ES2368679T3

ES2368679T3 - POWER SUPPLY DEVICE FOR A COOKING DEVICE.

Info

Publication number: ES2368679T3
Application number: ES09290983T
Authority: ES
Inventors: Didier Gouardo; Cédric GOUMY
Original assignee: FagorBrandt SAS
Current assignee: FagorBrandt SAS
Priority date: 2008-12-22
Filing date: 2009-12-21
Publication date: 2011-11-21
Anticipated expiration: 2029-12-21
Also published as: ATE517540T1; EP2200400B1; EP2200400A1; FR2940583B1; FR2940583A1; PL2200400T3

Abstract

The device has a control unit for stopping control of an inverter when a safety control signal has a mode representing a failure state. A powering unit is provided with other control units, and cuts off a supply signal of the control units when another safety control signal has a mode representing failure state. The latter control units have an interface element and a transfer element, where the interface element receives a cutting signal from the transfer element.

Description

Dispositivo de alimentación para un aparato de cocción Feeding device for a cooking appliance

[0001] La presente invención se refiere a un dispositivo de alimentación de un medio de calentamiento de un aparato de cocción. [0001] The present invention relates to a device for feeding a heating means of a cooking appliance.

[0002] También hace referencia a un aparato de cocción que comprende al menos un medio de calentamiento. [0002] It also refers to a cooking apparatus comprising at least one heating means.

[0003] El aparato de cocción puede ser una encimera de inducción y el medio de calentamiento un inductor. [0003] The cooking apparatus can be an induction hob and the heating medium an inductor.

[0004] Los aparatos de cocción y, en particular los medios que utilizan de calentamiento, están alimentadas por una red eléctrica de la red que requieren unas medidas de seguridad suficientes para cortar la alimentación de los medios de calentamiento cuando sea necesario. [0004] The cooking appliances and, in particular the means they use for heating, are powered by an electrical network of the network that require sufficient safety measures to cut off the supply of the heating means when necessary.

[0005] Las medidas de seguridad de los aparatos eléctricos deben respetar las normas dictadas por los organismos de normalización. En el caso de los electrodomésticos y, por extensión, de los aparatos de cocción, las medidas de seguridad deben respetar la norma EN 60335 del Comité Europeo de Normalización (CEN). [0005] The safety measures of electrical appliances must respect the standards dictated by standardization bodies. In the case of household appliances and, by extension, of cooking appliances, safety measures must comply with standard EN 60335 of the European Committee for Standardization (CEN).

[0006] Dicha norma prevé la existencia de medidas de seguridad al menos duplicadas, es decir, que deben existir al menos dos medios para interrumpir la alimentación de los medios de calentamiento para cumplir con la norma. [0006] Said norm foresees the existence of at least duplicate safety measures, that is, that there must be at least two means to interrupt the supply of the heating means to comply with the norm.

[0007] De manera general, la alimentación de los medios de calentamiento se activa con una señal de activación. Esa señal de activación a su vez se genera con una unidad de control a partir de la potencia seleccionada por el usuario del aparato de cocción. [0007] In general, the feeding of the heating means is activated with an activation signal. This activation signal in turn is generated with a control unit from the power selected by the user of the cooking appliance.

[0008] Un dispositivo de alimentación comprende una unidad de control de seguridad adecuada para detectar las situaciones que pueden suponer un riesgo para el usuario del aparato de cocción o para el aparato en sí. A modo de ejemplo, la unidad de control de seguridad detecta si la temperatura de un elemento del aparato de cocción supera la temperatura máxima permitida. [0008] A feeding device comprises a safety control unit suitable for detecting situations that may pose a risk to the user of the cooking appliance or to the appliance itself. As an example, the safety control unit detects if the temperature of an element of the cooking appliance exceeds the maximum temperature allowed.

[0009] De esta forma, cuando la unidad de control de seguridad detecta una situación de riesgo, genera una información que se emplea para detener la alimentación de los medios de calentamiento. [0009] Thus, when the security control unit detects a risk situation, it generates information that is used to stop the supply of the heating means.

[0010] Así, la señal de activación que activa la alimentación de los medios de calentamiento, está controlada y se puede detener la alimentación de los medios de calentamiento. [0010] Thus, the activation signal that activates the feeding of the heating means is controlled and the feeding of the heating means can be stopped.

[0011] No obstante, si hubiera un error al detener los medios de calentamiento a consecuencia, por ejemplo, de un estado de fallo de un componente electrónico, y los medios de calentamiento siguieran recibiendo alimentación, el usuario y/o el aparato eléctrico podrían estar en una situación de riesgo. [0011] However, if there was an error in stopping the heating means as a result, for example, of a failure state of an electronic component, and the heating means continued to receive power, the user and / or the electrical appliance could Being in a risky situation.

[0012] Para evitar una situación de este tipo, la norma prevé la existencia de una segunda medida de seguridad. [0012] To avoid such a situation, the standard provides for the existence of a second security measure.

[0013] Dicha medida de seguridad consiste, por norma general, en un relé electromecánico colocado antes del dispositivo de alimentación, entre la red eléctrica y el dispositivo de alimentación del aparato de cocción. [0013] Said safety measure consists, as a general rule, of an electromechanical relay placed before the power supply device, between the power grid and the power supply device of the cooking appliance.

[0014] Un relé comprende una primera posición en la que establece una conexión eléctrica entre el aparato de cocción y la red, y el aparato eléctrico entonces recibe alimentación. El relé comprende también una segunda posición en la que corta la alimentación eléctrica del aparato de cocción. [0014] A relay comprises a first position in which it establishes an electrical connection between the cooking apparatus and the grid, and the electrical apparatus then receives power. The relay also comprises a second position in which the power supply of the cooking apparatus is cut off.

[0015] Cuando la unidad de control de seguridad no detecta situación de riesgo, el relé permanece en la primera posición. [0015] When the safety control unit does not detect a risk situation, the relay remains in the first position.

[0016] De esta forma, el relé se encuentra en la primera posición cuando el aparato de cocción funciona con normalidad y en la segunda cuando se presenta una situación que pueda suponer un riesgo para el usuario y/o para el aparato en sí. [0016] In this way, the relay is in the first position when the cooking appliance operates normally and in the second when there is a situation that may pose a risk to the user and / or to the device itself.

[0017] Por ejemplo, cuando el aparato de cocción alcanza una temperatura con valor superior a la temperatura máxima, el relé pasa a la segunda posición y corta la alimentación del aparato. [0017] For example, when the cooking appliance reaches a temperature with a value higher than the maximum temperature, the relay goes to the second position and cuts the power to the appliance.

[0018] Así se consigue una redundancia de las medidas de seguridad para garantizar la ausencia de situaciones de riesgo y para respetar la norma relativa a los aparatos de cocción. [0018] Thus, a redundancy of the safety measures is achieved to guarantee the absence of risk situations and to respect the standard for cooking appliances.

[0019] No obstante, los relés son costosos y hacen que aumente el precio de los dispositivos de alimentación de los aparatos de cocción y, por consiguiente, los aparatos de cocción. [0019] However, the relays are expensive and increase the price of the feeding devices of the cooking appliances and, consequently, the cooking appliances.

[0020] Además, los relés ocupan mucho espacio y hacen que aumenten las dimensiones y también el precio de la tarjeta electrónica que comprenda ese dispositivo de alimentación. [0020] In addition, the relays take up a lot of space and increase the dimensions and also the price of the electronic card comprising that power device.

[0021] El objeto de esta invención es resolver estos inconvenientes y ofrecer un dispositivo de alimentación para los medios de calentamiento de un aparato de cocción, a bajo coste, conservando las medidas de seguridad y respetando las normas de seguridad. [0021] The object of this invention is to solve these inconveniences and to offer a feeding device for the heating means of a cooking appliance, at low cost, keeping the safety measures and respecting the safety norms.

[0022] Para ello, la presente invención prevé, en un primer aspecto, un dispositivo de alimentación para al menos un medio de calentamiento de un aparato de cocción, que comprende unos medios de activación para la alimentación de dicho medio de calentamiento. [0022] To this end, the present invention provides, in a first aspect, a feeding device for at least one heating means of a cooking apparatus, comprising activation means for feeding said heating means.

[0023] Según la invención, los medios de activación reciben alimentación de al menos una señal de alimentación y comprenden: [0023] According to the invention, the activation means receive power from at least one power signal and comprise:

--: un ondulador al menos de activación por frecuencia; an inverter at least frequency activation;

--: unos primeros medios de control adecuados para detener la activación del ondulador cuando aparezca una primera señal de control de seguridad para mostrar un fallo, y first suitable control means to stop the activation of the inverter when a first safety control signal appears to show a fault, and

dicho dispositivo de alimentación comprende también unos segundos medios de control adecuados para cortar al menos una de las señales de alimentación de dichos medios de activación cuando una segunda señal de control muestre un fallo. said feeding device also comprises second control means suitable for cutting at least one of the power signals of said activation means when a second control signal shows a fault.

[0024] Así, en caso de que aparezca una situación de riesgo, habría dos medios para cortar la alimentación de los medios de calentamiento. [0024] Thus, in the event of a risk situation, there would be two means to cut off the supply of the heating means.

