ES2368799T3

ES2368799T3 - REVERSIBLE ELECTRIC LOCK.

Info

Publication number: ES2368799T3
Application number: ES07827634T
Authority: ES
Inventors: Fausto Fustini; Luciano Darchini
Original assignee: CISA SpA
Current assignee: CISA SpA
Priority date: 2007-08-06
Filing date: 2007-08-06
Publication date: 2011-11-22
Anticipated expiration: 2027-08-06
Also published as: EP2176478A1; WO2009019727A1; ATE515616T1; EP2176478B1

Abstract

A reversible electric lock (1), comprising at least one pair of electromechanical actuators (2), which are connected to a respective power supply circuit (3) and are interposed between at least one element for locking the door (4) in the closed configuration and at least one handle passage (6) which can rotate by actuation of the handle, and at least one seat (8) for a cylinder (9) which is functionally associated with means for retracting the at least one element for locking the door (4) in the closed configuration. The lock (1) further comprises at least one sensor which is meant to detect, even indirectly, the presence of the cylinder (9) in at least one respective seat of the lock (1), the sensor being controlled by an electric switch for connecting alternatively to an external power source (13) one of the two power supply circuits (3) of the electromechanical actuators (2).

Description

Cerradura eléctrica reversible. Reversible electric lock

Technical field

La presente invención se refiere a una cerradura eléctrica reversible, en particular del tipo apto para su instalación en puertas cortafuegos. The present invention relates to a reversible electric lock, in particular of the type suitable for installation in fire doors.

Prior art

La fabricación de ciertos tipos de puertas prevé la instalación de las mismas en ambas direcciones, simplemente colocándolas en posición invertida y disponiendo las bisagras en un lado o en el otro. The manufacture of certain types of doors provides for their installation in both directions, simply by placing them in an inverted position and arranging the hinges on one side or the other.

Esta solución de construcción facilita el trabajo de los fabricantes, ya que suministrando un único modelo pueden adaptarlo a cualquier tipo de instalación y reducir además las reservas de inventario. This construction solution facilitates the work of the manufacturers, since by supplying a single model they can adapt it to any type of installation and also reduce inventory reserves.

En particular, esta solución de construcción adquiere gran importancia en las denominadas “puertas cortafuegos”. In particular, this construction solution acquires great importance in the so-called “fire doors”.

Este tipo de puerta debe cumplir con disposiciones legales particulares y requiere unas características técnicas y estructurales muy específicas. This type of door must comply with particular legal provisions and requires very specific technical and structural characteristics.

Una puerta cortafuegos que cumple con los requisitos de la normativa debe someterse a una serie de pruebas, al final de las cuales recibe una aprobación (homologación) que garantiza el cumplimiento de los requisitos exigidos. A fire door that meets the requirements of the regulation must undergo a series of tests, at the end of which it receives an approval (homologation) that guarantees compliance with the requirements.

Naturalmente, cualquier cambio realizado en la puerta (aunque sea mínimo y potencialmente irrelevante en términos de su estructura y cumplimiento de las normas), implica la pérdida de la homologación. Naturally, any change made at the door (although it is minimal and potentially irrelevant in terms of its structure and compliance with the rules), implies the loss of approval.

Para este tipo de puerta, por lo tanto es muy importante disponer de una configuración intrínsecamente reversible, de tal forma que no sea necesario ningún tratamiento para la instalación en uno u otro sentido de apertura. For this type of door, it is therefore very important to have an intrinsically reversible configuration, so that no treatment is necessary for installation in one or the other direction of opening.

Se dan a conocer cerraduras convencionales reversibles, por ejemplo, en los documentos FR 2 254 219 A o DE 196 30 972 A1, ambos de los cuales describen una cerradura con un elemento para bloquear la puerta, dos pasos para un mango y dos asientos para un cilindro, estando los pasos del mango y los asientos del cilindro dispuestos simétricamente de tal forma que la cerradura es reversible. Reversible conventional locks are disclosed, for example, in documents FR 2 254 219 A or DE 196 30 972 A1, both of which describe a lock with an element for locking the door, two steps for a handle and two seats for a cylinder, the steps of the handle and the cylinder seats arranged symmetrically so that the lock is reversible.

Exhibition of the invention

El objetivo de la presente invención es proporcionar una cerradura eléctrica reversible que permita la reversibilidad completa de la puerta en la que se instala, sin ninguna modificación estructural y sin ninguna intervención externa para la selección. The objective of the present invention is to provide a reversible electric lock that allows complete reversibility of the door in which it is installed, without any structural modification and without any external intervention for selection.

