ES2371360T3 - REDUCTION OF INTERFERENCES BETWEEN ADJUVANTS CONTAINING OIL AND ANTIGENS CONTAINING TENSIOACTIVE. - Google Patents
REDUCTION OF INTERFERENCES BETWEEN ADJUVANTS CONTAINING OIL AND ANTIGENS CONTAINING TENSIOACTIVE. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2371360T3 ES2371360T3 ES06795518T ES06795518T ES2371360T3 ES 2371360 T3 ES2371360 T3 ES 2371360T3 ES 06795518 T ES06795518 T ES 06795518T ES 06795518 T ES06795518 T ES 06795518T ES 2371360 T3 ES2371360 T3 ES 2371360T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- hbsag
- adjuvant
- surfactant
- mpl
- antigen
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02A—TECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE
- Y02A50/00—TECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE in human health protection, e.g. against extreme weather
- Y02A50/30—Against vector-borne diseases, e.g. mosquito-borne, fly-borne, tick-borne or waterborne diseases whose impact is exacerbated by climate change
Landscapes
- Medicines Containing Antibodies Or Antigens For Use As Internal Diagnostic Agents (AREA)
Abstract
Un procedimiento para preparar una composición inmunogénica, que comprende las etapas de combinar (i) un componente de antígeno de superficie viral que incluye un tensioactivo y (ii) un componente adyuvante graso, para dar una composición en la que la proporción en peso entre el adyuvante graso y el tensioactivo es inferior a 1000:1.A process for preparing an immunogenic composition, comprising the steps of combining (i) a viral surface antigen component that includes a surfactant and (ii) a fatty adjuvant component, to give a composition in which the weight ratio between the fatty adjuvant and the surfactant is less than 1000: 1.
Description
Reducción de las interferencias entre adyuvantes que contienen aceite y antígenos que contienen tensioactivos Reduction of interference between adjuvants containing oil and antigens containing surfactants
Campo de la técnica Technical field
La presente invención está en el campo de la fabricación de vacunas adyuvadas. En concreto, se refiere al uso de adyuvantes grasos durante la fabricación de vacunas basadas en antígenos que contienen tensioactivos. The present invention is in the field of manufacturing adjuvant vaccines. Specifically, it refers to the use of fatty adjuvants during the manufacture of antigen-based vaccines containing surfactants.
Técnica anterior Prior art
El uso de adyuvantes para potenciar las respuestas inmunitarias contra antígenos de vacunas es bien conocido (p. ej., véase las referencias 1 y 2). Durante muchos años, los únicos adyuvantes aprobados para uso humano han sido las sales de aluminio III, no obstante en muchos países se han aprobado las vacunas que contienen el adyuvante MF59 y el adyuvante RC-52, incluidos Italia (en el producto de Chiron FLUAD™) y Argentina (en el producto de Berna Biotech SUPERVAX™) Otros adyuvantes en las últimas etapas de experimentación para uso humano incluyen mezclas de colesterol y saponinas, ISCOM, MPL™, AS04, virosomas, SBA4, etc. MPL™ o monofosforilo lípido A 3-O-desacilado se ha usando con el HBsAg, por ejemplo véase el documento WO 98/43670. The use of adjuvants to enhance immune responses against vaccine antigens is well known (e.g., see references 1 and 2). For many years, the only adjuvants approved for human use have been aluminum salts III, however in many countries vaccines containing adjuvant MF59 and adjuvant RC-52 have been approved, including Italy (in the Chiron FLUAD product ™) and Argentina (in the product of Bern Biotech SUPERVAX ™) Other adjuvants in the last stages of experimentation for human use include mixtures of cholesterol and saponins, ISCOM, MPL ™, AS04, virosomes, SBA4, etc. MPL ™ or monophosphoryl lipid A 3-O-deacylated has been used with HBsAg, for example see WO 98/43670.
Una característica habitual de algunas alternativas a las sales de aluminio es la presencia de un componente graso. Por ejemplo, el adyuvante MF59 incluye escualeno (un aceite) y MPL™ contiene una forma desacilada de monofosforilo lípido A que tiene múltiples cadenas de ácido graso fijadas a una estructura de di-glucosamina. A common feature of some alternatives to aluminum salts is the presence of a fatty component. For example, adjuvant MF59 includes squalene (an oil) and MPL ™ contains a deacylated form of monophosphoryl lipid A having multiple fatty acid chains attached to a di-glucosamine structure.
La invención se refiere a la evitación de las interferencias que se pueden producir entre estos adyuvantes grasos y antígenos que incluyen un componente tensioactivo. The invention relates to the avoidance of interference that may occur between these fatty adjuvants and antigens that include a surfactant component.
Sumario de la invención SUMMARY OF THE INVENTION
El inventor ha encontrado que los adyuvantes grasos en composiciones de vacuna pueden ser incompatibles con antígenos que incluyen un componente tensioactivo. No obstante, en muchas situaciones sigue siendo deseable combinar un adyuvante graso y una mezcla de antígeno/tensioctivo, y es un objeto de la invención proporcionar formas de evitar las dificultades que pueden surgir al hacerlo. Es un objeto adicional de proporcionar procedimientos para combinar adyuvantes y antígenos, en los que se evita la incompatibilidad. The inventor has found that fatty adjuvants in vaccine compositions may be incompatible with antigens that include a surfactant component. However, in many situations it is still desirable to combine a fatty adjuvant and an antigen / surfactant mixture, and it is an object of the invention to provide ways of avoiding the difficulties that may arise in doing so. It is an additional object of providing methods for combining adjuvants and antigens, in which incompatibility is avoided.
Para evitar estos problemas de incompatibilidad al usar antígenos que normalmente se purifican usando tensioactivos, un enfoque sería usar un procedimiento para prepara una composición inmunogénica, en la que: (a) la composición comprende un antígeno y un adyuvante graso; y (b) el antígeno se purifica sustancialmente en ausencia del tensioactivo. Purificando el antígeno mediante una vía alternativa que evita el uso de tensioactivo se superaría cualquier incompatibilidad con adyuvantes grasos. To avoid these incompatibility problems when using antigens that are normally purified using surfactants, one approach would be to use a method to prepare an immunogenic composition, in which: (a) the composition comprises an antigen and a fatty adjuvant; and (b) the antigen is substantially purified in the absence of the surfactant. Purifying the antigen by an alternative route that avoids the use of surfactant would overcome any incompatibility with fatty adjuvants.