[0025] Por consiguiente, se respeta la norma EN 60335 relativa a los aparatos de cocción y se garantiza la seguridad, sin tener que utilizar un relé. [0025] Accordingly, the EN 60335 standard for cooking appliances is respected and safety is guaranteed, without having to use a relay.

[0026] De esta forma, se reduce el coste del dispositivo sin reducir la seguridad del aparato de cocción. [0026] In this way, the cost of the device is reduced without reducing the safety of the cooking apparatus.

[0027] En uno de los modos de realización, los primeros medios de control comprenden un elemento de interfaz y un circuito de transferencia y la señal de alimentación es una señal de alimentación del circuito de transferencia. [0027] In one of the embodiments, the first control means comprise an interface element and a transfer circuit and the power signal is a power signal of the transfer circuit.

[0028] Por consiguiente, los segundos medios de control son adecuados para cortar la señal de alimentación del circuito de transferencia en función del modo de la segunda señal de control de seguridad. [0028] Accordingly, the second control means are suitable for cutting off the power signal of the transfer circuit depending on the mode of the second safety control signal.

[0029] Por ejemplo, el elemento de transferencia recibe de entrada las señales de corte de un microcontrolador funcional y van destinadas a activar por frecuencia el ondulador cuando corresponda, y genera o no de salida unas segundas señales de corte en función del valor de la señal de alimentación. [0029] For example, the transfer element receives the cut-off signals of a functional microcontroller input and they are intended to activate the inverter by frequency when appropriate, and generate or not output second cut signals depending on the value of the power signal

[0030] Así, en función del valor de la señal de alimentación, el elemento de transferencia genera o no genera las segundas señales de corte y los onduladores se activan o no por frecuencia respectivamente. [0030] Thus, depending on the value of the supply signal, the transfer element generates or does not generate the second cut signals and the inverters are activated or not by frequency respectively.

[0031] De esta forma, los segundos medios de control son adecuados para cortar la activación por frecuencia de los onduladores. [0031] In this way, the second control means are suitable for cutting the frequency activation of the inverters.

[0032] En la práctica, cuando la segunda señal de control de seguridad presenta un modo representativo de un estado de fallo, el valor de una de las señales de alimentación se fija en un primer valor predeterminado y las segundas señales de recorte se anulan. [0032] In practice, when the second safety control signal presents a mode representative of a fault state, the value of one of the power signals is set to a first predetermined value and the second clipping signals are canceled.

[0033] Por consiguiente, en caso de fallo, los onduladores no se activan por frecuencia y no alimentan los medios de calentamiento. [0033] Therefore, in case of failure, the inverters are not activated by frequency and do not feed the heating means.

[0034] En otro modo de realización, dicho ondulador comprende al menos un medio de conmutación y unos medios de activación para el medio de conmutación,la señal de alimentación siendo una señal de los medios de activación del medio de conmutación. [0034] In another embodiment, said inverter comprises at least one switching means and activation means for the switching means, the power signal being a signal of the switching means activation means.

[0035] De esta forma, los segundos medios de control cortan la alimentación de los onduladores cuando la segunda señal de control de seguridad presenta un modo representativo de un estado de fallo. [0035] In this way, the second control means cut off the power of the inverters when the second safety control signal presents a mode representative of a fault state.

[0036] Por consiguiente, los onduladores no alimentan los medios de calentamiento. [0036] Therefore, the inverters do not feed the heating means.

[0037] Por ejemplo, la señal de alimentación se genera por los segundos medios de control. [0037] For example, the power signal is generated by the second control means.

[0038] Por consiguiente, la alimentación del ondulador se controla por la generación de la señal de alimentación por los segundos medios de control. [0038] Accordingly, the supply of the inverter is controlled by the generation of the supply signal by the second control means.

[0039] Según una característica, la primera y segunda señal de control de seguridad provienen de un microcontrolador de seguridad. [0039] According to one characteristic, the first and second safety control signals come from a safety microcontroller.

[0040] Así, el microcontrolador de seguridad controla la alimentación de los onduladores y evita que se produzcan situaciones de riesgo. [0040] Thus, the safety microcontroller controls the supply of the inverters and prevents dangerous situations from occurring.

[0041] La presente invención se refiere, según un segundo aspecto, a un aparato de cocción que comprende al [0041] The present invention relates, according to a second aspect, to a cooking apparatus comprising the

menos un inductor que recibe alimentación de un dispositivo según la invención. [0042] Este aparato de cocción presenta características y ventajas análogas a las indicadas anteriormente en relación con el dispositivo de alimentación. less an inductor that receives power from a device according to the invention. [0042] This cooking appliance has similar characteristics and advantages to those indicated above in relationship with the feeding device.

[0043] En la siguiente descripción se harán evidentes otras particularidades y ventajas de la invención. [0044] En los dibujos adjuntos, a título de ejemplo pero sin carácter limitativo: [0043] Other features and advantages of the invention will become apparent in the following description. [0044] In the accompanying drawings, by way of example but not limited to:

--: la figura 1 representa de forma esquemática un aparato de cocción según un modo de realización de la invención; Figure 1 schematically represents a cooking apparatus according to an embodiment of the invention;

--: la figura 2 representa un primer modo de realización de un dispositivo de alimentación según la invención; Figure 2 represents a first embodiment of a feeding device according to the invention;

--: la figura 3 es un esquema eléctrico de una parte de los primeros medios de control utilizados en el modo de realización representado en la figura 2 y en la figura 6; Figure 3 is an electrical diagram of a part of the first control means used in the embodiment represented in Figure 2 and in Figure 6;

--: la figura 4 es un esquema eléctrico de los segundos medios de control utilizados en el modo de realización representado en la figura 2; Figure 4 is an electrical diagram of the second control means used in the embodiment represented in Figure 2;

--: la figura 5 es un esquema eléctrico de una parte de los primeros medios de control utilizados en el modo de realización representado en la figura 2 y en la figura 6; Figure 5 is an electrical diagram of a part of the first control means used in the embodiment represented in Figure 2 and in Figure 6;

--: la figura 6 representa un segundo modo de realización de un dispositivo de alimentación según la invención; Figure 6 represents a second embodiment of a feeding device according to the invention;

--: la figura 7 es un esquema eléctrico de los segundos medios de control utilizados en el modo de realización representado en la figura 6; y Figure 7 is an electrical diagram of the second control means used in the embodiment represented in Figure 6; Y

--: la figura 8 ilustra las señales que utiliza el dispositivo de alimentación según la invención. Figure 8 illustrates the signals used by the feeding device according to the invention.

[0045] En primer lugar vamos a describir, en referencia a la figura 1, un aparato de cocción según un modo de realización de la invención. [0045] First, we will describe, in reference to Figure 1, a cooking apparatus according to an embodiment of the invention.

[0046] En este ejemplo, el aparato de cocción eléctrico es una encimera de inducción 10 cuatro focos de cocción F1, F2, F3, F4. [0046] In this example, the electric cooking apparatus is an induction hob 10 four cooking foci F1, F2, F3, F4.

[0047] Cada foco F1, F2, F3, F4 comprende respectivamente un inductor montado en una fase de potencia de una alimentación eléctrica 11, una alimentación de red. [0047] Each focus F1, F2, F3, F4 respectively comprises an inductor mounted in a power phase of an electrical supply 11, a mains supply.

[0048] Cabe indicar que cada inductor de los focos F1, F2, F3, F4 puede, en la práctica, realizarse a partir de una o varias bobinas en las que circule la corriente eléctrica. [0048] It should be noted that each inductor of the foci F1, F2, F3, F4 can, in practice, be made from one or more coils in which the electric current circulates.

[0049] Una tarjeta de control y de activación de potencia 12 sirve para soportar todos los medios electrónicos e informáticos necesarios para controlar la encimera 10. [0049] A control and power activation card 12 serves to support all the electronic and computer means necessary to control the countertop 10.

[0050] En la práctica, las conexiones eléctricas 13 figuran entre la tarjeta de control y de activación 12 y cada foco F1, F2, F3, F4. [0050] In practice, the electrical connections 13 are between the control and activation card 12 and each focus F1, F2, F3, F4.

[0051] Tradicionalmente, en una encimera de este tipo, los inductores y la tarjeta de control y de control 12 estaban colocados en una superficie plana, generalmente realizada a partir de una encimera vitrocerámica. [0051] Traditionally, on such a countertop, the inductors and the control and control card 12 were placed on a flat surface, generally made from a ceramic hob.

[0052] Los focos se pueden identificar también por una serigrafía en la parte que está en contacto con los inductores de debajo de la superficie de cocción. [0052] The spotlights can also be identified by a silkscreen on the part that is in contact with the inductors below the cooking surface.

[0053] Finalmente, la encimera 10 comprende unos medios de control y de interfaz 14 con el usuario que hacen posible que el usuario active y modifique la potencia y duración del funcionamiento de cada foco F1, F2, F3, F4. [0053] Finally, the countertop 10 comprises control and interface means 14 with the user that make it possible for the user to activate and modify the power and duration of operation of each focus F1, F2, F3, F4.

[0054] La estructura de una encimera de este tipo y el montaje de los inductores no requieren explicación más detallada aquí. [0054] The structure of such a countertop and the assembly of the inductors do not require more detailed explanation here.