En el marco de este objetivo general, uno de los objetivos de la presente invención consiste en proporcionar una cerradura eléctrica reversible de bajo coste, que sea relativamente fácil de suministrar en la práctica y cuya aplicación sea segura. Within the framework of this general objective, one of the objectives of the present invention is to provide a low-cost reversible electric lock, which is relatively easy to deliver in practice and whose application is safe.

El objetivo general y este objetivo, así como otros que se pondrán de manifiesto a continuación, se alcanzan mediante la presente cerradura eléctrica reversible, del tipo que comprende por lo menos un par de accionadores electromecánicos que están conectados a un respectivo circuito de fuente de alimentación y están situados entre por lo menos un elemento para bloquear la puerta en la configuración cerrada y por lo menos un paso del mango que puede girar al accionarse dicho mango, y por lo menos un asiento para un cilindro que está asociado funcionalmente con unos medios para retraer dicho por lo menos un elemento para bloquear la puerta en la configuración cerrada, caracterizada porque comprende por lo menos un sensor que es operativo para detectar, incluso indirectamente, la presencia de dicho cilindro en por lo menos un respectivo asiento de dicha cerradura, siendo controlado dicho sensor por un interruptor eléctrico para la conexión alternativa a una fuente de alimentación externa de uno de los dos circuitos de fuente de alimentación de dichos accionadores electromecánicos. The general objective and this objective, as well as others that will be revealed below, are achieved by the present reversible electric lock, of the type comprising at least one pair of electromechanical actuators that are connected to a respective power supply circuit and are located between at least one element to block the door in the closed configuration and at least one passage of the handle that can rotate when said handle is operated, and at least one seat for a cylinder that is functionally associated with means for retracting said at least one element to block the door in the closed configuration, characterized in that it comprises at least one sensor that is operative to detect, even indirectly, the presence of said cylinder in at least one respective seat of said lock, being said sensor controlled by an electrical switch for the alternative connection to a power supply external connection of one of the two power supply circuits of said electromechanical actuators.

Brief description of the drawings

Otras características y ventajas de la presente invención se pondrán más claramente de manifiesto a partir de la siguiente descripción detallada de una forma de realización preferida, aunque no exclusiva, de una cerradura eléctrica reversible, ilustrada a título de ejemplo no limitativo en los dibujos adjuntos, en los cuales: Other features and advantages of the present invention will become more clearly apparent from the following detailed description of a preferred, but not exclusive, embodiment of a reversible electric lock, illustrated by way of non-limiting example in the accompanying drawings, in which:

la figura 1 es una vista en perspectiva de una cerradura según la presente invención en una posible configuración de montaje; Figure 1 is a perspective view of a lock according to the present invention in a possible mounting configuration;

la figura 2 es una vista en planta de una cerradura según la presente invención en una posible configuración de montaje; Figure 2 is a plan view of a lock according to the present invention in a possible mounting configuration;

la figura 3 es una vista en perspectiva de una cerradura según la presente invención en una posible configuración de montaje; Figure 3 is a perspective view of a lock according to the present invention in a possible mounting configuration;

la figura 4 es una vista a escala ampliada del detalle IV de la figura 3; Figure 4 is an enlarged view of detail IV of Figure 3;

la figura 5 es una vista en planta de una cerradura según la presente invención en una posible configuración de montaje; Figure 5 is a plan view of a lock according to the present invention in a possible mounting configuration;

la figura 6 es una vista en planta de una forma de realización particular de una cerradura según la presente invención; Figure 6 is a plan view of a particular embodiment of a lock according to the present invention;

la figura 7 es una vista en perspectiva de una cerradura según la presente invención en una posible configuración de montaje; Figure 7 is a perspective view of a lock according to the present invention in a possible mounting configuration;

la figura 8 es una vista a escala ampliada del detalle VIII de la figura 7. Figure 8 is an enlarged view of detail VIII of Figure 7.

Ways to practice the invention

Haciendo referencia a las figuras, la cerradura eléctrica reversible se designa de forma general mediante el número de referencia 1. Referring to the figures, the reversible electric lock is generally designated by reference number 1.

La cerradura 1 comprende por lo menos un par de accionadores electromecánicos 2, que están conectados a un respectivo circuito de fuente de alimentación 3. The lock 1 comprises at least one pair of electromechanical actuators 2, which are connected to a respective power supply circuit 3.

