ES2368096T3 - GLASS ELEMENT WITH A CONDUCTING ELECTRICAL STRUCTURE. - Google Patents
GLASS ELEMENT WITH A CONDUCTING ELECTRICAL STRUCTURE. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2368096T3 ES2368096T3 ES07848324T ES07848324T ES2368096T3 ES 2368096 T3 ES2368096 T3 ES 2368096T3 ES 07848324 T ES07848324 T ES 07848324T ES 07848324 T ES07848324 T ES 07848324T ES 2368096 T3 ES2368096 T3 ES 2368096T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- glass
- conductive structure
- element according
- conductive
- distance
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 239000011521 glass Substances 0.000 title claims description 91
- 239000003292 glue Substances 0.000 claims abstract description 22
- 239000011324 bead Substances 0.000 claims abstract description 10
- 125000006850 spacer group Chemical group 0.000 claims description 41
- 239000013078 crystal Substances 0.000 claims description 19
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 17
- 238000009413 insulation Methods 0.000 claims description 13
- 241001482175 Pythonidae Species 0.000 claims description 12
- 238000007650 screen-printing Methods 0.000 claims description 10
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 claims description 8
- 238000000576 coating method Methods 0.000 claims description 8
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims description 8
- 238000003825 pressing Methods 0.000 claims description 5
- 238000001125 extrusion Methods 0.000 claims description 4
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 claims description 3
- 238000007641 inkjet printing Methods 0.000 claims description 3
- 239000004071 soot Substances 0.000 claims description 3
- 229920005549 butyl rubber Polymers 0.000 claims description 2
- 239000004698 Polyethylene Substances 0.000 claims 1
- 239000004642 Polyimide Substances 0.000 claims 1
- 230000005611 electricity Effects 0.000 claims 1
- 239000012811 non-conductive material Substances 0.000 claims 1
- -1 polyethylene Polymers 0.000 claims 1
- 229920000573 polyethylene Polymers 0.000 claims 1
- 229920001721 polyimide Polymers 0.000 claims 1
- 238000004804 winding Methods 0.000 claims 1
- 239000010410 layer Substances 0.000 description 13
- 239000002131 composite material Substances 0.000 description 5
- 238000010292 electrical insulation Methods 0.000 description 5
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 5
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 5
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 description 5
- 238000004026 adhesive bonding Methods 0.000 description 4
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 4
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 4
- 230000007704 transition Effects 0.000 description 4
- 238000003466 welding Methods 0.000 description 4
- BQCADISMDOOEFD-UHFFFAOYSA-N Silver Chemical compound [Ag] BQCADISMDOOEFD-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 239000000956 alloy Substances 0.000 description 3
- 229910045601 alloy Inorganic materials 0.000 description 3
- 238000004040 coloring Methods 0.000 description 3
- 229910052709 silver Inorganic materials 0.000 description 3
- 239000004332 silver Substances 0.000 description 3
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 3
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 2
- 125000000484 butyl group Chemical group [H]C([*])([H])C([H])([H])C([H])([H])C([H])([H])[H] 0.000 description 2
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 2
- 230000001010 compromised effect Effects 0.000 description 2
- 239000004020 conductor Substances 0.000 description 2
- 238000010411 cooking Methods 0.000 description 2
- 239000010408 film Substances 0.000 description 2
- 239000012634 fragment Substances 0.000 description 2
- 238000002955 isolation Methods 0.000 description 2
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 2
- 229920001021 polysulfide Polymers 0.000 description 2
- 239000005077 polysulfide Substances 0.000 description 2
- 150000008117 polysulfides Polymers 0.000 description 2
- 239000005341 toughened glass Substances 0.000 description 2
- DMYOHQBLOZMDLP-UHFFFAOYSA-N 1-[2-(2-hydroxy-3-piperidin-1-ylpropoxy)phenyl]-3-phenylpropan-1-one Chemical compound C1CCCCN1CC(O)COC1=CC=CC=C1C(=O)CCC1=CC=CC=C1 DMYOHQBLOZMDLP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 241000872198 Serjania polyphylla Species 0.000 description 1
- 229920001079 Thiokol (polymer) Polymers 0.000 description 1
- 239000012790 adhesive layer Substances 0.000 description 1
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 1
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000000919 ceramic Substances 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 230000007797 corrosion Effects 0.000 description 1
- 238000005260 corrosion Methods 0.000 description 1
- 230000008021 deposition Effects 0.000 description 1
- 239000002274 desiccant Substances 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 238000011156 evaluation Methods 0.000 description 1
- 238000010304 firing Methods 0.000 description 1
- 239000007789 gas Substances 0.000 description 1
- 239000011810 insulating material Substances 0.000 description 1
- 238000005304 joining Methods 0.000 description 1
- 230000007257 malfunction Effects 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 238000000465 moulding Methods 0.000 description 1
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 1
- 230000000149 penetrating effect Effects 0.000 description 1
- 230000035515 penetration Effects 0.000 description 1
- 229920001296 polysiloxane Polymers 0.000 description 1
- 229920002635 polyurethane Polymers 0.000 description 1
- 239000004814 polyurethane Substances 0.000 description 1
- 238000007639 printing Methods 0.000 description 1
- 230000003763 resistance to breakage Effects 0.000 description 1
- 239000003566 sealing material Substances 0.000 description 1
- 230000035945 sensitivity Effects 0.000 description 1
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 1
- 239000000758 substrate Substances 0.000 description 1
- 239000010409 thin film Substances 0.000 description 1
- 230000009466 transformation Effects 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B5/00—Doors, windows, or like closures for special purposes; Border constructions therefor
- E06B5/10—Doors, windows, or like closures for special purposes; Border constructions therefor for protection against air-raid or other war-like action; for other protective purposes
- E06B5/11—Doors, windows, or like closures for special purposes; Border constructions therefor for protection against air-raid or other war-like action; for other protective purposes against burglary
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Joining Of Glass To Other Materials (AREA)
- Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)
- Resistance Heating (AREA)
- Laminated Bodies (AREA)
- Conductive Materials (AREA)
Abstract
Description
Elemento de cristal con una estructura eléctrica conductora. Crystal element with a conductive electrical structure.
La invención se refiere a un elemento de cristal que incluye una estructura eléctrica conductora con las características del preámbulo de la reivindicación 1. The invention relates to a glass element that includes a conductive electrical structure with the features of the preamble of claim 1.
Para formar un cristal de alarma compuesto al menos por dos cristales unidos entre sí en un cristal aislante por mediación de un elemento distanciador con forma de marco, es conocido, por el documento EP-B1-0058348, prever sobre al menos uno de los cristales una estructura eléctrica conductora en la región de la superficie enmarcada por el elemento distanciador (campo de visión) y pretensar ese cristal. En estado de montado, un circuito eléctrico durmiente es llevado por la estructura eléctrica. Este se rompe cuando se quiebra el cristal, lo cual dispara una alarma. In order to form an alarm crystal composed of at least two crystals joined together in an insulating glass by means of a frame-shaped spacer element, it is known, from EP-B1-0058348, to provide on at least one of the crystals a conductive electrical structure in the region of the surface framed by the distance element (field of vision) and prestress that glass. In the assembled state, a sleeping electrical circuit is carried by the electrical structure. It breaks when the glass breaks, which triggers an alarm.
Las líneas de conexión eléctrica de la estructura conductora deben ser conducidas hacia el exterior entre el elemento distanciador y el cristal, fuera del espacio intermedio del cristal aislante. En el caso concreto que nos ocupa, aquéllas deben permanecer eléctricamente aisladas. Igualmente, la estanqueidad del espacio intermedio entre los cristales del cristal aislante no debe verse comprometida. En el precitado documento, el segmento de la estructura conductora recubierto por el elemento distanciador queda eléctricamente aislado con el concurso de una pasta de serigrafía cocida no conductora. The electrical connection lines of the conductive structure must be led outwards between the distance element and the glass, outside the intermediate space of the insulating glass. In the specific case at hand, they must remain electrically isolated. Likewise, the tightness of the intermediate space between the crystals of the insulating glass should not be compromised. In the aforementioned document, the segment of the conductive structure covered by the spacer element is electrically isolated with the help of a non-conductive cooked screen printing paste.
