ES2371255T3 - RETAINING DEVICE OF A ROLLER BLINK BOARD INSIDE A SIDE GUIDE OF THIS BLIND. - Google Patents
RETAINING DEVICE OF A ROLLER BLINK BOARD INSIDE A SIDE GUIDE OF THIS BLIND. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2371255T3 ES2371255T3 ES05300987T ES05300987T ES2371255T3 ES 2371255 T3 ES2371255 T3 ES 2371255T3 ES 05300987 T ES05300987 T ES 05300987T ES 05300987 T ES05300987 T ES 05300987T ES 2371255 T3 ES2371255 T3 ES 2371255T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- lever
- hook
- sheet
- retention device
- level
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
- E06B9/58—Guiding devices
- E06B9/581—Means to prevent or induce disengagement of shutter from side rails
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
- E06B9/08—Roll-type closures
- E06B9/11—Roller shutters
- E06B9/17—Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
- E06B9/17061—Connection of the box to the guides
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
- E06B9/08—Roll-type closures
- E06B9/11—Roller shutters
- E06B9/15—Roller shutters with closing members formed of slats or the like
- E06B2009/1577—Slat end pieces used for guiding shutter
- E06B2009/1583—Slat end pieces used for guiding shutter inserted in slat cavity
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
Abstract
Dispositivo (8) de retención del extremo lateral (6) de una lámina (4) del tablero (3) de persiana enrollable (1) en el interior de una guía lateral (7) que dicha persiana enrollable (1) comporta y en la cual dicho extremo (6) de lámina (4) es capaz de desplazarse, presentándose este dispositivo (8) en forma de una contera (9) destinada, por un lado, a ser unida con el extremo lateral (6) de una lámina (4) del tablero (3) y, por otro lado, a posicionarse al menos parcialmente en el interior de una guía (7), comportando esta contera (9) al menos una palanca (10; 10') montada basculante sobre dicha contera (9), entre una primera posición en la cual tal palanca (10; 10') se extiende lateralmente respecto a dicha contera (9) para, en caso de fuerza ejercitada sobre la lámina (4) provista de la contera (9) y que tiende a extraer esta lámina (4) de su guía (7), cooperar con un tope de parada (11) que dicha guía (7) comporta en su interior, para retener el extremo lateral (6) de esta lámina (4) en esta guía (7) y al menos una segunda posición en la cual tal palanca (10; 10') está retractada respecto a dicha contera (9), caracterizado por que la contera (9) comporta medios de retroceso (15) de tal palanca (10; 10') en dicha primera posición en la cual tal palanca (10; 10') se extiende lateralmente respecto a la contera (9).Device (8) for retaining the lateral end (6) of a sheet (4) of the roller shutter panel (3) (1) inside a lateral guide (7) that said roller blind (1) has and in the which said end (6) of sheet (4) is able to move, this device (8) being presented in the form of a bead (9) intended, on the one hand, to be joined with the side end (6) of a sheet ( 4) of the board (3) and, on the other hand, to be positioned at least partially inside a guide (7), this beam (9) comprising at least one lever (10; 10 ') mounted tilting on said tip ( 9), between a first position in which such a lever (10; 10 ') extends laterally with respect to said bead (9) for, in case of force exerted on the sheet (4) provided with the bead (9) and that it tends to extract this sheet (4) from its guide (7), cooperate with a stop stop (11) that said guide (7) carries inside, to retain the lateral end (6) of e this sheet (4) in this guide (7) and at least a second position in which such a lever (10; 10 ') is retracted with respect to said end piece (9), characterized in that the end piece (9) comprises means of recoil (15) of such a lever (10; 10') in said first position in which such lever (10; 10) ') extends laterally with respect to the count (9).
Description
Dispositivo de retención de una lámina de tablero de persiana enrollable en el interior de una guía lateral de esta persiana Retention device of a sheet of roller shutter board inside a lateral guide of this blind
5 La invención se refiere a un dispositivo de retención del extremo lateral de una lámina de tablero de persiana enrollable en el interior de una guía lateral que dicha persiana enrollable comporta y en la cual dicho extremo es capaz de desplazarse. Esta invención se refiere también a una lámina de tablero de persiana enrollable provista de tal dispositivo así como a una persiana enrollable que comporta tal lámina. The invention relates to a device for retaining the lateral end of a sheet of roller shutter board inside a side guide that said roller blind comprises and in which said end is capable of moving. This invention also relates to a sheet of roller shutter board provided with such a device as well as to a roller blind that comprises such a sheet.
La invención está relacionada con el ámbito de la fabricación de persianas enrollables y, en particular, aquel de los accesorios de los cuales está provista tal persiana enrollable para mejorar sus prestaciones. The invention relates to the field of manufacturing roller blinds and, in particular, that of the accessories of which such roller blind is provided to improve its performance.
Ya se conocen ahora persianas enrollables que comportan un eje de accionamiento sobre el cual se enrolla y desde Roller blinds are now known, with a drive shaft on which it is wound and from
15 el cual se desenrolla un tablero que consta de una yuxtaposición de láminas conectadas entre sí a través de medios de articulación. Esta persiana enrollable comporta también guías laterales en las cuales se desplazan los extremos laterales de las láminas que forman el tablero, durante las maniobras de despliegue y repliegue de este tablero. 15 which unrolls a board consisting of a juxtaposition of sheets connected to each other through articulation means. This roller blind also has lateral guides in which the lateral ends of the sheets that form the board are moved during the deployment and folding maneuvers of this board.
A este propósito, conviene observar que las láminas de este tablero, en particular cuando son realizadas de un material sintético tal como PVC, presentan una determinada elasticidad y una determinada flexibilidad, de modo que estas láminas tienden a deformarse para formar un vientre bajo la acción de una fuerza ejercitada en una dirección sustancialmente perpendicular al tablero. Tal fuerza puede ejercerse por un viento más o menos violento, en particular una borrasca de una tormenta, o también por un malhechor que intenta penetrar en una vivienda por efracción. For this purpose, it should be noted that the sheets of this board, particularly when made of a synthetic material such as PVC, have a certain elasticity and a certain flexibility, so that these sheets tend to deform to form a belly under the action of a force exerted in a direction substantially perpendicular to the board. Such force can be exerted by a more or less violent wind, in particular a storm storm, or also by an evildoer who tries to penetrate a dwelling by effraction.
25 Por lo tanto, bajo la acción de tal fuerza, las láminas del tablero son sometidas a una tensión que tiende a extraer estas láminas de las guías en las cuales están insertadas. Este fenómeno es obviamente aún más perceptible en el marco de tableros de grandes anchuras, tales como aquellos que equipan vanos acristalados o similares. 25 Therefore, under the action of such force, the sheets of the board are subjected to a tension that tends to extract these sheets from the guides in which they are inserted. This phenomenon is obviously even more noticeable in the context of boards of large widths, such as those equipped with glazed openings or the like.
Para eliminar estos inconvenientes, ya se ha imaginado aumentar la profundidad de las guías así como la profundidad de inserción de las láminas en estas guías. Esto sólo permite eliminar parcialmente el problema, sabiendo que bajo la acción de una fuerza ejercitada sobre el tablero este último siempre sufrirá un deformación que no es aceptable, en particular debido a las dimensiones limitadas (incluso ajustadas a aquellas del tablero sin deformación) del cajón de persiana enrollable en el cual este tablero está destinado a enrollarse. To eliminate these inconveniences, it has already been imagined to increase the depth of the guides as well as the depth of insertion of the sheets in these guides. This only partially eliminates the problem, knowing that under the action of a force exerted on the board the latter will always suffer a deformation that is not acceptable, in particular due to the limited dimensions (even adjusted to those of the board without deformation) of the drawer roller blind in which this board is intended to be rolled.
35 Además, el aumento de la profundidad de las guías requiere un aumento de la anchura de estas guías, lo que, por un lado, está considerado particularmente inestético y, por otro lado, quita superficie acristalada de una ventana provista con tal persiana enrollable. 35 In addition, increasing the depth of the guides requires an increase in the width of these guides, which, on the one hand, is considered particularly inesthetic and, on the other hand, removes glazed surface from a window provided with such a roller shutter.
