ES2369239T3 - CHANNEL FOR CABLES. - Google Patents

CHANNEL FOR CABLES. Download PDF

Info

Publication number
ES2369239T3
ES2369239T3 ES09007083T ES09007083T ES2369239T3 ES 2369239 T3 ES2369239 T3 ES 2369239T3 ES 09007083 T ES09007083 T ES 09007083T ES 09007083 T ES09007083 T ES 09007083T ES 2369239 T3 ES2369239 T3 ES 2369239T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
cable channel
cable
fixing sleeve
mounting surface
fixing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES09007083T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Josef Rutz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Steelcase AG
Original Assignee
Steelcase Werndl AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Steelcase Werndl AG filed Critical Steelcase Werndl AG
Application granted granted Critical
Publication of ES2369239T3 publication Critical patent/ES2369239T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47B—TABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
    • A47B21/00—Tables or desks for office equipment, e.g. typewriters, keyboards
    • A47B21/06—Tables or desks for office equipment, e.g. typewriters, keyboards characterised by means for holding, fastening or concealing cables

Landscapes

  • Installation Of Indoor Wiring (AREA)
  • Electric Cable Arrangement Between Relatively Moving Parts (AREA)

Abstract

The duct has two cable duct-pieces linked with each other and positioned in upright or in an angular orientation to each other around an axis in a linked region of the duct-pieces. The axis is perpendicular to a mounting surface. The pieces have a fixing unit for fixing at the mounting surface, and a spring unit is provided between a carrying- and fixing device and the duct pieces. The pieces are moved away from the mounting surface against force of the spring unit. Cable duct-side walls (7) run transverse or perpendicular to a cable duct-base (5) and/or to the mounting surface.

Description

Canal para cables Cable channel

La invención se refiere a un canal de cables según el preámbulo de la reivindicación 1. The invention relates to a cable channel according to the preamble of claim 1.

Se conoce la práctica de prever en la cara inferior de tableros de mesa correspondientes a mesas de oficina y de trabajo canales para cables, en los que puede obtenerse la corriente necesaria para la electrificación o para la transmisión de datos e informaciones, para la conexión de PCs o notebooks, etc. y pueden tenderse cables de red, cables telefónicos, etc. It is known the practice of providing on the underside of table tops corresponding to office and work tables cable channels, in which the current necessary for electrification or for the transmission of data and information can be obtained, for the connection of PCs or notebooks, etc. and network cables, telephone cables, etc. can be laid.

En el documento WO 2007/128432 A1 se ha propuesto ya un mueble mejorado, en particular una mesa mejorada con un canal de cables en el que en un equipo de soporte en dirección longitudinal del canal de cables están previstos cuerpos de base intercalados entre sí. En estos cuerpos de base puede girar alrededor de un eje de giro una barra de sujeción entre una posición de cableado colgante y una posición de sujeción que por el contrario discurre al menos esencialmente en paralelo al canal de cables. En la posición funcional el canal de cables está tan levantado que prácticamente no puede introducirse ningún cable adicional en el canal de cables ni tampoco quitarse. Para tender nuevos cables o quitar cables ya tendidos, puede llevarse el canal de cables entonces a una posición de cableado más baja. In WO 2007/128432 A1 an improved piece of furniture has already been proposed, in particular an improved table with a cable channel in which, in a support device in the longitudinal direction of the cable channel, base bodies interspersed with each other are provided. In these base bodies, a clamp bar can rotate around a pivot axis between a hanging wiring position and a clamping position that instead runs at least essentially parallel to the cable channel. In the functional position the cable channel is so raised that practically no additional cable can be introduced into the cable channel or removed. To lay new cables or remove already laid cables, the cable channel can then be taken to a lower wiring position.

Aún cuando este canal de cables se ha acreditado mucho, el mismo sólo es adecuado para un canal de cables que discurre recto. Although this cable channel has been accredited a lot, it is only suitable for a cable channel that runs straight.

Una configuración de canal de cables se ha dado a conocer por ejemplo también por el documento EP 1 810 595 A1. Según esta publicación previa se propone una única pieza de canal de cables con un fondo del canal de cables y dos paredes del canal de cables que limitan lateralmente el canal de cables. Esta pieza de canal de cables está sujeta mediante en cada caso un dispositivo de resorte espiral, que encaja en la zona de la cara frontal del canal de cables y que está apoyado en la cara inferior del tablero de mesa en una pieza de sujeción. Para introducir el cable puede colocarse la pieza del canal de cables en ángulo, con lo que en un lado longitudinal de la pieza del canal de cables formado por una sola pieza pueden introducirse cables que discurren a lo largo. La pieza de canal de cables es entonces una parte relevante de la correspondiente longitud del tablero de mesa. A cable channel configuration has been disclosed for example also by EP 1 810 595 A1. According to this previous publication, a single piece of cable channel with a bottom of the cable channel and two walls of the cable channel that laterally limit the cable channel is proposed. This piece of cable channel is secured in each case by a spiral spring device, which fits in the area of the front face of the cable channel and which is supported on the lower face of the tabletop in a clamping piece. To insert the cable, the piece of the cable channel can be placed at an angle, so that on a longitudinal side of the piece of the cable channel formed by a single piece, cables that run along the length can be introduced. The cable channel piece is then a relevant part of the corresponding tabletop length.

Una configuración de canal de cables se conoce por ejemplo por el documento DE 40 14 082 A1. Este canal de cables puede montarse por ejemplo sobre la cara inferior de tableros para mesa de escritorio, para tender allí cables ocultos para aparatos eléctricos y electrónicos. Puesto que muchas mesas de escritorio también están configuradas a modo de combinaciones angulares, se propone según la publicación previa antes citada un canal de cables que puede estar dispuesto recto, pero también discurriendo en ángulo. Para evitar que además de piezas de canal de cables rectas también tenga que disponerse de piezas de canal de cables angulares, se realiza según esta publicación previa una configuración de canal de cables en la que el fondo del canal de cables por un lado y las paredes laterales del canal previstas en ambos lados longitudinales por otro lado están configurados separados y deben ensamblarse para formar un canal de cables con sección similar a una U. Ambas paredes laterales del canal incluyen entonces tramos de pared que incluyen en cada caso una articulación, que discurre perpendicular al fondo del canal de cables. A cable channel configuration is known for example from DE 40 14 082 A1. This cable channel can be mounted, for example, on the underside of desktops, to lay hidden cables there for electrical and electronic devices. Since many desk tables are also configured as angular combinations, it is proposed according to the previous publication mentioned above a cable channel that can be arranged straight, but also running at an angle. In order to avoid that in addition to straight cable channel parts, angular cable channel parts also have to be available, a cable channel configuration is carried out according to this previous publication in which the bottom of the cable channel on one side and the walls channel sides provided on both longitudinal sides on the other hand are configured separately and must be assembled to form a cable channel with a section similar to a U. Both side walls of the channel then include wall sections that in each case include a joint, which runs perpendicular to the bottom of the cable channel.

El canal de cables es soportado entonces por ambas paredes laterales del canal, que discurren a una distancia lateral entre sí y que están alojadas bajo el tablero de la mesa. Debido a este diseño, la introducción de cables es relativamente costosa y compleja. The cable channel is then supported by both side walls of the channel, which run at a lateral distance from each other and which are housed under the tabletop. Due to this design, the introduction of cables is relatively expensive and complex.