El documento DE-C1-19960450 da a conocer, a partir de la solución precitada, un aislamiento de los segmentos de líneas situados por debajo del elemento distanciador con el concurso de una capa de plástico, que puede ser, por ejemplo, una película delgada, unida por complementariedad de fuerza o de materia a la superficie del cristal después del pretensado. En una forma preferida de realización, la película delgada aislante determina al mismo tiempo una película de soporte para los empalmes fabricados a partir de un conductor plano. Document DE-C1-19960450 discloses, from the aforementioned solution, an isolation of the line segments located below the spacer element with the contest of a plastic layer, which can be, for example, a thin film , joined by complementarity of force or matter to the surface of the glass after prestressing. In a preferred embodiment, the thin insulating film determines at the same time a support film for joints manufactured from a flat conductor.
Por el documento DE-C1-10154558, es conocido un elemento de cristal de esta índole, basado en este estado de la técnica. En este punto, para aislar la estructura conductora con relación al elemento distanciador pegado, se utiliza, al menos en la región de cruce a lo largo de una longitud predeterminada, un cordón de cola de una materia que posee un efecto de aislamiento eléctrico netamente incrementado respecto a la materia del resto de cordón de cola. También en esta solución, la estructura conductora queda, no obstante, dispuesta en el interior del campo de visión, de manera análoga a la solución del documento DE-C1-19960450 y, por consiguiente, permanece visible. From DE-C1-10154558, such a crystal element is known, based on this state of the art. At this point, to insulate the conductive structure in relation to the glued spacer element, at least in the crossing region along a predetermined length, a tail cord of a material having a clearly increased electrical insulation effect is used regarding the matter of the rest of the tail cord. Also in this solution, the conductive structure is, however, arranged inside the field of vision, analogously to the solution of DE-C1-19960450 and, therefore, remains visible.
El documento DE-A1-4011541 da a conocer un cristal de alarma pretensado con un revestimiento eléctrico conductor. Con el concurso de una línea de separación marcada mediante un haz de láser, se separa eléctricamente una banda marginal del revestimiento eléctrico de caldeo de la región principal del revestimiento y se forma asimismo una "estructura conductora" en el sentido de las publicaciones precitadas. La precitada región parcial se utiliza, con el concurso de contactos exteriores separados, como sensor para detectar una rotura del cristal pretensado de que se trata. Ésta puede ser incorporada en un cristal compuesto o también en un elemento de cristal aislante, admitiendo en este último caso que la región parcial del revestimiento en funciones de sensor se sitúe al exterior de la parte de la cara enmarcada por el elemento distanciador del cristal aislante, con el fin de evitar los conocidos problemas de aislamiento. Preferentemente, se utiliza un sistema de capas, que puede soportar una fuerte carga térmica y que ya puede ser depositado sobre la superficie del cristal antes del pretensado. Document DE-A1-4011541 discloses a prestressed alarm glass with a conductive electrical coating. With the help of a separation line marked by a laser beam, a marginal band of the electrical heating lining is electrically separated from the main region of the lining and a "conductive structure" is also formed. in the sense of the aforementioned publications. The aforementioned partial region is used, with the contest of separate external contacts, as a sensor to detect a rupture of the prestressed glass in question. This can be incorporated in a composite glass or also in an insulating glass element, in the latter case admitting that the partial region of the sensor-based coating is located outside the part of the face framed by the distance element of the insulating glass , in order to avoid known isolation problems. Preferably, a layer system is used, which can withstand a strong thermal load and which can already be deposited on the surface of the glass before prestressing.
El documento DE-A1-10358316 describe, finalmente, un cristal de alarma de acristalamiento aislante, cuyo elemento distanciador va ubicado a una distancia determinada del borde exterior del cristal de alarma pretensado propiamente dicho y que deja así una zona de borde libre, en la que va dispuesto el lazo conductor previsto para disparar una alarma en caso de rotura del cristal. Con esta solución, se debe evitar el riesgo de una perturbación del funcionamiento por el borde compuesto pegado y, concretamente, a consecuencia de un posible cortocircuito del lazo conductor con el elemento distanciador metálico o contenedor de metal. Con esta solución, existe sin embargo un cierto riesgo de funcionamiento defectuoso a consecuencia de humedad que penetra desde el exterior, contra la cual no se puede asegurar con fiabilidad una suficiente estanqueidad para el lazo conductor. Document DE-A1-10358316 finally describes an insulating glazing alarm glass, whose spacer element is located at a certain distance from the outer edge of the prestressed alarm glass itself and thus leaves a free edge zone, in the that the conductive loop is provided to trigger an alarm in case of glass breakage. With this solution, the risk of a disturbance of the operation due to the bonded composite edge and, specifically, as a result of a possible short circuit of the conductive loop with the metal spacer or metal container element must be avoided. With this solution, there is, however, a certain risk of malfunction due to moisture penetrating from the outside, against which a sufficient tightness for the conductive loop cannot be reliably ensured.
Dado que, en el pasado, con tales cristales se han producido a repetición alarmas intempestivas, los requisitos en cuestión de calidad de aislamiento (valores de aislamiento o resistencia de aislamiento) aumentan para esos empalmes eléctricos, que son controlados por su resistencia a la ruptura dieléctrica con tensiones de prueba que van hasta 1000 V. Frente a estos antecedentes, las colas utilizadas hasta la fecha para el marco distanciador en los elementos de acristalamiento aislante, a saber, cordones de butilo en general coloreados de negro con hollín por motivos ópticos, no presentan valores de aislamiento suficientemente elevados y contribuyen en escasa medida a la calidad del aislamiento. Precisamente en la región del cruce de los empalmes y del elemento distanciador, el cordón de cola se lleva a un espesor de unas décimas de milímetro en el prensado del material compuesto, de modo que en ese sitio hacen falta valores muy elevados de aislamiento eléctrico. Since, in the past, with such crystals, untimely alarms have occurred repeatedly, the requirements in terms of insulation quality (insulation values or insulation resistance) increase for those electrical joints, which are controlled by their resistance to breakage. dielectric with test voltages ranging up to 1000 V. Against this background, the glues used to date for the distance frame in the insulating glazing elements, namely butyl cords generally colored black with soot for optical reasons, they do not have sufficiently high insulation values and contribute little to the quality of the insulation. Precisely in the region of the junction of the joints and the spacer element, the tail cord is brought to a thickness of a few tenths of a millimeter in the pressing of the composite material, so that very high values of electrical insulation are needed at that site.
En el caso de utilización, la resistencia de aislamiento puede además acusar aún una muy fuerte influencia de humedad o de agua. Esto atañe especialmente a materias de estanqueidad secundaria situadas al exterior a causa de sus relativamente grandes superficies. In the case of use, the insulation resistance can also have a strong influence of moisture or water. This concerns especially matters of secondary sealing located outside because of their relatively large surfaces.
Es cierto que se podría colorear la masa de la cola con otras sustancias colorantes, pero una transformación de la fabricación en masa o una fabricación separada de cantidades más pequeñas con otras sustancias colorantes acarrearía un elevado gasto, que rechazan los fabricantes de colas y cuyos costes totales no son aceptados por los clientes. It is true that the mass of the glue could be colored with other coloring substances, but a transformation of the mass production or a separate manufacture of smaller quantities with other coloring substances would lead to a high expense, which the manufacturers of glues reject and whose costs Totals are not accepted by customers.