En la solicitud de patente FR-2.749.880 es descrito un dispositivo de retención del extremo lateral de una lámina de tablero de persiana enrollable en el interior de una guía lateral que dicha persiana enrollable comporta y en la cual dicho extremo de lámina es capaz de desplazarse. Este dispositivo se presenta en forma de una contera destinada, por un lado, a ser unida con el extremo lateral de una lámina del tablero y, por otro lado, a posicionarse al menos parcialmente en el interior de una guía. Esta contera comporta, por un lado, al menos una palanca montada In the patent application FR-2,749,880 a lateral end retention device of a roller shutter board sheet is described inside a side guide that said roller shutter entails and in which said blade end is capable of travel. This device is presented in the form of a bead intended, on the one hand, to be joined with the lateral end of a sheet of the board and, on the other hand, to be positioned at least partially inside a guide. This counting includes, on the one hand, at least one lever mounted
45 basculante sobre dicha contera, entre una primera posición en la cual tal palanca se extiende lateralmente respecto a dicha contera para, en el caso de una fuerza ejercitada sobre la lámina provista de la contera y que tiende a extraer esta lámina de su guía, cooperar con un tope de parada que dicha guía comporta interiormente, para retener el extremo lateral de esta lámina en esta guía, y al menos una segunda posición en la cual tal palanca está retractada respecto a dicha contera. 45 tilting on said end, between a first position in which such a lever extends laterally with respect to said end so that, in the case of a force exerted on the sheet provided with the end piece and which tends to extract this sheet from its guide, cooperate with a stop stop that said guide internally comprises, to retain the lateral end of this sheet in this guide, and at least a second position in which such a lever is retracted with respect to said end.
A este propósito, se observará que dicha palanca está montada libre en rotación alrededor de un eje sobre dicha contera y está sometida a su propio peso. Esta palanca está diseñada de modo que se presente un desfase entre la posición de su centro de gravedad y su eje de rotación, de modo que permita el vuelco de esta palanca bajo la acción de su propio peso en dirección de la primera posición de extensión lateral mencionada arriba. Tal dispositivo For this purpose, it will be noted that said lever is freely mounted in rotation about an axis on said end and is subjected to its own weight. This lever is designed so that there is a gap between the position of its center of gravity and its axis of rotation, so that it allows the lever to overturn under the action of its own weight in the direction of the first lateral extension position. mentioned above. Such device
55 resulta, de hecho, poco eficaz y particularmente sujeto al gripado, de modo que el vuelco natural de la palanca bajo la acción de su propio peso y en dirección de la primera posición de extensión sigue siendo particularmente aleatorio y de ningún modo sistemático. 55 is, in fact, inefficient and particularly subject to seizing, so that the natural tipping of the lever under the action of its own weight and in the direction of the first extension position remains particularly random and in no way systematic.
La presente invención pretende ser capaz de eliminar los inconvenientes de las persianas enrollables del estado de la técnica. The present invention aims to be able to eliminate the drawbacks of the roller blinds of the prior art.
A tal fin, la invención se refiere a un dispositivo de retención del extremo lateral de una lámina de tablero de persiana enrollable en el interior de una guía lateral que dicha persiana enrollable comporta y en la cual dicho extremo de lámina es capaz de desplazarse. Este dispositivo se presenta en forma de una contera destinada, por un lado, a ser To this end, the invention relates to a device for retaining the lateral end of a sheet of roller shutter board inside a side guide that said roller blind behaves and in which said sheet end is capable of moving. This device is presented in the form of a tip intended, on the one hand, to be
65 unida con el extremo lateral de una lámina de tablero y, por otro lado, a posicionarse al menos parcialmente en el interior de una guía. Esta contera comporta al menos una palanca montada basculante sobre dicha contera, entre una primera posición en la cual tal palanca se extiende lateralmente respecto a dicha contera para, en el caso de una fuerza ejercitada sobre la lámina provista de la contera y que tiende a extraer esta lámina de su guía, cooperar con un tope de parada que dicha guía comporta interiormente, para retener el extremo lateral de esta lámina en dicha guía, y al menos una segunda posición en la cual tal palanca está retractada respecto a dicha contera. Este 65 connected to the side end of a board sheet and, on the other hand, to be positioned at least partially inside a guide. This tip comprises at least one lever mounted on the said tip, between a first position in which said lever extends laterally with respect to said tip, in the case of a force exerted on the sheet provided with the tip and which tends to extract this sheet of its guide, cooperate with a stop stop that said guide internally comprises, to retain the lateral end of this sheet in said guide, and at least a second position in which such a lever is retracted with respect to said end. This
5 dispositivo está caracterizado por que la contera comporta medios de retroceso de tal palanca en dicha primera posición en la cual tal palanca se extiende lateralmente respecto a la contera. 5 device is characterized in that the container comprises means of recoil of said lever in said first position in which said lever extends laterally with respect to the container.
La invención se refiere también a una lámina de tablero de persiana enrollable que presenta extremos laterales destinados a desplazarse en guías laterales que tal persiana enrollable comporta y que recibe, al nivel de al menos 10 uno de sus extremos laterales, un dispositivo de retención conforme con aquello mencionado más arriba. The invention also relates to a sheet of roller shutter board having lateral ends intended to move in lateral guides that such roller blind involves and receiving, at the level of at least one of its lateral ends, a retention device in accordance with that mentioned above.
Esta invención se refiere también a una persiana enrollable que comporta, por un lado, un tablero formado por un ensamblado de láminas, en particular articuladas entre sí y que presentan, cada una, extremos laterales, por otro lado, guías laterales en el interior de las cuales se desplazan los extremos laterales de las láminas del tablero y, por This invention also relates to a roller shutter that comprises, on the one hand, a board formed by an assembly of sheets, in particular articulated with each other and each having lateral ends, on the other hand, lateral guides inside which move the lateral ends of the board sheets and, by
15 otro lado aún y al nivel de al menos un extremo de al menos una lámina del tablero, un dispositivo de retención conforme con aquel mencionado más arriba. On the other side, and at the level of at least one end of at least one sheet of the board, a retention device conforming to that mentioned above.
Las ventajas de la presente invención consisten en que la contera, cuando está posicionada en el interior de una guía, comporta al menos una palanca que se extiende lateralmente respecto a esta contera y que está prevista The advantages of the present invention are that the counting, when positioned inside a guide, has at least one lever that extends laterally with respect to this counting and that is provided
20 capaz, cuando una fuerza es ejercitada sobre una lámina provista de esta contera y que tiende a extraer esta lámina de su guía, de cooperar con un tope de parada que dicha guía comporta interiormente para retener el extremo lateral de esta lámina en esta guía. 20 capable, when a force is exerted on a sheet provided with this tip and tends to extract this sheet from its guide, to cooperate with a stop stop that said guide internally entails to retain the lateral end of this sheet in this guide.
De modo ventajoso, la palanca de esta contera es susceptible de adoptar una posición retractada respecto a esta 25 contera, en particular cuando la lámina provista de esta contera penetra en la guía o sale de la misma, incluso cuando las láminas están superpuestas dentro de un enrollamiento del tablero en el interior del cajón. Advantageously, the lever of this tip is capable of adopting a retracted position with respect to this tip, in particular when the sheet provided with this tip penetrates or exits the guide, even when the sheets are superimposed within a Roll up the board inside the drawer.
Otros objetos y ventajas de la presente invención aparecerán claramente en el transcurso de la descripción que sigue y que se refiere a modos de realización que son dados sólo a títulos de ejemplos indicativos y no restrictivos. 30 La comprensión de esta descripción será facilitada con referencia a los dibujos adjuntos y en los cuales: Other objects and advantages of the present invention will appear clearly in the course of the description that follows and which refers to embodiments that are given only to titles of indicative and non-restrictive examples. 30 Understanding this description will be provided with reference to the accompanying drawings and in which:
La figura 1 es una vista esquemática y en perspectiva de un primer modo de realización del dispositivo de retención según la invención y que comporta al menos una palanca posicionada en una primera posición en la cual se 35 extiende lateralmente respecto a la contera de este dispositivo. Figure 1 is a schematic and perspective view of a first embodiment of the retention device according to the invention and which comprises at least one lever positioned in a first position in which it extends laterally with respect to the end of this device.
La figura 2 es una vista similar a la precedente y corresponde a un primer modo de realización del dispositivo de retención que comporta al menos una palanca posicionada en una segunda posición en la cual está retractada respecto a la contera de este dispositivo. Figure 2 is a view similar to the preceding one and corresponds to a first embodiment of the retention device that comprises at least one lever positioned in a second position in which it is retracted with respect to the end of this device.