[0055] Ahora vamos a describir, en referencia a la figura 2, un primer modo de realización de un dispositivo de alimentación de los medios de calentamiento de un aparato de cocción según la invención tal y como ha sido anteriormente descrito. [0055] We will now describe, in reference to Figure 2, a first embodiment of a device for feeding the heating means of a cooking apparatus according to the invention as described above.

[0056] En este ejemplo, en la figura 2 están representados cuatro inductores I1, I2, I3, I4. La alimentación eléctrica de los inductores I1, I2, I3, I4 se activa con los medios de control 100 que comprenden onduladores 21, 22, 23, 24. [0056] In this example, four inductors I1, I2, I3, I4 are shown in Figure 2. The power supply of the inductors I1, I2, I3, I4 is activated with the control means 100 comprising inverters 21, 22, 23, 24.

[0057] Cabe indicar que un primer ondulador 21 activa la alimentación eléctrica de un primer inductor I1, un segundo ondulador 22 activa la de un segundo inductor I2, un tercer ondulador activa la de un tercer inductor I3 y un cuarto ondulador 24 activa la de un cuarto inductor I4. [0057] It should be noted that a first inverter 21 activates the power supply of a first inductor I1, a second inverter 22 activates that of a second inductor I2, a third inverter activates that of a third inductor I3 and a fourth inverter 24 activates that of a fourth inductor I4.

[0058] No hace falta decir que el número de inductores y onduladores asociados puede ser diferente. [0058] It goes without saying that the number of associated inductors and inverters can be different.

[0059] Cada ondulador 21, 22, 23, 24 puede funcionar a partir de cualquier medio de conmutación electrónica 31, 32, 33, 34 y, por ejemplo, a partir de un interruptor de tipo transistor activado por tensión, conocido con la apelación IGBT (acrónimo del término inglés “Insulated Gate Bipolar Transistor”). [0059] Each inverter 21, 22, 23, 24 can be operated from any electronic switching means 31, 32, 33, 34 and, for example, from a voltage-activated transistor type switch, known by appeal IGBT (acronym for the English term "Insulated Gate Bipolar Transistor").

[0060] Tradicionalmente ya se utilizan los onduladores de este tipo en las encimeras de inducción así que no es necesario describirlo más en profundidad. [0060] Traditionally, inverters of this type are already used in induction hobs, so it is not necessary to describe it in more depth.

[0061] Cada ondulador 21, 22, 23, 34 comprende además unos medios de control 41, 42, 43, 44 de los medios de conmutación 31, 32, 33, 34 (IGBT) que generan una señal de control (no representada en la figura) que activan dichos medios de conmutación 31, 32, 33, 34. [0061] Each inverter 21, 22, 23, 34 further comprises control means 41, 42, 43, 44 of switching means 31, 32, 33, 34 (IGBT) that generate a control signal (not shown in the figure) that activate said switching means 31, 32, 33, 34.

[0062] El ondulador 21, 22, 23, 24 puede incluir uno o varios IGBT. [0062] The inverter 21, 22, 23, 24 may include one or more IGBT.

[0063] El ondulador 21, 22, 23, 24 puede incluir unos transistores diferentes a los de tipo IGBT. La estructura puede estar constituida por un solo transistor, por transistores en medio puente o en puente completo. [0063] The inverter 21, 22, 23, 24 may include transistors different from those of the IGBT type. The structure may consist of a single transistor, transistors in half a bridge or in a full bridge.

[0064] Tradicionalmente, cada ondulador 21, 22, 23, 24 se activa por frecuencia. [0064] Traditionally, each inverter 21, 22, 23, 24 is activated by frequency.

[0065] Esa activación por frecuencia la genera un micro controlador funcional 40 en función de la potencia de funcionamiento de los inductores I1, I2, I3, I4 que el usuario elija para el aparato de cocción 10. [0065] This frequency activation is generated by a functional micro controller 40 depending on the operating power of the inductors I1, I2, I3, I4 that the user chooses for the cooking apparatus 10.

[0066] De esta forma, el micro controlador funcional 40 está adaptado para activar la frecuencia a la que los transistores IGBT 31, 32, 33, 34 de los onduladores 21, 22, 23, 24 sean conductores o estén bloqueados. [0066] In this way, the functional micro controller 40 is adapted to activate the frequency at which the IGBT transistors 31, 32, 33, 34 of the inverters 21, 22, 23, 24 are conductors or are blocked.

[0067] El microcontrolador funcional 40 genera, para cada inductor I1, I2, I3, I4 una señal de corte f1, f2, f3, f4 a una frecuencia que varía en función de la potencia de funcionamiento que seleccione el usuario para cada foco F1, F2, F3, F4. [0067] The functional microcontroller 40 generates, for each inductor I1, I2, I3, I4 a cut-off signal f1, f2, f3, f4 at a frequency that varies depending on the operating power that the user selects for each focus F1 , F2, F3, F4.

[0068] Los medios de control 100 de los onduladores 21, 22, 23, 24 comprenden además unos primeros medios de control 50. Dichos primeros medios de control 50 están adaptados para detener la activación de los onduladores 21, 22, 23, 24 en función de una primera seña de control de seguridad sc1 proveniente de un micro controlador de seguridad 41. Más adelante lo describiremos con más detalle. [0068] The control means 100 of the inverters 21, 22, 23, 24 further comprise first control means 50. Said first control means 50 are adapted to stop the activation of the inverters 21, 22, 23, 24 in function of a first safety control signal sc1 from a security micro controller 41. We will describe it in more detail later.

[0069] Cada señal de corte f1, f2, f3, f4 emitida por el micro controlador funcional 40 corresponde a una señal de entrada de los primeros medios de control 50. [0069] Each cut-off signal f1, f2, f3, f4 emitted by the functional micro controller 40 corresponds to an input signal of the first control means 50.

[0070] El elemento interfaz 51 y el elemento de transferencia 52 de los primeros medios de control 50 se pueden invertir. [0070] The interface element 51 and the transfer element 52 of the first control means 50 can be reversed.

[0071] Los primeros medios de control 50 comprenden un elemento interfaz 51 y un elemento de transferencia 52. El elemento de transferencia 52 recibe una señal de alimentación vb así como las señales de corte f1, f2, f3, f4 provenientes del micro controlador funcional 40 y generan las segundas señales de corte f11, f21, f31 f41. [0071] The first control means 50 comprise an interface element 51 and a transfer element 52. The transfer element 52 receives a power signal vb as well as the cut-off signals f1, f2, f3, f4 from the functional micro controller 40 and generate the second cut signals f11, f21, f31 f41.

[0072] En este ejemplo, el elemento de interfaz 51 recibe las segundas señales de corte f11, f21, f31, f41 provenientes del elemento de transferencia 52 así como la primera señal de control de seguridad sc1 proveniente del micro controlador de seguridad 41 y genera las señales de control de frecuencia f12, f22, f32, f42 de los onduladores 21, 22, 23, 24. [0072] In this example, the interface element 51 receives the second cut-off signals f11, f21, f31, f41 from the transfer element 52 as well as the first safety control signal sc1 from the security micro controller 41 and generates the frequency control signals f12, f22, f32, f42 of the inverters 21, 22, 23, 24.

[0073] Los segundos medios de control 70 reciben una segunda señal de control de seguridad sc2 y generan una señal de alimentación vb del circuito de transferencia 52. [0073] The second control means 70 receives a second safety control signal sc2 and generates a power signal vb of the transfer circuit 52.

[0074] El funcionamiento de los primeros y segundos medios de control se describirá más en detalle a continuación. [0074] The operation of the first and second control means will be described in more detail below.

[0075] El dispositivo de alimentación y los medios de calentamiento representados en la figura 2 reciben alimentación de la red eléctrica o red. Aquí, el valor de la tensión de la señal proveniente de la red es de 230 V y el valor de la frecuencia, 50 Hz. Está claro que la tensión y la frecuencia de la señal que proviene de la red pueden presentar valores diferentes en función de la red eléctrica del país en el que se sitúen. [0075] The power device and the heating means shown in Figure 2 are supplied with power from the power grid or network. Here, the value of the signal voltage coming from the network is 230 V and the value of the frequency, 50 Hz. It is clear that the voltage and frequency of the signal coming from the network can have different values depending on of the electricity grid of the country in which they are located.

[0076] Tradicionalmente, el dispositivo de alimentación comprende sobre todo unos medios 61 adaptados para bajar (en su caso), recuperar y filtrar la señal proveniente del red. En este ejemplo, los medios de conmutación 31, 32, 33, 34 se alimentan con esta señal de alimentación v1, ya bajada (en su caso), recuperada y filtrada. [0076] Traditionally, the power supply device comprises, in particular, means 61 adapted to lower (where appropriate), recover and filter the signal coming from the network. In this example, the switching means 31, 32, 33, 34 are fed with this power signal v1, already lowered (if any), recovered and filtered.

[0077] A partir de la red y como los profesionales ya conocen, se generan las señales de alimentación a diferentes valores. Por ejemplo, en el modo de realización descrito, se generan dos señales de alimentación v2, v3, que aquí representan unos valores de tensión de 12V y 5V respectivamente. [0077] From the network and as professionals already know, the power signals are generated at different values. For example, in the described embodiment, two power signals v2, v3 are generated, which here represent voltage values of 12V and 5V respectively.