El documento CA920683A1 describe un acristalamiento que comprende una primera hoja de vidrio templado, una segunda hoja de vidrio y un espaciador que se extiende entre las dos hojas de vidrio a lo largo de su contorno. El acristalamiento comprende asimismo una capa eléctricamente conductora, conectada a una alarma y fijada a una superficie de borde interno de la hoja de vidrio templado. Entre el espaciador y la superficie de borde interno de las hojas de vidrio se deposita una capa de cola. Document CA920683A1 describes a glazing comprising a first sheet of tempered glass, a second sheet of glass and a spacer that extends between the two sheets of glass along its contour. The glazing also comprises an electrically conductive layer, connected to an alarm and fixed to an inner edge surface of the tempered glass sheet. A layer of glue is deposited between the spacer and the inner edge surface of the glass sheets.
La finalidad de la invención es procurar un elemento de vidrio aún mejorado desde el punto de vista visual sin vulnerar la seguridad de funcionamiento. The purpose of the invention is to provide a glass element that is still visually improved without violating the safety of operation.
Esta finalidad se alcanza, de acuerdo con la invención, mediante las características de la reivindicación 1. Las características de las reivindicaciones secundarias presentan formas ventajosas de realización de esta invención. This purpose is achieved, in accordance with the invention, by the features of claim 1. The features of the secondary claims have advantageous embodiments of this invention.
En beneficio de un recubrimiento tan limitado como sea posible entre el elemento distanciador o su cola y la estructura conductora, por una parte, para evitar posibilidades de contacto inútiles y, por otra parte, para asegurar una adherencia tan buena como sea posible de la cola sobre la superficie del cristal, hasta la fecha se han realizado los cruzamientos o los segmentos de conexión indispensables de la estructura conductora en una zona de cruce de dilatación limitada por debajo del elemento distanciador. For the benefit of a coating as limited as possible between the spacer element or its tail and the conductive structure, on the one hand, to avoid useless contact possibilities and, on the other hand, to ensure as good as possible adhesion of the glue on the surface of the glass, to date, the essential crossings or connecting segments of the conductive structure have been made in a cross-over zone of limited expansion below the distance element.
Debido a que, según la invención, la estructura conductora o el propio lazo de alarma va dispuesto al exterior del campo de visión del elemento de cristal, esencialmente o completamente (dejando de lado los necesarios conexionados exteriores) en la zona de la superficie recubierta por el elemento distanciador y por un cordón de cola de alta resistencia eléctrica —preferentemente utilizando, de un modo en sí conocido, una materia especial— se renuncia a una medida de precaución aplicada generalmente hasta la fecha en lo que se refiere a las relaciones de aislamiento entre la estructura conductora y el elemento distanciador y, al mismo tiempo, se disimula completamente esta estructura conductora. Por comparación con la solución del documento DE-A1-10358316, se conserva sin embargo en un nivel elevado la protección de la estructura conductora contra la humedad que provoca la corrosión y cortocircuitos. Because, according to the invention, the conductive structure or the alarm loop itself is arranged outside the field of vision of the glass element, essentially or completely (leaving out the necessary external connections) in the area of the surface covered by The spacer element and by a tail cord of high electrical resistance - preferably using, in a manner known per se, a special material - renounces a precautionary measure generally applied to date with regard to insulation ratios between the conductive structure and the distance element and, at the same time, this conductive structure is completely concealed. By comparison with the solution of DE-A1-10358316, however, the protection of the conductive structure against moisture that causes corrosion and short circuits is preserved at a high level.
La estructura conductora o el propio lazo de alarma puede ser depositada de nuevo en una sola operación mediante serigrafía sobre cristales revestidos o no revestidos. The conductive structure or the alarm loop itself can be re-deposited in a single operation by screen printing on coated or uncoated glass.
Es cierto que, en general, se pretende prever los contactos de conexión de los dos extremos de la estructura conductora uno próximo al otro, sin embargo, también es posible distanciarlos uno del otro (tal y como se muestra en los documentos DE-A1-10358316 o DE-A1-4011541). Entonces la estructura conductora se puede diseñar también como una vía conductora rectilínea en su conjunto (eventualmente mediante segmentos en forma sinuosa u ondulada o en zigzag), que, en su conjunto, discurre paralelamente a y por debajo del respectivo segmento del elemento distanciador en toda su longitud —dejando de lado las regiones de conexión exterior o los puntos de soldadura de aleación—. Los puntos de conexión no forman parte de la estructura conductora en sentido estricto. It is true that, in general, it is intended to provide the connection contacts of the two ends of the conductive structure close to each other, however, it is also possible to distance them from each other (as shown in documents DE-A1- 10358316 or DE-A1-4011541). Then the conductive structure can also be designed as a rectilinear conductive path as a whole (possibly by means of sinuous or wavy or zigzag shaped segments), which, as a whole, runs parallel to and below the respective segment of the spacer element throughout length - setting aside the outer connection regions or alloy welding points. The connection points are not part of the conductive structure in the strict sense.
Para asegurar una distancia suficiente entre el elemento distanciador y la estructura conductora, incluso en caso de excesivo prensado del cordón de cola, se puede depositar sobre la superficie del cristal, además de la estructura conductora, unos salientes o unos pitones que se elevan por encima de la superficie del cristal más alto que la estructura conductora propiamente dicha. To ensure a sufficient distance between the distance element and the conductive structure, even in case of excessive pressing of the tail bead, it is possible to deposit on the surface of the glass, in addition to the conductive structure, projections or pythons that rise above of the surface of the glass higher than the conductive structure itself.
Una estructura conductora producida mediante serigrafía en un procedimiento industrial continuo se eleva de 10 a 50 �m por encima de la superficie del sustrato o del cristal. A conductive structure produced by screen printing in a continuous industrial process rises from 10 to 50 µm above the surface of the substrate or glass.
En interés de la seguridad, el espesor de la capa de la cola no debe ser inferior a 200 �m. De ello se deriva sin dificultad la altura o la prominencia necesaria de los pitones precitados para el elemento distanciador. Estos pitones se pueden realizar asimismo, eventualmente, mediante serigrafía o también mediante deposición/encolado de otras materias sobre la superficie del cristal próxima a la estructura conductora. También se pueden realizar de manera análoga a la solución ya mencionada según el documento DE-C1-19960450, en forma de trozos de plástico planos y recubrir también la estructura conductora, parcialmente o en algunos sitios. En el caso concreto que nos ocupa, naturalmente no es necesario asentar el elemento distanciador aplastando por completo localmente la materia de cola efectivamente sobre los pitones, sino que también puede quedar cola en su región entre los pitones y el elemento distanciador. In the interest of safety, the thickness of the glue layer should not be less than 200 μm. The height or the necessary prominence of the pythons mentioned for the distance element is derived without difficulty. These pythons can also be made, if necessary, by screen printing or also by deposition / gluing of other materials on the surface of the glass close to the conductive structure. They can also be carried out analogously to the solution already mentioned according to DE-C1-19960450, in the form of flat plastic pieces and also covering the conductive structure, partially or in some places. In the specific case at hand, it is naturally not necessary to settle the spacer element by completely crushing the tail material effectively on the pythons locally, but it can also remain in its region between the pythons and the spacer element.
Para aumentar aún más la seguridad de aislamiento, se puede insertar otro material aislante entre el elemento distanciador y la estructura conductora, preferentemente entre esta última y la materia de cola, hasta tanto ello no comprometa la estanqueidad segura del espacio comprendido entre los cristales a causa de la cola. To further increase the insulation safety, another insulating material can be inserted between the spacer element and the conductive structure, preferably between the latter and the glue material, until this does not compromise the safe tightness of the space between the crystals because from the tail.