Un canal de cables de tipo genérico se conoce por el documento US 5,240,209 A. El mismo incluye múltiples piezas de canal de cables, que pueden montarse por ejemplo entre dos soportes o placas de soporte distanciados. Las distintas piezas del canal de cables están configuradas articuladas entre sí. Para ello puede unirse en cada caso una pieza del canal de cables mediante una unión por cierre brusco con una pieza del canal de cables contigua, estando configurada la unión por cierre brusco tal que mediante un elemento elástico de cierre brusco es posible a la vez un giro relativo entre dos piezas del canal de cables contiguas. Para ello está orientado un eje de giro en cada caso común de dos piezas del canal de cables contiguos perpendicular a la superficie del fondo de la correspondiente pieza del canal de cables y con ello perpendicular a los planos que se encuentran alejados de los equipos de soporte, es decir, de las superficies de montaje. A generic cable channel is known from US 5,240,209 A. It includes multiple pieces of cable channel, which can be mounted, for example, between two brackets or spaced support plates. The different parts of the cable channel are configured articulated with each other. For this purpose, a piece of the cable duct can be joined in each case by means of an abruptly closed joint with a piece of the adjacent cable duct, the joint being abruptly configured such that by means of an elastic abruptly closing element it is possible at the same time relative rotation between two pieces of the adjacent cable channel. To this end, an axis of rotation is oriented in each common case of two pieces of the adjacent cable channel perpendicular to the surface of the bottom of the corresponding part of the cable channel and thereby perpendicular to the planes that are away from the support equipment , that is, of the mounting surfaces.

Las piezas del canal de cables pueden entonces fijarse lindando con su placa del fondo por ejemplo en la cara inferior de un tablero de mesa, precisamente mediante tornillos. En las paredes laterales está prevista al menos en una parte de la longitud de cada pieza del canal de cables una pared lateral. Enfrentada a la superficie de montaje y con ello también enfrentada a la placa del fondo, está dispuesta una placa de cubierta, que puede girar entre una posición de cierre y la posición de apertura. En la posición de apertura pueden tenderse los cables. The cable channel parts can then be fixed adjoining their bottom plate, for example, on the underside of a tabletop, precisely by means of screws. At the side walls, at least part of the length of each piece of the cable channel is provided with a side wall. Facing the mounting surface and thereby also facing the bottom plate, a cover plate is arranged, which can rotate between a closed position and the open position. In the opening position the cables can be laid.

Básicamente también por el documento GB 2 186 319 A se ha dado a conocer un equipo de salida de cables y de sujeción por apriete que igualmente puede montarse de manera fija en la cara inferior de la mesa. Basically, also by document GB 2 186 319 A a cable exit and clamping device has been disclosed which can also be fixedly mounted on the lower face of the table.

Por el contrario es tarea de la presente invención lograr una configuración de canal de cables mejorada para el montaje en un soporte, en particular para el montaje en un mueble o mueble de oficina, preferiblemente en la cara inferior de una mesa de trabajo o de escritorio. Al respecto debe ser la configuración del canal de cables correspondiente a la invención, en cuanto a estructura y a utilización, lo más flexible posible, con lo que el canal de cables puede tenderse por ejemplo sobre la cara inferior de un tablero de mesa recto pero también en una trayectoria angular o curva en función de las circunstancias. On the contrary, it is the task of the present invention to achieve an improved cable channel configuration for mounting on a support, in particular for mounting on an office furniture or furniture, preferably on the underside of a desk or desk . In this regard, the configuration of the cable channel corresponding to the invention should be, in terms of structure and use, as flexible as possible, whereby the cable channel can be laid, for example, on the underside of a straight tabletop but also in an angular path or curve depending on the circumstances.

La tarea se resuelve según la invención en función de las características indicadas en la reivindicación 1. Ventajosas configuraciones de la invención se indican en las reivindicaciones subordinadas. The task is solved according to the invention according to the characteristics indicated in claim 1. Advantageous configurations of the invention are indicated in the dependent claims.

Mediante la presente invención se recorre una vía totalmente nueva. En el marco de la invención está previsto que el canal de cables esté compuesto por al menos dos piezas del canal de cables, que pueden encadenarse entre sí. El encadenamiento puede realizarse entonces sobre una trayectoria "recta". No obstante, según necesidades pueden orientarse las distintas piezas del canal de cables también en ángulo respecto a la pieza del canal de cables precedente o siguiente, con lo que el canal de cables puede tenderse en amplias zonas siguiendo un tramo cualquiera. Through the present invention a completely new route is traveled. Within the framework of the invention it is provided that the cable channel is composed of at least two pieces of the cable channel, which can be chained together. Chaining can then be performed on a "straight" path. However, according to needs, the different parts of the cable channel can also be oriented at an angle to the part of the preceding or next cable channel, whereby the cable channel can be laid in large areas following any section.

En una forma de ejecución preferente de la invención se realiza entonces el encadenamiento mediante dos espigas insertables, con lo que simultáneamente también puede realizarse una orientación angular entre sí mediante un giro relativo de dos piezas de canal de cables contiguas. In a preferred embodiment of the invention, the chaining is then carried out by means of two insertable pins, so that an angular orientation can also be made simultaneously by means of a relative rotation of two pieces of adjacent cable channel.

Resulta igualmente ventajoso que las distintas piezas del canal de cables puedan fijarse mediante equipos de fijación cargados por resorte, por ejemplo en la cara inferior de tableros de mesas de escritorio. De esta manera pueden ajustarse las distintas piezas del canal de cables contra la fuerza de un acumulador de resorte desde el plano de la cara inferior del tablero de mesa alejándose hacia abajo, aumentando la distancia entre las paredes laterales de la pieza individual del canal de cables y la cara inferior del tablero de mesa, para facilitar la introducción de cables en el canal de cables o la extracción de cables del canal de cables It is also advantageous that the different parts of the cable duct can be fixed by means of spring loaded fasteners, for example on the underside of desktops. In this way, the different pieces of the cable channel can be adjusted against the force of a spring accumulator from the plane of the lower side of the table board moving downwards, increasing the distance between the side walls of the individual piece of the cable channel and the underside of the tabletop, to facilitate the introduction of cables into the cable channel or the removal of cables from the cable channel

El canal de cables correspondiente a la invención es, debido a su diseño, muy fácil de manejar y ofrece al respecto a la vez una serie de ventajas. The cable channel corresponding to the invention is, due to its design, very easy to handle and offers a number of advantages.