40 Las figuras 1a y 2a corresponden a una vista en sección 1 y 2 y se refieren a un detalle del montaje basculante de una palanca sobre la contera del dispositivo de retención según la invención. Figures 1a and 2a correspond to a view in section 1 and 2 and refer to a detail of the tilting assembly of a lever on the end of the retention device according to the invention.
La figura 3 es una vista esquemática y desde arriba de una guía lateral que una persiana enrollable comporta y en el 45 interior de la cual se posiciona una lámina cuyo extremo lateral está provisto de un dispositivo de retención según dicho primer modo de realización. Figure 3 is a schematic view and from above of a lateral guide that a roller blind comprises and in the interior of which a sheet whose lateral end is provided with a retention device according to said first embodiment is positioned.
La figura 4 es una vista esquemática y lateral de la guía y de la contera ilustradas en la figura 3, según una sección según IV – IV de la persiana ilustrada en la figura 3. Figure 4 is a schematic and side view of the guide and the bezel illustrated in Figure 3, according to a section according to IV-IV of the blind illustrated in Figure 3.
50 Las figuras 5 a 8 son vistas esquemáticas, parciales, laterales y en sección de una persiana enrollable que representan distintas fases de penetración en una guía de una lámina provista de un dispositivo de retención según dicho primer modo de realización. Figures 5 to 8 are schematic, partial, side and sectional views of a roller shutter representing different penetration phases in a guide of a sheet provided with a retention device according to said first embodiment.
55 La figura 9 es una vista esquemática y en perspectiva de un segundo modo de realización del dispositivo de retención según la invención y que comporta al menos una palanca posicionada en una primera posición en la cual tal palanca se extiende lateralmente respecto a la contera de este dispositivo. Figure 9 is a schematic and perspective view of a second embodiment of the retention device according to the invention and which comprises at least one lever positioned in a first position in which such lever extends laterally with respect to the end of this device.
La figura 10 es una vista similar a la figura 9 y corresponde a este segundo modo de realización del dispositivo de 60 retención según la invención y que comporta al menos una palanca posicionada en una segunda posición en la cual tal palanca es retractada respecto a la contera de este dispositivo. Figure 10 is a view similar to Figure 9 and corresponds to this second embodiment of the retention device according to the invention and which comprises at least one lever positioned in a second position in which such lever is retracted with respect to the container. of this device.
La figura 11 es una vista similar a las figuras 9 y 10 y corresponde al segundo modo de realización del dispositivo de retención según la invención y que comporta al menos una palanca posicionada en una segunda posición de 65 retracción otra que aquella ilustrada en la figura 10. Figure 11 is a view similar to Figures 9 and 10 and corresponds to the second embodiment of the retention device according to the invention and which comprises at least one lever positioned in a second position of retraction other than that illustrated in Figure 10 .
La figura 12 es una vista esquemática, en perspectiva y en detalle de un gancho al nivel del cual está definida una palanca que el dispositivo de retención según el segundo modo de realización de la invención ilustrado en las figuras 9 a 11 comporta. Figure 12 is a schematic, perspective and detailed view of a hook at the level of which a lever is defined which the retention device according to the second embodiment of the invention illustrated in Figures 9 to 11 includes.
5 La figura 13 es una vista esquemática y en perspectiva de un tercer modo de realización del dispositivo de retención según la invención y que comporta al menos una palanca posicionada en una primera posición en la cual tal palanca se extiende lateralmente respecto a la contera de este dispositivo. 5 Figure 13 is a schematic and perspective view of a third embodiment of the retention device according to the invention and which comprises at least one lever positioned in a first position in which said lever extends laterally with respect to the end of this device.
La figura 14 es una vista similar a la figura 13, que corresponde a un detalle del dispositivo ilustrado en la figura 13 y Figure 14 is a view similar to Figure 13, corresponding to a detail of the device illustrated in Figure 13 and
10 que representa una palanca posicionada en una primera posición en la cual esta palanca se extiende lateralmente respecto a la contera de este dispositivo. 10 representing a lever positioned in a first position in which this lever extends laterally with respect to the end of this device.
La figura 15 es una vista similar a la figura 14 y representa una palanca posicionada en una segunda posición en la cual la palanca está retractada respecto a la contera de este dispositivo. Figure 15 is a view similar to Figure 14 and represents a lever positioned in a second position in which the lever is retracted with respect to the end of this device.
15 La figura 16 es una vista esquemática, en perspectiva y en detalle de un gancho al nivel del cual está definida una palanca que el dispositivo de retención según un tercer modo de realización de la invención ilustrada en las figura 13 a 15 comporta. Figure 16 is a schematic, perspective and detailed view of a hook at the level of which a lever is defined which the retention device according to a third embodiment of the invention illustrated in Figures 13 to 15 includes.
20 La presente invención está relacionada con el ámbito de la fabricación de las persianas enrollables destinadas a equipar una puerta, una ventana o similar. The present invention relates to the field of manufacturing roller blinds intended to equip a door, a window or the like.
Tal persiana enrollable 1 comporta usualmente un cajón 2 en el interior del cual está montado en rotación un eje sobre el cual se enrolla y desde el cual se desenrolla el tablero 3 de tal persiana enrollable 1. Tal tablero 3 está Such roller shutter 1 usually includes a drawer 2 inside which a shaft on which it is wound is rotatably mounted and from which the board 3 of such roller shutter 1 is unwound. Such board 3 is
25 formado por una yuxtaposición de láminas 4 conectadas entre sí a través de medios de articulación 5 y que presentan, cada una 4, dos extremos laterales 6. 25 formed by a juxtaposition of sheets 4 connected to each other through articulation means 5 and each having 4, two lateral ends 6.
Esta persiana enrollable 1 comporta además guías laterales 7, encima de las cuales está montado dicho cajón 2 y que desembocan en el interior de este último 2 (figura 5 a 8). En particular, en el interior de estas guías laterales 7 This roller blind 1 also includes lateral guides 7, on top of which said drawer 2 is mounted and leading into the latter 2 (Figure 5 to 8). In particular, inside these side guides 7
30 se desplazan los extremos laterales 6 de las láminas 4 del tablero 3 durante las maniobras de despliegue y repliegue de este tablero 3. 30 the lateral ends 6 of the sheets 4 of the board 3 are moved during the deployment and folding maneuvers of this board 3.
A este propósito, se observará que el tablero 3 de tal persiana enrollable 1 puede estar sometido a una fuerza que resulta, en particular, de un viento o de una tentativa de efracción, que es ejercitada de modo sustancialmente For this purpose, it will be noted that the board 3 of such a roller shutter 1 may be subjected to a force that results, in particular, from a wind or an attempted drip, which is substantially exercised
35 perpendicular al plano de este tablero 3 y que se traduce por una fuerza F que tiende a extraer el extremo lateral 6 de una lámina 4 de la guía lateral 7 en la cual esta lámina 4 está posicionada. 35 perpendicular to the plane of this board 3 and which is translated by a force F that tends to extract the lateral end 6 of a sheet 4 of the side guide 7 on which this sheet 4 is positioned.
La invención se refiere entonces a un dispositivo 8 de retención del extremo lateral 6 de una lámina 4 de tablero 3 de persiana enrollable 1 en el interior de una guía lateral 7 que dicha persiana enrollable 1 comporta y en la cual dicho The invention then relates to a device 8 for retaining the side end 6 of a sheet 4 of roller shutter board 3 inside a side guide 7 which said roller blind 1 comprises and in which said
40 extremo 6 de lámina 4 es capaz de desplazarse. 40 end 6 of sheet 4 is able to move.
Tal y como visible en las figuras adjuntas, tal dispositivo 8 se presenta en forma de una contera 9 destinada, por un lado, a ser unida con el extremo lateral 6 de una lámina 4 de tablero 3 y, por otro lado, a posicionarse al menos parcialmente en el interior de una guía 7. As visible in the attached figures, such device 8 is presented in the form of a bead 9 intended, on the one hand, to be joined with the side end 6 of a sheet 4 of board 3 and, on the other hand, to be positioned at less partially inside a guide 7.