Unos ensayos han mostrado que la estructura conductora se rompe asimismo con la rotura del cristal pretensado, Tests have shown that the conductive structure also breaks with the rupture of the prestressed glass,
independientemente de que se encuentre, de acuerdo con la invención, en una zona de la superficie del cristal, que en principio está solidarizado mediante una capa de cola elástica y el elemento distanciador. No obstante, indiscutiblemente se forman, con todo, con la rotura del cristal, varias fisuras en el trazado longitudinal de la estructura conductora, por cuanto que ésta es más larga que el tamaño medio de los fragmentos formados con la rotura del cristal pretensado. En consecuencia, ya no puede circular corriente a través de la estructura conductora, de modo que se conserva su función como sensor (eléctrico durmiente) para la rotura del cristal. Al mismo tiempo, se puede satisfacer la demanda de una resistencia de aislamiento de al menos 10 MO. regardless of whether it is, according to the invention, in an area of the surface of the glass, which in principle is supported by a layer of elastic glue and the distance element. However, unquestionably, however, several cracks in the longitudinal layout of the conductive structure are formed with the breakage of the crystal, since it is longer than the average size of the fragments formed with the breakage of the prestressed glass. Consequently, current can no longer circulate through the conductive structure, so that its function as a sensor (sleeping electric) for glass breakage is preserved. At the same time, the demand for an insulation resistance of at least 10 MO can be satisfied.
Otros detalles y ventajas del objeto de la invención se pondrán de manifiesto mediante los dibujos de un ejemplo de realización de la invención y mediante su subsiguiente descripción detallada. Other details and advantages of the object of the invention will be revealed by means of the drawings of an embodiment of the invention and by its subsequent detailed description.
En estos dibujos, que son representaciones simplificadas sin escala particular, In these drawings, which are simplified representations without particular scale,
la Fig. 1 representa una primera forma de realización de un elemento de cristal según la invención con una estructura conductora; Fig. 1 represents a first embodiment of a glass element according to the invention with a conductive structure;
la Fig. 2 representa una segunda forma de realización de la estructura conductora; Fig. 2 represents a second embodiment of the conductive structure;
la Fig. 3 representa una tercera forma de realización de la estructura conductora; Fig. 3 represents a third embodiment of the conductive structure;
la Fig. 4 es una vista en sección parcial del elemento de cristal a lo largo de la línea IV-IV de la Figura 1, en la región de un punto de conexión para un empalme exterior de la estructura conductora; Fig. 4 is a partial sectional view of the glass element along line IV-IV of Figure 1, in the region of a connection point for an outer joint of the conductive structure;
la Fig. 5 es una vista en sección parcial del elemento de cristal a lo largo de la línea V-V de la Figura 2, visto en la dirección de la dimensión longitudinal global de la estructura conductora; y Fig. 5 is a partial sectional view of the glass element along the line V-V of Figure 2, seen in the direction of the overall longitudinal dimension of the conductive structure; Y
la Fig. 6 es otra vista en sección parcial del elemento de cristal, visto transversalmente a la dimensión longitudinal global de la estructura conductora. Fig. 6 is another partial sectional view of the glass element, seen transversely to the overall longitudinal dimension of the conductive structure.
De acuerdo con la Figura 1, un elemento de cristal 1 comprende un cristal pretensado 2 así como un elemento distanciador 3, que, en las Figuras 1 a 3, tan sólo está indicado mediante líneas en trazos discontinuos en su trazado paralelo a las aristas exteriores del cristal 2. El elemento distanciador 3 enlaza el cristal 2, con el concurso de cordones de cola, de manera habitual a otro panel de ventana de vidrio o de plástico, en un cristal aislante (véanselas Figuras 4 y 5). Éste encuadra además el campo de visión del cristal terminado, que normalmente se utiliza como ventana de edificio o que va integrado en la misma. El propio elemento distanciador 3 se compone, en grandes líneas, de un perfil hueco lleno de un agente desecante. Este perfil puede ser de metal (por ejemplo, aluminio) o de plástico. According to Figure 1, a glass element 1 comprises a prestressed glass 2 as well as a distance element 3, which, in Figures 1 to 3, is only indicated by dashed lines in its parallel path to the outer edges. of the glass 2. The spacer element 3 links the glass 2, with the contest of tail cords, usually to another glass or plastic window panel, in an insulating glass (see Figures 4 and 5). This also frames the field of vision of the finished glass, which is normally used as a building window or integrated into it. The spacer element 3 itself is composed, in large lines, of a hollow profile filled with a drying agent. This profile can be made of metal (for example, aluminum) or plastic.
Sobre la superficie del cristal 2 dirigida hacia el elemento distanciador 3, se ha aplicado una estructura conductora 4 mediante serigrafía o se ha fijado de otra manera (por ejemplo, mediante impresión por chorro de tinta, extrusión) durablemente en su sitio sobre la superficie. La parte esencial o la totalidad de esa estructura conductora se encuentra en el interior de la superficie recubierta por el elemento distanciador 3, fuera por tanto del campo de visión del cristal de ventana. Se prevén dos puntos de conexión 5 (puntos de soldadura de aleación) de la estructura conductora, en los dos extremos de esta última, al exterior de la región de la superficie o del campo de visión encuadrada por el elemento distanciador 3. Estos puntos de conexión 5 siguen siendo accesibles después de la fabricación del material compuesto de ventana aislante, es decir, después del encolado del elemento distanciador 3. A los mismos van soldados con material de aporte unos empalmes exteriores (cables) 6. On the surface of the crystal 2 directed towards the spacer element 3, a conductive structure 4 has been applied by screen printing or otherwise fixed (for example, by inkjet printing, extrusion) durably in place on the surface. The essential part or all of that conductive structure is located inside the surface covered by the spacer element 3, therefore outside the field of view of the window pane. Two connection points 5 (alloy welding points) of the conductive structure are provided, at the two ends of the latter, outside the region of the surface or the field of vision framed by the spacer element 3. These points of connection 5 is still accessible after the fabrication of the composite insulating window material, that is, after the gluing of the spacer element 3. They are welded with external material (cables) 6.
La Figura 2 muestra una variante de la estructura conductora, en la que los dos puntos de conexión 5 se encuentran a uno y otro lado de los extremos de la parte del elemento distanciador que recubre la estructura conductora 4. Ello permite un apoyo extendido de toda la estructura conductora y una gran longitud total. Figure 2 shows a variant of the conductive structure, in which the two connection points 5 are located on either side of the ends of the part of the distance element that covers the conductive structure 4. This allows extended support of all the conductive structure and a great total length.
La Figura 3 muestra otra variante de la estructura conductora, en la que los dos puntos de conexión 5 se encuentran en una región de ángulo del cristal 2. La estructura conductora describe en este punto, en la región recubierta por el elemento distanciador 3, un lazo en el que dos segmentos de este lazo conductor son paralelos entre sí, ambos en la región de la superficie recubierta por el elemento distanciador. Figure 3 shows another variant of the conductive structure, in which the two connection points 5 are in an angle region of the crystal 2. The conductive structure describes at this point, in the region covered by the spacer element 3, a loop in which two segments of this conductor loop are parallel to each other, both in the region of the surface covered by the distance element.