La invención se describirá a continuación más en detalle en base a ejemplos de ejecución. Al respecto muestran en detalle: figura 1: una representación espacial esquemática de un canal de cables correspondiente a la invención utilizando The invention will be described in more detail below based on exemplary embodiments. In this regard they show in detail: Figure 1: a schematic spatial representation of a cable channel corresponding to the invention using

tres piezas de canal de cables encadenadas entre sí; figura 2a: una vista en planta del ejemplo de ejecución correspondiente a la figura 1; figura 2b: una vista lateral del ejemplo de ejecución correspondiente a la figura 2a; figura 3: una representación espacial ampliada de una única pieza de canal de cables correspondiente a la three pieces of cable channel chained together; Figure 2a: a plan view of the exemplary embodiment corresponding to Figure 1; Figure 2b: a side view of the exemplary embodiment corresponding to Figure 2a; Figure 3: An enlarged spatial representation of a single piece of cable channel corresponding to the

invención, incluyendo el correspondiente equipo de fijación en representación de despiece; figura 4: dos piezas del canal de cables encadenadas entre sí en ángulo de un ejemplo de ejecución correspondiente a la invención en representación espacial; invention, including the corresponding fixing equipment in exploded view; Figure 4: two pieces of the cable channel chained together at an angle to an exemplary embodiment corresponding to the invention in spatial representation;

figura 5: una representación esquemática en sección de dos piezas de canal de cables encadenadas entre sí, en las que uno de los tramos terminales del fondo de la pieza del canal de cables se apoya con un ligero saliente en escalón en el tramo terminal de cables de la siguiente pieza del canal de cables; Figure 5: a schematic sectional representation of two cable channel pieces chained together, in which one of the end sections of the bottom of the cable channel part is supported with a slight stepped shoulder in the cable terminal section of the next piece of the cable channel;

figura 6: una representación esquemática axial en sección a través de una pieza de canal de cables perpendicular a la superficie del fondo en la zona de uno de los tramos terminales del cable con un manguito de fijación allí previsto mostrado en sección para el encadenamiento con la siguiente pieza del canal de cables; Figure 6: an axial schematic representation in section through a piece of cable channel perpendicular to the bottom surface in the area of one of the terminal sections of the cable with a fixing sleeve provided there shown in section for chaining with the next piece of cable channel;

figura 7: una representación espacial del dispositivo de fijación correspondiente a la invención con el correspondiente dispositivo de resorte; figura 8: una representación axial en sección longitudinal a través del dispositivo de fijación, tal como se muestra en la figura 5; Figure 7: a spatial representation of the fixing device corresponding to the invention with the corresponding spring device; Figure 8: an axial representation in longitudinal section through the fixing device, as shown in Figure 5;

figura 9: una representación axial en sección longitudinal a través de un detalle de una pieza de canal de cables correspondiente a la invención con el correspondiente dispositivo de fijación en estado de montado en la cara inferior de un tablero de mesa; Figure 9: an axial representation in longitudinal section through a detail of a piece of cable channel corresponding to the invention with the corresponding fixing device in a state of being mounted on the lower face of a tabletop;

figura 10: la representación correspondiente a la figura 7, en la que no obstante la correspondiente pieza del canal de cables está presionada hacia abajo alejándose de la cara inferior del tablero de mesa en contra de la fuerza del equipo de resorte del dispositivo de fijación, para poder introducir o extraer cables más fácilmente; figure 10: the representation corresponding to figure 7, in which however the corresponding piece of the cable channel is pressed downwards away from the lower face of the tabletop against the force of the spring equipment of the fixing device, to be able to introduce or remove cables more easily;

figura 11: una representación de detalle axial en sección a través de dos piezas de canal de cables encadenadas entre sí y el dispositivo de fijación previsto en la zona del encadenamiento en estado de montado en un ejemplo de ejecución distinto; y Figure 11: a representation of axial detail in section through two pieces of cable channel chained together and the fixing device provided in the area of the chain in the assembled state in a different embodiment; Y

figura 12: una representación correspondiente a la de la figura 11 con las piezas del canal de cables presionadas Figure 12: a representation corresponding to that of Figure 11 with the cable channel parts pressed

hacia abajo en contra de la fuerza del equipo de acumulación de fuerza de resorte de la cara inferior del down against the force of the spring force accumulation equipment of the underside of the

tablero de mesa, para poder introducir o extraer cables con facilidad en el canal de cables. tabletop, to easily insert or remove cables in the cable channel.

En la figura 1 se muestra en representación esquemática espacial un ejemplo de ejecución de un canal de cables 1 correspondiente a la invención, que está ensamblado a partir de tres piezas de canal de cables 3. An exemplary embodiment of a cable channel 1 corresponding to the invention is shown in spatial schematic representation, which is assembled from three pieces of cable channel 3.

Ya en la representación espacial de la figura 1 y en la vista en planta de las figuras 2a, 2b puede observarse que por ejemplo las dos primeras piezas de canal de cables 3a y 3b están encadenadas discurriendo en prolongación recta una respecto a otra y por el contrario la tercera pieza del canal de cables 3c está dispuesta en ángulo respecto a la pieza del canal de cables precedente 3b. La posición angular puede al respecto ajustarse de manera diferente en una amplia gama. Already in the spatial representation of Figure 1 and in the plan view of Figures 2a, 2b it can be seen that for example the first two pieces of cable channel 3a and 3b are chained running in straight extension with respect to each other and by the On the contrary, the third part of the cable channel 3c is arranged at an angle to the part of the preceding cable channel 3b. The angular position can be adjusted differently in a wide range.

Tal como resulta en particular de la representación adicional según las figuras 3 y 4, presentan las distintas piezas de canal de cables respectivos fondos de canal de cables 5, que se extienden en la dirección longitudinal de la pieza de canal de cables, siguiendo en una longitud parcial central al fondo del canal de cables 5 en ambos lados longitudinales de la pieza del canal de cables 3 en cada caso una pared lateral del canal de cables 7, que por lo general está orientada transversalmente en particular perpendicular al plano del fondo del canal de cables 5. As is particularly the result of the additional representation according to Figures 3 and 4, the different cable channel pieces have cable channel bottoms 5, which extend in the longitudinal direction of the cable channel piece, following a central partial length at the bottom of the cable channel 5 on both longitudinal sides of the cable channel part 3 in each case a side wall of the cable channel 7, which is generally oriented transversely in particular perpendicular to the plane of the channel bottom of cables 5.

Tal como puede observarse en los dibujos, presentan las piezas del canal de cables 3 tramos terminales del fondo 11a, 11b decalados entre sí en la dirección horizontal (es decir, en la dirección en la que deben tenderse los cables), que forman una zona de encadenamiento 11, sobre la que entraremos más en detalle a continuación. Estos tramos terminales del fondo 11a, 11b están configurados en el ejemplo de ejecución mostrado con forma circular, de disco o de plato. Al respecto llega uno de los tramos terminales del fondo 11a a través de un pequeño saliente en escalón 13 (figura 5) hasta el tramo central 5’ del fondo del canal de cables 5 ligeramente más alto que el segundo tramo terminal del fondo 11b que se encuentra enfrente, con lo que cuando se encadenan dos piezas de canal de cables 3 el tramo terminal 11a que se encuentra algo más arriba que el saliente en escalón 12 se apoya en la siguiente pieza del canal de cables 3 sobre el tramo terminal del fondo 11b allí previsto, y de esta manera ambas piezas del canal de cables 3 así encadenadas, vistas desde su cara inferior del fondo, llegan hasta exactamente la misma posición en cuanto a altura. El citado pequeño saliente con forma de escalón 13 en uno de los tramos terminales del fondo 11b, frente a un tramo terminal del fondo 11a que se encuentra algo más bajo que el anterior de una siguiente pieza del canal de cables encadenada, se representa en forma simplificada en sección en la figura 5. As can be seen in the drawings, the parts of the cable channel 3 end sections of the bottom 11a, 11b are shown offset from each other in the horizontal direction (that is, in the direction in which the cables must be laid), which form an area of chain 11, on which we will go into more detail below. These bottom end sections 11a, 11b are configured in the exemplary embodiment shown in a circular, disk or plate shape. In this regard, one of the end sections of the bottom 11a arrives through a small projection in step 13 (Figure 5) to the central section 5 'of the bottom of the cable channel 5 slightly higher than the second end section of the bottom 11b which is It is opposite, so that when two pieces of cable channel 3 are chained, the terminal section 11a that is somewhat higher than the stepped shoulder 12 is supported by the next piece of the cable channel 3 on the bottom end section 11b provided there, and in this way both pieces of the cable channel 3 thus chained, viewed from its bottom face, reach exactly the same position in terms of height. The said small step-shaped projection 13 in one of the end sections of the bottom 11b, in front of a bottom end section 11a which is somewhat lower than the previous one of a next piece of the chained cable channel, is represented in the form simplified in section in figure 5.