45 Esta contera 9 comporta al menos una palanca 10, 10’ montada basculante en dicha contera 9 entre una primera posición (en particular en las figuras 1, 1a, 3, 4, 5, 8, 9, 13 y 14) y al menos una segunda posición (en particular en las figuras 2, 2a, 10, 11 y 15). 45 This container 9 comprises at least one lever 10, 10 'pivotally mounted on said container 9 between a first position (in particular in Figures 1, 1a, 3, 4, 5, 8, 9, 13 and 14) and at least a second position (in particular in figures 2, 2a, 10, 11 and 15).
50 A este propósito, se observará que el dispositivo 8 según la presente invención está diseñado de modo que el vuelco de tal palanca 10, 10’ se opere alrededor de un eje que se extiende de modo sustancialmente paralelo al plano del tablero 3, incluso también de modo sustancialmente paralelo a la dirección en la cual se extiende la lámina 4 que recibe este dispositivo 8. 50 For this purpose, it will be noted that the device 8 according to the present invention is designed so that the overturning of such a lever 10, 10 'is operated around an axis that extends substantially parallel to the plane of the board 3, even also substantially parallel to the direction in which the sheet 4 that receives this device 8 extends.
55 En dicha primera posición, tal palanca 10, 10’ se extiende lateralmente respecto a dicha contera 9 para, en caso de fuerza F ejercitada sobre la lámina 4 provista de la contera 9 (o sobre el tablero 3 que comporta tal lámina 4) y que tiende a extraer esta lámina 4 de su guía 7, cooperar con un tope de parada 11, 11’ que dicha guía 7 comporta interiormente, para retener el extremo lateral 6 de esta lámina 4 en esta guía 7. Tal y como visible en las figuras adjuntas, cuando tal palanca 10, 10’ se encuentra en esta primera posición, esta palanca 10, 10’ está al menos In said first position, such lever 10, 10 'extends laterally with respect to said bevel 9 for, in case of force F exerted on the sheet 4 provided with the bead 9 (or on the board 3 which comprises such sheet 4) and which tends to extract this sheet 4 from its guide 7, cooperate with a stop stop 11, 11 'that said guide 7 internally carries, to retain the lateral end 6 of this sheet 4 in this guide 7. As visible in the attached figures, when such lever 10, 10 'is in this first position, this lever 10, 10' is at least
60 parcialmente desplegada respecto a dicha contera 9. 60 partially deployed with respect to said count 9.
En dicha o dichas segundas posiciones, tal palanca 10, 10’ está al menos parcialmente retractada respecto a dicha contera 9, en particular en el interior de esta última 9. Tal palanca 10, 10’ se encuentra en tal posición retractada en particular durante la penetración en una guía 7 (figura 6, 7) o durante la salida de esta guía 7 de la lámina 4 provista In said or said second positions, such lever 10, 10 'is at least partially retracted with respect to said container 9, in particular inside the latter 9. Such lever 10, 10' is in such position retracted in particular during the penetration into a guide 7 (figure 6, 7) or during the exit of this guide 7 from the sheet 4 provided
65 de una contera 9, en particular durante las maniobras de despliegue y de repliegue del tablero 3. 65 of a counting 9, in particular during the deployment and folding maneuvers of the board 3.
Según un primer tipo de realización no representado, la contera 9 del dispositivo 8 de retención puede comportar una sola palanca 10. According to a first type of embodiment not shown, the container 9 of the retention device 8 can have a single lever 10.
Sin embargo y según un tipo de realización preferido de la invención, la contera 9 del dispositivo 8 de retención However, and according to a preferred embodiment of the invention, the container 9 of the retention device 8
5 comporta dos palanca 10, 10’ montadas basculantes sobre dicha contera 9 y diseñadas capaces de extenderse a ambos lados de esta contera 9, en una primera posición en la cual estas palancas 10, 10’ son destinadas a cooperar, cada una 10 ; 10’, con un tope de parada 11; 11’ que una guía 7 comporta interiormente, en particular a ambos lados de una abertura 12 a través de la cual pasa la lámina 14 que recibe el dispositivo de retención 8. 5 includes two levers 10, 10 ’mounted on a swinging arm on said end 9 and designed capable of extending on both sides of this end 9, in a first position in which these levers 10, 10’ are intended to cooperate, each 10; 10 ’, with a stop stop 11; 11 ’that a guide 7 behaves internally, in particular on both sides of an opening 12 through which the sheet 14 that receives the retention device 8 passes.
10 Un primer modo de realización ilustrado en las figuras 1 a 8 consiste en que estas dos palancas 10, 10’ son definidas al nivel de una misma pieza 13 montada basculante sobre dicha contera 9, en particular a proximidad o al nivel del extremo de esta contera 9. 10 A first embodiment illustrated in Figures 1 to 8 consists in that these two levers 10, 10 'are defined at the level of the same part 13 pivotally mounted on said container 9, in particular at or near the level of this end. count 9.
Un segundo y un tercer modo de realización consiste en que estas dos palancas 10, 10’ son independientes una 10 A second and a third embodiment is that these two levers 10, 10 ’are independent one 10
15 de la otra 10’ y son montadas, cada una, basculantes sobre dicha contera 9, en particular a proximidad o al nivel del extremo de esta contera 9. 15 of the other 10 ’and each one is mounted, tilting on said container 9, in particular near or at the level of the end of this container 9.
A este propósito y tal y como ilustrado en las figuras 9 a 16, tal palanca 10, 10’ puede ser definida al nivel de un gancho 26, 26’ que dicho dispositivo de retención 8 comporta y que está montado basculante sobre dicha contera 9, For this purpose and as illustrated in Figures 9 to 16, such lever 10, 10 ’can be defined at the level of a hook 26, 26’ that said retention device 8 entails and that is pivotally mounted on said container 9,
20 entre, por un lado, una primera posición (posición desplegada) en la cual la palanca 10, 10’ de tal gancho 26, 26’ se extiende lateralmente respecto a dicha contera 9 (figuras 9, 13 y 14) y, por otro lado, al menos una segunda posición (figuras 10, 11 y 13) en la cual la palanca 10, 10’ de tal gancho 26, 26’ está retractada respecto a esta contera 9. 20 between, on the one hand, a first position (unfolded position) in which the lever 10, 10 'of such hook 26, 26' extends laterally with respect to said container 9 (Figures 9, 13 and 14) and, on the other side, at least a second position (figures 10, 11 and 13) in which the lever 10, 10 'of such a hook 26, 26' is retracted with respect to this leg 9.
En particular y tal y como visible en las figuras 9 a 16, tal gancho 26 comporta, por un lado, una primera parte 27 al In particular and as visible in Figures 9 to 16, such a hook 26 comprises, on the one hand, a first part 27 to the
25 nivel de la cual está definida tal palanca 10 y, por otro lado, una segunda parte 28 que se sitúa en la prolongación de dicha primera parte 27 y es orientada, preferiblemente, de modo sustancialmente perpendicular a esta primera parte 27, esta segunda parte 28 se extiende sustancialmente según el eje de vuelco del gancho 26 (por lo tanto, de la palanca 10) sobre la contera 9 y es unida a esta contera 9 a través de medios que permiten tal vuelco. 25 level of which such lever 10 is defined and, on the other hand, a second part 28 which is located in the extension of said first part 27 and is preferably oriented substantially perpendicular to this first part 27, this second part 28 extends substantially along the overturning axis of the hook 26 (therefore, of the lever 10) on the bead 9 and is connected to this bead 9 through means allowing such tipping.
30 A este propósito, se observará que los medios capaces de unir tal gancho con la contera 9 son formados por medios 29 de recepción de tal gancho 26, en particular medios 29 de recepción de dicha segunda parte 28 de tal gancho 26 y que dicha contera 9 comporta. 30 For this purpose, it will be noted that the means capable of joining such a hook with the bevel 9 are formed by means 29 for receiving such a hook 26, in particular means 29 for receiving said second part 28 of such hook 26 and that said 9 behaves.
Tales medios de recepción 29 son previstos capaces de permitir el arriba mencionado vuelco de tal gancho 26 Such receiving means 29 are provided capable of allowing the above mentioned overturning of such hook 26
35 respecto a dicha contera 9 y pueden ser formados por un alojamiento (en particular en forma de ranura) en el interior del cual se posiciona al menos parcialmente este gancho 26, en particular la segunda parte 28 de este gancho 26. 35 with respect to said bead 9 and can be formed by a housing (in particular in the form of a groove) inside which at least partially this hook 26, in particular the second part 28 of this hook 26, is positioned.