En particular, los accionadores 2 pueden estar constituidos por electroimanes pequeños, en los que el elemento móvil puede desplazarse desde una configuración retraída, en la que no interfiere con otras partes de la cerradura 1, hasta una configuración extraída, en la que interfiere para bloquear al menos un elemento 4 que es operativo para mantener la puerta en la configuración cerrada. In particular, the actuators 2 can be constituted by small electromagnets, in which the mobile element can move from a retracted configuration, in which it does not interfere with other parts of the lock 1, to an extracted configuration, in which it interferes to block at least one element 4 that is operative to keep the door in the closed configuration.

Según las formas de realización representadas en las figuras, el elemento 4 es el pestillo de la cerradura 1, que sobresale con respecto a la superficie frontal 5 de la misma e interfiere con el correspondiente reborde del batiente, asegurando que la puerta quede retenida en la configuración cerrada. According to the embodiments represented in the figures, the element 4 is the latch of the lock 1, which protrudes with respect to the front surface 5 thereof and interferes with the corresponding flange of the swing, ensuring that the door is retained in the closed configuration.

Es posible proporcionar unas cerraduras 1 en las que los elementos 4 comprenden una pluralidad de pestillos y/o pasadores para aumentar al máximo la protección de dicha puerta contra intentos de entrada forzada. It is possible to provide locks 1 in which the elements 4 comprise a plurality of latches and / or pins to maximize the protection of said door against forced entry attempts.

Los accionadores 2 se sitúan entre el elemento 4 y por lo menos un paso del mango 6, que puede girar por medio de la acción de dicho mango (el vástago del cual se aloja dentro de la ranura central 7 del paso 6). De esta manera, el mango se acopla correctamente con el elemento 4 sólo cuando el respectivo accionador 2 libera dicho elemento 4, permitiendo su retracción. En los demás casos, la rotación del mango no causa la retracción del elemento 4, puesto que dicho elemento se mantiene en la configuración extraída por medio de la acción del accionador 2. The actuators 2 are located between the element 4 and at least one passage of the handle 6, which can be rotated by means of the action of said handle (the rod of which is housed within the central groove 7 of step 6). In this way, the handle is correctly coupled with the element 4 only when the respective actuator 2 releases said element 4, allowing its retraction. In the other cases, the rotation of the handle does not cause the retraction of the element 4, since said element is maintained in the configuration extracted by means of the action of the actuator 2.

La cerradura 1 comprende además por lo menos un asiento 8 para un cilindro 9, que está asociado funcionalmente con unos medios 10 para retraer el elemento 4. En particular, el cilindro actúa sobre los medios de retracción 10 a través de una zona propia 11, haciendo que dichos medios pasen de una configuración inactiva (el elemento 4 sobresale e interfiere con el reborde del batiente de la puerta) a una configuración activa (forzando unos medios elásticos adecuados 12), en la que el elemento 4 se retrae dentro de la cerradura 1. The lock 1 further comprises at least one seat 8 for a cylinder 9, which is functionally associated with means 10 for retracting the element 4. In particular, the cylinder acts on the retraction means 10 through its own zone 11, causing said means to pass from an inactive configuration (element 4 protrudes and interferes with the door leaf flange) to an active configuration (forcing suitable elastic means 12), in which element 4 retracts into the lock one.

La cerradura 1 comprende por lo menos un sensor diseñado para detectar la presencia del cilindro 9 en por lo menos un respectivo asiento 8. The lock 1 comprises at least one sensor designed to detect the presence of the cylinder 9 in at least one respective seat 8.

El sensor es controlado por un interruptor eléctrico operativo para conectar de forma alternativa con una fuente de alimentación externa 13 de uno de los dos circuitos de fuente de alimentación 3 de los accionadores electromecánicos 2. The sensor is controlled by an operative electrical switch to alternatively connect to an external power supply 13 of one of the two power supply circuits 3 of the electromechanical actuators 2.

En particular, según una de las formas de realización representadas en las figuras adjuntas, el sensor es un microrruptor 14 que presenta una lámina de accionamiento 15 situada enfrente y en la proximidad de un asiento 8 en el que se inserta el cilindro 9. In particular, according to one of the embodiments represented in the attached figures, the sensor is a microswitch 14 which has an actuation sheet 15 located opposite and in the vicinity of a seat 8 in which the cylinder 9 is inserted.