En las tres formas de realización, la extensión longitudinal global o la dirección longitudinal de la estructura conductora 4 es paralela al trazado del elemento distanciador 3. Localmente, ésta puede ser, como ya se ha mencionado y como se representa en este punto, en forma de zigzag o rectilínea, en forma de lazo, o también presentar cualquier forma que se aleje de la línea recta (ondulaciones, meandros). Una demanda general es únicamente que no salga de la región recubierta por el elemento distanciador 3 o por su encolado, y que su longitud sea mayor que el tamaño de los fragmentos (relativamente pequeños) producidos con la rotura del cristal pretensado. Se puede además, en pos de una seguridad incrementada contra humedad que penetra del exterior, asentar todo el trazado de la estructura conductora 4 bajo el elemento distanciador, con una tendencia descentrada en dirección al campo de visión. In the three embodiments, the overall longitudinal extension or the longitudinal direction of the conductive structure 4 is parallel to the layout of the spacer element 3. Locally, this can be, as already mentioned and as represented at this point, in shape of zigzag or rectilinear, in the form of a loop, or also present any shape that moves away from the straight line (undulations, meanders). A general demand is only that it does not leave the region covered by the spacer element 3 or by its gluing, and that its length is greater than the size of the (relatively small) fragments produced with the rupture of the prestressed glass. It is also possible, in view of increased safety against moisture that penetrates from the outside, to settle the entire layout of the conductive structure 4 under the spacer element, with an off-center trend in the direction of the field of vision.
Si la estructura conductora no debiera quedar dispuesta bajo un segmento del elemento distanciador con un trazado If the conductive structure should not be arranged under a segment of the distance element with a path
no rectilíneo, por ejemplo curvo o acodado, se adaptaría naturalmente en consecuencia su extensión longitudinal global. non-rectilinear, for example curved or angled, its overall longitudinal extension would naturally adapt accordingly.
Por lo común, se prevé una cierta distancia entre el elemento distanciador y su encolado y la arista exterior del cristal, o un rebasamiento de la superficie del cristal más allá de la superficie recubierta por el elemento distanciador. Por una parte, ello permite el llenado de la hendidura de borde residual con otro agente de estanqueidad (preferentemente polisulfuro). Por otra parte, en la región de la estructura conductora 4, queda suficiente sitio para el conexionado eléctrico de los puntos de conexión 5 de la estructura conductora 4 llevados al exterior del espacio enmarcado por el elemento distanciador, en un lugar disimulado a la vista. Typically, a certain distance between the spacer element and its glue and the outer edge of the glass, or an overflow of the surface of the glass beyond the surface covered by the spacer element is provided. On the one hand, this allows the residual edge groove to be filled with another sealing agent (preferably polysulfide). On the other hand, in the region of the conductive structure 4, there is sufficient room for the electrical connection of the connection points 5 of the conductive structure 4 taken outside the space framed by the distance element, in a place hidden from view.
A menudo, esta región de borde así como las regiones de contacto de los cordones de cola con el cristal quedan todavía disimuladas a la vista por medio de una impresión plana opaca (que para simplificar no está mostrada en este punto), que se halla situada por debajo de los empalmes, directamente sobre la superficie del cristal. Esta impresión se puede realizar asimismo mediante serigrafía y cocido. Ésta puede servir asimismo de base para un agente de adherencia que eventualmente ha de aplicarse ("primario") para el encolado del elemento distanciador. Often, this edge region as well as the contact regions of the glue cords with the glass are still hidden from view by means of an opaque flat impression (which for simplicity is not shown at this point), which is located below the joints, directly on the surface of the glass. This printing can also be done by screen printing and cooking. This can also serve as a basis for an adhesion agent that will eventually be applied ("primary") for gluing the distance element.
En defecto de la precitada impresión opaca, el observador podría reconocer las vistas de las Figuras 1 a 3, particularmente de las estructuras conductoras 4, incluso mirando por el lado exterior del elemento de cristal. In the absence of the aforementioned opaque impression, the observer could recognize the views of Figures 1 to 3, particularly of the conductive structures 4, even looking at the outer side of the glass element.
Preferentemente, toda la estructura conductora 4, además de las líneas de conexión y de los puntos de conexión 5 (puntos de soldadura de aleación), se deposita mediante serigrafía de una pasta para cocer, cerámica, de una materia para soldar con material de aporte con gran contenido en plata (más del 80 % de plata) en un espesor de aproximadamente 0,01 a 0,03 o también hasta 0,05 milímetros y en una anchura comprendida entre 0,25 y 1 milímetro. Esta pasta se cuece mediante el calentamiento a alta temperatura necesario para el pretensado térmico del cristal 2. La conductividad eléctrica es plenamente suficiente para los casos de aplicación descritos, incluso con secciones transversales tan pequeñas. Preferably, the entire conductive structure 4, in addition to the connection lines and connection points 5 (alloy welding points), is deposited by screen printing of a baking paste, ceramic, of a material for welding with input material with a large content of silver (more than 80% silver) in a thickness of approximately 0.01 to 0.03 or also up to 0.05 millimeters and in a width between 0.25 and 1 millimeter. This paste is cooked by heating at high temperature necessary for the thermal prestressing of the glass 2. The electrical conductivity is fully sufficient for the described application cases, even with such small cross sections.
Por supuesto, se pueden aplicar asimismo otras técnicas distintas a la serigrafía para producir la estructura conductora sobre la superficie del cristal, por ejemplo la impresión por chorro de tinta o la extrusión. Of course, other techniques other than screen printing can also be applied to produce the conductive structure on the glass surface, for example inkjet printing or extrusion.
La Figura 4 muestra una sección parcial, ampliada para hacerla más clara, a través del borde del elemento de cristal 1, observando en la dirección longitudinal global de la estructura conductora 4. Ésta tan sólo es visible por una cara de sección. Se ve bien en este punto que la estructura conductora 4 es depositada directamente sobre la superficie del cristal 2, de tal modo que asimismo quede destruida con certeza en caso de rotura de este cristal y que interrumpa así el circuito eléctrico durmiente aplicado. Se ve asimismo que una capa de cola / un cordón de cola 3A para la unión del elemento distanciador 3 cubre completamente la estructura conductora 4 que se encuentra bajo el elemento distanciador 3, de tal modo que esta última no tenga contacto alguno con el exterior, hacia el espacio intermedio entre los cristales y hacia el propio elemento distanciador 3. Figure 4 shows a partial section, enlarged to make it clearer, through the edge of the glass element 1, observing in the overall longitudinal direction of the conductive structure 4. This is only visible from one section face. It is well seen at this point that the conductive structure 4 is deposited directly on the surface of the glass 2, so that it is also destroyed with certainty in case of breakage of this crystal and thus interrupt the sleeping electrical circuit applied. It is also seen that a tail layer / a tail cord 3A for joining the distance element 3 completely covers the conductive structure 4 which is under the distance element 3, so that the latter does not have any contact with the outside, towards the intermediate space between the crystals and towards the distance element 3.
Por último, para la puesta en práctica de la presente invención, interesa que la estructura conductora 4 quede recubierta por el cordón de cola 3A. A diferencia de la representación, este último también puede ser ligeramente más ancho que el elemento distanciador 3 propiamente dicho; esta mayor anchura se puede ajustar, por ejemplo, desplazando lateralmente la materia de cola en el prensado del elemento distanciador. Finally, for the implementation of the present invention, it is of interest that the conductive structure 4 is covered by the tail cord 3A. Unlike the representation, the latter can also be slightly wider than the spacer element 3 itself; this greater width can be adjusted, for example, by laterally displacing the glue material in the pressing of the spacer element.
No puede aceptarse que la vinculación entre el cristal 2 y el cordón de cola 3A quede comprometida por la estructura conductora. Esta última se compone, de manera conocida, de una materia vítrea (frita de vidrio con adición de plata), de tal modo que entre ella y la materia de cola reinen las mismas condiciones de adherencia que entre la superficie del cristal y la materia de cola. Mediante el cocido, la estructura conductora adhiere asimismo muy fuertemente a la superficie del cristal. It cannot be accepted that the link between the glass 2 and the tail bead 3A is compromised by the conductive structure. The latter is composed, in a known manner, of a vitreous material (glass frit with the addition of silver), such that between it and the glue material the same adhesion conditions prevail as between the surface of the glass and the matter of tail. By cooking, the conductive structure also adheres very strongly to the surface of the glass.