Además y tal y como visible en las figuras 9 a 16, tal gancho 26 comporta, al nivel del extremo libre de dicha segunda parte 28, un codo 30 destinado a cooperar con un reborde de enganche que dicha contera 9 comporta, al Furthermore, and as visible in Figures 9 to 16, such a hook 26 includes, at the level of the free end of said second part 28, an elbow 30 intended to cooperate with a hook flange that said one contains 9,
40 menos en la primera posición de la palanca 10, 10’ de tal gancho 26 (posición desplegada) en la cual tal palanca 10, 10’ es susceptible de cooperar con un tope de parada 11, 11’. 40 less in the first position of the lever 10, 10 'of such hook 26 (deployed position) in which such lever 10, 10' is capable of cooperating with a stop stop 11, 11 '.
Tal cooperación permite retener dicho gancho 26 sobre la contera 9 y evitar su arrancado en caso de que la palanca 10, 10’ de este gancho 26 se engancha en un tope de parada 11, 11’. Such cooperation makes it possible to retain said hook 26 on the leg 9 and prevent its start-up in case the lever 10, 10 "of this hook 26 is engaged in a stop stop 11, 11".
45 Otra característica de esta contera 9 consiste en que comporta al menos un alojamiento 14, 14’, en particular para la recepción de al menos una palanca 10, 10’ y en el interior del cual se retracta, al menos parcialmente, tal palanca 10, 10’ en posición de retracción de esta última 10, 10’ (figuras 2, 2a, 10, 11 y 15). 45 Another feature of this container 9 is that it comprises at least one housing 14, 14 ', in particular for receiving at least one lever 10, 10' and inside which at least partially retracts such lever 10 , 10 'in retraction position of the latter 10, 10' (Figures 2, 2a, 10, 11 and 15).
50 Tal y como visibles en las figuras 1, 1a, 2 y 2a, en particular en el interior de tal alojamiento 14 es implantada, al menos parcialmente, la pieza 13 al nivel de la cual son definidas las dos palancas 10, 10’ que corresponden al primer modo de realización del dispositivo de retención 8 según la invención. 50 As visible in figures 1, 1a, 2 and 2a, in particular inside such housing 14, the part 13 is implanted at least partially at the level of which the two levers 10, 10 'are defined which correspond to the first embodiment of the retention device 8 according to the invention.
Dicha contera 9 puede además ser prevista de modo que esta pieza 13 se retracte integralmente en el interior de 55 este alojamiento 14 (figura 2, 2a), en particular en posición de retracción de la o las palancas 10, 10’. Said piece 9 can also be provided so that this part 13 is fully retracted inside this housing 14 (Figure 2, 2a), in particular in the position of retraction of the lever (s) 10, 10 ’.
Sin embargo y tal y como visible en las figuras 10, 11 y 15 que corresponden al segundo y al tercer modo de realización del dispositivo de retención 8 según la invención, en particular en el interior de tal alojamiento 14, 14’ se retracta la palanca 10, 10’ formada por dicha primera parte 27 que un gancho 26, 26’ comporta, al menos However, and as visible in Figures 10, 11 and 15 corresponding to the second and third embodiments of the retention device 8 according to the invention, in particular inside such housing 14, 14 'the lever is retracted 10, 10 'formed by said first part 27 that a hook 26, 26' entails at least
60 parcialmente, en posición de retracción de tal palanca 10, 10’. 60 partially, in retraction position of such lever 10, 10 ’.
A este propósito, se observará que tal alojamiento 14, 14’ puede ser previsto de modo que pueda recibir tal palanca 10, 10’ en dos posiciones de retracción (figura 10 y figura 11) en las cuales tal palanca 10, 10’ puede ser posicionada a una parte (figuras 10 y 15) y a otra parte (figura 11) de una primera posición (posición desplegada For this purpose, it will be noted that such housing 14, 14 'can be provided so that it can receive such lever 10, 10' in two retraction positions (Figure 10 and Figure 11) in which such lever 10, 10 'can be positioned to one part (figures 10 and 15) and another part (figure 11) of a first position (deployed position
65 visible en las figuras 9, 13 y 14) de tal palanca 10, 10’, en particular a más o menos 90º de tal posición desplegada. 65 visible in figures 9, 13 and 14) of such lever 10, 10 ’, in particular at about 90 ° of such deployed position.
Según otra característica del dispositivo 8 según la invención, la contera 9 comporta también medios 15 de retroceso de tal palanca 10 en dicha primera posición en la cual tal palanca 10 se extiende lateralmente respecto a la contera 9 (posición desplegada). According to another feature of the device 8 according to the invention, the container 9 also includes means 15 for retracting said lever 10 in said first position in which said lever 10 extends laterally with respect to the container 9 (unfolded position).
5 Según un primer tipo de realización de la invención ilustrado en las figuras 1 a 11 y que corresponde al primer y al segundo modo de realización de la invención, tales medios de retroceso 15 son definidos al nivel de la contera 9 y son formados por un dedo elástico 16 previsto para ejercitar, sobre al menos una palanca 10, 10’ o sobre al menos un gancho 26 que comporta tal palanca 10, 10’, una fuerza capaz de provocar el vuelco de tal palanca 10, 10’ en dicha primera posición en la cual tal palanca 10, 10’ se extiende lateralmente respecto a la contera 9 (posición 5 According to a first type of embodiment of the invention illustrated in Figures 1 to 11 and corresponding to the first and second embodiments of the invention, such recoil means 15 are defined at the level of the bevel 9 and are formed by a elastic finger 16 provided to exercise, on at least one lever 10, 10 'or on at least one hook 26 which comprises such lever 10, 10', a force capable of causing the lever 10, 10 'to overturn in said first position in which such lever 10, 10 'extends laterally with respect to the holder 9 (position
10 desplegada). 10 deployed).
De hecho y tal y como visible en las figuras 1 a 8 que corresponden al primer modo de realización del dispositivo de retención 8 según la invención, tal dedo elástico está previsto para ejercitar tal fuerza sobre la pieza 13 al nivel de la cual son definidas las palancas 10, 10’. In fact, and as visible in Figures 1 to 8 corresponding to the first embodiment of the retention device 8 according to the invention, such an elastic finger is provided to exert such force on the part 13 at the level of which the levers 10, 10 '.
15 Sin embargo, tal y como visible en las figuras 9 a 11 que corresponden al segundo modo de realización del dispositivo de retención 8 según la invención, tal dedo elástico 16 está previsto para ejercitar tal fuerza sobre el gancho 26, en particular sobre una porción 31 que la segunda parte 28 de este gancho 26 presenta y que es excéntrica respecto al eje de vuelco de la palanca 10, 10’ de este gancho 26 que pasa precisamente por dicha However, as visible in Figures 9 to 11 corresponding to the second embodiment of the retention device 8 according to the invention, such elastic finger 16 is provided to exert such force on the hook 26, in particular on a portion 31 that the second part 28 of this hook 26 presents and that is eccentric with respect to the tipping axis of the lever 10, 10 'of this hook 26 which passes precisely through said
20 segunda parte 28 de este gancho 26. 20 second part 28 of this hook 26.
Esta porción 31 excéntrica respecto al eje de vuelco de la palanca 10, 10’ de este gancho 26 está de hecho prevista para cooperar con los medios de retroceso 15 (dedo elástico 16) de tal palanca 10, 10’ en dicha primera posición (posición desplegada) en la cual tal palanca 10, 10’ se extiende lateralmente respecto a la contera 9. This eccentric portion 31 with respect to the tipping axis of the lever 10, 10 'of this hook 26 is in fact provided to cooperate with the recoil means 15 (elastic finger 16) of such lever 10, 10' in said first position (position deployed) in which such lever 10, 10 'extends laterally with respect to the bevel 9.
25 Tal y como visible en las figuras 9 a 12, esta porción excéntrica 31 presenta una curvatura orientada en una dirección opuesta a aquella en la cual se extiende la palanca 10, 10’. 25 As visible in Figures 9 to 12, this eccentric portion 31 has a curvature oriented in a direction opposite to that in which the lever 10, 10 'extends.
