial y en perspectiva de una guía lateral en la cual un dispositivo de parada está en progreso de inserción transversalmente a esta guía lateral, según la invención; FIG. 1 is a partial and perspective schematic representation of a lateral guide in which a stop device is in progress of insertion transversely to this lateral guide, according to the invention;
-la figura 2 es una vista parcial y en alzado del extremo inferior de una guía lateral que recibe el dispositivo de parada con el cual coopera la primera lámina del tablero ilustrada de modo esquemático y en sección; FIG. 2 is a partial elevational view of the lower end of a lateral guide that receives the stopping device with which the first sheet of the board illustrated schematically and in section cooperates;
-la figura 3 es una representación esquemática según una sección de la figura 2; Figure 3 is a schematic representation according to a section of Figure 2;
-la figura 4 es una representación similar a la figura 3 que ilustra la inserción del dispositivo de parada en la guía lateral según una dirección perpendicular al eje longitudinal de esta última. -Figure 4 is a representation similar to Figure 3 illustrating the insertion of the stop device in the lateral guide in a direction perpendicular to the longitudinal axis of the latter.
Así, tal y como visible en las figuras del dibujo adjunto, la presente invención se refiere a una guía lateral 1 para dispositivo de ocultación, tal y como un tablero de persiana enrollable, toldo o similar. Thus, as visible in the figures of the attached drawing, the present invention relates to a lateral guide 1 for concealment device, such as a roller blind, awning board or the like.
A este propósito, la continuación de la descripción se referirá mas en particular a una persiana enrollable de la cual es visible, en las figuras 2 y 3, la lámina final 2 que, en posición desplegada de este tablero, está prevista capaz de apoyarse en un dispositivo de parada 3 que la guía lateral 1 comporta. En el caso de un toldo, encontraremos, en vez de la lámina final 2, una barra de umbral. For this purpose, the continuation of the description will refer more particularly to a roller blind of which the final sheet 2 is visible in figures 2 and 3, which, in the unfolded position of this board, is provided capable of relying on a stop device 3 that the lateral guide 1 carries. In the case of a canopy, we will find, instead of the final sheet 2, a threshold bar.
Se notará que tal dispositivo de ocultación puede también adoptar la forma de una puerta basculante de garaje de tipo puerta seccional, incluso de un postigo o de una puerta plegable cuyas láminas de tablero son previstas capaces, en posición replegada, de apilarse unas sobre otras en un cajón u otro espacio de alojamiento adaptado. It will be noted that such concealment device may also take the form of a sectional garage door type swinging door, including a shutter or a folding door whose board sheets are provided capable, in a folded position, of stacking one on top of the other. a drawer or other adapted accommodation space.
Se notará también que la guía lateral 1 según la invención puede, según la dirección de desplazamiento de dispositivo de ocultación, adoptar distintas orientaciones, horizontales, verticales, … It will also be noted that the lateral guide 1 according to the invention can, according to the direction of movement of the concealment device, adopt different orientations, horizontal, vertical, ...
De todos modos, tal guía lateral 1 se presenta generalmente en forma de un perfil en U que comporta dos paredes paralelas 4, 5 unidas mediante un fondo 6. Anyway, such lateral guide 1 is generally presented in the form of a U-profile that comprises two parallel walls 4, 5 joined by a bottom 6.
Muy a menudo, en la parte trasera de este fondo 6 tal guía lateral 1 comporta un canal 7 que contribuye a varias fijaciones, fuese sólo para la recepción de órganos de fijación, tales como tornillos o similares, que permiten unir esta guía lateral 1 a un construcción. Very often, at the rear of this bottom 6 such a lateral guide 1 comprises a channel 7 that contributes to several fixations, were it only for the reception of fixing elements, such as screws or the like, which allow joining this lateral guide 1 to a construction
Además, la guía lateral 1 comporta medios de encaje 8 para la recepción, por desplazamiento según una dirección 9 sustancialmente perpendicular al eje longitudinal 10 de la guía lateral 1 y por encaje de la ranura de esta ultima, de medios de encaje complementarios 1 que dicho dispositivo de parada 3 comporta, para asegurar la inmovilización de este ultimo en dicha guía lateral 1 al menos según la dirección de desplazamiento en esta última de dicho dispositivo de ocultación. In addition, the lateral guide 1 comprises fitting means 8 for receiving, by displacement in a direction 9 substantially perpendicular to the longitudinal axis 10 of the lateral guide 1 and by fitting the groove of the latter, of complementary fitting means 1 that said stopping device 3 comprises, to ensure the immobilization of the latter in said lateral guide 1 at least according to the direction of travel in the latter of said concealment device.