Sólo un corto segmento de la estructura conductora 4 sale, como vinculación con el punto de conexión 5, del recubrimiento con el elemento distanciador 3 o con el cordón de cola 3A. Como ya se ha mencionado, la hendidura de borde entre el elemento distanciador 3 y el voladizo exterior del cristal 2 se llena de una masa de estanqueidadsuplementaria 7. Ésta recubre asimismo el punto de conexión 5 con un empalme exterior soldado con material de aporte 6 y aísla su región de conexión hacia el exterior. Only a short segment of the conductive structure 4 comes out, as a link with the connection point 5, of the coating with the spacer element 3 or with the tail cord 3A. As already mentioned, the edge groove between the spacer element 3 and the outer overhang of the glass 2 is filled with a mass of additional sealing 7. It also covers the connection point 5 with an outer joint welded with input material 6 and insulates its connection region outwards.
La Figura 5 muestra otra sección parcial correspondiente a la línea V-V de la Figura 2, por tanto observando asimismo en la dirección longitudinal global de la estructura conductora 4 en la región recubierta por el elemento distanciador 3 y el cordón de cola 3A. Figure 5 shows another partial section corresponding to the line V-V of Figure 2, therefore also observing in the overall longitudinal direction of the conductive structure 4 in the region covered by the spacer element 3 and the tail bead 3A.
Aún se ha indicado esquemáticamente en las Figuras 4 y 5 la prolongación de la masa de estanqueidad 7 hacia arriba y, más allá, una segunda placa de ventana 2’, con la que el elemento de cristal 1 determina un cristal múltiple The extension of the sealing mass 7 upwards and, beyond that, a second window plate 2 ’, with which the glass element 1 determines a multiple crystal, has been indicated schematically in Figures 4 and 5
o un cristal aislante completo. or a complete insulating glass.
Las capas o los cordones de cola sobre las dos caras deben depositarse antes de la unión de las dos placas de ventana, con el concurso del elemento distanciador 3 con forma de marco, con un espesor tan uniforme como sea posible. Aquellos se pueden depositar, bien directamente sobre las superficies del cristal a lo largo de su región de The layers or the cords of glue on the two faces should be deposited before the union of the two window plates, with the contest of the spacer element 3 in the form of a frame, with a thickness as uniform as possible. Those can be deposited, either directly on the glass surfaces along their region of
contacto con el elemento distanciador, o bien (preferentemente) sobre el propio elemento distanciador. contact with the distance element, or (preferably) on the distance element itself.
En la mayoría de los casos, los cordones de cola 3A se fabrican de caucho butilo, que adhiere de manera destacable y durablemente tanto a superficies de vidrio como a superficies metálicas, y que se puede depositar mediante extrusión en forma de cordón o de moldura interrumpida sobre la superficie de interés de una pieza. In most cases, the tail cords 3A are made of butyl rubber, which adheres notably and durably to both glass surfaces and metal surfaces, and which can be deposited by extrusion in the form of a bead or interrupted molding on the surface of interest of a piece.
Con el prensado de los cristales 2 y 2’ con el elemento distanciador 3 de manera convencional, el cordón de cola 3A queda fuertemente comprimido. En el caso concreto que nos ocupa, la materia situada bajo el elemento distanciador 3 también podría escaparse lateralmente hacia el exterior y podría no quedar ya un espesor de capa suficiente para el aislamiento con una cola convencional. Para minimizar los riesgos, se pega al menos toda la región del recubrimiento entre el elemento distanciador 3 y la estructura conductora 4 con una cola altamente aislante de acuerdo con el documento DE-C1-10154558. With the pressing of the crystals 2 and 2 ’with the spacer element 3 in a conventional manner, the tail cord 3A is strongly compressed. In the specific case at hand, the matter located under the spacer element 3 could also escape laterally to the outside and there may no longer be a sufficient layer thickness for insulation with a conventional glue. To minimize the risks, at least the entire region of the coating is glued between the spacer element 3 and the conductive structure 4 with a highly insulating glue in accordance with DE-C1-10154558.
Cuando la estructura conductora tiene una forma extendida, como la mostrada en este punto (que no forma, pues, un lazo conductor en sentido propio), ciertamente no se pueden aceptar por naturaleza cortocircuitos "internos" de la estructura conductora, que podrían traer consigo el disparo intempestivo de una alarma con una electrónica de evaluación cuya sensibilidad está ajustada de manera correspondiente. No obstante, se concede una gran importancia a un aislamiento de calidad. When the conductive structure has an extended shape, such as that shown at this point (which does not, therefore, form a conductive loop in its own direction), short circuits "internal" can certainly not be accepted by nature. of the conductive structure, which could lead to the untimely firing of an alarm with an evaluation electronics whose sensitivity is adjusted accordingly. However, great importance is attached to quality insulation.
Con independencia de esto, por supuesto, la estructura conductora se puede realizar asimismo, en el presente caso, como muestra la Figura 3, en forma de un lazo conductor con puntos de conexión 5 inmediatamente próximos entre sí, sin abandonar el principio de construcción según la invención. Regardless of this, of course, the conductive structure can also be made, in the present case, as shown in Figure 3, in the form of a conductive loop with connection points 5 immediately next to each other, without abandoning the construction principle according to the invention.
Si se quiere pegar el elemento distanciador 3 únicamente en la región de la estructura conductora 4 con la cola que posee valores muy altos de aislamiento eléctrico, obviamente esta última debe ser compatible con la materia del cordón de cola "normal". Precisamente en las transiciones, se debe preservar la estanqueidad del cordón de cola terminado contra la penetración de gases y de humedad en el acristalamiento compuesto. Esto se puede considerar como la realización de las transiciones sin juntas entre la mayor parte del cordón de cola y el o los segmentos utilizados, según las necesidades, en la región de cruce. Naturalmente, persiste una heterogeneidad en las transiciones incluso después del aplastamiento del cordón de cola, que puede ser visible con un atento examen, incluso si las dos materias presentan la misma coloración. Sin embargo, de ningún modo esto puede reducir la estanqueidad. If you want to glue the spacer element 3 only in the region of the conductive structure 4 with the glue that has very high values of electrical insulation, obviously the latter must be compatible with the material of the tail cord "normal". Precisely in transitions, the tightness of the finished tail bead must be preserved against the penetration of gases and moisture in the composite glazing. This can be considered as the realization of transitions without joints between most of the tail cord and the segment (s) used, as needed, in the crossing region. Naturally, a heterogeneity persists in the transitions even after the crushing of the tail cord, which can be visible with careful examination, even if the two subjects have the same coloration. However, in no way can this reduce the tightness.
Por ejemplo, en el caso más simple, se puede utilizar, para un aislamiento de alta calidad, un material butilo sin hollín, bien incoloro o bien coloreado con otras sustancias colorantes (no conductoras). De esta manera, pero también con otras colas comparables, se puede obtener, sin grandes gastos, una buena homogeneidad en las transiciones con el cordón de cola periférico a uno y otro lado de dicha región. For example, in the simplest case, a butyl material without soot, either colorless or colored with other coloring substances (non-conductive) can be used for high quality insulation. In this way, but also with other comparable tails, a good homogeneity can be obtained in the transitions with the peripheral tail bead on either side of said region.
Este gasto, en total ligeramente incrementado con relación a las fabricaciones habituales hasta la fecha, tan sólo es necesario en el lado del elemento distanciador que está orientado hacia el cristal pretensado provisto de la estructura conductora. El elemento distanciador se puede unir al otro cristal de la manera habitual confirmada, con un cordón de cola periférico, que no debe presentar propiedades de aislamiento eléctrico particulares. This expense, in total slightly increased in relation to the usual fabrications to date, is only necessary on the side of the distance element that is oriented towards the prestressed glass provided with the conductive structure. The distance element can be attached to the other glass in the usual confirmed manner, with a peripheral tail bead, which must not have particular electrical insulating properties.