De hecho, la presencia de esta porción excéntrica 31 permite que el gancho 26 adopte la forma de un cigüeñal sobre In fact, the presence of this eccentric portion 31 allows the hook 26 to take the form of a crankshaft over
30 el cual el dedo elástico 16 ejercita en permanencia una fuerza que permite, ventajosamente y en permanencia, retroceder tal gancho 26 en una posición desplegada (primera posición de la o las palancas 10, 10’). 30 which the elastic finger 16 permanently exerts a force that allows, advantageously and permanently, to retract such hook 26 in an unfolded position (first position of the lever or levers 10, 10 ’).
Según otra característica de la invención, este dedo elástico 16 es realizado de material con la contera 9. According to another feature of the invention, this elastic finger 16 is made of material with the bead 9.
35 A este propósito, se observará que esta contera 9 es realizada preferiblemente de un material sintético. 35 For this purpose, it will be noted that this count 9 is preferably made of a synthetic material.
Según un segundo tipo de realización de la invención ilustrado en las figuras 13 a 16, tales medios de retroceso 15 son definidos, al nivel del gancho 26, 26’ que comporta la palanca 10, 10’, por una porción 32 de este gancho 26 prevista capaz de sufrir una deformación elástica y reversible bajo la acción de una tensión ejercitada sobre la According to a second type of embodiment of the invention illustrated in Figures 13 to 16, such recoil means 15 are defined, at the level of the hook 26, 26 'that the lever 10, 10', by a portion 32 of this hook 26 provided capable of undergoing an elastic and reversible deformation under the action of a tension exerted on the
40 palanca 10, 10’ de este gancho 26, 26’. 40 lever 10, 10 ’of this hook 26, 26’.
A este propósito, se observará que esta tensión tiene como efecto el de llevar tal palanca 10 de una primera posición (llamada posición de reposo en la cual esta palanca 10 se extiende lateralmente respecto a la contera 9) a una segunda posición en la cual esta palanca 10 es al menos parcialmente retractada. En esta segunda posición, la For this purpose, it will be observed that this tension has the effect of bringing such a lever 10 from a first position (called the resting position in which this lever 10 extends laterally with respect to the bezel 9) to a second position in which this Lever 10 is at least partially retracted. In this second position, the
45 porción 32 está bajo tensión y presenta una deformación. Cuando la tensión ya no es ejercitada sobre la palanca 10, la porción 32 se endereza hasta que ya no esté deformada y la palanca 10 vuelve a su primera posición (posición de reposo). 45 portion 32 is under tension and has a deformation. When the tension is no longer exerted on the lever 10, the portion 32 is straightened until it is no longer deformed and the lever 10 returns to its first position (rest position).
De hecho, tal y como visible en las figuras 13 a 16, tales medios de retroceso 15 son definidos al nivel de la segunda In fact, as visible in Figures 13 to 16, such recoil means 15 are defined at the level of the second
50 parte 28 de este gancho 26 por medios 33 capaces de sufrir una deformación elástica reversible bajo la acción de una tensión ejercitada sobre la palanca 10 de este gancho 26. 50 part 28 of this hook 26 by means 33 capable of undergoing a reversible elastic deformation under the action of a tension exerted on the lever 10 of this hook 26.
A este propósito, se observará que esta segunda parte 28 del gancho 26 comporta dos ejes 34, 34’ que forman los medios 33 capaces de sufrir una deformación elástica reversible y diseñados de modo que adopten, uno 34 respecto For this purpose, it will be observed that this second part 28 of the hook 26 has two shafts 34, 34 ’that form the means 33 capable of suffering a reversible elastic deformation and designed so that they adopt, one 34 with respect to
55 al otro 34’, por un lado, una primera posición, llamada de reposo (figuras 13, 14 y 16), en la cual la palanca 10 asociada a esta segunda parte 28 se extiende lateralmente respecto a la contera 9 y, por otro lado, una segunda posición, llamada bajo tensión (figura 15), en la cual esta palanca 10 es al menos parcialmente retractada bajo la acción de una tensión ejercitada sobre esta palanca 10. 55 to the other 34 ', on the one hand, a first position, called rest (Figures 13, 14 and 16), in which the lever 10 associated with this second part 28 extends laterally with respect to the container 9 and, on the other side, a second position, called under tension (figure 15), in which this lever 10 is at least partially retracted under the action of a tension exerted on this lever 10.
60 En esta segunda posición, los medios 33 están bajo tensión y presentan una deformación. Cuando la tensión ya no es ejercitada sobre la palanca 10, los medios 33 se enderecen hasta que ya no estén deformados. 60 In this second position, the means 33 are under tension and have a deformation. When the tension is no longer exerted on the lever 10, the means 33 straighten until they are no longer deformed.
De hecho en posición de reposo, el gancho 26 puede ser previsto de modo que los dos ejes 34, 34’ formen un ángulo entre sí. In fact, in the rest position, the hook 26 can be provided so that the two axes 34, 34 'form an angle to each other.
65 Sin embargo y según un modo de realización preferido de la invención ilustrada en las figuras 13 a 16, los dos ejes 34, 34’ de la segunda parte 28 del gancho 26 se extienden de modo sustancialmente paralelo en posición de reposo del gancho 26 y de la palanca 10. However, and according to a preferred embodiment of the invention illustrated in Figures 13 to 16, the two axes 34, 34 'of the second part 28 of the hook 26 extend substantially parallel in the resting position of the hook 26 and of the lever 10.
5 Según otra característica de la invención, el gancho 26, que corresponde al segundo y al tercer modo de realización ilustrados en las figuras 9 a 16, puede adoptar la forma de una pieza única realizada por doblado de un elemento tubular. 5 According to another feature of the invention, the hook 26, which corresponds to the second and third embodiments illustrated in Figures 9 to 16, can take the form of a single piece made by bending a tubular element.
En tal caso, los ejes 34, 34’ de los medios 33 pueden estar formados por una prolongación de una porción en U que constituye la palanca 10 de tal gancho 26. In such a case, the axes 34, 34 ’of the means 33 may be formed by an extension of a U-portion that constitutes the lever 10 of such a hook 26.
Una característica adicional consiste en que al menos el gancho 26 que corresponde al tercer modo de realización es realizado, al menos parcialmente, de un material previsto para sufrir una deformación elástica reversible, en particular de un material de memoria de forma. Tal material puede ser de tipo metálico o similar. A further feature is that at least the hook 26 corresponding to the third embodiment is made, at least partially, of a material intended to undergo a reversible elastic deformation, in particular of a shape memory material. Such material may be of the metallic type or the like.
15 En cuanto a dicha contera 9 del dispositivo de retención 8, esta última está prevista capaz de ser insertada, en parte, en el interior de un alojamiento definido al nivel del extremo 6 lateral de una lámina 4 del tablero 3, comportando esta contera 9 medios 17 para su inmovilización en el interior de esta lámina 4. 15 As for said bevel 9 of the retention device 8, the latter is provided capable of being inserted, in part, into a housing defined at the level of the lateral end 6 of a sheet 4 of the board 3, this bevel behaving 9 means 17 for immobilization inside this sheet 4.
Según un modo de realización preferido de la invención, los medios de inmovilización 17 que la contera 9 comporta son formados por medios 18 destinados a recibir medios de inmovilización complementarios asociados con la lámina 4 o que esta última 4 comporta. According to a preferred embodiment of the invention, the immobilization means 17 which the holder 9 carries are formed by means 18 intended to receive complementary immobilization means associated with the sheet 4 or which the latter 4 entails.
En cuanto a dichos medios de recepción 18, estos son formados por un alojamiento definido al nivel de la contera 9. As for said reception means 18, these are formed by a housing defined at the level of the bed 9.
25 En cuanto a los medios de inmovilización complementarios, éstos pueden ser formados por un tornillo, un remache o similar que pasa a través de una pared de la lámina 4 para cooperar con dicho alojamiento de los medios de recepción 18. As for the complementary immobilization means, these can be formed by a screw, a rivet or the like that passes through a wall of the sheet 4 to cooperate with said housing of the receiving means 18.
Sin embargo y según un modo de realización preferido, los medios de inmovilización complementarios son formados por medios de engaste definidos al nivel de esta lámina 4, en particular al nivel de al menos una muesca realizada al nivel de una pared de esta lámina 4 y cuyos bordes son previstos capaces de ser doblados hacia el interior de la lámina 4 y hacia el interior del alojamiento de los medios de recepción 18. However, and according to a preferred embodiment, the complementary immobilization means are formed by crimping means defined at the level of this sheet 4, in particular at the level of at least one notch made at the level of a wall of this sheet 4 and whose edges are provided capable of being folded into the sheet 4 and into the housing of the receiving means 18.