Por motivos clínicos, históricos o reguladores puede no ser posible para purificar un antígeno sin el uso de tensioactivos o para eliminar totalmente los tensioactivos de las vacunas. En esta situación, la invención evita las interferencias reduciendo la proporción entre el aceite y el tensioactivo en la composición. Una vacuna típica de MF59/HBsAg contiene un enorme exceso de aceite con respecto al tensioactivo, con una proporción aceite:tensioactivo de más de 4000:1 (en peso). La invención está dirigida a minimizar la cantidad de adyuvante graso en una composición y usa, como máximo, un exceso de 1000 veces en peso de aceite. Por tanto, la invención proporciona un procedimiento para preparar una composición inmunogénica, que comprende las etapas de combinar (i) un componente de antígeno de superficie viral que incluye un tensioactivo y (ii) un componente adyuvante graso, para dar una composición en la que la proporción en peso entre el adyuvante graso y el tensioactivo es inferior a 1000:1. For clinical, historical or regulatory reasons it may not be possible to purify an antigen without the use of surfactants or to completely eliminate the surfactants from vaccines. In this situation, the invention avoids interference by reducing the proportion between the oil and the surfactant in the composition. A typical MF59 / HBsAg vaccine contains a huge excess of oil with respect to the surfactant, with an oil: surfactant ratio of more than 4000: 1 (by weight). The invention is directed to minimize the amount of fatty adjuvant in a composition and uses, at most, an excess of 1000 times by weight of oil. Therefore, the invention provides a process for preparing an immunogenic composition, comprising the steps of combining (i) a viral surface antigen component that includes a surfactant and (ii) a fatty adjuvant component, to give a composition in which The weight ratio between the fatty adjuvant and the surfactant is less than 1000: 1.
El adyuvante graso Fatty adjuvant
La invención usa adyuvantes grasos, es decir un componente adyuvante que incluye una molécula grasa. Los adyuvantes grasos típicos comprenden un aceite metabolizable, un ácido graso y/o una molécula que comprende un resto ácido graso. The invention uses fatty adjuvants, that is an adjuvant component that includes a fatty molecule. Typical fatty adjuvants comprise a metabolizable oil, a fatty acid and / or a molecule comprising a fatty acid moiety.
Dos adyuvantes grasos preferidos son los adyuvantes conocidos como ’MF59’ y ’MPL’. ’MF59’ es un adyuvante graso porque contiene escualeno, que es un aceite metabolizable. ’MPL’ es adyuvante graso porque contiene un disacárido sustituido con múltiples cadenas de ácido graso. Así como MF59, también se pueden usar adyuvantes en emulsión de aceite en agua. Two preferred fatty adjuvants are the adjuvants known as ’MF59’ and ’MPL’. ’MF59’ is a fatty adjuvant because it contains squalene, which is a metabolizable oil. ’MPL’ is a fatty adjuvant because it contains a disaccharide substituted with multiple fatty acid chains. As well as MF59, oil-in-water emulsion adjuvants can also be used.
Por tanto, las composiciones preferidas de la invención incluyen: (a) una emulsión de aceite en agua, tal como una emulsión submicrónica de aceite en agua. que comprende escualeno y monooelato de polioxietileno sorbitano (y, opcionalmente, trioelato de sorbitano); y/o (b) un monofosforilo lípido A 3-O-desacilado. El monooelato de polioxietileno sorbitano también se conoce como polisorbato 80. Thus, preferred compositions of the invention include: (a) an oil-in-water emulsion, such as a submicron oil-in-water emulsion. comprising squalene and polyoxyethylene sorbitan monooelate (and, optionally, sorbitan trioelate); and / or (b) a 3-O-deacylated lipid monophosphoryl A. Polyoxyethylene sorbitan monooelate is also known as polysorbate 80.
Además de ’MF59’ y ’MPL’, otros adyuvantes grasos que se pueden usar con la invención incluyen, entre otros: derivados de glucosamida fosfato; N-acil-seudopéptidos; el adyuvante soluble derivado del lípido A de Escherichia In addition to ’MF59’ and ’MPL’, other fatty adjuvants that can be used with the invention include, among others: glucosamide phosphate derivatives; N-acyl-pseudopeptides; the soluble adjuvant derived from lipid A from Escherichia
55 E06795518 08-11-2011 55 E06795518 08-11-2011
coli conocido como “OM-174”; los compuestos que contienen lípidos unidos a una estructura acíclica que contiene fosfato; y análogos del lípido A sintético acíclico. coli known as "OM-174"; lipid-containing compounds bound to an acyclic structure containing phosphate; and analogs of acyclic synthetic lipid A.
Cuando se usa un adyuvante en emulsión de aceite en agua, tal como MF59, normalmente se añade a un volumen igual de una composición antigénica acuosa, de modo que la emulsión es 50 % en volumen de la composición total. Cuando se usa un adyuvante 3D-MPL, una dosis típica está entre 25 μg/ml y 200 μg/ml, por ejemplo en el intervalo de 50-150 μg/ml, 75-125 μg/ml, 90-110 μg/ml o aproximadamente 100 μg/ml. Es habitual administrar entre 25-75 μg de 3D-MPL por dosis, por ejemplo entre 45-55 μg o aproximadamente 50 μg de 3D-MPL por dosis. Un adyuvante en emulsión tal como MF59 normalmente se proporcionará en un contenedor distinto del del antígeno, para la mezcla extemporánea en el momento de usar, o se puede proporcionar ya mezclado con el antígeno. Normalmente, un adyuvante 3D-MPL ya estará mezclado con el antígeno antes de su distribución a los usuarios finales. When an oil-in-water emulsion adjuvant, such as MF59, is usually added to an equal volume of an aqueous antigenic composition, so that the emulsion is 50% by volume of the total composition. When a 3D-MPL adjuvant is used, a typical dose is between 25 μg / ml and 200 μg / ml, for example in the range of 50-150 μg / ml, 75-125 μg / ml, 90-110 μg / ml or about 100 μg / ml. It is usual to administer between 25-75 μg of 3D-MPL per dose, for example between 45-55 μg or approximately 50 μg of 3D-MPL per dose. An emulsion adjuvant such as MF59 will normally be provided in a container other than that of the antigen, for extemporaneous mixing at the time of use, or it may already be provided mixed with the antigen. Normally, a 3D-MPL adjuvant will already be mixed with the antigen before distribution to end users.