La lámina 15 está libre y flexionada hacia afuera cuando el asiento 8 situado enfrente está vacío (no recibe ningún cilindro 9); en cambio, la lámina 15 está comprimida y se apoya contra la superficie del cuerpo externo del microrruptor 14 cuando el asiento de referencia recibe el cilindro 9. Esto ocurre debido a que dicha lámina 15 es obligada a adoptar dicha configuración por el cilindro 9 o los aparatos conectados o asociados a este. Por supuesto, en este caso, el microrruptor 14 mantiene la conexión eléctrica entre la fuente 13 y un segundo circuito 3b, que se asocia con un accionador 2b cuando el cilindro no se inserta en el asiento 8 situado frente al microrruptor 14 y no facilita un primer circuito 3a. En cambio, cuando el cilindro 9 se inserta en el asiento 8, el microrruptor 14 desvía la conexión de la fuente 13 hacia el primer circuito 3a, interrumpiendo el suministro de energía del segundo circuito 3b. The sheet 15 is free and bent out when the seat 8 in front is empty (it receives no cylinder 9); instead, the sheet 15 is compressed and rests against the surface of the external body of the microswitch 14 when the reference seat receives the cylinder 9. This occurs because said sheet 15 is forced to adopt said configuration by the cylinder 9 or the connected or associated devices to it. Of course, in this case, the microswitch 14 maintains the electrical connection between the source 13 and a second circuit 3b, which is associated with an actuator 2b when the cylinder is not inserted in the seat 8 located in front of the microswitch 14 and does not facilitate a first circuit 3a. In contrast, when the cylinder 9 is inserted into the seat 8, the microswitch 14 deflects the connection of the source 13 towards the first circuit 3a, interrupting the power supply of the second circuit 3b.

Según una solución de construcción que es alternativa a la que se acaba de describir, es posible ofrecer una cerradura 1 que comprende dos microrruptores 14, cada uno de los cuales está instalado en la proximidad de un respectivo asiento 8 en el que se inserta el cilindro 9 para detectar la presencia del respectivo cilindro en dicho asiento. De esta manera, tanto el primer circuito 3a como el segundo circuito 3b son normalmente abiertos (no conectados a la fuente 13), y la inserción del cilindro 9 en cualquiera de los asientos 8 asegura el cierre del respectivo circuito (3a o 3b) y, por consiguiente, el suministro de energía al respectivo accionador (2a o 2b). According to a construction solution that is an alternative to the one just described, it is possible to offer a lock 1 comprising two microswitches 14, each of which is installed in the vicinity of a respective seat 8 in which the cylinder is inserted 9 to detect the presence of the respective cylinder in said seat. Thus, both the first circuit 3a and the second circuit 3b are normally open (not connected to the source 13), and the insertion of the cylinder 9 into any of the seats 8 ensures the closure of the respective circuit (3a or 3b) and , consequently, the power supply to the respective actuator (2a or 2b).

Según otra forma de realización posible, el sensor es un contactor por gravedad, que está constituido por un conjunto provisto de una cavidad interna para alojar un cuerpo conductor. La cavidad está provista de un par de circuitos, uno superior y otro inferior, cada uno de los cuales está asociado con un respectivo accionador (2a y 2b, y por lo tanto los circuitos corresponden a los circuitos designados por los números de referencia 3a y 3b en la forma de realización descrita anteriormente), que se interrumpen en dicha cavidad. According to another possible embodiment, the sensor is a gravity contactor, which is constituted by an assembly provided with an internal cavity to house a conductive body. The cavity is provided with a pair of circuits, one upper and one lower, each of which is associated with a respective actuator (2a and 2b, and therefore the circuits correspond to the circuits designated by reference numbers 3a and 3b in the embodiment described above), which are interrupted in said cavity.

Por otro lado, la continuidad eléctrica de cualquiera de los circuitos se determina mediante la presencia del cuerpo conductor en la cara superior o inferior de la cavidad, como consecuencia del montaje de la cerradura en una de las posibles direcciones de apertura de la puerta de la instalación. On the other hand, the electrical continuity of any of the circuits is determined by the presence of the conductive body on the upper or lower face of the cavity, as a consequence of the assembly of the lock in one of the possible opening directions of the door of the installation.

En la práctica, el circuito eléctrico que corresponde a un accionador específico 2a (o 2b) se cierra a través del cuerpo conductor que, dependiendo de la orientación de la cerradura, se apoya contra la cara superior o la cara inferior de la cavidad. In practice, the electrical circuit corresponding to a specific actuator 2a (or 2b) is closed through the conductive body which, depending on the orientation of the lock, rests against the upper face or the lower face of the cavity.