35 Según otra característica, la contera 9 comporta, por un lado, una base 19 destinada a ser insertada en el interior de un alojamiento definido al nivel del extremo lateral 6 de una lámina 4 de tablero 3 y, por otro lado, un soporte 20 situado en la prolongación de dicha base 19 y destinado a posicionarse al exterior de dicha lámina 4 y en el interior de una guía 7. 35 According to another characteristic, the container 9 comprises, on the one hand, a base 19 intended to be inserted inside a housing defined at the level of the lateral end 6 of a sheet 4 of board 3 and, on the other hand, a support 20 located in the extension of said base 19 and intended to be positioned outside said sheet 4 and inside a guide 7.
En particular, al nivel de esta base 19 son definidos los medios de recepción 18 de los medios de inmovilización complementarios así como eventualmente medios para el guiado 21 de la contera 9 en el interior de la lámina 4 durante su colocación. In particular, at the level of this base 19, the reception means 18 of the complementary immobilization means are defined, as well as, possibly, means for guiding 21 of the container 9 inside the sheet 4 during placement.
Además y tal y como visible en las figuras 9 a 15 correspondientes al segundo y al tercer modo de realización del In addition and as visible in figures 9 to 15 corresponding to the second and third embodiments of the
45 dispositivo de retención 8 según la invención, al nivel de esta base 19 pueden ser definidos los medios 29 de recepción de gancho 26, en particular formados por un alojamiento o similar. 45 retaining device 8 according to the invention, at the level of this base 19 the hook receiving means 29 can be defined, in particular formed by a housing or the like.
Tal y como visible en las figuras adjuntas, en particular al nivel de dicho soporte 20 que la contera 9 comporta son definidos, por un lado, el o los alojamientos 14, 14’ en el interior de los cuales se retractan la o las palancas 10, 10’ y, por otro lado, los medios de retrocesos 15 de la o las palancas 10, 10’ del primer y del segundo modo de realización de la invención (figuras 1 a 12). As visible in the accompanying figures, in particular at the level of said support 20 which contains it 9, are defined, on the one hand, the housing (14, 14 ') inside which the lever (s) 10 are retracted , 10 'and, on the other hand, the recoil means 15 of the lever or levers 10, 10' of the first and second embodiments of the invention (Figures 1 to 12).
También al nivel de este soporte 20 son posicionadas la o las palancas 10, 10’ que el dispositivo de retención 8 comporta. Also at the level of this support 20, the lever (s) 10, 10 ’that the retention device 8 carries are positioned.
55 A este propósito, se observará que, de conformidad con el primer modo de realización del dispositivo de retención 8 según la invención ilustrada en las figuras 1 a 8, en particular este soporte 20 recibe la o las palancas 10, 10’ de este dispositivo 8, en particular la pieza única 13 al nivel de la cual son definidas esta o estas palancas 10, 10’. 55 For this purpose, it will be noted that, in accordance with the first embodiment of the retention device 8 according to the invention illustrated in Figures 1 to 8, in particular this support 20 receives the lever (s) 10, 10 'of this device 8, in particular the single piece 13 at the level of which this or these levers 10, 10 'are defined.
Finalmente, conviene observar que, si bien la descripción que precede se refiere esencialmente al dispositivo de retención 8 que comporta dos palancas 10, 10’, la presente invención no es de ningún modo limitada a ésto y se refiere también a tal dispositivo 8 que comporta una palanca única (primer tipo de realización mencionado más arriba) que adopta, según el caso, la forma de una pieza única según el primer modo de realización de la invención, pero que comporta una palanca única o la forma de un gancho único según el segundo y el tercer modo de Finally, it should be noted that, although the foregoing description essentially refers to the retention device 8 which comprises two levers 10, 10 ', the present invention is in no way limited to this and also refers to such device 8 which involves a single lever (first type of embodiment mentioned above) that adopts, as the case may be, the shape of a single piece according to the first embodiment of the invention, but which comprises a single lever or the shape of a single hook according to the second and third mode of
65 realización de la invención, y que comporta una primera parte al nivel de la cual es definida tal palanca así como una segunda parte montada basculante sobre una contera. 7 The embodiment of the invention, and which comprises a first part at the level of which such a lever is defined as well as a second part mounted on a tilting arm. 7
La invención se refiere también a una lámina 4 de tablero 3 de persiana enrollable 1 que presenta extremos laterales 6 destinados a desplazarse en guías laterales 7 que tal persiana enrollable 1 comporta. The invention also relates to a sheet 4 of roller shutter board 3 having lateral ends 6 intended to move in lateral guides 7 that such roller blind 1 entails.
5 Tal lámina 4 recibe, al nivel de al menos uno de sus extremos laterales 6, un dispositivo de retención 8 con las precitadas características. 5 Such sheet 4 receives, at the level of at least one of its lateral ends 6, a retention device 8 with the aforementioned characteristics.
Un modo de realización preferido consta de una lámina 4 de tablero 3 de persiana enrollable 1 que recibe al nivel de sus dos extremos laterales 6 un dispositivo 8 de retención según la invención. A preferred embodiment consists of a sheet 4 of roller shutter board 3 that receives at the level of its two lateral ends 6 a retention device 8 according to the invention.
10 La invención se refiere también a una persiana enrollable 1 que comporta, por un lado, un tablero 3 formado por un ensamblado de láminas 4, en particular articuladas entre sí a través de medios de articulación 5 y que presentan, cada una 4 extremos laterales 6 y, por otro lado, guías laterales 7 en el interior de las cuales se desplazan los extremos laterales 6 de las laminas 4 del tablero 3 de esta persiana enrollable 1. Esta persiana enrollable 1 The invention also relates to a roller shutter 1 which comprises, on the one hand, a board 3 formed by an assembly of sheets 4, in particular articulated with each other through articulation means 5 and each having 4 lateral ends 6 and, on the other hand, lateral guides 7 inside which the lateral ends 6 of the sheets 4 of the board 3 of this roller shutter 1 are moved. This roller blind 1
15 comporta entonces, al nivel de al menos un extremo lateral 7 de al menos una lámina 4 del tablero 3, un dispositivo de retención 8 con las arriba mencionadas características. 15 then includes, at the level of at least one side end 7 of at least one sheet 4 of the board 3, a retention device 8 with the aforementioned characteristics.
Un modo de realización preferido consiste en que una lámina 4 de cada dos, incluso una lámina 4 de cada tres, recibe tal dispositivo de retención 8. A preferred embodiment is that a sheet 4 of every two, even a sheet 4 of every three, receives such a retention device 8.
20 Según otra característica de la persiana enrollable 1 de la invención, esta última comporta medios 22 previstos capaces de provocar una retracción de la o las palancas 10, 10’ que la contera 9 comporta, durante la penetración de esta contera 9 en la guía 7 y/o durante la salida de esta contera 9 de esta guía 7. 20 According to another characteristic of the roller shutter 1 of the invention, the latter includes means 22 provided capable of causing a retraction of the lever (s) 10, 10 'that it contains 9, during the penetration of this tip 9 in the guide 7 and / or during the departure of this bill 9 of this guide 7.
25 Tal y como visible en la figura 6, tales medios de retracción 22 pueden, por un lado, ser dispuestos a la salida de la guía 7 y en el interior del cajón 2 y, por otro lado, están formados por una lengüeta, un dedo 25, una lamina, un deflector o similar previsto capaz de apoyarse sobre tal palanca 10 para hacerla volcar en posición de retracción durante la penetración de la contera 9 en la guía 7. 25 As visible in Figure 6, such retraction means 22 can, on the one hand, be arranged at the exit of the guide 7 and inside the drawer 2 and, on the other hand, are formed by a tongue, a finger 25, a foil, a deflector or similar provided capable of resting on such a lever 10 to cause it to tip over in retraction position during the penetration of the container 9 in the guide 7.
30 Tales medios de retracción 22 pueden también estar formados por una rampa de guiado 23, definida al nivel de una tulipa de guiado 24 insertada en la guía 7 y prevista capaz de apoyarse sobre tal palanca 10 para hacerla volcar en posición de retracción durante la salida de la contera 9 de la guía 7. 30 Such retraction means 22 may also be formed by a guiding ramp 23, defined at the level of a guiding tulip 24 inserted in the guide 7 and provided capable of resting on such a lever 10 to cause it to tip into retraction position during the exit of the count 9 of the guide 7.