Así, según la invención, el dispositivo de parada 3 es encajado en la ranura de la guía lateral 1 según esta dirección perpendicular, a través de la abertura lateral delimitada por las paredes paralelas 4, 5 de dicha guía lateral 1. En suma, esta dirección de encaje se extiende paralelamente al plano de despliegue del dispositivo de ocultación. Thus, according to the invention, the stopping device 3 is fitted in the groove of the lateral guide 1 according to this perpendicular direction, through the lateral opening delimited by the parallel walls 4, 5 of said lateral guide 1. In sum, this Lace direction extends parallel to the deployment plane of the concealment device.
Los medios de encaje 8 están formados por al menos un reborde de apoyo definido en dicha guía lateral 1 sobre el cual está previsto capaz de apoyarse el dispositivo de parada 3 de modo que asegure su inmovilización en traslación en la dirección axial 10 en esta guía lateral. The coupling means 8 are formed by at least one support flange defined in said lateral guide 1 on which it is provided capable of resting the stopping device 3 so as to ensure its immobilization in translation in the axial direction 10 in this lateral guide .
En particular, dicho reborde de apoyo se presenta en forma de al menos un recorte 12, 12A, 12B en el fondo 6 y/o en al menos una de las paredes paralelas 4, 5, recorte en el cual está prevista capaz de insertarse una lengüeta de enganche 13, 13A, 13B adaptada del dispositivo de parada 3 y que forma sustancialmente los medios de encaje complementarios 11. In particular, said support flange is in the form of at least one cutout 12, 12A, 12B in the bottom 6 and / or in at least one of the parallel walls 4, 5, cutout in which it is provided capable of inserting a latch tongue 13, 13A, 13B adapted from the stopping device 3 and substantially forming the complementary engagement means 11.
Muy menudo, en el borde extremo libre 14, 15, las paredes paralelas 4, 5 están provistas de codos de enganche 16, 17 que definen ranuras para la inserción de una junta de estanquidad 18. Preferiblemente, los recortes 12A, 12B son realizados en estos extremos libres 14, 15 de las paredes paralelas 4, 5, a altura de los codos de enganche 16, 17 que ofrecen rebordes de apoyo de anchura confortable para el apoyo de las lengüetas de enganche 13A, 13B definidas lateralmente al nivel del dispositivo de parada 3. Very often, at the free end edge 14, 15, the parallel walls 4, 5 are provided with engagement elbows 16, 17 defining grooves for the insertion of a sealing gasket 18. Preferably, the cuts 12A, 12B are made in these free ends 14, 15 of the parallel walls 4, 5, at the height of the engagement elbows 16, 17 offering support flanges of comfortable width for the support of the engagement tabs 13A, 13B defined laterally at the level of the device stop 3.
Asimismo, la lengüeta de enganche 13 en el borde trasero del dispositivo de parada 3 está prevista para cooperar con el recorte 12 en el fondo 6 de la guía lateral 1. Ventajosamente, se extiende ampliamente a través de este recorte 12, en el canal 7 que se sitúa detrás de este fondo 6 de la guía lateral 1. Also, the latch tongue 13 on the rear edge of the stop device 3 is provided to cooperate with the cutout 12 at the bottom 6 of the side guide 1. Advantageously, it extends widely through this cutout 12, in the channel 7 which is located behind this bottom 6 of the lateral guide 1.
Por otro lado, tal y como visible en la figura 3, esta lengüeta de enganche 13 puede ser ajustada al a sección interna de este canal 7, al tiempo que comporta una abertura 19 para no obturar este último. On the other hand, as visible in Fig. 3, this latch tongue 13 can be adjusted to the internal section of this channel 7, at the same time as it involves an opening 19 so as not to block the latter.
Preferiblemente, el dispositivo de parada 3 comporta, de modo complementario, medios de retención 20 previstos capaces de oponerse a su desencaje de la guía lateral 1 tras el encaje. Preferably, the stop device 3 includes, in a complementary manner, intended retaining means 20 capable of opposing its disengagement of the lateral guide 1 after the engagement.