[0078] Claro está que el número de señales de alimentación así como los valores de las tensiones pueden ser diferentes. [0078] Of course, the number of power signals as well as the voltage values may be different.

[0079] En este modo de realización, una segunda señal de alimentación v2 (aquí con una tensión de 12 V) alimenta, entre otros, los medios de control 41, 42, 43, 44 y una tercera señal de alimentación v3 (aquí con una tensión de 5V) alimenta, entre otros, los micro controladores 40, 41. [0079] In this embodiment, a second power signal v2 (here with a voltage of 12 V) feeds, among others, the control means 41, 42, 43, 44 and a third power signal v3 (here with a voltage of 5V) feeds, among others, the microcontrollers 40, 41.

[0080] De esta forma, cada medio de control 41, 42, 43, 44 recibe alimentación de tensión de la segunda señal de alimentación v2 y de frecuencia de la señal de control de frecuencia f12, f22, f32, f42. [0080] In this way, each control means 41, 42, 43, 44 receives voltage supply from the second power supply signal v2 and from the frequency control signal f12, f22, f32, f42.

[0081] En este modo de realización, el dispositivo de alimentación comprende unos segundos medios de control 70 adaptador para cortar la señal de control de frecuencia f12, f22, f32, f42 cuando una segunda señal de control de seguridad sc2 proveniente del micro controlador de seguridad 41 presenta un modo de aviso de un estado de fallo. [0081] In this embodiment, the power supply device comprises a second adapter control means 70 for cutting the frequency control signal f12, f22, f32, f42 when a second safety control signal sc2 from the microcontroller of Safety 41 has a warning mode of a fault status.

[0082] En este ejemplo, el micro controlador de seguridad 41 general la segunda señal de control de seguridad sc2. Aquí, la segunda señal de control de seguridad sc2 (parecido a la primera señal de control de seguridad sc1) puede presentar dos modos diferentes, un primer modo en el que la segunda señal de control de seguridad sc2 es una señal dinámica sd y un segundo modo en el que la segunda señal de control de seguridad sc2 es una señal estática ss. La señal estática ss es representativa de un estado o funcionamiento con fallo. La señal dinámica sd es representativa de un estado de funcionamiento normal. [0082] In this example, the security micro controller 41 generates the second security control signal sc2. Here, the second safety control signal sc2 (similar to the first safety control signal sc1) can have two different modes, a first mode in which the second safety control signal sc2 is a dynamic signal sd and a second mode in which the second safety control signal sc2 is a static signal ss. The static signal ss is representative of a failed state or operation. The dynamic signal sd is representative of a normal operating state.

[0083] De esta forma, por ejemplo cuando la temperatura de alguno de los componentes del dispositivo de alimentación supere una temperatura predeterminada, la segunda señal de control de seguridad sc2 será una señal estática ss. Para ello, el dispositivo de alimentación comprende unos medios para medir la temperatura 81, 82, 83, 84, asociados respectivamente a cada inductor I1, I2, I3, I4 para medir la temperatura de los inductores I1, I2, I3, I4. [0083] Thus, for example, when the temperature of any of the components of the feeding device exceeds a predetermined temperature, the second safety control signal sc2 will be a static signal ss. For this, the feeding device comprises means for measuring the temperature 81, 82, 83, 84, respectively associated with each inductor I1, I2, I3, I4 to measure the temperature of the inductors I1, I2, I3, I4.

[0084] Estos dos modos posibles para la segunda señal de control de seguridad sc2 están representados en la figura 8. [0084] These two possible modes for the second safety control signal sc2 are shown in Figure 8.

[0085] En este ejemplo, la señal dinámica sd es una señal periódica cuadrada que presenta, a título de ejemplo no limitativo, una frecuencia del orden de 1 kHz. [0085] In this example, the dynamic signal sd is a square periodic signal which, by way of non-limiting example, presents a frequency of the order of 1 kHz.

[0086] Está claro que la señal dinámica sd puede ser de otro tipo, por ejemplo sinusoidal, triangular o no periódica. [0086] It is clear that the dynamic signal sd can be of another type, for example sinusoidal, triangular or non-periodic.

[0087] La señal estática ss puede presentar, a título de ejemplo no limitativo, un valor de entre 0 y 5 V. [0087] The static signal ss can present, by way of non-limiting example, a value between 0 and 5 V.

[0088] El dispositivo de alimentación comprende además unos medios para medir la temperatura 85 adaptados para medir la temperatura del medio 61, que pueden rebajar (en su caso), recuperar y filtrar la señal proveniente de la red así como de unos medios para medir la temperatura 86 adaptados para medir la temperatura ambiente de alrededor del microcontrolador de seguridad 41. [0088] The feeding device further comprises means for measuring the temperature 85 adapted to measure the temperature of the medium 61, which can lower (where appropriate), recover and filter the signal from the network as well as means for measuring the temperature 86 adapted to measure the ambient temperature around the safety microcontroller 41.

[0089] No hace falta decir que se pueden asociar otros medios de medida de la temperatura para medir a otros componentes del dispositivo de alimentación. [0089] It goes without saying that other means of measuring temperature can be associated to measure other components of the feeding device.

[0090] Además, se pueden emplear otros medios para medir con una configuración que sirva para garantizar la seguridad del aparato de cocción como por ejemplo unos medios para medir la corriente y unos medios para medir la potencia de los inductores I1, I2, I3, I4. [0090] In addition, other means can be used to measure with a configuration that serves to ensure the safety of the cooking apparatus such as means for measuring current and means for measuring the power of inductors I1, I2, I3, I4.

[0091] Por otra parte, el microcontrolador de seguridad 41 puede vigilar el modo de las señales de control de seguridad sc1, sc2 para actuar en caso de fallo, es decir, cuando las señales de control de seguridad sc1, sc2 sean señales estáticas ss. [0091] On the other hand, the safety microcontroller 41 can monitor the mode of the safety control signals sc1, sc2 to act in case of failure, that is, when the safety control signals sc1, sc2 are static signals ss .

[0092] Cada uno de los medios para medir la temperatura 81 a 86 envía una señal analógica o digital al microcontrolador de seguridad 41 para indicarle la temperatura medida. El microcontrolador de seguridad 41 analiza las señales que provienen de los medios para medir la temperatura 81 a 86 y determina, si por ejemplo esas señales representaran valores de temperatura superiores o inferiores a un valor predeterminado. Dicho valor predeterminado representa por ejemplo un valor máximo o mínimo de temperatura. [0092] Each of the means for measuring the temperature 81 to 86 sends an analog or digital signal to the safety microcontroller 41 to indicate the measured temperature. The safety microcontroller 41 analyzes the signals that come from the means for measuring the temperature 81 to 86 and determines, for example, those signals represent temperature values higher or lower than a predetermined value. Said predetermined value represents for example a maximum or minimum temperature value.

[0093] Así, por ejemplo, cuando el microcontrolador de seguridad determine que la temperatura recibida por parte de alguno de los medios para medir la temperatura 81 a 86 es superior a la temperatura máxima, las primeras y las segundas señales de control de seguridad sc1, sc2 que genera el microcontrolador de seguridad 41 son señales estáticas ss, signo de un estado de fallo. [0093] Thus, for example, when the safety microcontroller determines that the temperature received by any of the means for measuring the temperature 81 to 86 is higher than the maximum temperature, the first and second safety control signals sc1 , sc2 generated by the safety microcontroller 41 are static signals ss, sign of a fault state.

[0094] Por consiguiente, los primeros 50 y los segundos 70 medios de control cortan las señales de activación de frecuencia f12, f22, f32, f42 y los onduladores 21, 22, 23, 24 no son activados por frecuencia. [0094] Therefore, the first 50 and the second 70 control means cut off the frequency activation signals f12, f22, f32, f42 and the inverters 21, 22, 23, 24 are not frequency activated.

[0095] Los medios de control 70, 50 están duplicados de forma que existe redundancia de los medios de seguridad, lo que está en consonancia con la norma EN 60335 de seguridad de los aparatos de cocción. Así, por ejemplo, si se produjera un error en los primeros medios de control 50, los segundos medios de control 70 se encargarían de cortar la señal de activación de frecuencia f12, f22, f32, f42 y viceversa. [0095] The control means 70, 50 are duplicated so that there is redundancy of the safety means, which is in line with the EN 60335 safety standard for cooking appliances. Thus, for example, if an error occurs in the first control means 50, the second control means 70 would be responsible for cutting off the frequency activation signal f12, f22, f32, f42 and vice versa.

[0096] En este modo de realización, el microcontrolador de seguridad 41 y el microcontrolador funcional 40 se comunican entre ellos mediante una conexión en serie 90. Esta conexión en serie 90 la utiliza el microcontrolador de seguridad 41 para informar al microcontrolador funcional 40 cuando haya un estado de fallo. [0096] In this embodiment, the security microcontroller 41 and the functional microcontroller 40 communicate with each other via a serial connection 90. This serial connection 90 is used by the security microcontroller 41 to inform the functional microcontroller 40 when there is A fault state.

[0097] De esta forma, el micro controlador funcional 40 puede actuar en consecuencia y cortar las señales de activación de frecuencia f12, f22, f32, f42. Esto es otra redundancia de las medidas de seguridad. [0097] In this way, the functional micro controller 40 can act accordingly and cut off the frequency activation signals f12, f22, f32, f42. This is another redundancy of security measures.