A este propósito, se observará que estos medios 22 para provocar una retracción de la o las palancas 10, 10’ For this purpose, it will be observed that these means 22 to cause a retraction of the lever (s) 10, 10 ’
35 pueden ser previstos en una persiana enrollable 1 en la cual al menos una parte de las láminas 4 recibe un dispositivo de retención 8 según cualquiera de los modos de realización mencionados más arriba (pieza única 13 o gancho 26). 35 can be provided on a roller shutter 1 in which at least a part of the sheets 4 receives a retention device 8 according to any of the embodiments mentioned above (single piece 13 or hook 26).
Se observará sin embargo que, en el caso del segundo y del tercer modo de realización relacionados con una It will be noted, however, that, in the case of the second and third embodiments related to a
40 palanca 10 definida al nivel de un gancho 26, este gancho 26 es susceptible de volcar a ambos lados de su posición desplegada, lo que permite ventajosamente un vuelco de este gancho 26, por un lado y en una determinada dirección durante la entrada en una guía 7 de la lámina 4 provista del dispositivo de retención 8 provisto de tal gancho 26 (despliegue del tablero 3) y, por otro y en una dirección opuesta durante la salida de tal lámina 4 de tal guía 7 (repliegue del tablero 3). 40 lever 10 defined at the level of a hook 26, this hook 26 is capable of tipping on both sides of its deployed position, which advantageously allows a turn of this hook 26, on one side and in a certain direction during the entry into a guide 7 of the sheet 4 provided with the retention device 8 provided with such a hook 26 (deployment of the board 3) and, on the other and in an opposite direction during the exit of such sheet 4 of such guide 7 (folding of the board 3).
45 Este modo de realización permite un accionamiento basculante de tal palanca 10 así como su retracción, sea cual sea el sentido de desplazamiento del tablero 3. Esto permite también evitar cualquier enganchado de tal palanca 10 en un extremo de la guía 7 o en la tulipa 24 y permite ventajosamente evitar el uso de medios 22 para provocar una retracción de tal palanca 10. 45 This embodiment allows a tilting drive of such a lever 10 as well as its retraction, whatever the direction of travel of the board 3. This also allows to avoid any hooking of such a lever 10 at one end of the guide 7 or in the tulip 24 and advantageously avoids the use of means 22 to cause a retraction of such a lever 10.
Claims (18)
- 2. 2.
- Dispositivo de retención (8) según la reivindicación 1, caracterizado por que comporta dos palancas (10’) montadas basculantes sobre dicha contera (9) y previstas capaces de extenderse a ambos lados de esta contera 89) en una primera posición en la cual estas palancas (10;10’) son destinadas a cooperar, cada una, con un tope de parada (11; 11’) que una guía (7) comporta interiormente, en particular a ambos lados de una abertura (12) atravesada por la lámina (4) que recibe el dispositivo de retención (8). Retention device (8) according to claim 1, characterized in that it comprises two levers (10 ') mounted on the said tip (9) and provided capable of extending on both sides of this tip 89) in a first position in which these levers (10; 10 ') are intended to cooperate, each, with a stop stop (11; 11') that a guide (7) internally behaves, in particular on both sides of an opening (12) crossed by the sheet (4) receiving the retention device (8).
- 3. 3.
- Dispositivo de retención (8) según la reivindicación 2, caracterizado por que las dos palancas (10, 10’) son Retention device (8) according to claim 2, characterized in that the two levers (10, 10 ’) are
- 4. Four.
- Dispositivo de retención (8) según cualquiera de las reivindicaciones 1 ó 2, caracterizado por que tal palanca (10, 10’) es definida al nivel de un gancho (26, 26’) que el dispositivo de retención (8) comporta y que está montado basculante sobre dicha contera (9), entre, por un lado, una primera posición en la cual la palanca (10, 10’) de tal gancho (26, 26’) se extiende lateralmente respecto a dicha contera (9) y, por otro lado, al menos una segunda posición en la cual la palanca (10, 10’) de tal gancho (26, 26’) está retractada respecto a esta contera (9). Retention device (8) according to any one of claims 1 or 2, characterized in that said lever (10, 10 ') is defined at the level of a hook (26, 26') that the retention device (8) carries and that it is pivotally mounted on said end (9), between, on the one hand, a first position in which the lever (10, 10 ') of such a hook (26, 26') extends laterally with respect to said end (9) and , on the other hand, at least a second position in which the lever (10, 10 ') of such a hook (26, 26') is retracted with respect to this end (9).
- 5. 5.
- Dispositivo de retención (8) según la reivindicación 4, caracterizado por que el gancho (26) comporta, por un Retention device (8) according to claim 4, characterized in that the hook (26) comprises, by a
Applications Claiming Priority (4)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0452846A FR2878886A1 (en) | 2004-12-02 | 2004-12-02 | Roller blind slat`s lateral end maintenance device for e.g. door, has lever mounted on end fitting and tilting between two positions in which, in one position, lever extends laterally with respect to fitting to cooperate with stop in slide |
| FR0452846 | 2004-12-02 | ||
| FR0453151 | 2004-12-22 | ||
| FR0551361 | 2005-05-25 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2371255T3 true ES2371255T3 (en) | 2011-12-28 |
Family
ID=35170198
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES05300987T Expired - Lifetime ES2371255T3 (en) | 2004-12-02 | 2005-12-01 | RETAINING DEVICE OF A ROLLER BLINK BOARD INSIDE A SIDE GUIDE OF THIS BLIND. |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| ES (1) | ES2371255T3 (en) |
| FR (1) | FR2878886A1 (en) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR3053721B1 (en) * | 2016-07-05 | 2018-07-06 | Embouts Pour Volets Roulants Evr | DEVICE FOR MAINTAINING THE END OF A SHUTTER APRON BLADE, BLADE AND SHUTTER |
-
2004
- 2004-12-02 FR FR0452846A patent/FR2878886A1/en active Pending
-
2005
- 2005-12-01 ES ES05300987T patent/ES2371255T3/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2878886A1 (en) | 2006-06-09 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2675071T3 (en) | Roller blind set | |
| ES2164481T7 (en) | DISPLAY DEVICE. | |
| ES2593004T3 (en) | Roller shutter device around a drum | |
| ES2396438T3 (en) | Blind system | |
| ES2347983T3 (en) | FOLDING WINDOW COVER, WHICH HAS A REINFORCEMENT BAR THAT EXPANDS LONGITUDINALLY. | |
| ES2284136T3 (en) | PAPER CUTTING DEVICE. | |
| ES2401182T3 (en) | Device with flexible roller shutter around a drum | |
| ES2670507T3 (en) | Device to control the operation of a group to move a curtain / awning | |
| TW200840933A (en) | Device with flexible curtain | |
| ES2388857T3 (en) | Anti-arch winding tube housing assembly | |
| ES2371255T3 (en) | RETAINING DEVICE OF A ROLLER BLINK BOARD INSIDE A SIDE GUIDE OF THIS BLIND. | |
| ES2378637T3 (en) | Roller shutter with a drive means and a drive element in the form of a toothed belt | |
| ES2378619T3 (en) | Projection screen equipped with vertical and horizontal tensile forces | |
| ES2803776T3 (en) | Multiple locking device for a locking accessory for a frame, truss and drawer | |
| ES2927458T3 (en) | End piece for sun visor and sun visor edge rail | |
| ES2255383B1 (en) | LAMAS ROLLING BLIND SYSTEM WITH PERFECTED AUTOBLOCK DEVICE. | |
| KR20210008994A (en) | Cordless zebra blinds Anti warping device of double blind without line and anti banding of bottom round bar | |
| ES2848104T3 (en) | Clapboard and slat blind | |
| US4010790A (en) | Slatted window assembly | |
| ES2590985T3 (en) | Closing device of a roof opening | |
| US4261410A (en) | Rollaway inside storm window | |
| ES2397009T3 (en) | Hardware for the immobilization of pivotable folding legs | |
| TWI803160B (en) | Rolling screen device and connection device thereof | |
| CN102379621B (en) | Roman shade device | |
| ES2226524B1 (en) | MECHANISM FOR THE ASSEMBLY AND LEVELING OF FRAMES OF DOORS AND WINDOWS. |