En una posible forma de realización, se utiliza un interruptor de mercurio, en el que el cuerpo conductor está constituido por una cantidad de mercurio preestablecida que, por tener libertad de movimiento dentro de la cavidad de conformidad con la fuerza de la gravedad, constituye un puente eléctrico para los terminales del circuito al que afecta cuando se halla en la cara superior o en la cara inferior. In a possible embodiment, a mercury switch is used, in which the conductive body is constituted by a pre-established amount of mercury which, having freedom of movement within the cavity in accordance with the force of gravity, constitutes a electrical bridge for the terminals of the circuit it affects when it is on the upper side or on the lower side.

Según una forma de realización alternativa, el sensor comprende, por lo menos un asiento 8 que recibe el cilindro 9, dos terminales de contacto eléctrico de un circuito de fuente de alimentación 3a (o 3b) de un accionador 2a (o 2b), que están situados enfrente del borde y sobresalen hacia el interior de dicho asiento 8. According to an alternative embodiment, the sensor comprises, at least one seat 8 that receives the cylinder 9, two electrical contact terminals of a power supply circuit 3a (or 3b) of an actuator 2a (or 2b), which they are located in front of the edge and protrude into said seat 8.

El cilindro 9, una vez insertado en el asiento 8, forma un puente eléctrico entre los dos terminales, permitiendo la consiguiente continuidad eléctrica del circuito 3a (o 3b) asociada a los mismos y el suministro de energía al accionador 2a (o 2b). The cylinder 9, once inserted in the seat 8, forms an electrical bridge between the two terminals, allowing the consequent electrical continuity of the circuit 3a (or 3b) associated therewith and the power supply to the actuator 2a (or 2b).

La activación de los sensores (independientemente del tipo de sensor al que se hace referencia y por consiguiente de conformidad con todas las formas de realización descritas) se realiza por medio de por lo menos uno de los elementos de fijación del cilindro 9 en la cerradura 1. En particular, debe tenerse en cuenta que la cerradura 1 comprende un orificio frontal 16, que está alineado con el orificio de fijación provisto en el cilindro 9, lo cual permite insertar dentro de dicho orificio 16 un tornillo 17 para fijar el cilindro 9, la punta del cual puede actuar sobre el sensor y causar su activación. The activation of the sensors (regardless of the type of sensor referred to and therefore in accordance with all the described embodiments) is carried out by means of at least one of the fixing elements of the cylinder 9 in the lock 1 In particular, it should be noted that the lock 1 comprises a front hole 16, which is aligned with the fixing hole provided in the cylinder 9, which allows a screw 17 to be inserted into said hole 16 to fix the cylinder 9, the tip of which can act on the sensor and cause its activation.

Desde un punto de vista relativo a los circuitos, si sólo está previsto un sensor y un interruptor eléctrico, el sensor y el respectivo interruptor eléctrico deben estar conectados aguas arriba a la fuente de alimentación externa 13 y aguas abajo a ambos circuitos 3a y 3b para suministrar energía a los accionadores 2a y 2b. From a point of view relative to the circuits, if only one sensor and one electrical switch is provided, the sensor and the respective electrical switch must be connected upstream to the external power supply 13 and downstream to both circuits 3a and 3b to supply power to actuators 2a and 2b.

Cuando el sensor detecta la presencia del cilindro 9 en el respectivo asiento 8, el interruptor facilita continuidad eléctrica entre la fuente de alimentación 13 y el primer circuito 3a, y cuando el sensor no detecta la presencia del cilindro 9 en el respectivo asiento 8, el interruptor facilita continuidad eléctrica entre la fuente de alimentación 13 y el segundo circuito 3b. When the sensor detects the presence of the cylinder 9 in the respective seat 8, the switch facilitates electrical continuity between the power supply 13 and the first circuit 3a, and when the sensor does not detect the presence of the cylinder 9 in the respective seat 8, the switch facilitates electrical continuity between the power supply 13 and the second circuit 3b.

En cambio, si están previstos por lo menos dos sensores (y los respectivos interruptores) situados en el respectivo asiento 8a y/o 8b para el cilindro 9, los sensores deben estar provistos de un respectivo interruptor eléctrico y deben estar conectados aguas arriba a la fuente de alimentación externa 13 y aguas abajo al respectivo circuito de fuente de alimentación 3a del accionador 2a. However, if at least two sensors (and the respective switches) located in the respective seat 8a and / or 8b for the cylinder 9 are provided, the sensors must be provided with a respective electrical switch and must be connected upstream to the external power supply 13 and downstream to the respective power supply circuit 3a of the actuator 2a.

Cuando el primer sensor detecta la presencia del cilindro 9 en el primer asiento 8a, el primer interruptor proporciona continuidad eléctrica entre la fuente de alimentación 13 y el primer circuito 3a. When the first sensor detects the presence of the cylinder 9 in the first seat 8a, the first switch provides electrical continuity between the power supply 13 and the first circuit 3a.