[0098] Ahora se va a describir, en relación con las figuras 3, 4 y 5, un modo de realización de los medios de control utilizados en este primer modo de realización descrito. [0098] Now, in relation to Figures 3, 4 and 5, an embodiment of the control means used in this first described embodiment will be described.

[0099] La figura 3 representa un modo de realización de un elemento de transferencia 52 utilizado en el primer modo de realización descrito en la figura 2. [0099] Figure 3 represents an embodiment of a transfer element 52 used in the first embodiment described in Figure 2.

[0100] Este elemento de transferencia 52 comprende un circuito compuesto por puertas de transferencia o circuito de transferencia 521 (conocido en inglés con el nombre de “buffer”). Recibe, como señal de entrada, las señales de recorte f1, f2, f3, f4 provenientes del microcontrolador funcional 40 y genera las señales de recorte de salida f11, f21, f31, f41. El circuito de transferencia 521 recibe alimentación de la señal de alimentación vb proveniente de los segundos medios de control 70. [0100] This transfer element 52 comprises a circuit composed of transfer gates or transfer circuit 521 (known in English under the name "buffer"). It receives, as the input signal, the clipping signals f1, f2, f3, f4 from the functional microcontroller 40 and generates the output clipping signals f11, f21, f31, f41. The transfer circuit 521 receives power from the power signal vb from the second control means 70.

[0101] Así, cuando el circuito de transferencia 521 recibe alimentación, las señales de entrada se transmiten a la salida. Además, el circuito de transferencia 521 recibe en la entrada unas señales de corte SD1, SD2, SD3, SD4 provenientes del micro controlador funcional 40. [0101] Thus, when the transfer circuit 521 receives power, the input signals are transmitted to the output. In addition, the transfer circuit 521 receives at the input cut signals SD1, SD2, SD3, SD4 from the functional micro controller 40.

[0102] El circuito de transferencia 521 está adaptado para cortar las señales de recorte f11, f21, f31, f41 de salida del circuito de transferencia 521 cuando las señales de corte SD1, SD2, SD3, SD4 presenten un valor predeterminado. [0102] Transfer circuit 521 is adapted to cut the output signals f11, f21, f31, f41 output of the transfer circuit 521 when the cut signals SD1, SD2, SD3, SD4 have a predetermined value.

[0103] Así, por ejemplo, cuando el microcontrolador funcional 40 recibe una indicación del microcontrolador de seguridad 41 a través de la conexión en serie 90 de un estado de fallo, el circuito de transferencia 521 establece la frecuencia de las señales de recorte f11, f21, f31, f41 en un valor sustancialmente igual a cero. Así, los onduladores 21, 22, 23, 24 no se alimentan en frecuencia. [0103] Thus, for example, when the functional microcontroller 40 receives an indication of the safety microcontroller 41 through the serial connection 90 of a fault state, the transfer circuit 521 sets the frequency of the clipping signals f11, f21, f31, f41 at a value substantially equal to zero. Thus, the inverters 21, 22, 23, 24 do not feed in frequency.

[0104] Cabe indicar que cuando el circuito de transferencia 521 no recibe alimentación, es decir, cuando el valor de la señal de alimentación vb proveniente de los segundos medios de control 70 presente un valor de por ejemplo 0 V, las señales de recorte de entrada f1, f2, f3, f4 no se transmiten de salida, es decir, que la frecuencia de las segundas señales de recorte en salida f11, f21, f31, f41 presentan valores sustancialmente iguales a 0. [0104] It should be noted that when the transfer circuit 521 does not receive power, that is, when the value of the power signal vb from the second control means 70 has a value of for example 0 V, the clipping signals of input f1, f2, f3, f4 are not transmitted from output, that is, the frequency of the second output clipping signals f11, f21, f31, f41 have values substantially equal to 0.

[0105] Ahora se van a describir los segundos medios de control 70 en referencia a la figura 4. [0105] The second control means 70 will now be described in reference to Figure 4.

[0106] Los segundos medios de control 70 generan en salida la señal de alimentación vb destinada a alimentar el elemento de transferencia 52. Como ya se ha descrito, esta señal de alimentación vb actúa directamente sobre la transmisión de las señales de recorte f1, f2, f3, f4 determinando por consiguiente si los onduladores 21, 22, 23, 24 reciben alimentación de frecuencia o no. [0106] The second control means 70 generates the power supply signal vb destined to feed the transfer element 52 in output. As already described, this power supply signal vb acts directly on the transmission of the clipping signals f1, f2 , f3, f4 thereby determining whether the inverters 21, 22, 23, 24 receive frequency feed or not.

[0107] De hecho, cuando la segunda señal de control de seguridad sc2 presenta un modo representativo de un estado de fallo, el valor de la señal de alimentación vb se fija en un primer valor predeterminado (aquí, 0V) y las segundas señales de recorte f11, f21, f31, f41 se interrumpen. [0107] In fact, when the second safety control signal sc2 presents a mode representative of a fault state, the value of the power signal vb is set to a first predetermined value (here, 0V) and the second signals of clipping f11, f21, f31, f41 are interrupted.

[0108] Por el contrario, cuando la segunda señal de control de seguridad sc2 no presente ningún modo que signifique que se ha producido un fallo, el valor de la señal de alimentación vb se fija en un segundo valor predeterminado (aquí, 5V) y las segundas señales de recorte f11, f21, f31, f41 no se interrumpen. [0108] On the contrary, when the second safety control signal sc2 does not present any mode that means that a fault has occurred, the value of the power signal vb is set to a second predetermined value (here, 5V) and The second clipping signals f11, f21, f31, f41 are not interrupted.

[0109] Los segundos medios de control 70 comprenden un primer transistor T1 bipolar de tipo NPN, un segundo transistor T2 bipolar de tipo PNP, un tercer transistor T3 bipolar de tipo NPN y un cuarto transistor T4 bipolar de tipo PNP. La base T1b del primer transistor T1 recibe la segunda señal de control de seguridad sc2 a través de un condensador de entrada C0 conectado a su base T1b, el emisor T1e del primer transistor T1 está conectado al potencial de referencia 1, aquí 0 V, y el colector T1c del primer transistor T1 está conectado a un primer terminal R1a de una primera resistencia R1 y a la base T2b del segundo transistor T2. Un segundo terminal R1b de la primera resistencia R1 está conectado a un primer terminal C1a de un primer condensador C1 y un segundo terminal C1b del primer condensador C1 está conectado al emisor T2e del segundo transistor T2 y a la segunda señal de alimentación v2. El colector T2c del segundo transistor T2 está conectado a un segundo terminal R2b de una segunda resistencia R2 y a un primer terminal R3a de una tercera resistencia R3. Un primer terminal R2a de la segunda resistencia R2 está conectado al potencial de referencia 1. Un segundo terminal R3b de la tercera resistencia R3 está conectado a la base T3b del tercer transistor y a la base T4b del cuarto transistor T4. El emisor T3e del tercer transistor T3 está conectado a la tercera señal de alimentación v3 y el colector T3c de ese mismo transistor T3 está conectado al emisor T4e del cuarto transistor T4. El colector T4c del cuarto transistor T4 está conectado al potencial de referencia 1. La señal de alimentación vb está cogida al colector T3c del tercer transistor T3 y al emisor T4e del cuarto transistor T4. [0109] The second control means 70 comprise a first bipolar transistor T1 of NPN type, a second bipolar transistor T2 of PNP type, a third bipolar transistor T3 of NPN type and a fourth bipolar transistor T4 of PNP type. The base T1b of the first transistor T1 receives the second safety control signal sc2 through an input capacitor C0 connected to its base T1b, the emitter T1e of the first transistor T1 is connected to the reference potential 1, here 0 V, and The collector T1c of the first transistor T1 is connected to a first terminal R1a of a first resistor R1 and to the base T2b of the second transistor T2. A second terminal R1b of the first resistor R1 is connected to a first terminal C1a of a first capacitor C1 and a second terminal C1b of the first capacitor C1 is connected to the emitter T2e of the second transistor T2 and the second power signal v2. The collector T2c of the second transistor T2 is connected to a second terminal R2b of a second resistor R2 and to a first terminal R3a of a third resistor R3. A first terminal R2a of the second resistor R2 is connected to the reference potential 1. A second terminal R3b of the third resistor R3 is connected to the base T3b of the third transistor and to the base T4b of the fourth transistor T4. The emitter T3e of the third transistor T3 is connected to the third power signal v3 and the collector T3c of that same transistor T3 is connected to the emitter T4e of the fourth transistor T4. The collector T4c of the fourth transistor T4 is connected to the reference potential 1. The power signal vb is taken to the collector T3c of the third transistor T3 and to the emitter T4e of the fourth transistor T4.

[0110] Los transistores empleados en el esquema de la figura (así como en los esquemas de las figuras 5 y 7) son transistores que comprenden resistencias en la misma caja. El uso de este tipo de transistores sirve para ahorrar sitio en la tarjeta electrónica que comprende un dispositivo de alimentación según la invención. [0110] The transistors used in the scheme of the figure (as well as in the schemes of figures 5 and 7) are transistors comprising resistors in the same box. The use of this type of transistors serves to save space on the electronic card comprising a power device according to the invention.