Estos medios de retención 20 son formados, según un ejemplo de realización, por rebajos 21 al nivel de los filos laterales 22 del dispositivo de parada 3, siendo tales rebajos 21 previstos capaces de extenderse elásticamente detrás de un reborde de enganche definido por un codo de enganche 17 que se extiende interiormente a la guía lateral 1 al nivel de las paredes 4, 5. These retaining means 20 are formed, according to an exemplary embodiment, by recesses 21 at the level of the lateral edges 22 of the stopping device 3, such recesses 21 being provided capable of extending elastically behind an engagement flange defined by an elbow of hook 17 extending internally to the lateral guide 1 at the level of the walls 4, 5.
Según otra particularidad de la invención, el dispositivo de parada 3 comporta un recorte 23 que le confiere una forma de horquilla de dos brazos 24, 25 que delimitan un pasillo de paso 26 en la guía lateral 1. According to another particular feature of the invention, the stopping device 3 includes a cut-out 23 which gives it a two-arm fork shape 24, 25 that delimits a passageway 26 in the lateral guide 1.
Así, este pasillo 26 puede ser ajustado para permitir el paso al menos parcialmente de una lámina 2 del dispositivo de ocultación, al mismo tiempo que es capaz de cooperar con un tope 27 complementario del cual está prevista esta lámina 2, incluso una lámina siguiente en el caso de un tablero formado por una yuxtaposición de tales láminas. Thus, this passage 26 can be adjusted to allow at least partially passage of a sheet 2 of the concealment device, at the same time that it is capable of cooperating with a complementary stop 27 of which this sheet 2 is provided, including a next sheet in the case of a board formed by a juxtaposition of such sheets.
Así, este tope complementario 27 en forma de contera aplicado en el extremo de una lámina 2 puede situarse a una determinada distancia del filo inferior 28 de esta última. Así, el dispositivo de parada 3 según la invención puede ser colocado a una determinada distancia del extremo inferior de la guía lateral 1 para permitir un encaje en esta última en la dirección según la invención, al mismo tiempo que es capaz de cooperar con la lámina del dispositivo de ocultación. Thus, this complementary stop 27 in the form of a bead applied at the end of a sheet 2 can be located at a certain distance from the lower edge 28 of the latter. Thus, the stopping device 3 according to the invention can be placed at a certain distance from the lower end of the lateral guide 1 to allow a fit in the latter in the direction according to the invention, while being able to cooperate with the sheet of the concealment device.
En realidad, el dispositivo de parada 3 según la invención puede ser colocado en un lugar cualquiera a lo largo de esta guía lateral 1 para cooperar con tal tope complementario 27 del cual dicho dispositivo de ocultación está provisto. In fact, the stop device 3 according to the invention can be placed in any place along this lateral guide 1 to cooperate with such a complementary stop 27 of which said concealment device is provided.
Se observará a este propósito que tal dispositivo de parada 3 puede también intervenir como tope alto que evita que la lámina final 2 del dispositivo de ocultación se escape de estas guías laterales en fase final de repliegue. It will be noted for this purpose that such stop device 3 can also intervene as a high stop which prevents the final sheet 2 of the concealment device from escaping from these lateral guides in the final phase of folding.
De modo ventajoso, el recorte 23 que confiere al dispositivo de parada 3 una forma de horquilla delimitando 2 brazos 24, 25 tiene la ventaja de conferir a estos últimos la elasticidad necesaria para que los medios de retención 20 cooperen con la guía lateral 1 e impidan el desencaje. Advantageously, the cut-out 23 which gives the stopping device 3 a fork shape delimiting 2 arms 24, 25 has the advantage of giving the latter the necessary elasticity so that the retention means 20 cooperate with the lateral guide 1 and prevent the disengagement
Tal y como se desprende de la descripción que precede, la presente invención elimina ventajosamente los inconvenientes del estado de la técnica. As can be seen from the preceding description, the present invention advantageously eliminates the disadvantages of the prior art.
Claims (7)
- 1. one.