Cuando el segundo sensor detecta la presencia del cilindro 9 en el segundo asiento 8b, el segundo interruptor facilita continuidad eléctrica entre la fuente de alimentación 13 y el segundo circuito 3b. When the second sensor detects the presence of the cylinder 9 in the second seat 8b, the second switch facilitates electrical continuity between the power supply 13 and the second circuit 3b.

A continuación, se describe el funcionamiento de una cerradura 1 según la presente invención. Next, the operation of a lock 1 according to the present invention is described.

La inserción del cilindro 9 en uno de los asientos 8 provistos en la cerradura 1 y su fijación (por ejemplo, por medio del tornillo 17) conllevan la activación de sólo uno de los dos accionadores 2a y 2b, que es el correspondiente al asiento 8a u 8b en el que se halla el cilindro 9. The insertion of the cylinder 9 into one of the seats 8 provided in the lock 1 and its fixation (for example, by means of the screw 17) entail the activation of only one of the two actuators 2a and 2b, which is the one corresponding to the seat 8a or 8b in which the cylinder 9 is located.

En el caso de un solo sensor, este detecta la presencia o ausencia del cilindro 9 en el respectivo asiento 8a (u 8b), con la consiguiente conexión eléctrica del circuito 3a (o 3b) a la fuente 13 cuando el cilindro 9 está presente, y la conexión eléctrica del otro circuito 3b (o 3a) cuando el cilindro 9 está ausente. In the case of a single sensor, it detects the presence or absence of the cylinder 9 in the respective seat 8a (or 8b), with the consequent electrical connection of the circuit 3a (or 3b) to the source 13 when the cylinder 9 is present, and the electrical connection of the other circuit 3b (or 3a) when the cylinder 9 is absent.

Si, por el contrario, están previstos dos sensores montados en el respectivo asiento 8 de la cerradura 1, cada sensor está preparado para la conexión eléctrica del correspondiente circuito 3a (o 3b) con la fuente 13. If, on the contrary, two sensors are provided mounted in the respective seat 8 of the lock 1, each sensor is prepared for the electrical connection of the corresponding circuit 3a (or 3b) with the source 13.

La opción de construcción que prevé la presencia de un contactor por gravedad no requiere la detección directa de la presencia del cilindro 9 en el asiento 8a o el otro asiento 8b, sino que esta información viene dada directamente por el hecho de que una configuración de montaje particular de la cerradura 1 está necesariamente asociada a la inserción del cilindro 8 en uno sólo de los asientos 8a u 8b. The construction option that provides for the presence of a gravity contactor does not require the direct detection of the presence of the cylinder 9 in the seat 8a or the other seat 8b, but this information is given directly by the fact that a mounting configuration Particular of the lock 1 is necessarily associated with the insertion of the cylinder 8 into one of the seats 8a or 8b only.

Por lo tanto, se ha demostrado que la presente invención alcanza el objetivo general y los objetivos previstos. Therefore, it has been shown that the present invention achieves the general objective and the intended objectives.

La presente invención, concebida de la forma indicada, es susceptible de numerosas modificaciones y variantes, todas ellas comprendidas dentro del alcance de la presente invención definido en las reivindicaciones adjuntas. The present invention, conceived in the manner indicated, is susceptible of numerous modifications and variants, all of which fall within the scope of the present invention defined in the appended claims.

En los ejemplos de formas de realización representados, las características individuales proporcionadas en relación con ejemplos particulares de hecho pueden intercambiarse con otras características diferentes existentes en otros ejemplos de formas de realización. In the examples of embodiments shown, the individual characteristics provided in relation to particular examples can in fact be exchanged with other different characteristics existing in other examples of embodiments.

En la práctica, los materiales utilizados, así como las formas y las dimensiones, pueden ser de cualquier tipo según las necesidades, sin apartarse, por ello, del alcance de protección definido por las reivindicaciones adjuntas. In practice, the materials used, as well as the shapes and dimensions, can be of any type according to the needs, without thereby departing from the scope of protection defined by the appended claims.