[0111] No hace falta decir que se podrían utilizar transistores clásicos y en tal caso, las resistencias se deberían conectar a los terminales de los transistores siguiendo la misma configuración que la del esquema de las figuras. [0111] It goes without saying that classical transistors could be used and in that case, the resistors should be connected to the transistor terminals following the same configuration as the scheme in the figures.

[0112] En este ejemplo, como se ha descrito, la segunda señal de seguridad sc2 es una señal dinámica sd (es decir, que tiene frentes ascendentes y descendentes) cuando no existe fallo, o una señal estática ss (con un valor continuo, por ejemplo 0V, 5V o un valor entre 0 y 5V) cuando existe un fallo. [0112] In this example, as described, the second safety signal sc2 is a dynamic signal sd (ie, it has ascending and descending fronts) when there is no fault, or a static signal ss (with a continuous value, for example 0V, 5V or a value between 0 and 5V) when there is a fault.

[0113] Si la segunda señal de control de seguridad sc2 es una señal dinámica sd, el primer transistor T1 conduce impulsos de corta duración, determinada gracias al condensador de entrada C0 que está conectado a la base T1b del primer transistor T1. De esta forma, el primer condensador C1 se carga y el segundo transistor T2 conduce. El tercer transistor T3 se convierte entonces en conductor y el cuarto transistor T4 queda bloqueado. Por consiguiente, la señal de alimentación vb de salida de los segundos medios de control 70 presenta, en este ejemplo, un valor sustancialmente igual a 5V (segundo valor predeterminado). [0113] If the second safety control signal sc2 is a dynamic signal sd, the first transistor T1 conducts short duration pulses, determined by the input capacitor C0 that is connected to the base T1b of the first transistor T1. In this way, the first capacitor C1 is charged and the second transistor T2 conducts. The third transistor T3 then becomes a conductor and the fourth transistor T4 is blocked. Accordingly, the output power signal vb of the second control means 70 has, in this example, a value substantially equal to 5V (second predetermined value).

[0114] Por el contrario, si la señal de seguridad sc2 es una señal estática ss, el primer transistor T1 permanece bloqueado, lo que provoca que se descargue el primer condensador C1 a través de la primera resistencia R1 y las resistencias integradas en la caja del segundo transistor T2. El cuarto transistor T4 se convierte en conductor y el tercer transistor T3 se bloquea. Por consiguiente, la señal de alimentación vb de salida presenta, en este ejemplo, un valor sustancialmente igual a 0V (primer valor predeterminado). [0114] On the contrary, if the safety signal sc2 is a static signal ss, the first transistor T1 remains blocked, which causes the first capacitor C1 to be discharged through the first resistor R1 and the resistors integrated in the box of the second transistor T2. The fourth transistor T4 becomes a conductor and the third transistor T3 is blocked. Accordingly, the output power signal vb has, in this example, a value substantially equal to 0V (first predetermined value).

[0115] Cabe indicar que los valores del primer condensador C1, del condensador de entrada C0 y de las resistencias en la caja del primer transistor T1 se determinan en función del valor de la frecuencia de la señal dinámica sd. [0115] It should be noted that the values of the first capacitor C1, the input capacitor C0 and the resistors in the case of the first transistor T1 are determined based on the frequency value of the dynamic signal sd.

[0116] Ahora se va a describir, con referencia a la figura 5, el elemento de interfaz 51 de los primeros medios de control 50. [0116] Now, with reference to FIG. 5, the interface element 51 of the first control means 50 will be described.

[0117] La figura 5 representa una parte del circuito adaptado para colocar los primeros medios de control 50 para detener la activación de los onduladores 21, 22, 23, 24 cuando la primera señal de control de seguridad sc1 presente un valor que signifique que hay un fallo. [0117] Figure 5 represents a part of the circuit adapted to place the first control means 50 to stop the activation of the inverters 21, 22, 23, 24 when the first safety control signal sc1 presents a value that means that there is a fail.

[0118] Igual que para la segunda señal de control de seguridad sc2, la primera señal de control de seguridad sc1 puede ser una señal dinámica sd o una señal estática ss, en este ejemplo. [0118] As with the second safety control signal sc2, the first safety control signal sc1 may be a dynamic signal sd or a static signal ss, in this example.

[0019] Así, cuando el microcontrolador de seguridad 41 detecta un fallo, la primera señal de control de seguridad sc1 es una señal estática ss y cuando el micro controlador de seguridad 41 no detecte falo, la señal de control de seguridad sc1 será una señal dinámica sd. [0019] Thus, when the security microcontroller 41 detects a fault, the first safety control signal sc1 is a static signal ss and when the security micro controller 41 does not detect a fault, the safety control signal sc1 will be a signal dynamic sd.

[0120] El elemento de interfaz 52 de los primeros medios de control 50 comprende un quinto transistor T5 de tipo bipolar PNP, un sexto transistor T6 de tipo bipolar NPN y un séptimo transistor T 7 de tipo NPN. [0120] The interface element 52 of the first control means 50 comprises a fifth transistor T5 of bipolar type PNP, a sixth transistor T6 of bipolar type NPN and a seventh transistor T 7 of type NPN.

[0121] La primera señal de control de seguridad sc1 está conectada a la base T5b del quinto transistor T5 a través de un segundo condensador de entrada C02, el emisor T5e recibe la tercera señal de alimentación v3, en este caso de 5 V, el colector T5c está conectado a un primer terminal R4a de una cuarta resistencia R4 y a la base T6b del sexto transistor T6. [0121] The first safety control signal sc1 is connected to the base T5b of the fifth transistor T5 through a second input capacitor C02, the transmitter T5e receives the third power signal v3, in this case 5 V, the T5c manifold is connected to a first terminal R4a of a fourth resistor R4 and to the base T6b of the sixth transistor T6.

[0122] Un segundo terminal R4b de la cuarta resistencia R4 está conectado a un primer borne C2a de un segundo condensador C2 y un segundo terminal C2b del segundo condensador C2 está conectado al potencial de referencia, en este caso de 0 V. [0122] A second terminal R4b of the fourth resistor R4 is connected to a first terminal C2a of a second capacitor C2 and a second terminal C2b of the second capacitor C2 is connected to the reference potential, in this case of 0 V.

[0123] El emisor T5e del quinto transistor T5 está conectado además a un primer terminal R5a de una quinta resistencia R5, un segundo terminal R5a de una quinta resistencia R5 y un segundo terminal R5b de la quinta resistencia está conectado al colector T6c del sexto transistor T6 y a la base T7b del séptimo transistor T7. [0123] The emitter T5e of the fifth transistor T5 is further connected to a first terminal R5a of a fifth resistor R5, a second terminal R5a of a fifth resistor R5 and a second terminal R5b of the fifth resistor is connected to the collector T6c of the sixth transistor T6 and the base T7b of the seventh transistor T7.

[0124] El emisor T7e del séptimo transistor T7 está conectado al potencial de referencia 1 y el colector T7c de ese mismo transistor T7 está conectado a los cátodos D1a, D2a, D3a, D4a, de los diodos D1, D2, D3, D4. Los ánodos D1b, D2b, D3b, D4b están conectados a las salidas del elemento de interfaz 50 que corresponde respectivamente a las señales de activación de frecuencia f12, f22, f32, f42 de los onduladores 21, 22, 23, 24. [0124] The emitter T7e of the seventh transistor T7 is connected to the reference potential 1 and the collector T7c of that same transistor T7 is connected to the cathodes D1a, D2a, D3a, D4a, of the diodes D1, D2, D3, D4. The anodes D1b, D2b, D3b, D4b are connected to the outputs of the interface element 50 corresponding respectively to the frequency activation signals f12, f22, f32, f42 of the inverters 21, 22, 23, 24.

[0125] Cuando la primera señal de control de seguridad sc1 es una señal dinámica sd, el quinto transistor T5 recibe en su base T5b impulsos de tensión. El transistor T5 se encuentra en así en estado conductor en periodos intermitentes de forma que cada vez que la señal de control de seguridad sc1 presenta un frente ascendente, se carga el segundo condensador de entrada C02 y esto provoca la conducción del quinto transistor T5. Así se carga el segundo condensador C2, lo que hace que el sexto transistor T6 se convierta en conductor. [0125] When the first safety control signal sc1 is a dynamic signal sd, the fifth transistor T5 receives in its base T5b voltage pulses. The transistor T5 is thus in a conductive state in intermittent periods so that each time the safety control signal sc1 has an ascending front, the second input capacitor C02 is charged and this causes the conduction of the fifth transistor T5. Thus the second capacitor C2 is charged, which causes the sixth transistor T6 to become a conductor.

[0126] El séptimo transistor T7 se bloquea y los cátodos de los diodos D1, D2, D3, D4 permanecen flotantes ya que no actúan sobre las señales de activación de frecuencia f12, f22, f32, f42. [0126] The seventh transistor T7 is blocked and the cathodes of the diodes D1, D2, D3, D4 remain floating since they do not act on the frequency activation signals f12, f22, f32, f42.