MF59 MF59
El adyuvante ’MF59’ es una emulsión de aceite en agua formada por escualeno, Tween 80 (monooleato de polioxietilensorbitano) y Span 85 (trioleato de sorbitano). La emulsión se microfluidifica para dar una emulsión con un tamaño de gota en submicrones. La preparación de M59 se describió inicialmente en la referencia 3 y el producto se ha fabricado y comercializado en Chiron Corpotation, Detalles adicionales se pueden encontrar en el Capítulo 10 de la ref. 2, el Capítulo 12 de la ref. 1 y en las referencias de 4 a 6. La composición de MF59 en volumen es 5% de escualeno, 0,5 % de polisorbato 80 y 0,5 % de Span 85. En términos de peso, estas proporciones pasan a se 4,3 % de escualeno, 0,5 % de polisorbato 80 y 0,48 % de Span 85. El contenido en tensioactivo del mismo MF59 no se tiene en cuenta al calcular la proporción aceite:tensioactivo, ya que la proporción se basa en el contenido de tensioactivo del antígeno. The adjuvant ’MF59’ is an oil-in-water emulsion formed by squalene, Tween 80 (polyoxyethylene sorbitan monooleate) and Span 85 (sorbitan trioleate). The emulsion is microfluidified to give an emulsion with a drop size in submicrons. The preparation of M59 was initially described in reference 3 and the product has been manufactured and marketed in Chiron Corpotation. Additional details can be found in Chapter 10 of ref. 2, Chapter 12 of ref. 1 and in references 4 to 6. The composition of MF59 by volume is 5% squalene, 0.5% polysorbate 80 and 0.5% Span 85. In terms of weight, these proportions become 4, 3% squalene, 0.5% polysorbate 80 and 0.48% Span 85. The surfactant content of the same MF59 is not taken into account when calculating the oil: surfactant ratio, since the ratio is based on the content of antigen surfactant.
La emulsión M59 incluye, de forma ventajosa, iones de citrato, por ejemplo tampón de citrato sódico 10 mM. The M59 emulsion advantageously includes citrate ions, for example 10 mM sodium citrate buffer.
Otras emulsiones en aceite en agua Other emulsions in oil in water
Como alternativa al adyuvante MF59, se pueden usar otras emulsiones de aceite en agua. Normalmente, las emulsiones de adyuvante incluyen al menos un aceite y al menos un tensioactivo, siendo el(los) aceite(s) y el(los) tensioactivo(s) biodegradables (metabolizables) y biocompatibles. Generalmente, las gotas de aceite en la emulsión tienen un diámetro inferior a 5 μm, habitualmente con un diámetro de submicrones. Los tamaños de las gotas pequeñas se pueden conseguir con un microfluidizador para proporcionar emulsiones estables. Se prefieren las gotas con un tamaño inferior a 220 nm, ya que pueden someterse a esterilización en filtro. As an alternative to the MF59 adjuvant, other oil-in-water emulsions can be used. Normally, adjuvant emulsions include at least one oil and at least one surfactant, the oil (s) and the biodegradable (metabolizable) and biocompatible surfactant (s). Generally, the oil droplets in the emulsion have a diameter of less than 5 μm, usually with a submicron diameter. Small droplet sizes can be achieved with a microfluidizer to provide stable emulsions. Drops smaller than 220 nm are preferred, since they can be subjected to filter sterilization.
Las emulsiones pueden incluir aceites como los procedentes de una fuente animal (como un pez) o una fuente vegetal, en lugar de aceites minerales. Entre las fuentes de aceites vegetales se incluyen nueces, semillas y granos. Como ejemplos de aceites de nuez están el aceite de cacahuete, el aceite de soja, el aceite de coco y el aceite de oliva, los disponibles con mayor frecuencia. Se puede usar aceite de jojoba, obtenido, por ejemplo, de la semilla de jojoba. Los aceites de semillas incluyen aceite de cártamo, aceite de semilla de algodón, aceite de girasol y similares. En el grupo de los granos, el aceite de maíz es el disponible más fácilmente, pero también pueden usarse aceites de otros granos de cereales tales como trigo, avena, centeno, arroz, mijo, triticale y similares. Los ésteres de ácido graso de 6-10 átomos de carbono del glicerol y de 1,2-propanodiol, aunque no se producen de forma natural en los aceites de semilla, se pueden preparar mediante hidrólisis, separación y esterificación de los materiales adecuados a partir de los aceites de frutos secos y de semillas. Las grasas y los aceites de la leche de mamífero son metabolizables y, por tanto, pueden usarse en la práctica de esta invención. Los procedimientos de separación, purificación, saponificación y otros medios necesarios para obtener aceites puros de fuentes animales se conocen bien en la técnica. La mayoría de los peces contienen aceites metabolizables que se pueden recuperar con facilidad. Por ejemplo, el aceite de hígado de bacalao, los aceites de hígado de tiburón y el aceite de ballena, como esperma de ballena, son ejemplos de los diversos aceites de pescado que se pueden usar en la presente memoria descriptiva. Una serie de aceites de cadena ramificada se sintetizan bioquímicamente en unidades de isopreno de 5 carbonos y normalmente se denominan terpenoides. El aceite de hígado de tiburón contiene un terpenoide insaturado ramificado conocidos como escualeno, 2,6,10,15,19,23-hexametil-2,6,10,14,18,22-tetracosahexaeno, que es particularmente preferido en el presente documento. El escualano, el análogo saturado del escualeno, También es un aceite preferido. Los aceites de pescado, incluidos el escualeno y el escualano, están disponibles fácilmente en fuentes comerciales o pueden obtenerse mediante procedimientos conocidos en la técnica. Otros aceites preferidos son los tocoferoles (véase más adelante). También se pueden usar mezclas de aceites. Emulsions can include oils such as those from an animal source (such as a fish) or a vegetable source, rather than mineral oils. Sources of vegetable oils include nuts, seeds and grains. Examples of walnut oils are peanut oil, soybean oil, coconut oil and olive oil, the most frequently available. Jojoba oil, obtained, for example, from jojoba seed can be used. Seed oils include safflower oil, cottonseed oil, sunflower oil and the like. In the grain group, corn oil is the most readily available, but oils from other cereal grains such as wheat, oats, rye, rice, millet, triticale and the like can also be used. Fatty acid esters of 6-10 carbon atoms of glycerol and 1,2-propanediol, although not produced naturally in seed oils, can be prepared by hydrolysis, separation and esterification of suitable materials from of the oils of nuts and seeds. Fats and oils of mammalian milk are metabolizable and therefore can be used in the practice of this invention. The processes of separation, purification, saponification and other means necessary to obtain pure oils from animal sources are well known in the art. Most fish contain metabolizable oils that can be easily recovered. For example, cod liver oil, shark liver oils and whale oil, such as whale sperm, are examples of the various fish oils that can be used herein. A series of branched chain oils are biochemically synthesized in 5-carbon isoprene units and are usually referred to as terpenoids. Shark liver oil contains a branched unsaturated terpenoid known as squalene, 2,6,10,15,19,23-hexamethyl-2,6,10,14,18,22-tetracosahexane, which is particularly preferred herein. document. Squalane, the saturated analog of squalene, is also a preferred oil. Fish oils, including squalene and squalene, are readily available from commercial sources or can be obtained by methods known in the art. Other preferred oils are tocopherols (see below). Mixtures of oils can also be used.