- Guía lateral (1) para dispositivo de ocultación, tal como un tablero de persiana enrollable, en forma de perfil en U que define una ranura y comporta un fondo (6) y dos paredes paralelas (4, 5) que delimitan una abertura lateral en dicha guía lateral (1), comportando esta última un dispositivo de parada (3) previsto capaz de constituir un tope con el cual dicho dispositivo de ocultación está previsto capaz de cooperar, caracterizada por que dicha guía lateral (1) comporta medios de encaje (8) para la recepción, por desplazamiento según una dirección sustancialmente perpendicular al eje longitudinal (10) de la guía lateral (1) y por inserción en dicha ranura, a través de la abertura lateral de esta guía lateral (1), medios de encaje complementarios (11) que dicho dispositivo de parada (3) comporta para asegurar la inmovilización de este último en esta guía lateral (1) al menos según la dirección de desplazamiento en esta última de dicho dispositivo de ocultación. Side guide (1) for concealment device, such as a roller shutter board, in the form of a U profile that defines a groove and includes a bottom (6) and two parallel walls (4, 5) that delimit a lateral opening in said lateral guide (1), the latter comprising a stopping device (3) provided capable of constituting a stop with which said concealment device is provided capable of cooperating, characterized in that said lateral guide (1) comprises engaging means ( 8) for receiving, by displacement in a direction substantially perpendicular to the longitudinal axis (10) of the lateral guide (1) and by insertion in said groove, through the lateral opening of this lateral guide (1), engaging means complementary (11) that said stop device (3) entails to ensure the immobilization of the latter in this lateral guide (1) at least according to the direction of travel in the latter of said concealment device.
- 2. 2.
- Guía lateral (1) según la reivindicación 1, caracterizada por que los medios de encaje (8) están formados por al menos un reborde de apoyo definido en dicha guía lateral (1) sobre el cual está previsto capaz de apoyarse el dispositivo de parada (3) de modo que asegure su inmovilización en traslación en la dirección axial (10) en esta guía lateral (1). Side guide (1) according to claim 1, characterized in that the engagement means (8) are formed by at least one support flange defined in said side guide (1) on which it is provided capable of supporting the stop device ( 3) so as to ensure its immobilization in translation in the axial direction (10) in this lateral guide (1).
- 3. 3.
- Guía lateral (1) según la reivindicación 2, caracterizada por que dicho reborde de apoyo se presenta en forma de al menos un recorte (12, 12A, 12B) en el fondo (6) y/o en al menos una de las paredes paralelas (4, 5), recorte en el cual está prevista capaz de insertarse una lengüeta de enganche (13, 13A, 13B) adaptada que forma los medios de encaje complementarios (11) del dispositivo de parada (3). Lateral guide (1) according to claim 2, characterized in that said support flange is in the form of at least one cutout (12, 12A, 12B) at the bottom (6) and / or at least one of the parallel walls (4, 5), cut-out in which it is provided capable of inserting an adapted latch tongue (13, 13A, 13B) that forms the complementary engagement means (11) of the stop device (3).
- 4. Four.
- Guía lateral (1) según la reivindicación 3, caracterizada por que el dispositivo de parada (3) comporta, en su borde trasero, una lengüeta de enganche (13) prevista para cooperar con un recorte (12) en el fondo (6) de la guía lateral (1) y para extenderse ampliamente, a través de este recorte (12), en un canal (7) que se sitúa detrás de este fondo (6) de la guía lateral (1). Side guide (1) according to claim 3, characterized in that the stopping device (3) has, at its rear edge, a latch tongue (13) provided to cooperate with a cutout (12) at the bottom (6) of the lateral guide (1) and to extend widely, through this cutout (12), in a channel (7) that is located behind this bottom (6) of the lateral guide (1).
- 5. 5.
- Guía lateral (1) según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizada por que el dispositivo de parada (3) comporta medios de retención (20) previstos capaces de oponerse a su desencaje de la guía lateral Lateral guide (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the stop device (3) comprises means of retention (20) provided capable of opposing its disengagement from the lateral guide
- 6. 6.
- Guía lateral (1) según la reivindicación 5, caracterizada por que los medios de retención (20) son formados por rebajos (21) al nivel de los filos laterales (22) de dicho dispositivo de parada (3), siendo tales rebajos (21) previstos capaces de extenderse elásticamente detrás de un reborde de enganche definido por un codo de enganche (17) que se extiende interiormente a la guía lateral (1) al nivel de las paredes (4, 5) de esta última. Lateral guide (1) according to claim 5, characterized in that the retention means (20) are formed by recesses (21) at the level of the lateral edges (22) of said stopping device (3), said recesses (21) being ) provided capable of extending elastically behind an engagement flange defined by an engagement elbow (17) extending internally to the lateral guide (1) at the level of the walls (4, 5) of the latter.
- 7. 7.
- Guía lateral (1) según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizada por que el dispositivo de parada (3) comporta un recorte (23) que le confiere una forma de horquilla de dos brazos (24, 25) que delimitan un pasillo de paso (26) en la guía lateral (1). Lateral guide (1) according to any of the preceding claims, characterized in that the stopping device (3) involves a cutout (23) which gives it a fork shape with two arms (24, 25) that delimit a passageway ( 26) on the side guide (1).