[0127] Por el contrario, cuando la primera señal de control de seguridad sc1 es una señal estática ss, el quinto transistor T5 se bloquea y el segundo condensador C2 se descarga y el sexto transistor T6 se bloquea. [0127] In contrast, when the first safety control signal sc1 is a static signal ss, the fifth transistor T5 is blocked and the second capacitor C2 is discharged and the sixth transistor T6 is blocked.

[0128] Entonces el séptimo transistor se hace conductor, lo que provoca la conducción de los diodos D1, D2, D3, D4 y, por consiguiente, la frecuencia de las señales de activación de frecuencia f12, f22, f32, f42 de salida de los primeros medios de control 50 queda fijada en un valor sustancialmente igual a 0. [0128] Then the seventh transistor becomes conductive, which causes the conduction of the diodes D1, D2, D3, D4 and, consequently, the frequency of the frequency activation signals f12, f22, f32, f42 output of The first control means 50 is set to a value substantially equal to 0.

[0129] Así, las señales de activación de frecuencia f12, f22, f32, f42 de los onduladores 21, 22, 23, 24 se cortan y los inductores I1, I2, I3, I4 no reciben alimentación. [0129] Thus, the frequency activation signals f12, f22, f32, f42 of the inverters 21, 22, 23, 24 are cut off and the inductors I1, I2, I3, I4 are not powered.

[0130] Los valores del segundo condensador C2, del segundo condensador de entrada C02 así como las resistencias incluidas en la caja del quinto transistor T5 se determinan en función del valor de la frecuencia de la señal dinámica sd. [0130] The values of the second capacitor C2, the second input capacitor C02 as well as the resistors included in the box of the fifth transistor T5 are determined based on the frequency value of the dynamic signal sd.

[0131] En referencia a la figura 6, se va a describir un segundo modo de realización del dispositivo de alimentación según la invención. [0131] Referring to Figure 6, a second embodiment of the feeding device according to the invention will be described.

[0132] No se van a describir las partes comunes con el primer modo de realización del dispositivo de alimentación descrito en la figura 2. [0132] Common parts will not be described with the first embodiment of the feeding device described in Figure 2.

[133] Este modo de realización comprende un microcontrolador de seguridad 41, un microcontrolador funcional 40, cuatro inductores I1, I2, I3, I4, cuatro onduladores 21, 22, 23, 24 (IGBT 31, 32, 33, 34 y cuatro medios de activación de IGBT 41, 42, 43, 44) dos alimentaciones con valores diferentes generados a partir de la alimentación de la red, unos medios 61 adecuados para rebajar (en su caso), recuperar y filtrar la señal proveniente de la red así como unos medios para medir la temperatura 81 a 86. [133] This embodiment comprises a safety microcontroller 41, a functional microcontroller 40, four inductors I1, I2, I3, I4, four inverters 21, 22, 23, 24 (IGBT 31, 32, 33, 34 and four means of activation of IGBT 41, 42, 43, 44) two power supplies with different values generated from the power supply of the network, means 61 suitable for lowering (if any), recovering and filtering the signal coming from the network as well as means for measuring the temperature 81 to 86.

[0134] En este modo de realización, los primeros medios de control 50’ son similares a los medios de control 50 del primer modo de realización, es decir, que son adecuados para cortar las señales de activación de frecuencia f12, f22, f32, f42 en función de una primera señal de control de seguridad sc1 proveniente del microcontrolador de seguridad 41. [0134] In this embodiment, the first control means 50 'are similar to the control means 50 of the first embodiment, that is, they are suitable for cutting the frequency activation signals f12, f22, f32, f42 as a function of a first safety control signal sc1 from the security microcontroller 41.

[0135] En este ejemplo, los primeros medios de control 50’ comprenden un elemento de transferencia 52’ adecuado para transmitir las señales de recorte f1, f2, f3, f4 provenientes del microcontrolador funcional 40 hacia el elemento de interfaz 51’. [0135] In this example, the first control means 50 'comprise a transfer element 52' suitable for transmitting the clipping signals f1, f2, f3, f4 from the functional microcontroller 40 to the interface element 51 '.

[0136] En este caso, la alimentación del elemento de transferencia 52’ se activa con una señal de alimentación v3, similar a la tercera señal de alimentación utilizada en el primer modo de realización descrito (en este caso, 5 V). [0136] In this case, the power of the transfer element 52 'is activated with a power signal v3, similar to the third power signal used in the first embodiment described (in this case, 5 V).

[0137] Los segundos medios de control 70’ reciben una segunda señal de control de seguridad sc2 del microcontrolador de seguridad 41, similar al del primer modo de realización. [0137] The second control means 70 'receives a second sc2 safety control signal from the security microcontroller 41, similar to that of the first embodiment.

[0138] En este ejemplo, los segundos medios de control 70’ reciben alimentación de una segunda señal de alimentación v2 (aquí de 12 V) similar a la segunda señal de alimentación utilizada en el primer modo de realización descrito. [0138] In this example, the second control means 70 'receive power from a second power signal v2 (here 12 V) similar to the second power signal used in the first embodiment described.

[0139] Los segundos medios de control 70’ general de salida una señal de alimentación vc que corresponde a la señal de alimentación de los medios de activación 41, 42, 43, 44 de los onduladores 21, 22, 23, 24. [0139] The second control means 70 ’general output a power signal vc corresponding to the power signal of the activation means 41, 42, 43, 44 of the inverters 21, 22, 23, 24.

[0140] Así, como se describire más adelante, cuando la segunda señal de control de seguridad sc2 presenta un valor representativo de un estado de fallo, los segundos medios de control 70’ cortan la señal de alimentación vc de los medios de activación 41, 42, 43, 44. [0140] Thus, as will be described later, when the second safety control signal sc2 has a value representative of a fault state, the second control means 70 'cut off the power signal vc of the activation means 41, 42, 43, 44.

[0141] Por consiguiente, los medios de activación 41, 42, 43, 44 no generan señal de activación de los medios de conmutación 31, 32, 33, 34 y los inductores I1, I2, I3, I4 no reciben alimentación. [0141] Accordingly, the activation means 41, 42, 43, 44 do not generate an activation signal from the switching means 31, 32, 33, 34 and the inductors I1, I2, I3, I4 are not powered.

[0142] Ahora se va a describir, en referencia a la figura 7, un modo de realización de los segundos medios de control 70´ utilizados en el modo de realización de la figura 6. [0142] An embodiment of the second control means 70 'used in the embodiment of Figure 6 will now be described in reference to Figure 7.

[0143] En este modo de realización, el elemento de interfaz 70’ comprende un octavo transistor T8 de tipo Mosfet con canal P. [0143] In this embodiment, the interface element 70 'comprises an eighth T8 transistor of the Mosfet type with P-channel.

[0144] La rejilla T8g del transistor T8 está conectada al segundo terminal R6b de la sexta resistencia R6 y al primer terminal R7a de la séptima resistencia R7. [0144] The grid T8g of transistor T8 is connected to the second terminal R6b of the sixth resistor R6 and to the first terminal R7a of the seventh resistor R7.

La fuente T8s está conectada a la señal de alimentación de entrada v2 y el drenador T8d está conectado a la señal de activación vc del IGBT correspondiente31, 32, 33, 34. La fuente T8s del octavo transistor T8 está conectada además a un primer terminal R6a de la sexta resistencia R6, un segundo terminal R6b de dicha resistencia R6 está conectado a un primer borne R7a de una séptima resistencia R7 y a un primer terminal C3a de un tercer condensador C3. Un segundo terminal C3b del tercer condensador C3 está conectado al potencial de referencia 1 y un segundo terminal R7b de la séptima resistencia R7 está conectado al colector T9c de un noveno transistor T9. El noveno transistor T9 es un transistor bipolar de tipo NPN. El emisor T9e del noveno transistor T9 está conectado al potencial de referencia 1 y la base T9b está conectada a los primeros terminales R8a, R9a de las resistencias octava y novena R8, R9 respectivamente. The source T8s is connected to the input power signal v2 and the drain T8d is connected to the activation signal vc of the corresponding IGBT31, 32, 33, 34. The source T8s of the eighth transistor T8 is also connected to a first terminal R6a of the sixth resistor R6, a second terminal R6b of said resistor R6 is connected to a first terminal R7a of a seventh resistor R7 and to a first terminal C3a of a third capacitor C3. A second terminal C3b of the third capacitor C3 is connected to the reference potential 1 and a second terminal R7b of the seventh resistor R7 is connected to the collector T9c of a ninth transistor T9. The ninth transistor T9 is a bipolar transistor of the NPN type. The emitter T9e of the ninth transistor T9 is connected to the reference potential 1 and the base T9b is connected to the first terminals R8a, R9a of the octave and ninth resistors R8, R9 respectively.

[0145] Un segundo terminal R8b de la octava resistencia R8 está conectado a un primer terminal C03a de un tercer condensador de entrada C03 y un segundo terminal C03b de dicho condensador C03 recibe la segunda señal de control de seguridad sc2. [0145] A second terminal R8b of the eighth resistor R8 is connected to a first terminal C03a of a third input capacitor C03 and a second terminal C03b of said capacitor C03 receives the second safety control signal sc2.

[0146] Un segundo terminal R9b de la novena resistencia R9 está conectado al potencial de referencia 1. [0146] A second terminal R9b of the ninth resistor R9 is connected to the reference potential 1.