Los tensioactivos se pueden clasificar por su “EHL” (equilibrio hidrófilo/lipófilo). Los tensioactivos preferidos de la invención tienen un EHL de al menos 10, preferentemente de al menos 15 y más preferentemente de al menos 16. La invención se puede usar con tensioactivos que incluyen, entre otros: los tensioactivos de ésteres de polioxietilensorbitano (normalmente denominados los Tween), especialmente polisorbato 10 y polisorbato 80; copolímeros de óxido de etileno (OE), óxido de propileno (OP), y/u óxido de butileno (OB), vendidos con el nombre comercial de DOWFAX™, tal como copolímeros de bloque de OE/OP, octoxinoles, en los que puede variar el número de grupos etoxi (oxi-1,2-etanodiilo) que se repiten, de los que el octoxinol-9 (Triton X-100, o toctilfenoxipoiletoxietanol) es de particular interés; (octilfenoxi)polietoxietanol (IGEPAL CA-630/NP-40); fosfolípidos tales como fosfatidilcolina (lecitina); éteres grasos de polioxietileno derivados de alcoholes laurílico, cetílico, estearílico y oleílico (conocidos como tensioactivos Brij), tales como éter monolaurílico de trietilenglicol (Brij 30); y ésteres de sorbitano (normalmente conocidos como los SPAN), tal como trioleato de sorbitano (Span 85) y monolaurato de sorbitano. Entre los tensioactivos preferidos para incluir en la emulsión están Tween 80 (monooleato de polioxietilensorbitano), Span 85 (trioleato de sorbitano), lecitina y Triton X-100. Se pueden usar Surfactants can be classified by their "EHL" (hydrophilic / lipophilic balance). Preferred surfactants of the invention have an EHL of at least 10, preferably at least 15 and more preferably at least 16. The invention can be used with surfactants that include, among others: polyoxyethylene sorbitan ester surfactants (usually referred to as the Tween), especially polysorbate 10 and polysorbate 80; copolymers of ethylene oxide (OE), propylene oxide (OP), and / or butylene oxide (OB), sold under the trade name of DOWFAX ™, such as OE / OP block copolymers, octoxinols, in which the number of repeating ethoxy (oxy-1,2-ethanediyl) groups may vary, of which octoxynol-9 (Triton X-100, or toctylphenoxypolyethoxyethanol) is of particular interest; (octylphenoxy) polyethoxyethanol (IGEPAL CA-630 / NP-40); phospholipids such as phosphatidylcholine (lecithin); polyoxyethylene fatty ethers derived from lauryl, cetyl, stearyl and oleyl alcohols (known as Brij surfactants), such as triethylene glycol monolauryl ether (Brij 30); and sorbitan esters (usually known as SPANs), such as sorbitan trioleate (Span 85) and sorbitan monolaurate. Among the preferred surfactants to include in the emulsion are Tween 80 (polyoxyethylene sorbitan monooleate), Span 85 (sorbitan trioleate), lecithin and Triton X-100. Can be used
5 mezclas de tensioactivos, por ejemplo mezclas de Tween 80/Span 85 o mezclas de Tween 80/Triton-X100. 5 mixtures of surfactants, for example mixtures of Tween 80 / Span 85 or mixtures of Tween 80 / Triton-X100.
Los adyuvantes en emulsión de aceite en agua útiles con la invención incluyen, entre otros: Oil-in-water emulsion adjuvants useful with the invention include, among others:
• Una emulsión de escualeno, μ-tocoferol y Tween 80. La emulsión puede incluir solución salina tamponada con fosfato. También puede incluir Span 85 (p. ej., al 1%) y/o lecitina. Estas emulsiones pueden tener de 2 a 10% de escualeno, de 2 a 10% de tocoferol y de 0,3 a 3% de Tween 80, y la proporción en peso de • An emulsion of squalene, μ-tocopherol and Tween 80. The emulsion may include phosphate buffered saline. It can also include Span 85 (e.g., 1%) and / or lecithin. These emulsions can have 2 to 10% squalene, 2 to 10% tocopherol and 0.3 to 3% Tween 80, and the weight ratio of
10 escualeno:tocoferol es, preferentemente, ≤ 1, dado que esta proporciona una emulsión más estable. Una de estas emulsiones puede prepararse mediante la disolución de Tween 80 en PBS para dar una solución al 2%, después mezclando 90 ml de esta solución con una mezcla de (5 g de DL-α-tocoferol y 5 ml de escualeno) y, posteriormente, microfluidificando la mezcla. La emulsión resultante puede tener gotas de aceite en submicrones, por ejemplo con un diámetro promedio de entre 100 y 250 nm, preferentemente de 10 squalene: tocopherol is preferably ≤ 1, since it provides a more stable emulsion. One of these emulsions can be prepared by dissolving Tween 80 in PBS to give a 2% solution, then mixing 90 ml of this solution with a mixture of (5 g of DL-α-tocopherol and 5 ml of squalene) and, subsequently, microfluidifying the mixture. The resulting emulsion may have drops of oil in submicrons, for example with an average diameter of between 100 and 250 nm, preferably of
15 aproximadamente 180 nnm. 15 approximately 180 nnm.
- • •
- Una emulsión de escualeno, α-tocoferol y un detergente Triton (p. ej., Triton X-100). An emulsion of squalene, α-tocopherol and a Triton detergent (eg, Triton X-100).