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0757588 | 2007-09-14 | ||
| FR0757588A FR2921097A1 (en) | 2007-09-14 | 2007-09-14 | SLIDE FOR OCULATING DEVICE. |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2368018T3 true ES2368018T3 (en) | 2011-11-11 |
Family
ID=39323847
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES08305544T Active ES2368018T3 (en) | 2007-09-14 | 2008-09-12 | SIDE GUIDE FOR HIDING DEVICE. |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP2037077B1 (en) |
| ES (1) | ES2368018T3 (en) |
| FR (1) | FR2921097A1 (en) |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US11168519B2 (en) | 2017-07-20 | 2021-11-09 | Hunter Douglas Inc. | Assembly for an architectural-structure covering |
| DE102018118766A1 (en) * | 2018-08-02 | 2020-02-06 | Hörmann KG Brockhagen | goal |
Family Cites Families (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE8523314U1 (en) * | 1985-08-13 | 1985-10-03 | Braun, Georg, 8491 Chammünster | Device for limiting the winding movement of a roller shutter |
| AT401405B (en) * | 1994-09-06 | 1996-09-25 | Kraler Franz | SHUTTER |
| FR2804466B1 (en) * | 2000-02-02 | 2006-08-11 | Zurfluh Feller Sa | DEVICE FOR LIMITING THE RACE OF A SHUTTER APRON |
-
2007
- 2007-09-14 FR FR0757588A patent/FR2921097A1/en not_active Withdrawn
-
2008
- 2008-09-12 ES ES08305544T patent/ES2368018T3/en active Active
- 2008-09-12 EP EP20080305544 patent/EP2037077B1/en active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2921097A1 (en) | 2009-03-20 |
| EP2037077A1 (en) | 2009-03-18 |
| EP2037077B1 (en) | 2011-06-22 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2608597T3 (en) | Shock absorber for sun protection system | |
| AU7435998A (en) | Guidance device for a flexible curtain door | |
| ES2368018T3 (en) | SIDE GUIDE FOR HIDING DEVICE. | |
| BRPI0715133A2 (en) | shutters and components thereof | |
| ES2970714T3 (en) | Roller blind with stackable telescopic slats | |
| ES2219687T3 (en) | SECURITY PERSIAN FOR DOORS AND WINDOWS. | |
| ES2997939T3 (en) | Roller door | |
| ES2885099T3 (en) | Roller blinds with side guides | |
| US20200240205A1 (en) | Door assembly with flexible door having automatically locking bottom bar | |
| ES2223434T3 (en) | ROLLING PERSONNEL UNDERSTANDING A ROLLING AXLE MAINTAINED BY SQUARES. | |
| ES2152190T3 (en) | PROCEDURE FOR THE PLACEMENT OF A WINDOW WINDOW BLOCK THAT INCLUDES A BOX OF ROLLING BLIND. | |
| ES2941366T3 (en) | Inspection hatch for roller shutter installation | |
| EP2716857B2 (en) | Adjustable mounting arrangement for a window screening | |
| ES2939768T3 (en) | Shading installation for an architectural opening | |
| ES2346310T3 (en) | DEVELOPMENT DEVICE FOR WRAPPED DRAWER FOR THE RECEPTION OF A HIDDEN AND / OR ADDITIONAL PROTECTION DEVICE. | |
| WO2001077477A1 (en) | Assembly for rolling blinds | |
| ES2339886T3 (en) | DEVICE LIMITING THE OPENING OF A SCREEN AND INSTALLATION OF CLOSURE OR SOLAR PROTECTION THAT INCLUDES SUCH DEVICE. | |
| ES2271937T3 (en) | ENROLLABLE PERSONNEL INTENDED TO PROTECT A VANE, SUCH AS A WINDOW, A DOOR OR SIMILAR. | |
| ES2558709T3 (en) | Sliding door or window leaf, in particular a roller shutter | |
| ES2260736T3 (en) | PROVISION OF THE GUIDELINES OF A ROLLING PERSONNEL FOR THE SIDE SIDING OF HER BOARD. | |
| ES2901716T3 (en) | Closure or concealment device for a construction | |
| ES2332511T3 (en) | ENTRY EMBUDE. | |
| ES2220627T3 (en) | WRAPPED BLIND DRAWER. | |
| ES2599405T3 (en) | Heel intended to be associated with a box-tunnel for receiving a roller blind mechanism | |
| EP2357311B1 (en) | Self-locking slat for shutter |