[0147] Cuando la segunda señal de control de seguridad sc2 es una señal dinámica sd, los impulsos de tensión en la base T9b del noveno transistor T9 hacen que sean conductoras (o que estén en estado conductor) durante periodos intermitentes. El tercer condensador C3 se descarga y el octavo transistor T8, que presenta en su rejilla una tensión cercana a 0 V, es conductor y por tanto la señal de alimentación vc de salida es equivalente a la segunda señal de alimentación v2, que es sustancialmente igual a 12 V en este ejemplo. [0147] When the second safety control signal sc2 is a dynamic signal sd, the voltage pulses at the base T9b of the ninth transistor T9 make them conductive (or in a conductive state) during intermittent periods. The third capacitor C3 is discharged and the eighth transistor T8, which has a voltage close to 0 V on its grid, is conductive and therefore the output power signal vc is equivalent to the second power signal v2, which is substantially equal at 12 V in this example.

[0148] Por consiguiente, los medios de activación 41, 42, 43, 44 de los medios de conmutación 31, 32, 33, 32 reciben alimentación y funcionan con normalidad. En consecuencia, los onduladores 21, 22, 23, 24 alimentan los inductores I1, I2, I3, I4. [0148] Accordingly, the activation means 41, 42, 43, 44 of the switching means 31, 32, 33, 32 receive power and operate normally. Consequently, inverters 21, 22, 23, 24 feed the inductors I1, I2, I3, I4.

[0149] Por el contrario, cuando la segunda señal de control de seguridad sc2 es una señal estática ss, el noveno transistor T9 sigue bloqueado y el tercer condensador C3 se carga con la sexta resistencia R6. Así, la rejilla T8g del octavo transistor T8 presenta un potencial de valor sustancialmente igual al valor de la segunda señal de alimentación v2 (12 V) y se queda bloqueado. Por consiguiente, no hay tensión de salida de los segundos medios de control 70’. [0149] On the contrary, when the second safety control signal sc2 is a static signal ss, the ninth transistor T9 remains locked and the third capacitor C3 is charged with the sixth resistor R6. Thus, the grid T8g of the eighth transistor T8 has a potential value substantially equal to the value of the second supply signal v2 (12 V) and is blocked. Therefore, there is no output voltage of the second control means 70 ’.

[0150] Por consiguiente, los medios de activación 41, 42, 43, 44 de los medios de conmutación 31, 32, 33, 34 no reciben alimentación, no estando en situación de alimentar los inductores I1, I2, I3, I4. [0150] Accordingly, the activation means 41, 42, 43, 44 of the switching means 31, 32, 33, 34 do not receive power, the inductors I1, I2, I3, I4 not being in a position to power.

[0151] Los valores del tercer condensador de entrada C03 del tercer condensador C3 y la octava resistencia R8 se determinan en función del valor de la frecuencia de la señal dinámica sd. [0151] The values of the third input capacitor C03 of the third capacitor C3 and the eighth resistor R8 are determined based on the frequency value of the dynamic signal sd.

[0152] Así, gracias a la invención, la alimentación de los onduladores en un aparato de cocción se puede controlar en función de las señales de control de seguridad, para detener la alimentación de los inductores en caso de fallo. Y todo esto con un coste reducido. [0152] Thus, thanks to the invention, the supply of the inverters in a cooking apparatus can be controlled according to the safety control signals, to stop the supply of the inductors in case of failure. And all this with a reduced cost.

[0153] Por otra parte, existe una redundancia de las medidas de seguridad para garantizar que no haya situaciones de riesgo, sobre todo para el usuario del aparato de cocción, y para respetar la norma sobre la seguridad de los aparatos de cocción. [0153] On the other hand, there is a redundancy of the safety measures to ensure that there are no risk situations, especially for the user of the cooking appliance, and to respect the standard on the safety of cooking appliances.

[0154] Claro está que se pueden realizar numerosas modificaciones en el ejemplo de realización anteriormente descrito sin salir del ámbito de la invención. [0154] Of course, numerous modifications can be made in the embodiment described above without departing from the scope of the invention.

[0155] Así, por ejemplo, la posición del elemento de interfaz y del circuito de transferencia de los primeros medios de control se puede invertir. [0155] Thus, for example, the position of the interface element and the transfer circuit of the first control means can be reversed.

[0156] Además, el número de inductores y de onduladores también puede variar. [0156] In addition, the number of inductors and inverters may also vary.

[0157] Por otra parte, el microcontrolador de seguridad puede vigilar las medidas de otros parámetros diferentes a la temperatura. [0157] On the other hand, the safety microcontroller can monitor the measurements of parameters other than temperature.

[0158] Además, el dispositivo de alimentación se puede utilizar en otros aparatos de cocción, como los hornos. [0158] In addition, the feeding device can be used in other cooking appliances, such as ovens.

Claims

1. Feeding device with at least one heating means (I1, I2, I3, I4) of a cooking apparatus (10), comprising activation means (100, 100 ') of the feeding of the heating medium ( I1, I2, I3, I4), characterized in that the activation means (100, 100 ') are fed by at least one power signal (vb, vc) and comprise:

--: al menos un ondulador (21, 22, 23, 34) activado por frecuencia; at least one inverter (21, 22, 23, 34) activated by frequency;

--: unos primeros medios de control (50, 50’) adecuados para detener la activación de dicho al menos un ondulador (21, 22, 23, 24) cuando una primera señal de control de seguridad (sc1) presenta un modo representativo de un estado de fallo y first control means (50, 50 ') suitable for stopping the activation of said at least one inverter (21, 22, 23, 24) when a first safety control signal (sc1) presents a mode representative of a state of failure and

said power supply device further comprises second control means (70, 70 ') suitable for cutting at least one of said at least one power signal (vb, vc) of said activation means (100) when a second signal of Safety control (sc2) presents a mode representative of a fault state.

2. 2.: Dispositivo de alimentación según la reivindicación 1, caracterizado porque dichos primeros medios de control (50) comprenden un elemento de interfaz (51) y un elemento de transferencia (52),siendo la señal de alimentación (vb) una señal de alimentación de dicho elemento de transferencia (52). Power supply device according to claim 1, characterized in that said first control means (50) comprise an interface element (51) and a transfer element (52), the power signal (vb) being a power signal of said element transfer (52).

3. 3.: Dispositivo de alimentación según la reivindicación 2, caracterizado porque dicho elemento de transferencia (52) recibe como entrada unas señales de recorte (f1, f2, f3, f4) provenientes de un microcontrolador funcional (40) y destinadas a activar por frecuencia dicho al menos un ondulador (21, 22, 23, 24) y genera o no de salida unas segundas señales de recorte (f11, f21, f31, f41) en función del valor de la al menos una señal de alimentación (vb). Feeding device according to claim 2, characterized in that said transfer element (52) receives as input clipping signals (f1, f2, f3, f4) from a functional microcontroller (40) and intended to activate by frequency said at least a corrugator (21, 22, 23, 24) and generates or not output second cut signals (f11, f21, f31, f41) depending on the value of the at least one power signal (vb).

4. Four.: Dispositivo de alimentación según la reivindicación 3, caracterizado porque cuando la segunda señal de control de seguridad (sc2) presenta un modo representativo de un estado de fallo, el valor de la al menos una señal de alimentación (vb) se fija en un primer valor predeterminado, siendo cortadas las segundas señales de recorte (f11, f21, f31, f41). Power supply device according to claim 3, characterized in that when the second safety control signal (sc2) has a mode representative of a fault state, the value of the at least one power signal (vb) is set to a first value predetermined, the second clipping signals being cut (f11, f21, f31, f41).

5. 5.: Dispositivo de alimentación según la reivindicación 1, caracterizado porque el al menos un ondulador comprende al menos un medio de conmutación electrónica (31, 32, 33, 34) y unos medios de activación del al menos un medio de conmutación (41, 42, 43, 44), la al menos una señal de alimentación (vc) siendo una señal de alimentación de los medios de activación (41, 42, 43, 44) del al menos un medio de conmutación (31, 32, 33, 34). Feeding device according to claim 1, characterized in that the at least one inverter comprises at least one electronic switching means (31, 32, 33, 34) and activation means of the at least one switching means (41, 42, 43 , 44), the at least one power signal (vc) being a power signal of the activation means (41, 42, 43, 44) of the at least one switching means (31, 32, 33, 34).

6. 6.: Dispositivo de alimentación según la reivindicación 5, caracterizado porque la al menos una señal de alimentación (vc) se genera por los segundos medios de control (70’). Power device according to claim 5, characterized in that the at least one power signal (vc) is generated by the second control means (70 ’).

7. 7.: Dispositivo de alimentación según alguna de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la primera y segunda señal de control de seguridad (sc1, sc2) provienen de un microcontrolador de seguridad (41). Power supply device according to any of the preceding claims, characterized in that the first and second safety control signal (sc1, sc2) come from a safety microcontroller (41).

8. 8.: Aparato de cocción, en particular una encimera de inducción, caracterizada porque comprende al menos un inductor (I1, I2, I3, I4) alimentado por un dispositivo de alimentación según una de las reivindicaciones 1 a 7. Cooking apparatus, in particular an induction hob, characterized in that it comprises at least one inductor (I1, I2, I3, I4) powered by a feeding device according to one of claims 1 to 7.