- • •
- Una emulsión de escualeno, poloxámero 80 y poloxámero 401 ("Pluronic™ L121"). La emulsión se puede formular en solución salina tamponada con fosfato, pH 7,4. Esta emulsión es un vehículo de liberación útil para dipéptidos de muramilo y se ha usado con treonil-MDP en el adyuvante "SAF-1" [7] (0,05-1% Thr-MDP, An emulsion of squalene, poloxamer 80 and poloxamer 401 ("Pluronic ™ L121"). The emulsion can be formulated in phosphate buffered saline, pH 7.4. This emulsion is a useful release vehicle for muramyl dipeptides and has been used with threonyl-MDP in the adjuvant " SAF-1 " [7] (0.05-1% Thr-MDP,
20 5% de escualano, 2,5 % de Pluronic L121 y 0,2% de polisorbato 80). También se puede usar son Thr-MDP, como en el adyuvante “AF" [8] (5% de escualano, 1,25% de Pluronic L121 y 0,2% de polisorbato 80). Se prefiere la microfluidificación. 20 5% squalane, 2.5% Pluronic L121 and 0.2% polysorbate 80). Also can be used are Thr-MDP, as in the adjuvant “AF " [8] (5% squalane, 1.25% Pluronic L121 and 0.2% polysorbate 80). Microfluidification is preferred.
• Una emulsión que tiene de 0,5-50 % de un aceite, 0,1-10 % de un fosfolípido y 0,05-5 % de un tensioactivo no iónico. Como se ha descrito en la referencia 9, componentes fosfolípidos preferidos son fosfatidilcolina, • An emulsion that has 0.5-50% of an oil, 0.1-10% of a phospholipid and 0.05-5% of a non-ionic surfactant. As described in reference 9, preferred phospholipid components are phosphatidylcholine,
25 fosfatidiletanolamina, fosfatidilserina, fosfatidilinositol, fosfatidilglicerol, ácido fosfatídico, esfingomielina y cardiolipina. Los tamaños de gotas de submicrones son ventajosos. Phosphatidylethanolamine, phosphatidylserine, phosphatidylinositol, phosphatidylglycerol, phosphatidic acid, sphingomyelin and cardiolipin. Submicron drop sizes are advantageous.
• Una emulsión submicrónica de aceite en agua de un aceite no metabolizable (tal como un aceite mineral ligero) y al menos un tensioactivo (tal como lecitina, Tween 80 o Span 80). Se pueden incluir aditivos, tal como QuilA saponina, colesterol, un conjugado de saponina lipófilo (tal como GPI-0100, descrito en la • A submicron oil-in-water emulsion of a non-metabolizable oil (such as a light mineral oil) and at least one surfactant (such as lecithin, Tween 80 or Span 80). Additives may be included, such as QuilA saponin, cholesterol, a lipophilic saponin conjugate (such as GPI-0100, described in
30 referencia 19, producido mediante la adición de amina alifática a desacilsaponina a través del grupo carboxilo del ácido glucurónico), bromuro de dimetilyodooctadecilamonio y/o N,N-dioctadecil-N,N-bis(2hidroxietil)propanodiamina. Reference 19, produced by the addition of aliphatic amine to deacysaponin through the carboxyl group of glucuronic acid), dimethyliodooctadecylammonium bromide and / or N, N-dioctadecyl-N, N-bis (2-hydroxyethyl) propanodiamine.
• Una emulsión en la que una saponina (p. ej., QuilA o QS21) y un esterol (p. ej., colesterol) se asocian en forma de micelas helicoidales [11]. • An emulsion in which a saponin (eg, QuilA or QS21) and a sterol (eg, cholesterol) are associated in the form of helical micelles [11].
35 Preferentemente, las emulsiones se mezclan con antígeno de forma extemporánea en el momento de la liberación. Por tanto, el adyuvante y el antígeno normalmente se conservan por separado en una vacuna envasada o distribuida, preparada para formulación al final en el momento de usar. En general, el antígeno estará en forma acuosa, de modo que la vacuna se prepara al final mezclando dos líquidos. La proporción en volumen de los dos líquidos para mezclar puede variar (p. ej., entre 5:1 y 1:5), pero normalmente es de aproximadamente 1:1. Preferably, the emulsions are mixed with antigen extemporaneously at the time of release. Therefore, the adjuvant and the antigen are normally stored separately in a packaged or distributed vaccine, prepared for formulation at the end at the time of use. In general, the antigen will be in aqueous form, so that the vaccine is finally prepared by mixing two liquids. The volume ratio of the two liquids to be mixed may vary (eg, between 5: 1 and 1: 5), but is usually about 1: 1.
40 Cuando una composición incluye un tocoferol, se pueden usar cualquiera de los tocoferoles α, β, γ, δ, ε o ξtocoferoles, pero se prefieren los tocoferoles α. El tocoferol puede tomar varias formas, por ejemplo diferentes sales y/o isómeros. Ente las sales se incluyen sales orgánicas, tales como succinato, acetato, nicotinato etc. También se pueden usar el D-α-tocoferol y el DL-α-tocoferol. Un α-tocoferol preferido es DL-α-tocoferol y la sal preferida de este tocoferol es el succinato. When a composition includes a tocopherol, any of the tocopherols α, β, γ, δ, ε or ξtocopherols may be used, but α tocopherols are preferred. Tocopherol can take several forms, for example different salts and / or isomers. The salts include organic salts, such as succinate, acetate, nicotinate, etc. D-α-tocopherol and DL-α-tocopherol can also be used. A preferred α-tocopherol is DL-α-tocopherol and the preferred salt of this tocopherol is succinate.
El monofosforilo lípido A 3-O-desacilado (ED-MPL, también denominado monofosforilo lípido A 3-des-O-acilado o -3O-desacil-4’-monofosforilo lípido A) es un adyuvante conocido. El nombre indica que la posición 3 de la glucosamina en el extremo reductor del monofosforilo lípido A está desacilada. El ED-MPL se ha preparado a partir de un mutante sin heptosa de Salmonella minnesota y es químicamente similar al lípido A, pero carece de un grupo fosforilo lábil a Monophosphoryl lipid A 3-O-deacylated (ED-MPL, also referred to as monophosphoryl lipid A 3-de-O-acylated or -3O-deacyl-4'-monophosphoryl lipid A) is a known adjuvant. The name indicates that position 3 of glucosamine at the reducing end of lipid monophosphoryl A is deacylated. ED-MPL has been prepared from a Salmonella minnesota liver-free mutant and is chemically similar to lipid A, but lacks a phosphoryl labile group.
50 ácido y un grupo acilo lábil a bases. Activa las células del linaje de monocitos/macrófagos y estimula la liberación de varias citoquinas, incluidas IL-1, IL-12, TNF-a y GM-CSF. La preparación de 3D-MPL se describió inicialmente en la referencia 12 y el producto se ha fabricado y comercializado en Corixa Corporation con el nombre comercial “MPL". Detalles adicionales se pueden encontrar en las referencias 13 a 16. 50 acid and a base labile acyl group. Activates the monocyte / macrophage lineage cells and stimulates the release of several cytokines, including IL-1, IL-12, TNF-a and GM-CSF. The preparation of 3D-MPL was initially described in reference 12 and the product has been manufactured and marketed in Corixa Corporation under the trade name "MPL". Additional details can be found in references 13 to 16.