Para encadenar dos piezas del canal de cables 3 consecutivas, se prevé en el ejemplo de ejecución mostrado enuna de las piezas terminales del fondo 11a un casquillo de enchufe 13. Éste se asienta céntricamente en uno de los tramos terminales del fondo 11a configurado con forma circular, de plato o similar (que se encuentra algo más elevado que el tramo terminal del fondo 11b enfrentado). Este casquillo de enchufe 13 está orientado perpendicularmente al plano del fondo del canal de cables 5 y está dotado a la altura del fondo del canal de cables, es decir, del tramo terminal del fondo 11a, de una abertura pasante que se encuentra en el interior. In order to chain two pieces of the consecutive cable channel 3, it is provided in the exemplary embodiment shown in one of the end pieces of the bottom 11a a plug socket 13. This one sits centrally in one of the end sections of the bottom 11a configured with a circular shape , plate or similar (which is somewhat higher than the end section of the bottom 11b facing). This plug socket 13 is oriented perpendicularly to the plane of the bottom of the cable channel 5 and is provided at the height of the bottom of the cable channel, that is, of the end section of the bottom 11a, of a through opening that is inside .

El tramo terminal del fondo 11a que se encuentra algo más abajo, presenta en el ejemplo de ejecución mostrado dos espigas de retención 17 que sobresalen hacia arriba con forma de dedos y que pueden ceder elásticamente, que en sus extremos libres están dotadas de salientes de retención 17’ orientados radialmente opuestos. El encadenamiento se provoca insertando una pieza del canal de cables con su zona terminal del fondo 11a y el casquillo de enchufe 12 allí configurado sobre la zona terminal del fondo 11b opuesta de una siguiente pieza del canal de cables 3, con lo que la citada espiga de retención 17 atraviesa la abertura pasante en el casquillo de enchufe 13 de la otra pieza del canal de cables 5 y cuando está completamente insertada abarca con sus salientes de retención 17’ el borde 13’ de la parte superior del casquillo de enchufe 13. The end section of the bottom 11a, which is somewhat lower, shows in the exemplary embodiment shown two retention pins 17 that protrude upward in the form of fingers and which can yield elastically, which at their free ends are provided with retention projections 17 'oriented radially opposite. The chaining is caused by inserting a piece of the cable channel with its bottom end zone 11a and the socket 12 there configured on the opposite end zone 11b of a next piece of the cable channel 3, whereby said pin of retention 17 passes through the through opening in the socket 13 of the other part of the cable duct 5 and when fully inserted it encompasses with its retention projections 17 'the edge 13' of the top of the socket 13.

Tal como puede verse también en los dibujos, presentan las piezas del canal de cables 5 en su zona central 5’ un manguito de fijación 23 (a modo de una columna de fijación o de un cilindro de fijación), configurado hueco en el interior y dotado en su zona terminal de la parte superior de una espaldilla anular 23’ que sobresale hacia el interior, con lo queda formada una abertura de paso 23”. A través del borde del lado frontal 26 del manguito de fijación 23 se logra a la vez una superficie de montaje, apoyo o sujeción 26’, con la que puede fijarse la correspondiente pieza del canal de cables 3 por ejemplo a la cara inferior 35’ de un tablero de mesa 35. Remitimos a este respecto también a la representación esquemática en sección según la figura 6, en la que se representa esquemáticamente una sección longitudinal perpendicular al plano del fondo del canal de cables 5 a través de la citada columna de fijación o del manguito de fijación 23. Allí puede observarse también que la espaldilla anular 23’ está prevista ligeramente por debajo del extremo libre del lado frontal de la parte superior del manguito de fijación 23. As can also be seen in the drawings, the parts of the cable duct 5 in its central area 5 'have a fixing sleeve 23 (by way of a fixing column or a fixing cylinder), hollowly configured inside and provided in its terminal area of the upper part of an annular shoulder 23 'protruding inwards, with which a passage opening 23 "is formed. Through the edge of the front side 26 of the fixing sleeve 23, a mounting, support or clamping surface 26 'is achieved at the same time, with which the corresponding part of the cable duct 3 can be fixed, for example, to the lower face 35' of a tabletop 35. In this regard we also refer to the schematic sectional representation according to Figure 6, in which a longitudinal section is perpendicularly represented perpendicular to the plane of the bottom of the cable duct 5 through said fixing column or of the fixing sleeve 23. There it can also be seen that the annular shoulder 23 'is provided slightly below the free end of the front side of the upper part of the fixing sleeve 23.

Para la fijación se necesita además un receptáculo del resorte 29 con forma de espiga o cilindro o similar, tal como el que puede observarse por ejemplo en la figura 3 en despiece y en las figuras 7 y 8 en representación espacial, así como en representación en sección longitudinal axial. Este receptáculo del resorte 29 presenta en la cara inferior, es decir, en el lado opuesto, cuando está montado, a la ya citada superficie de montaje, apoyo o sujeción 26’ o bien al antes citado borde 26, una espaldilla de apoyo o una brida de apoyo 29’ que sobresale radialmente hacia fuera, estando insertado sobre el receptáculo del resorte con forma de espiga 29 un resorte espiral 31, cuyo tramo elástico inferior se apoya sobre la citada espaldilla de apoyo o bien brida de apoyo 29’. Para que el resorte se mantenga lo más imperdible posible sobre el receptáculo del resorte 29 con forma de cilindro, puede estar configurado junto a la espaldilla de apoyo 29’, sobresaliendo radialmente hacia fuera, uno o varios botones de sujeción 33, que son agarrados por detrás por la última espira del resorte en espiral. La espaldilla de apoyo o bien la brida de apoyo 29’ del receptáculo del resorte 29 define por lo tanto en el ejemplo de ejecución mostrado un llamado plano de montaje For fixing, a spring 29 receptacle in the form of a pin or cylinder or the like is also needed, such as that which can be seen, for example, in exploded figure 3 and in figures 7 and 8 in spatial representation, as well as in representation in axial longitudinal section. This spring receptacle 29 has, on the opposite side, that is, on the opposite side, when mounted, the aforementioned mounting, support or support surface 26 'or the aforementioned edge 26, a support shoulder or a support flange 29 'projecting radially outwards, a spiral spring 31 inserted into the receptacle of the spike-shaped spring 29, the lower elastic section of which rests on said support shoulder or support flange 29'. In order for the spring to be kept as impermissible as possible on the cylinder-shaped spring 29 receptacle, it may be configured next to the support shoulder 29 ', projecting radially outwards, one or more fastening buttons 33, which are grasped by behind by the last spiral of the spiral spring. The support shoulder or the support flange 29 ’of the spring receptacle 29 therefore defines in the exemplary embodiment shown a so-called assembly plane

o superficie de montaje M, en el que pueden montarse las citadas piezas del canal de cables. Este plano de montaje superficie de montaje M coincide entonces por lo general con la cara inferior 35’ de un tablero de mesa 35, cuando los citados canales de cables deben montarse allí en un mueble de este tipo. En la variante de ejecución descrita posteriormente en detalle se apoya en este plano de montaje o superficie de montaje M en la posición básica entonces también el manguito de fijación 23, que es oprimido por la fuerza del citado resorte 31 también hasta el tope en una cara inferior 35’ de un tablero de mesa 35, es decir, sobre el plano de montaje o superficie de montaje M así definido. or mounting surface M, on which the said cable channel parts can be mounted. This assembly plane, mounting surface M, then generally coincides with the lower face 35 ’of a tabletop 35, when said cable channels must be mounted there in such a piece of furniture. In the variant described below in detail, the mounting sleeve 23, which is pressed by the force of the aforementioned spring 31, is also pressed down to the stop on one side of this mounting plane or mounting surface M bottom 35 'of a tabletop 35, that is, on the mounting plane or mounting surface M so defined.