Se deposita a continuación aún una masa de estanqueidad (secundaria) suplementaria, por ejemplo de Thiokol, polisulfuro, silicona o poliuretano, exteriormente alrededor del elemento distanciador y de las capas adhesivas, con el fin de procurar una obturación suplementaria del espacio intermedio entre los cristales y también para sellar las caras de conexionado situadas al exterior. Las propiedades de aislamiento eléctrico de esta masa de estanqueidad son ciertamente análogas a las de la cola propiamente dicha, aunque esta materia de estanqueidad suplementaria conserva en todo sitio un espesor relativamente grande, de modo que en este punto no puede producirse el problema de la falta de aislamiento eléctrico de un espesor de capa extraordinariamente pequeño. A supplementary (secondary) sealing mass is then deposited, for example of Thiokol, polysulfide, silicone or polyurethane, externally around the distance element and the adhesive layers, in order to ensure a supplementary sealing of the intermediate space between the crystals and also to seal the connection faces located outside. The electrical insulation properties of this sealing mass are certainly analogous to those of the glue itself, although this supplementary sealing material retains a relatively large thickness everywhere, so that at this point the problem of failure cannot occur of electrical insulation of an extraordinarily small layer thickness.
La Figura 6 muestra finalmente otra sección parcial considerada transversalmente a la extensión longitudinal global de la estructura conductora 4 (en una forma de realización análoga a la Figura 1). Se ven en este punto dos pitones 3S dispuestos a uno y otro lado de la estructura conductora 4, que preferentemente van asimismo totalmente embebidos en el cordón de cola 3A. Conviene recordar que la estructura conductora se eleva como máximo 50 m por encima de la superficie del cristal 2 y que, consecuentemente, los pitones 3S tan sólo necesitan por su parte una altura muy escasa de aproximadamente 2 décimas de milímetro. Estos pueden bien estar ellos mismos formados por serigrafía, o bien, llegado el caso, estar constituidos por pequeños trozos de una materia (plástica) no conductora, que se puede pegar sobre la cara del cristal. Figure 6 finally shows another partial section considered transversely to the overall longitudinal extension of the conductive structure 4 (in an embodiment analogous to Figure 1). At this point two pythons 3S are seen arranged on either side of the conductive structure 4, which preferably are also fully embedded in the tail cord 3A. It should be remembered that the conductive structure rises a maximum of 50 m above the surface of the glass 2 and that, consequently, the 3S pythons only need a very short height of approximately 2 tenths of a millimeter. These can either be formed by screen printing themselves, or, where appropriate, be made up of small pieces of a non-conductive (plastic) material, which can be glued on the face of the glass.
La Figura 6 muestra que aún puede seguir habiendo una capa de cola de escaso espesor entre los pitones 3S y elelemento distanciador 3. Únicamente en un caso extremo, los dos pitones 3S soportarían, a la manera de un puente, el segmento que recubre la estructura conductora, de manera que evitan todo contacto entre la estructura conductora y ese segmento y además preservan asimismo entre ellos una capa de cola aislante suficientemente espesa. Figure 6 shows that there can still be a thin layer of glue between the 3S pythons and the spacer element 3. Only in an extreme case, the two 3S pythons would support, in the manner of a bridge, the segment that covers the structure conductive, so that they avoid any contact between the conductive structure and that segment and also preserve between them a layer of insulating tail thick enough.
A diferencia de esta representación, estos pitones 3S (que asimismo aseguran por su parte la función de elemento distanciador) por supuesto también se pueden asentar por encima de la estructura conductora 4, sensiblemente como la capa aislante descrita en el documento DE-C1-19960450, lo cual, contrariamente a aquélla, no precisaría de disimulación en toda la longitud del recubrimiento. Esto estaría especialmente recomendado en una forma de realización de la estructura conductora según la Figura 2, pero sería equivalente, desde el punto de vista funcional, a la solución ilustrada en este punto en la Figura 6. Unlike this representation, these pythons 3S (which also ensure the function of the spacer element), of course, can also be placed above the conductive structure 4, substantially like the insulating layer described in DE-C1-19960450 , which, contrary to that, would not require concealment over the entire length of the coating. This would be especially recommended in an embodiment of the conductive structure according to Figure 2, but would be equivalent, from a functional point of view, to the solution illustrated at this point in Figure 6.
Claims (14)
- • •
- el cristal (2) está previsto como componente de un elemento de ventana múltiple o aislante formado por al menos otro cristal (2’) y un elemento distanciador con forma de marco, que rodea el campo de visión del elemento de cristal, the glass (2) is provided as a component of a multiple window or insulating element formed by at least one other glass (2 ’) and a distance element in the form of a frame, which surrounds the field of vision of the glass element,
- • •
- el elemento distanciador (3) unido a la superficie del cristal (2) portadora de la estructura conductora (4) por medio de un cordón de cola (3A) recubre al menos unas partes de la estructura conductora (4), hallándose dispuesta la propia estructura conductora (4) al exterior del campo de visión del elemento de cristal (1) esencialmente o completamente en la región de la superficie recubierta por el elemento distanciador (3) y el cordón de cola de alta resistencia eléctrica (3A), caracterizado porque la cola es de alta resistencia eléctrica y porque se prevén, entre el elemento distanciador (3) y la superficie del cristal (2), en la región de la estructura conductora (4), unos pitones (3S) que limitan la aproximación del elemento distanciador (3) en el prensado de la capa de cola (3A), hallándose dispuestos los pitones (3S) al lado de la estructura conductora (4). the spacer element (3) attached to the surface of the glass (2) carrying the conductive structure (4) by means of a tail cord (3A) covers at least some parts of the conductive structure (4), the own being arranged conductive structure (4) outside the field of vision of the glass element (1) essentially or completely in the region of the surface covered by the distance element (3) and the high electrical resistance tail cord (3A), characterized in that The tail is of high electrical resistance and because, between the distance element (3) and the surface of the glass (2), in the region of the conductive structure (4), pythons (3S) that limit the approach of the element are provided spacer (3) in the pressing of the glue layer (3A), the pythons (3S) being arranged next to the conductive structure (4).
- 2. 2.
- Elemento de cristal según la reivindicación 1, caracterizado porque la estructura conductora (4) discurre en su conjunto paralelamente al trazado del elemento distanciador (3). Glass element according to claim 1, characterized in that the conductive structure (4) runs as a whole parallel to the layout of the distance element (3).
- 3. 3.
- Elemento de cristal según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque la estructura conductora (4) se realiza en forma de una vía conductora continua en su conjunto con dos puntos de conexión (5) dispuestos en sus extremos con una distancia correspondiente a la longitud de la vía conductora o en forma de un lazo con puntos de conexión situados uno cerca del otro. Glass element according to claim 1 or 2, characterized in that the conductive structure (4) is made in the form of a continuous conductive path as a whole with two connection points (5) arranged at its ends with a distance corresponding to the length of the conductive path or in the form of a loop with connection points located close to each other.
- 4. Four.
- Elemento de cristal según una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque la estructura conductora (4) presenta al menos por segmentos un trazado ondulado, en zigzag, sinuoso o alejándose de otra manera de su extensión longitudinal global. Crystal element according to any one of the preceding claims, characterized in that the conductive structure (4) has at least in segments a wavy, zigzag, winding or otherwise moving away from its overall longitudinal extent.
- 5. 5.
- Elemento de cristal según una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el aislamiento total entre la estructura conductora (4) y el elemento distanciador (3) presenta una resistencia eléctrica de al menos 10 MO. Glass element according to any one of the preceding claims, characterized in that the total insulation between the conductive structure (4) and the distance element (3) has an electrical resistance of at least 10 MO.