El 3D-MPL puede tomar la forma de una mezcla de moléculas relacionadas, que varían según su acilación (p. ej., 55 que tienen 3, 4, 5 o 6 cadenas de acilo, que pueden tener diferentes longitudes). Los dos monosacáridos de glucosamina (También conocida como 2-desoxi-2-amino-glucosa) están N-aciladas e sus carbonos de la posición 2 (es decir, en las posiciones 2 y 2’) y también hay O-acilación en la posición 3’. El grupo fijado al carbono 2 tiene la fórmula -NH-CO-CH2-CR1R1. El grupo fijado al carbono 2’ tiene la fórmula -NH-CO-CH2-CR2R2’. El grupo fijado al carbono 3’ tiene la fórmula -O-CO-CH2-CR3R3’. Una estructura representativa es: 3D-MPL can take the form of a mixture of related molecules, which vary according to their acylation (e.g., 55 having 3, 4, 5 or 6 acyl chains, which can have different lengths). The two glucosamine monosaccharides (also known as 2-deoxy-2-amino-glucose) are N-acylated and their carbons in position 2 (i.e., in positions 2 and 2 ') and there is also O-acylation in the 3 'position. The group attached to carbon 2 has the formula -NH-CO-CH2-CR1R1. The group fixed to carbon 2 ’has the formula -NH-CO-CH2-CR2R2’. The group attached to carbon 3 ’has the formula -O-CO-CH2-CR3R3’. A representative structure is:
Los grupos R1, R2 y R3 son, cada uno de forma independiente, -(CH2)n-CH3. El valor de n está, preferentemente, entre 8 y 16, más preferentemente entre 9 y 12, y más preferentemente es 10. The groups R1, R2 and R3 are, each independently, - (CH2) n-CH3. The value of n is preferably between 8 and 16, more preferably between 9 and 12, and more preferably it is 10.
Los grupos R1’, R2’ y R3’ pueden ser, cada uno de forma independiente: (a) -H; (b) -OH; o (c) -O-CO-R4, en la que R4 es -H o -(CH2)m-CH3, en la que el valor de m es, preferentemente, entre 8 y 16, más preferentemente 10, 12 o 14. En The R1 ’, R2’ and R3 ’groups can each be independently: (a) -H; (b) -OH; or (c) -O-CO-R4, in which R4 is -H or - (CH2) m-CH3, in which the value of m is preferably between 8 and 16, more preferably 10, 12 or 14 . In
10 la posición 2, m es, preferentemente, 14. En la posición 2’, m es, preferentemente, 10. En la posición 3’, m es, preferentemente, 12. Los grupos R1’, R2’ y R3’ son, por tanto, preferentemente grupos -O-acilo de ácido dodecanoico, ácido tetradecanoico o ácido hexadecanoico. 10 position 2, m is preferably 14. In position 2 ', m is preferably 10. In position 3', m is preferably 12. Groups R1 ', R2' and R3 'are, therefore, preferably -O-acyl groups of dodecanoic acid, tetradecanoic acid or hexadecanoic acid.
Cuando todos los R1’, R2’ y R3’ son –H, el 3D-MPL tiene sólo 3 cadenas de acilo (uno en cada una de las posiciones 2, 2’ y 3’). Cuando sólo dos de R1', R2’ y R3’ son –H, el 3D-MPL puede tener 4 cadenas de acilo. Cuando sólo uno 15 de R1', R2’ y R3’ son –H, el 3D-MPL puede tener 5 cadenas de acilo. Cuando ninguno de R1', R2’ y R3’ es –H, el 3D-MPL puede tener 6 cadenas de acilo. El adyuvante 3D-MPL usado de acuerdo con la invención puede ser una mezcla de estas formas, con de 3 a 6 cadenas acilo, pero se prefiere que incluya 3D-MPL con 6 cadenas de acilo en la mezcla y, en particular, para garantizar que la forma cadena hexaacilo compone al menos el 10 % en peso del 3D-MPL total, por ejemplo �20%, �30%, �40%, �50% o más. Se ha descubierto que 3DMPL con 6 cadenas de acilo es When all R1 ’, R2’ and R3 ’are –H, the 3D-MPL has only 3 acyl chains (one in each of positions 2, 2’ and 3 ’). When only two of R1 ', R2' and R3 'are –H, the 3D-MPL can have 4 acyl chains. When only one 15 of R1 ', R2' and R3 'are –H, the 3D-MPL can have 5 acyl chains. When none of R1 ', R2' and R3 'is –H, the 3D-MPL can have 6 acyl chains. The 3D-MPL adjuvant used in accordance with the invention may be a mixture of these forms, with 3 to 6 acyl chains, but it is preferred that 3D-MPL with 6 acyl chains be included in the mixture and, in particular, to ensure that the hexaacyl chain form makes up at least 10% by weight of the total 3D-MPL, for example �20%, �30%, �40%, �50% or more. It has been discovered that 3DMPL with 6 acyl chains is
20 la forma adyuvante más activa. 20 the most active adjuvant form.
Por tanto, la forma más preferida de 3D-MPL para inclusión en las composiciones de la invención es: Cuando 3D-MPL se usa en forma de una mezcla, las referencias a cantidades o concentraciones de 3D-MPL en las composiciones de la invención se refieren a la especie de 3D-MPL combinadas en la mezcla. Therefore, the most preferred form of 3D-MPL for inclusion in the compositions of the invention is: When 3D-MPL is used in the form of a mixture, references to amounts or concentrations of 3D-MPL in the compositions of the invention are refer to the species of 3D-MPL combined in the mixture.