El receptáculo del resorte 29 así formado se introduce entonces en el manguito de fijación 23 desde abajo a través de la abertura inferior 24, hasta que la cara frontal 29” que se encuentra en la parte superior del alojamiento del resorte 29 con forma cilíndrica se apoya por ejemplo en la cara inferior de la mesa 35’ de un soporte que sujeta el canal de cables, por ejemplo de una cara inferior 35’ de un tablero de mesa 35, tal como puede observarse básicamente en la representación de la figura 9. The spring receptacle 29 thus formed is then inserted into the fixing sleeve 23 from below through the lower opening 24, until the front face 29 "which is located at the top of the housing of the cylindrical shaped spring 29 rests. for example on the lower face of the table 35 'of a support that holds the cable channel, for example of a lower face 35' of a tabletop 35, as can be seen basically in the representation of Figure 9.

En esta posición se atornilla entonces un tornillo 37 que atraviesa centralmente el receptáculo del resorte 29 con forma cilíndrica, precisamente a través del agujero axial 29a (y cuya longitud axial es mayor que la longitud axial del receptáculo del resorte 29 con forma cilíndrica), hasta el material del soporte, por lo general del tablero de mesa 35. In this position, a screw 37 is then screwed through centrally through the receptacle of the cylindrical shaped spring 29, precisely through the axial hole 29a (and whose axial length is greater than the axial length of the cylindrical shaped spring 29 receptacle), up to the support material, usually from the tabletop 35.

En la representación en sección axial según la figura 8 puede observarse también ahora que el resorte espiral 31 se apoya entre la espaldilla de apoyo 29’ del alojamiento elástico 29 con forma cilíndrica por un lado y en el cuerpo anular, es decir, la espaldilla anular 23’ en el manguito de fijación 23 por otro lado y de esta manera el manguito de fijación 23 y sobre el mismo también toda la pieza del canal de cables 5 se mantiene levantado y sometido una fuerza en la dirección de la cara inferior del tablero de mesa 35’. In the representation in axial section according to Figure 8, it can now be seen that the spiral spring 31 rests between the support shoulder 29 'of the elastic housing 29 with a cylindrical shape on one side and on the annular body, that is, the annular shoulder 23 'on the fixing sleeve 23 on the other hand and in this way the fixing sleeve 23 and on it also the entire piece of the cable duct 5 is held up and subjected to a force in the direction of the lower face of the board table 35 '.

El dimensionado se realiza tal que la altura H de las paredes laterales del canal de cables 7 es igual o preferiblemente inferior a la longitud axial del receptáculo del resorte 29 con forma cilíndrica. En este caso, cuando la altura H de la pared lateral del canal de cables 7 es menor que la longitud axial o altura del receptáculo del resorte 29 con forma cilíndrica, resulta la posición de fijación reproducida en la representación en sección de la figura 9, en la que resulta una distancia inferior A1 entre el borde superior 7’ de la pared lateral del canal de cables 7 y la cara inferior 35’ del tablero de mesa 35. La cara inferior 35’ del tablero de mesa 35 coincide así por lo tanto con la superficie de montaje, apoyo o sujeción 26’ en el extremo frontal libre del manguito de fijación 23, con lo que de esta manera resulta un plano definido en lo que sigue también como plano de sujeción y/o de montaje M. La distancia A1 puede en un caso extremo ser también cero cuando la pared lateral 7 se apoya con su borde superior 7’ en la cara inferior del tablero de mesa 35’. The sizing is performed such that the height H of the side walls of the cable duct 7 is equal to or preferably less than the axial length of the cylindrical shaped spring receptacle 29. In this case, when the height H of the side wall of the cable duct 7 is less than the axial length or height of the cylindrical spring receptacle 29, the fixation position reproduced in the sectional representation of Figure 9 results, resulting in a lower distance A1 between the upper edge 7 'of the side wall of the cable channel 7 and the lower face 35' of the tabletop 35. The lower face 35 'of the tabletop 35 thus coincides thus with the mounting, support or clamping surface 26 'at the free front end of the fixing sleeve 23, thereby resulting in a plane defined in what follows also as a clamping and / or mounting plane M. The distance A1 may in an extreme case also be zero when the side wall 7 is supported with its upper edge 7 'on the lower face of the tabletop 35'.

Puesto que el receptáculo del resorte 29 con forma cilíndrica esta dimensionado con su diámetro exterior tal que este diámetro exterior es inferior al diámetro interior de la abertura pasante 23’ en la espaldilla anular 23’ del manguito de fijación 23, es posible directamente agarrar por completo la pieza del canal de cables y oprimirlo comprimiendo el resorte espiral 31 hacia abajo alejándolo del tablero de mesa 35, por ejemplo partiendo de la posición básica mostrada en la figura 9 hasta la posición representada en la figura 10. Durante este movimiento de desplazamiento aumenta ahora cada vez más la distancia efectiva A1 entre el borde superior 7’ de la pared lateral del canal de cables 7 y la cara inferior 35’ del tablero de mesa 35, es decir, llega a ser incluso tan grande que en esta posición pueden colocarse fácil y confortablemente cables eléctricos, cables telefónicos, cables de datos o cables de computadora, etc. en el interior del canal de cables 1 o bien retirarse y extraerse los correspondientes cables. A continuación puede soltarse la correspondiente pieza del canal de cables, con lo que al destensarse el resorte helicoidal 31, mediante la fuerza del dispositivo de resorte 31, se levanta la correspondiente pieza del canal de cables a continuación de nuevo en dirección hacia el tablero de montaje 35, es decir, en la dirección del soporte Since the receptacle of the cylindrical shaped spring 29 is sized with its outer diameter such that this outer diameter is smaller than the inner diameter of the through opening 23 'in the annular shoulder 23' of the fixing sleeve 23, it is possible to directly grasp completely the cable channel part and press it by compressing the spiral spring 31 downwards away from the tabletop 35, for example starting from the basic position shown in figure 9 to the position represented in figure 10. During this movement movement now increases more and more the effective distance A1 between the upper edge 7 'of the side wall of the cable duct 7 and the lower face 35' of the tabletop 35, that is, it becomes even so large that in this position they can be easily placed and comfortably electrical cables, telephone cables, data cables or computer cables, etc. inside the cable channel 1 or remove and remove the corresponding cables. The corresponding part of the cable duct can then be released, so that when the helical spring 31 is released, by means of the force of the spring device 31, the corresponding part of the cable duct is then lifted again towards the board of assembly 35, that is, in the direction of the support

o del plano de montaje M, hasta que la superficie de montaje, apoyo o sujeción 26 (o bien brida de montaje, apoyo o sujeción) del manguito de fijación 23, que se encuentra en la dirección del tablero de la mesa, hace tope en la cara inferior 35’ del soporte, preferiblemente en forma del tablero de mesa 35, es decir, en la superficie o plano de montaje 11. or of the mounting plane M, until the mounting, support or clamping surface 26 (or mounting, support or clamping flange) of the fixing sleeve 23, which is in the direction of the tabletop, abuts in the lower face 35 'of the support, preferably in the form of the tabletop 35, that is, on the mounting surface or plane 11.