- 6. 6.
- Elemento de cristal según una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque se prevé, entre la estructura conductora (4) y el elemento distanciador (3), particularmente entre la estructura conductora (4) y el cordón de cola (3A), al menos otra delgada capa aislante de una materia no conductora de la electricidad, por ejemplo de poliimida o de polietileno. Glass element according to any one of the preceding claims, characterized in that it is provided, between the conductive structure (4) and the distance element (3), particularly between the conductive structure (4) and the tail bead (3A), at least another thin insulating layer of a non-conductive material of electricity, for example polyimide or polyethylene.
- 7. 7.
- Elemento de cristal según una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el segmento del cordón de cola de alta resistencia eléctrica (3A) situado en la región de recubrimiento se extrude en el mismo sitio entre los extremos de un cordón de cola de otra materia, que se conecta al mismo. Glass element according to any one of the preceding claims, characterized in that the segment of the high electrical resistance tail cord (3A) located in the coating region is extruded in the same place between the ends of a tail cord of another material, that connects to it.
- 8. 8.
- Elemento de cristal según una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque al menos el segmento del cordón de cola (3A) situado en la región de recubrimiento se compone de caucho butilo sin hollín. Crystal element according to any one of the preceding claims, characterized in that at least the segment of the tail cord (3A) located in the coating region is composed of butyl rubber without soot.
- 9. 9.
- Elemento de cristal según una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque su estructura conductora (4) se produce por serigrafía, impresión por chorro de tinta o extrusión de una pasta correspondiente, conductora de la electricidad, sobre la superficie del cristal. Glass element according to any one of the preceding claims, characterized in that its conductive structure (4) is produced by screen printing, inkjet printing or extrusion of a corresponding paste, electrically conductive, on the surface of the glass.
- 10. 10.
- Elemento de cristal según una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque la estructura conductora (4) se cuece mediante un tratamiento térmico, particularmente con motivo del pretensado térmico del cristal (2). Glass element according to any one of the preceding claims, characterized in that the conductive structure (4) is cooked by a heat treatment, particularly on the occasion of the thermal prestressing of the glass (2).
- 11. eleven.
- Elemento de cristal según una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque la estructura conductora (4) está dotada de puntos de conexión (5) situados al exterior de la superficie del cristal enmarcada por el elemento distanciador (3). Glass element according to any one of the preceding claims, characterized in that the conductive structure (4) is provided with connection points (5) located outside the surface of the glass framed by the distance element (3).
- 12. 12.
- Elemento de cristal según la reivindicación 11, caracterizado porque los puntos de conexión (5) se forman con la estructura conductora (4) en una sola operación. Glass element according to claim 11, characterized in that the connection points (5) are formed with the conductive structure (4) in a single operation.
- 13. 13.
- Elemento de cristal según una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque otra masa de estanqueidad (secundaria) (7) recubre la cara dirigida hacia el exterior del elemento distanciador (3) periféricamente alrededor del elemento de cristal (1). Glass element according to any one of the preceding claims, characterized in that another sealing mass (secondary) (7) covers the outwardly directed face of the distance element (3) peripherally around the glass element (1).
- 14. 14.
- Elemento de cristal según una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el Crystal element according to any one of the preceding claims, characterized in that the
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| PCT/FR2007/051951 WO2009037389A1 (en) | 2007-09-17 | 2007-09-17 | Glazing member with electric conducting structure |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2368096T3 true ES2368096T3 (en) | 2011-11-14 |
Family
ID=39473915
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES07848324T Active ES2368096T3 (en) | 2007-09-17 | 2007-09-17 | GLASS ELEMENT WITH A CONDUCTING ELECTRICAL STRUCTURE. |
Country Status (7)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP2198106B1 (en) |
| AT (1) | ATE513111T1 (en) |
| DK (1) | DK2198106T3 (en) |
| ES (1) | ES2368096T3 (en) |
| PL (1) | PL2198106T3 (en) |
| PT (1) | PT2198106E (en) |
| WO (1) | WO2009037389A1 (en) |
Family Cites Families (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CA920683A (en) | 1970-10-16 | 1973-02-06 | Gelinas Jean-Paul | Sealed glazing unit with alarm device |
| DE10154558C1 (en) * | 2001-11-07 | 2003-05-15 | Saint Gobain | Disc element with an electrical conductor structure and method for its production |
| DE10358316A1 (en) * | 2003-12-12 | 2005-07-14 | Interpane Sicherheitsglas Gmbh & Co Kg | Multiple glazing system has edge joined substrates with sinuous alarm conductor circuit in edge region outside spacer |
-
2007
- 2007-09-17 EP EP07848324A patent/EP2198106B1/en active Active
- 2007-09-17 ES ES07848324T patent/ES2368096T3/en active Active
- 2007-09-17 WO PCT/FR2007/051951 patent/WO2009037389A1/en not_active Ceased
- 2007-09-17 PL PL07848324T patent/PL2198106T3/en unknown
- 2007-09-17 AT AT07848324T patent/ATE513111T1/en active
- 2007-09-17 PT PT07848324T patent/PT2198106E/en unknown
- 2007-09-17 DK DK07848324.5T patent/DK2198106T3/en active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| WO2009037389A1 (en) | 2009-03-26 |
| DK2198106T3 (en) | 2011-10-03 |
| PL2198106T3 (en) | 2011-11-30 |
| ATE513111T1 (en) | 2011-07-15 |
| EP2198106B1 (en) | 2011-06-15 |
| EP2198106A1 (en) | 2010-06-23 |
| PT2198106E (en) | 2011-09-22 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CN101517473B (en) | Active devices with variable energy/optical properties | |
| ES2425843T3 (en) | Electric thermal glass panel, manufacturing procedure, as well as window | |
| TWI902279B (en) | Privacy glazing structure with asymetrical pane offsets for electrical connection configurations | |
| ES2962714T3 (en) | Functional glazing | |
| US20200371343A1 (en) | Electrochemical glazing having electrically controllable optical and energy-related properties | |
| JP5243447B2 (en) | Functional glazing | |
| CN102067032B (en) | Sealed light control glazing | |
| JP5249765B2 (en) | Laminated glazing with integrated holding elements | |
| US7205504B2 (en) | Interlayer composite for a laminated transparency | |
| US10000407B2 (en) | Vacuum plate and method for manufacturing the same | |
| BRPI0806926A2 (en) | INSULATING GLASS ELEMENT. | |
| CN107046805A (en) | Vehicle composite glass panel with integrated light sensor | |
| ES2260671T3 (en) | TRANSPARENT PANEL WITH NON-TRANSPARENT CONTACT SURFACE FOR A JOINT BY WELDED METAL. | |
| TW201736712A (en) | Glass panel unit, glass window | |
| CN108463769A (en) | Shading Bus Bars in Electrochromic Glass Structures | |
| KR20200032729A (en) | Insulated glazing with electrical connection elements | |
| EP0546003A1 (en) | Pressure switch. | |
| ES2620324T3 (en) | Fire protection moon and fire protection glazing | |
| ES2368096T3 (en) | GLASS ELEMENT WITH A CONDUCTING ELECTRICAL STRUCTURE. | |
| ES2223427T3 (en) | GLASS ELEMENT. | |
| ES2929935T3 (en) | Wall construction element comprising at least one flat insulating element and at least one glass brick | |
| JP4116364B2 (en) | Skylight | |
| ES2241942T3 (en) | GLASSING ELEMENT WITH A STRUCTURE OF ELECTRICAL CONDUCTORS. | |
| ES2967915T3 (en) | Glazing unit with antenna unit | |
| WO2018028885A1 (en) | Corner assembly for insulated glass elements having films adhesively bonded in an edge-flush manner |