5 En condiciones acuosas, 3D-MPL puede formar agregados micelares o partículas con diferentes tamaños, por ejemplo con un diámetro <150 nm o >500 nm. En la invención se pueden usar una o ambas y las mejores partículas se pueden seleccionar mediante ensayo rutinario. Las partículas más pequeñas (p. ej., lo suficientemente pequeñas como para dar una suspensión acuosa clara de 3D-MPL) se prefieren para el uso de acuerdo con la invención por su superior actividad [17]. Las partículas preferidas tienen un diámetro medio inferior a 220 nm, más preferentemente 5 Under aqueous conditions, 3D-MPL can form micellar aggregates or particles of different sizes, for example with a diameter <150 nm or> 500 nm. One or both can be used in the invention and the best particles can be selected by routine testing. Smaller particles (eg, small enough to give a clear aqueous suspension of 3D-MPL) are preferred for use according to the invention for their superior activity [17]. Preferred particles have an average diameter of less than 220 nm, more preferably
10 inferior a 200 nm o inferior a 150 nm o inferior a 120 nm, e incluso pueden tener un diámetro medio inferior a 100 nm. No obstante, en la mayoría de los casos el diámetro medio no será inferior a 50 nm. Estas partículas son lo bastante pequeñas como para ser adecuadas para esterilización por filtración. El diámetro de la partícula se puede evaluar mediante la técnica rutinaria de dispersión dinámica de luz, que revela un diámetro medio de partícula. Cuando se dice que una partícula tiene un diámetro de x nm, en general tendrán una distribución de partículas 10 less than 200 nm or less than 150 nm or less than 120 nm, and may even have an average diameter of less than 100 nm. However, in most cases the average diameter will not be less than 50 nm. These particles are small enough to be suitable for sterilization by filtration. The particle diameter can be assessed by the routine technique of dynamic light scattering, which reveals an average particle diameter. When a particle is said to have a diameter of x nm, they will generally have a particle distribution
15 alrededor de esta media, pero al menos el 50 % en número (p. ej., 60%, 70% 80%, 90%, o más) de las partículas tendrá un diámetro dentro del intervalo de x ± 25%. 15 around this average, but at least 50% in number (e.g., 60%, 70% 80%, 90%, or more) of the particles will have a diameter within the range of x ± 25%.
El 3D-MPL se puede usar por si solo como adyuvante o en combinación con uno o más compuestos adyuvantes adicionales. Por ejemplo, se sabe usar el ED-MPL en combinación con la QS21 saponina [18], con QS21 y una emulsión de aceite en agua [19], con fosfato de aluminio. [20], con hidróxido de aluminio [21] o con saponinas e 3D-MPL can be used alone as an adjuvant or in combination with one or more additional adjuvant compounds. For example, it is known to use ED-MPL in combination with QS21 saponin [18], with QS21 and an oil-in-water emulsion [19], with aluminum phosphate. [20], with aluminum hydroxide [21] or with saponins e
20 interleucina-12 [22]. 20 interleukin-12 [22].
50 E06795518 08-11-2011 50 E06795518 08-11-2011
Una mezcla adyuvante preferida, particularmente para usar con HBsAg, comprende una mezcla de 3D-MPL y una sal de aluminio, preferentemente fosfato de aluminio. De forma ventajosa, el 3D-MPL se adsorbe sobre la sal de aluminio. Preferentemente, al menos el 50 % (en peso) de 3D-MPL se adsorbe, por ejemplo, 60%, 70%, 80%, A preferred adjuvant mixture, particularly for use with HBsAg, comprises a mixture of 3D-MPL and an aluminum salt, preferably aluminum phosphate. Advantageously, the 3D-MPL is adsorbed on the aluminum salt. Preferably, at least 50% (by weight) of 3D-MPL is adsorbed, for example, 60%, 70%, 80%,
90%, 95%, 98% o más. 90%, 95%, 98% or more.
Los adyuvantes de aluminio actualmente en uso normalmente se denominan adyuvantes de “hidróxido de aluminio” Aluminum adjuvants currently in use are usually referred to as "aluminum hydroxide" adjuvants.
o “fosfato de aluminio”. No obstante, estos son nombres de consenso, ya que ninguna es una descripción precisa del compuesto químico real que está presente (p. ej., véase el capítulo 9 de la referencia 2). Para la combinación con un adyuvante graso, tal como 3D-MPL, la invención puede usar cualquiera de las sales “hidróxido” o “fosfato” que en general se usan como adyuvantes. or "aluminum phosphate." However, these are consensus names, since none is a precise description of the actual chemical compound that is present (eg, see chapter 9 of reference 2). For the combination with a fatty adjuvant, such as 3D-MPL, the invention can use any of the "hydroxide" or "phosphate" salts that are generally used as adjuvants.
Los adyuvantes conocidos como “hidróxido de aluminio” son, normalmente, sales de oxihidróxido de aluminio, que normalmente son, al menos parcialmente, cristalinas. El oxihidróxido de aluminio, que se puede representar con la fórmula AIO(OH), se puede distinguir de otros compuestos de aluminio, tal como hidróxido de aluminio Al(OH)3, mediante espectroscopia de infrarrojos (IR), en particular mediante la presencia de una banda de adsorción a 1070 cm-1 y un fuere hombro a 3090-3100cm-1 (capítulo 9 de ref. 2). Adjuvants known as "aluminum hydroxide" are normally aluminum oxyhydroxide salts, which are usually at least partially crystalline. Aluminum oxyhydroxide, which can be represented by the formula AIO (OH), can be distinguished from other aluminum compounds, such as aluminum hydroxide Al (OH) 3, by infrared (IR) spectroscopy, in particular by the presence of an adsorption band at 1070 cm-1 and one shoulder at 3090-3100cm-1 (chapter 9 of ref. 2).
Los adyuvantes conocidos como “fosfato de aluminio” son, normalmente, sales de hidroxifosfatos de aluminio, que a menudo también una pequeña cantidad de sulfato. Pueden obtenerse mediante precipitación y las condiciones de reacción y las concentraciones durante la precipitación influyen sobre el grado de sustitución del fosfato por hidroxilo en la sal. En general, los hidroxifosfatos tienen una proporción molar de PO4/Al entre 0,3 y 0,99. Los hidroxifosfatos se pueden distinguir de AIPO4 mediante la presencia de grupos hidroxilo. Por ejemplo, una banda del espectro IR a 3164 cm-1 (p. ej., cuando se sella a 200 ºC) indica la presencia de hidroxilos estructurales (capítulo 9 de la ref. 2). Adjuvants known as "aluminum phosphate" are normally salts of aluminum hydroxyphosphates, which often also a small amount of sulfate. They can be obtained by precipitation and the reaction conditions and concentrations during precipitation influence the degree of hydroxyl phosphate substitution in the salt. In general, hydroxyphosphates have a molar ratio of PO4 / Al between 0.3 and 0.99. Hydroxyphosphates can be distinguished from AIPO4 by the presence of hydroxyl groups. For example, a band of the IR spectrum at 3164 cm-1 (eg, when sealed at 200 ° C) indicates the presence of structural hydroxyls (Chapter 9 of ref. 2).