Mediante el encadenamiento se oprimen hacia abajo en parte, al oprimir hacia abajo los distintos canales de cables, también a la vez en parte los correspondientes canales de cables contiguos, es decir, son oprimidos alejándose de la cara inferior del tablero de mesa, con lo que puede realizarse muy fácilmente la introducción y retirada de cables. Al tender un cable pueden igualmente agarrarse sucesivas piezas del canal de cables contiguas, e introducirse en cada caso por tramos un cable en el canal de cables o bien extraerse del canal de cables. El correspondiente canal de cables puede moverse entonces alejándose de la cara inferior del tablero de mesa limitado por un tope hasta que el dispositivo de resorte espiral está completamente comprimido, es decir, hasta que las distintas espiras se apoyan una sobre otra. La trayectoria de desplazamiento debe ser entonces preferiblemente de al menos 5 milímetros, en particular al menos 10 mm, 15 mm o al menos 20 mm. By means of the chain they are pressed down in part, by pressing down the different cable channels, also at the same time in part the corresponding adjacent cable channels, that is, they are pressed away from the lower face of the tabletop, with The introduction and removal of cables can be done very easily. When laying a cable, successive pieces of the adjacent cable channel can also be grasped, and in each case a cable can be introduced into the cable channel in sections or extracted from the cable channel. The corresponding cable channel can then be moved away from the underside of the tabletop limited by a stop until the spiral spring device is fully compressed, that is, until the different turns rest on one another. The travel path should then preferably be at least 5 millimeters, in particular at least 10 mm, 15 mm or at least 20 mm.

En las figuras 11 y 12 se muestra un ejemplo de ejecución ligeramente evolucionado. En este ejemplo de ejecución sirve el casquillo de enchufe 13 a la vez como equipo de encadenamiento para encadenar dos piezas contiguas del canal de cables. En otras palabras, no está previsto en este ejemplo de ejecución el correspondiente manguito de fijación 23 en el centro de la pieza del canal de cables, sino que está previsto en uno de los tramos terminales del fondo 11b, por lo demás desde luego del mismo diseño y configuración que en el ejemplo de ejecución antes descrito. An example of slightly evolved execution is shown in Figures 11 and 12. In this exemplary embodiment, the plug socket 13 serves as a chaining device to chain two adjacent pieces of the cable duct. In other words, the corresponding fixing sleeve 23 in the center of the cable channel part is not provided in this exemplary embodiment, but is provided in one of the end sections of the bottom 11b, otherwise of course the same design and configuration as in the execution example described above.

En otras palabras, se utiliza por lo tanto en este ejemplo de ejecución, en lugar de la espiga de retención 17 citada en los ejemplos de ejecución precedentes, en uno de los tramos terminales del fondo 11b el citado manguito de fijación 23 con la ejecución descrita, que sirve también a la vez como dispositivo de retención 117. Este dispositivo de retención 117 con forma tubular o cilíndrica en forma del manguito de fijación 23 interactúa con el casquillo de enchufe 13 ya descrito en los ejemplos de ejecución precedentes y configurado en el correspondiente segundo tramo terminal del fondo 11a, que en este ejemplo de ejecución presenta desde luego una longitud axial que se corresponde con la longitud axial del manguito de fijación 23. En las figuras 11 y 12 se reproducen al respecto las correspondientes representaciones axiales en sección perpendicularmente al plano del fondo para cables 5 para este ejemplo de ejecución, con lo que pueden observarse las diferencias respecto a las correspondientes representaciones axiales en sección según las figuras 9 y 10 para el precedente ejemplo de ejecución. In other words, it is therefore used in this exemplary embodiment, instead of the retaining pin 17 cited in the preceding exemplary embodiments, in one of the end sections of the bottom 11b the said fixing sleeve 23 with the described embodiment , which also serves as a retention device 117. This retention device 117 with a tubular or cylindrical shape in the form of the fixing sleeve 23 interacts with the plug socket 13 already described in the preceding exemplary embodiments and configured in the corresponding second end section of the bottom 11a, which in this exemplary embodiment of course has an axial length corresponding to the axial length of the fixing sleeve 23. In FIGS. 11 and 12 the corresponding axial representations are reproduced in section perpendicular to the bottom plane for cables 5 for this example of execution, with which the differences can be observed cto the corresponding axial representations in section according to figures 9 and 10 for the preceding exemplary embodiment.

Para realizar el encadenamiento simultáneo de dos piezas de canal de cables contiguas, se inserta entonces en cada caso el manguito de fijación 23 desde abajo en el casquillo de enchufe 13, que está configurado en el otro tramo terminal del fondo 11a, hasta que ambos tramos del fondo para cables 11a, 11b de dos piezas de cable 3 encadenadas entre sí se apoyan una sobre otra. El diámetro exterior del manguito de fijación 23 corresponde entonces al diámetro interior del casquillo de enchufe 13 o es ligeramente inferior, con lo que queda asegurada una posibilidad favorable de giro entre ambas piezas del canal de cables sin que las fuerzas de rozamiento sean demasiado grandes o por el contrario el juego sea demasiado grande. De esta manera se provoca por un lado el encadenamiento de dos piezas de canal de cables 5 contiguas, que pueden girar alrededor del eje central Z así formado en una gran zona angular relativamente entre sí. A la vez puede aplicarse aquí el correspondiente equipo de fijación, introduciéndose el receptáculo del resorte 29 con forma cilíndrica, como en los ejemplos de ejecución precedentes, también partiendo de la cara inferior del canal de cables en el manguito de fijación 23 abierto hacia abajo e insertado en el casquillo de enchufe 13 desde abajo, hasta que la cara frontal 26 situada arriba o en este caso también la brida anular 23’ se encuentra junto con el borde 13’ situado arriba del casquillo de enchufe 13 en el plano de montaje M común, en el ejemplo de ejecución mostrado en la cara inferior 35’ del tablero de mesa 35. In order to perform the simultaneous chaining of two pieces of adjacent cable channel, the fixing sleeve 23 is then inserted in each case from below into the socket 13, which is configured in the other end section of the bottom 11a, until both sections from the bottom for cables 11a, 11b of two pieces of cable 3 chained together are resting on each other. The outer diameter of the fixing sleeve 23 then corresponds to the inner diameter of the plug socket 13 or is slightly smaller, thereby ensuring a favorable possibility of rotation between both parts of the cable channel without the friction forces being too large or on the contrary the game is too big. In this way, the chaining of two pieces of adjacent cable channel 5 is caused on the one hand, which can rotate around the central axis Z thus formed in a large angular area relatively relative to each other. At the same time, the corresponding fixing equipment can be applied here, with the cylindrical spring receptacle 29 being introduced, as in the preceding exemplary embodiments, also starting from the lower face of the cable duct in the fixing sleeve 23 open downwards and inserted in the plug socket 13 from below, until the front face 26 located above or in this case also the annular flange 23 'is together with the edge 13' located above the plug socket 13 in the common mounting plane M , in the exemplary embodiment shown on the lower face 35 'of the tabletop 35.