Claims

1. one.: Cerradura eléctrica reversible, del tipo que comprende por lo menos un par de accionadores electromecánicos (2), que están conectados a un respectivo circuito de fuente de alimentación (3) y están situados entre por lo menos un elemento para bloquear la puerta (4) en la configuración cerrada y por lo menos un paso del mango (6) que puede girar al accionarse dicho mango, y por lo menos un asiento (8) para un cilindro (9) que está asociado funcionalmente a unos medios para retraer dicho por lo menos un elemento para bloquear la puerta (4) en la configuración cerrada, comprendiendo además la cerradura por lo menos un sensor destinado a detectar, incluso indirectamente, la presencia de dicho cilindro (9) por lo menos en un respectivo asiento de dicha cerradura (1), siendo controlado dicho sensor por un interruptor eléctrico para conectar de forma alternativa, a una fuente de alimentación externa (13), uno de los dos circuitos de fuente de alimentación (3) de dichos accionadores electromecánicos (2). Reversible electric lock, of the type comprising at least one pair of electromechanical actuators (2), which are connected to a respective power supply circuit (3) and are located between at least one element to block the door (4) in the closed configuration and at least one passage of the handle (6) that can rotate when said handle is operated, and at least one seat (8) for a cylinder (9) that is functionally associated with means for retracting said at least one element for blocking the door (4) in the closed configuration, the lock further comprising at least one sensor intended to detect, even indirectly, the presence of said cylinder (9) at least in a respective seat of said lock ( 1), said sensor being controlled by an electrical switch to alternatively connect, to an external power supply (13), one of the two power supply circuits (3) of said actuators electromechanical (2).

2. 2.: Cerradura según la reivindicación 1, caracterizada porque dicho sensor es un microrruptor (14) en el que la lámina de control (15) está situada enfrente y en la proximidad de un asiento (8) para la inserción del cilindro (9), siendo dicha lámina (15) libre y estando flexionada hacia afuera cuando dicho asiento (8) está vacío, y siendo empujada dicha lámina (15) contra la superficie del cuerpo externo de dicho microrruptor (14) cuando dicho asiento (8) recibe en su interior dicho cilindro (9), forzando a dicha lámina (15) a adoptar dicha configuración en la parte del cilindro (9), incluso indirectamente. Lock according to claim 1, characterized in that said sensor is a microswitch (14) in which the control sheet (15) is located opposite and in the vicinity of a seat (8) for insertion of the cylinder (9), said said being sheet (15) free and being flexed outwards when said seat (8) is empty, and said sheet (15) being pushed against the surface of the external body of said microswitch (14) when said seat (8) receives inside said cylinder (9), forcing said sheet (15) to adopt said configuration in the part of the cylinder (9), even indirectly.

3. 3.: Cerradura según la reivindicación 2, caracterizada porque dichos microrruptores (14) son dos, y están instalados en la proximidad de un respectivo asiento (8) para la inserción del cilindro (9) con el fin de detectar la presencia del respectivo cilindro (9) en el mismo. Lock according to claim 2, characterized in that said microswitches (14) are two, and are installed in the vicinity of a respective seat (8) for insertion of the cylinder (9) in order to detect the presence of the respective cylinder (9) in the same.

4. Four.: Cerradura según la reivindicación 1, caracterizada porque dicho sensor comprende por lo menos uno de dichos asientos (8) para recibir dicho cilindro (9), dos terminales de contacto eléctrico de dicho circuito (3a, 3b) para el suministro de energía a un accionador (2a, 2b), que están enfrentados al borde y sobresalen hacia el interior de dicho asiento (8), formando dicho cilindro (9), una vez que está insertado en dicho asiento (8), un puente eléctrico entre dichos dos terminales, y permitiendo la consiguiente continuidad eléctrica del circuito (3a, 3b) asociado a los mismos y el suministro de energía al correspondiente accionador (2a, 2b). Lock according to claim 1, characterized in that said sensor comprises at least one of said seats (8) for receiving said cylinder (9), two electrical contact terminals of said circuit (3a, 3b) for supplying power to an actuator (2a, 2b), which face the edge and protrude into said seat (8), forming said cylinder (9), once it is inserted in said seat (8), an electric bridge between said two terminals, and allowing the consequent electrical continuity of the circuit (3a, 3b) associated therewith and the power supply to the corresponding actuator (2a, 2b).

5. 5.: Cerradura según la reivindicación 1, caracterizada porque dicho elemento para bloquear la puerta (4) en la configuración cerrada es un pestillo, manteniendo el accionador (2a, 2b) asociado al mismo dicho pestillo en la configuración extraída cuando no recibe energía, mientras que cuando recibe energía libera dicho pestillo para la retracción opcional del mismo por medio de una rotación de dicho mango en el respectivo paso (6). Lock according to claim 1, characterized in that said element for locking the door (4) in the closed configuration is a latch, keeping the actuator (2a, 2b) associated with said latch in the extracted configuration when it receives no power, while when receiving energy releases said latch for optional retraction thereof by means of a rotation of said handle in the respective step (6).