También en este ejemplo de ejecución puede desplazarse el correspondiente canal de cables en contra de la fuerza del equipo de resorte 31 (comprimiendo el resorte espiral) alejándose del plano de montaje M, es decir, de la cara inferior del tablero de mesa, hacia abajo, para introducir o extraer cables en el canal de cables. En la figura 12 se muestra la posición del canal de cables correspondiente a la figura 11, cuando el correspondiente canal de cables es oprimido abajo alejándose del plano de montaje M y de esta manera aumenta la distancia A1 entre el borde superior 7’ de las paredes laterales 7 del canal de cables y el plano de montaje M (es decir, la cara inferior del tablero de mesa 35’). Also in this exemplary embodiment, the corresponding cable channel can be moved against the force of the spring equipment 31 (compressing the spiral spring) away from the mounting plane M, that is, from the lower side of the tabletop, downwards. , to insert or remove cables in the cable channel. Figure 12 shows the position of the cable channel corresponding to Figure 11, when the corresponding cable channel is pressed down away from the assembly plane M and thus increases the distance A1 between the upper edge 7 'of the walls side 7 of the cable duct and the mounting plane M (ie, the underside of the tabletop 35 ').

Claims (8)

REIVINDICACIONES 1. Canal de cables para fijarlo a un soporte (35), en particular mueble de oficina, pudiendo montarse el canal de 1. Cable channel to be fixed to a support (35), in particular office furniture, and the cable channel can be mounted cables (1) sobre una superficie de montaje (M) discurriendo recto o el ángulo, con las siguientes características: el canal de cables (1) incluye al menos dos piezas de canal de cables (3), las piezas del canal de cables (3), de las que al menos hay dos, pueden encadenarse o estar cables (1) on a mounting surface (M) running straight or angle, with the following characteristics: the cable channel (1) includes at least two pieces of cable channel (3), the parts of the cable channel ( 3), of which there are at least two, can be chained or be encadenadas entre sí, chained together, en la zona de encadenamiento (11) de dos piezas de canal de cables (3) pueden posicionarse ambas piezas de canal de cables (3) alrededor de un eje (Z) perpendicular a la superficie de montaje (M), discurriendo rectas o formando un cierto ángulo entre sí, in the chaining zone (11) of two cable channel pieces (3) both cable channel parts (3) can be positioned around an axis (Z) perpendicular to the mounting surface (M), running straight or forming a certain angle to each other,
--
las piezas del canal de cables (3) incluyen un equipo de soporte y fijación para la fijación a la superficie de the cable channel parts (3) include a support and fixing equipment for fixing to the surface of
montaje (M), las piezas del canal de cables (3) incluyen un fondo del canal de cables (5), a los lados longitudinales de la pieza del canal de cables (3) le sigue, al menos en un tramo de la longitud assembly (M), the cable channel parts (3) include a bottom of the cable channel (5), the longitudinal sides of the cable channel part (3) follow, at least in a length section de la pieza del canal de cables (3), en cada caso una pared lateral del canal de cables (7), que discurre transversal o perpendicularmente respecto al fondo del canal de cables (5) y/o a la superficie de montaje (M), of the cable channel part (3), in each case a side wall of the cable channel (7), which runs transversely or perpendicularly to the bottom of the cable channel (5) and / or to the mounting surface (M) , caracterizado por las siguientes características adicionales: characterized by the following additional features: las piezas del canal de cables (3) están dispuestas tal que los bordes (7’) configurados en las paredes laterales del canal de cables (7) enfrente del fondo del canal de cables (5), en la posición básica de montaje, terminan en la superficie de montaje (M) o a una distancia libre (A1) de la misma, the cable channel parts (3) are arranged such that the edges (7 ') configured on the side walls of the cable channel (7) in front of the bottom of the cable channel (5), in the basic mounting position, end on the mounting surface (M) or at a free distance (A1) thereof,
--
entre el equipo de soporte y fijación y la pieza del canal de cables (3) está previsto un equipo de resorte (31), mediante el cual la pieza del canal de cables (3) puede desplazarse en contra de la fuerza del dispositivo de resorte (31) alejándose de la superficie de montaje (M), con lo que la distancia entre el borde (7’) de las paredes laterales del canal de cables (7) y la superficie de montaje (M) es mayor que en la posición básica de montaje. between the support and fixing equipment and the cable channel part (3) a spring device (31) is provided, by means of which the cable channel part (3) can move against the force of the spring device (31) moving away from the mounting surface (M), whereby the distance between the edge (7 ') of the side walls of the cable duct (7) and the mounting surface (M) is greater than in the position Basic assembly
2. 2.
Canal de cables según la reivindicación 1, caracterizado porque una pieza del canal de cables (3) puede desplazarse en contra de la fuerza del dispositivo de resorte (31) en al menos 5 mm, preferiblemente en al menos 10 mm, 15 mm o en al menos 20 mm. Cable channel according to claim 1, characterized in that a part of the cable channel (3) can move against the force of the spring device (31) by at least 5 mm, preferably at least 10 mm, 15 mm or in at least 20 mm
3. 3.
Canal de cables según una de las reivindicaciones 1 o 2, caracterizado porque el equipo de soporte y fijación incluye un manguito de fijación (23) que está unido fijamente con la pieza del canal de cables (3) o que es parte de la pieza del canal de cables (3), cuya orientación axial discurre transversal o perpendicularmente respecto a la superficie de montaje (M), y porque el manguito de fijación Cable channel according to one of claims 1 or 2, characterized in that the support and fixing equipment includes a fixing sleeve (23) that is fixedly connected to the cable channel part (3) or that is part of the part of the cable channel (3), whose axial orientation runs transversely or perpendicularly with respect to the mounting surface (M), and because the fixing sleeve
(23) (2. 3)
incluye un tope previsto en el interior del manguito de fijación (23) o bien espaldilla anular (23’) prevista y porque en el interior del manguito de fijación (23) se asienta un receptáculo del soporte con una espaldilla de tope includes a stop provided inside the fixing sleeve (23) or annular shoulder (23 ’) provided and because inside the fixing sleeve (23) a support receptacle sits with a stop shoulder
o brida de tope (29’) dispuesta decalada respecto al tope o respecto a la espaldilla anular (23’), con lo que entre el tope o la espaldilla anular (23’) del manguito de fijación (23) y la espaldilla de tope o la brida de tope (29’) del receptáculo del soporte (29), se apoya un dispositivo de resorte (31), preferiblemente en forma de un resorte espiral sometido a presión, estando previsto un dispositivo de fijación axial que atraviesa el receptáculo del resorte (29), preferiblemente en forma de un tornillo (37), cuyo eje del tornillo está anclado a la superficie de montaje (M), atravesando la misma. or stop flange (29 ') disposed offset with respect to the stop or with the annular shoulder (23'), whereby between the stop or the annular shoulder (23 ') of the fixing sleeve (23) and the stop shoulder or the stop flange (29 ') of the support receptacle (29), a spring device (31) is supported, preferably in the form of a spiral spring under pressure, an axial fixing device is provided that crosses the receptacle of the spring (29), preferably in the form of a screw (37), whose axis of the screw is anchored to the mounting surface (M), passing through it.
4. Four.
Canal de cables según la reivindicación 3, caracterizado porque la espaldilla anular (23’) que forma el tope está prevista en el manguito de fijación (23) en el extremo superior frontal (29’) del manguito de fijación (23) o a una distancia axial del mismo dentro del manguito de fijación (23). Cable channel according to claim 3, characterized in that the annular shoulder (23 ') forming the stop is provided in the fixing sleeve (23) at the upper front end (29') of the fixing sleeve (23) or at a distance axial thereof within the fixing sleeve (23).
5. 5.
Canal de cables según una de las reivindicaciones 3 a 4, caracterizado porque mediante la cara frontal libre (26) del manguito de fijación (23) o mediante la espaldilla anular (23’) prevista en esta zona, queda definida la superficie de montaje (M). Cable channel according to one of claims 3 to 4, characterized in that the mounting surface () is defined by means of the free front face (26) of the fixing sleeve (23) or by means of the annular shoulder (23 ') provided in this area. M).
6. 6.
Canal de cables según una de las reivindicaciones 3 a 5, caracterizado porque el manguito de fijación (23) está previsto respecto a las zonas de encadenamiento (11) tendido decalado en la zona central (5’) de la pieza del canal de cables (3). Cable channel according to one of claims 3 to 5, characterized in that the fixing sleeve (23) is provided with respect to the chain areas (11) laid out in the central area (5 ') of the cable channel part ( 3).
7. 7.
Canal de cables según una de las reivindicaciones 3 a 6, caracterizado porque el manguito de fijación (23) está unido fijamente con el fondo del canal de cables (5), preferiblemente configurado formando una sola pieza. Cable channel according to one of claims 3 to 6, characterized in that the fixing sleeve (23) is fixedly connected to the bottom of the cable channel (5), preferably configured to form a single piece.
8. 8.
Canal de cables según una de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado porque para encadenar dos piezas de canal de cables (3) en uno de los tramos terminales del canal de cables (11a), está previsto un casquillo de enchufe (13) dotado de una abertura pasante (13’) en el fondo del canal de cables (5) y porque en el tramo terminal del canal de cables (11b) en cada caso opuesto, están Cable channel according to one of claims 1 to 7, characterized in that for chaining two pieces of cable channel (3) in one of the terminal sections of the cable channel (11a), a plug socket (13) is provided with a through opening (13 ') at the bottom of the cable channel (5) and because in the terminal section of the cable channel (11b) in each opposite case, they are
previstos en el fondo del canal de cables (5) elementos o espigas de retención (17, 117) que sobresalen hacia arriba, que pueden anclarse introduciéndolos en un casquillo de enchufe (13) de una pieza del canal de cables (3) encadenada contigua. provided on the bottom of the cable channel (5) elements or retention pins (17, 117) that protrude upwards, which can be anchored by inserting them into a plug socket (13) of a piece of the cable channel (3) chained together . 5 9. Canal de cables según la reivindicación 8, caracterizado porque el dispositivo o espiga de retención (17) está dotado de elementos de retención (17’) deformables elásticamente, que pueden encajar en los correspondientes tramos de retención, preferiblemente en el borde frontal libre (13’) del casquillo de enchufe (13), agarrando por detrás el mismo. Cable duct according to claim 8, characterized in that the retention device or pin (17) is provided with elastically deformable retention elements (17 '), which can fit in the corresponding retention sections, preferably in the front edge free (13 ') of the plug socket (13), grabbing it from behind. 10 10. Canal de cables según una de las reivindicaciones 3 a 7, juntamente con la reivindicación 8 ó 9, caracterizado porque el dispositivo de retención (117) está formado a partir del manguito de fijación (23) con el receptáculo del resorte (29) que allí se asienta y el tornillo (37) que atraviesa el receptáculo del resorte (29), que atraviesa axialmente el casquillo de enchufe (3). 10. Cable channel according to one of claims 3 to 7, together with claim 8 or 9, characterized in that the retention device (117) is formed from the fixing sleeve (23) with the spring receptacle (29 ) which sits there and the screw (37) that passes through the spring receptacle (29), which axially passes through the plug socket (3). 15 11. Canal de cables según la reivindicación 10, caracterizado porque la longitud axial del manguito de fijación (23) y la longitud axial del casquillo de enchufe 11. Cable channel according to claim 10, characterized in that the axial length of the fixing sleeve (23) and the axial length of the plug socket (13) son iguales. (13) are the same.
ES09007083T 2009-05-27 2009-05-27 CHANNEL FOR CABLES. Active ES2369239T3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP09007083A EP2255696B1 (en) 2009-05-27 2009-05-27 Cable duct