6. 6.: Cerradura según una o varias de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque la activación de dichos sensores tiene lugar por medio de por lo menos uno de los elementos (17) para fijar dicho cilindro (9) en dicha cerradura (1). Lock according to one or more of the preceding claims, characterized in that the activation of said sensors takes place by means of at least one of the elements (17) for fixing said cylinder (9) in said lock (1).

7. 7.: Cerradura según una o varias de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque dicho sensor y el respectivo interruptor eléctrico están conectados aguas arriba a una fuente de alimentación externa (13) y aguas abajo a ambos circuitos (3a, 3b) para suministrar energía a dichos accionadores (2a, 2b); cuando el sensor detecta la presencia de dicho cilindro (9) en el respectivo asiento (8), dicho interruptor proporciona continuidad eléctrica entre dicha fuente de alimentación (13) y un primer circuito (3a), y cuando el sensor no detecta la presencia de dicho cilindro (9) en el respectivo asiento (8) dicho interruptor proporciona continuidad eléctrica entre dicha fuente de alimentación (13) y un segundo circuito (3b). Lock according to one or more of the preceding claims, characterized in that said sensor and the respective electrical switch are connected upstream to an external power supply (13) and downstream to both circuits (3a, 3b) to supply power to said actuators ( 2a, 2b); when the sensor detects the presence of said cylinder (9) in the respective seat (8), said switch provides electrical continuity between said power supply (13) and a first circuit (3a), and when the sensor does not detect the presence of said cylinder (9) in the respective seat (8) said switch provides electrical continuity between said power supply (13) and a second circuit (3b).

8. 8.: Cerradura según una o varias de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizada porque dichos sensores son por lo menos dos, cada uno en un respectivo asiento (8) para dicho cilindro (9), estando provistos dichos sensores de un respectivo interruptor eléctrico y estando conectados aguas arriba a una fuente de alimentación externa (13) y aguas abajo a un respectivo circuito de fuente de alimentación (3a, 3b) de un accionador (2a, 2b); cuando el primer sensor detecta la presencia de dicho cilindro (9) en el primer asiento (8a), el primer interruptor proporciona continuidad eléctrica entre dicha fuente de alimentación (13) y el primer circuito (3a); cuando el segundo sensor detecta la presencia de dicho cilindro en el segundo asiento (8b), el segundo interruptor proporciona continuidad eléctrica entre dicha fuente de alimentación (13) y el segundo circuito (3b). Lock according to one or more of claims 1 to 6, characterized in that said sensors are at least two, each in a respective seat (8) for said cylinder (9), said sensors being provided with a respective electrical switch and being connected upstream to an external power supply (13) and downstream to a respective power supply circuit (3a, 3b) of an actuator (2a, 2b); when the first sensor detects the presence of said cylinder (9) in the first seat (8a), the first switch provides electrical continuity between said power supply (13) and the first circuit (3a); when the second sensor detects the presence of said cylinder in the second seat (8b), the second switch provides electrical continuity between said power supply (13) and the second circuit (3b).

9. 9.: Cerradura según la reivindicación 1, caracterizada porque dicho sensor es un contactor por gravedad, que está constituido por un conjunto provisto de una cavidad interna para recibir un cuerpo conductor, estando provista dicha cavidad de dos circuitos, uno superior y otro inferior, cada uno de los cuales está asociado a un respectivo accionador (2), estando interrumpidos dichos circuitos en dicha cavidad, proporcionándose la continuidad eléctrica de cualquiera de los circuitos de forma alternativa mediante la presencia de dicho cuerpo conductor en una de las caras superior e inferior de dicha cavidad como consecuencia del montaje de dicha cerradura (1) según una de las posibles orientaciones de apertura de la puerta de la instalación, estando asociada dicha configuración de montaje con la disposición del cilindro (9) en un respectivo asiento (8). Lock according to claim 1, characterized in that said sensor is a gravity contactor, which is constituted by an assembly provided with an internal cavity to receive a conductive body, said cavity being provided with two circuits, one upper and one lower, each of which is associated with a respective actuator (2), said circuits being interrupted in said cavity, the electrical continuity of any of the circuits being provided alternately by the presence of said conductive body on one of the upper and lower faces of said cavity as a consequence of the assembly of said lock (1) according to one of the possible opening orientations of the installation door, said assembly configuration being associated with the arrangement of the cylinder (9) in a respective seat (8).