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2369239T3 true ES2369239T3 (en) 2011-11-28

Family

ID=41161389

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES09007083T Active ES2369239T3 (en) 2009-05-27 2009-05-27 CHANNEL FOR CABLES.

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2255696B1 (en)
AT (1) ATE515212T1 (en)
ES (1) ES2369239T3 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20040098315A1 (en) 2002-11-19 2004-05-20 Haynes Leonard Steven Apparatus and method for facilitating the selection of products by buyers and the purchase of the selected products from a supplier

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB8602916D0 (en) 1986-02-06 1986-03-12 Mines & West Group Ltd Cable retaining devices
DE4014082A1 (en) 1990-05-02 1991-11-07 3K Bueromoebel Gmbh CABLE CHANNEL FOR ANGLE ELEMENTS FROM BUEROMOEBEL-ANGLE COMBINATIONS
US5240209A (en) 1992-11-17 1993-08-31 Telect, Inc. Telecommunication multiple cable carrier
US6086028A (en) * 1999-05-26 2000-07-11 Pfister; Joel W. Table leg with cable management system
EP1810595B1 (en) 2006-01-20 2012-12-05 Steelcase Sa Cable duct to be mounted on a piece of furniture of the office type
DE202006007424U1 (en) 2006-05-09 2006-07-27 Steelcase Werndl Ag Furniture with cable channel

Also Published As

Publication number Publication date
EP2255696A1 (en) 2010-12-01
EP2255696B1 (en) 2011-07-06
ATE515212T1 (en) 2011-07-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
USD578703S1 (en) Lighting device
USD582601S1 (en) Lighting device
ES2667759T3 (en) Easy to clean clamping device
USD563014S1 (en) Lighting device
USD576334S1 (en) Lighting device
USD523166S1 (en) Lamp
USD577837S1 (en) Christmas light
USD589144S1 (en) Medical device
ITRM20010279A0 (en) SCINTIGRAPH DEVICE WITH INTEGRATED CRYSTAL COLLIMATOR WITH HIGH SPATIAL RESOLUTION.
ES2727555T3 (en) Application module for inserting into a tube of a three-dimensional bearing tubular structure of a furniture system
ES2829606T3 (en) Modular wine rack system with cables
USD555502S1 (en) Bottle
RU2009106939A (en) NECK PLATE FIXING SYSTEM
US8262265B2 (en) Lamp device
ES2314543T3 (en) CONSOLE WITH A COLOCAION SPACE.
USD541934S1 (en) Catheter stabilization and support device
TWI430736B (en) Cantilever-type standoff
USD641926S1 (en) Adjustable mount
JP2016207265A (en) LED lighting device
ES2676534A1 (en) INTERCHANGEABLE TABLE SUPPORT FOR MUSICAL STRING INSTRUMENT (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
USD916192S1 (en) Self-attaching electronic label holder
KR101012880B1 (en) Floor lamp for partition installation
KR100633186B1 (en) Fixture of Medical Equipment
KR101368411B1 (en) Smart music stand system
USD500957S1 (en) Housing for test and measurement instruments