La proporción molar PO4/Al3+ de un adyuvante de fosfato de aluminio estará, en general, entre 0,3 y 1,2, preferentemente entre 0,8 y 1,2, y, más preferentemente, 0,95 ± 0,1. El fosfato de aluminio será, en general, amorfo, particularmente para las sales hidroxifosfato. Un adyuvante típico es hidroxifosfato de aluminio amorfo con una proporción molar PO4/Al entre 0,84 y 0,92, incluido a 0,6 mg de Al3+/ml. El fosfato de aluminio será, en general, particulado. Los diámetros típicos de las partículas están en el intervalo de 0,5-20 μm (p. ej., de aproximadamente 510 μm) después de la adsorción de cualquier antígeno. The PO4 / Al3 + molar ratio of an aluminum phosphate adjuvant will, in general, be between 0.3 and 1.2, preferably between 0.8 and 1.2, and, more preferably, 0.95 ± 0.1. Aluminum phosphate will, in general, be amorphous, particularly for hydroxyphosphate salts. A typical adjuvant is amorphous aluminum hydroxyphosphate with a PO4 / Al molar ratio between 0.84 and 0.92, including 0.6 mg of Al3 + / ml. Aluminum phosphate will, in general, be particulate. Typical particle diameters are in the range of 0.5-20 μm (eg, approximately 510 μm) after adsorption of any antigen.
El PZC de fosfato de aluminio está inversamente relacionado con el grado de sustitución de fosfato por hidroxilo, y este grado de sustitución puede variar en función de las condiciones de reacción y la concentración de los reactantes usado para la preparación de la sal mediante precipitación. PZC también se altera cambiando la concentración de iones fosfato libres en solución (más fosfato= PCZ más ácido) o añadiendo un tampón tal como un tampón de histidina (hace que el PZC sea más básico). Los fosfatos de aluminio usados de acuerdo con la invención tendrán, en general, un PZC de entre 4,0 y 7,0, más preferentemente entre 5,0 y 6,5, por ejemplo de aproximadamente 5,7. The aluminum phosphate PZC is inversely related to the degree of hydroxyl phosphate substitution, and this degree of substitution may vary depending on the reaction conditions and the concentration of the reactants used for the preparation of the salt by precipitation. PZC is also altered by changing the concentration of free phosphate ions in solution (more phosphate = PCZ more acid) or by adding a buffer such as a histidine buffer (makes the PZC more basic). The aluminum phosphates used in accordance with the invention will generally have a PZC of between 4.0 and 7.0, more preferably between 5.0 and 6.5, for example about 5.7.
Una solución de fosfato de aluminio usada para preparar una composición de la invención puede contener un tampón (p. ej., un fosfato o una histidina o un tampón Tris), pero esto no siempre es necesario. La solución de fosfato de aluminio es, preferentemente, estéril y apirógena. La solución de fosfato de aluminio puede incluir iones fosfato acuosos libres, por ejemplo presentes a una concentración entre 1,0 y 20 mM, preferentemente entre 5 y 15 mM, y más preferentemente de aproximadamente 10 mM. La solución de fosfato de aluminio puede también comprender cloruro sódico. La concentración de cloruro sódico está, preferentemente, en el intervalo de 0,1 a 100 mg/ml (p. ej., 0,5-50 mg/ml, 1-20 mg/ml, 2-10 mg/ml) y, más preferentemente, es de aproximadamente 3 ± 1 mg/ml. La presencia de NaCl facilita la medición correcta del pH antes de la adsorción de antígenos. An aluminum phosphate solution used to prepare a composition of the invention may contain a buffer (eg, a phosphate or a histidine or a Tris buffer), but this is not always necessary. The aluminum phosphate solution is preferably sterile and non-pyrogenic. The aluminum phosphate solution may include free aqueous phosphate ions, for example present at a concentration between 1.0 and 20 mM, preferably between 5 and 15 mM, and more preferably about 10 mM. The aluminum phosphate solution may also comprise sodium chloride. The concentration of sodium chloride is preferably in the range of 0.1 to 100 mg / ml (eg, 0.5-50 mg / ml, 1-20 mg / ml, 2-10 mg / ml) and, more preferably, it is about 3 ± 1 mg / ml. The presence of NaCl facilitates the correct measurement of the pH before the adsorption of antigens.
Preferentemente, el fosfato de aluminio se usa en forma de una solución acuosa a la que se añade 3D-MPL (y, opcionalmente, un antígeno) (NB: Es estándar para hacer referencia a fosfato de aluminio acuoso como “solución”, aunque, en una visión fisicoquímica estricta, la sal es insoluble y forma una suspensión). Se prefiere diluir el fosfato de aluminio a la concentración requerida y garantizar una solución homogénea antes de la adición de 3D-MPL y/o el antígeno. Preferably, the aluminum phosphate is used in the form of an aqueous solution to which 3D-MPL (and, optionally, an antigen) is added (NB: It is standard to refer to aqueous aluminum phosphate as a "solution", though, in a strict physicochemical view, the salt is insoluble and forms a suspension). It is preferred to dilute the aluminum phosphate to the required concentration and ensure a homogeneous solution before the addition of 3D-MPL and / or the antigen.
N-acil-pseudodipéptidos N-acyl-pseudodipeptides
Preferentemente, un adyuvante de N-acil-pseudodipéptido incluye un grupo hidroxilo que es esterificado por un grupo ácido en forma neutra o cargada. Los grupos acilo dan a los pseudopéptidos un carácter graso. Preferentemente, el adyuvante tiene la fórmula (I) Preferably, an N-acyl-pseudodipeptide adjuvant includes a hydroxyl group that is esterified by a neutral or charged acid group. Acyl groups give pseudopeptides a fatty character. Preferably, the adjuvant has the formula (I)
en la que: in which:
- --
- R1 es un grupo acilo derivado de un ácido carboxílico de cadena lineal o ramificada, saturado o insaturado, que tiene de 2 a 24 átomos de carbono, estando el ácido carboxílico insustituido o sustituido con uno o más sustituyentes seleccionados del grupo que consiste en los grupos hidroxilo, alquilo, alcoxi, aciloxi, amino, acilamino, aciltio y (alquil(C1-24)tio; R1 is an acyl group derived from a saturated or unsaturated straight or branched chain carboxylic acid having 2 to 24 carbon atoms, the carboxylic acid being unsubstituted or substituted with one or more substituents selected from the group consisting of the groups hydroxyl, alkyl, alkoxy, acyloxy, amino, acylamino, acylthio and (C1-24) alkyl thio;
5 -R2 es un grupo acilo derivado de un ácido carboxílico de cadena lineal o ramificada, saturado o insaturado, que tiene de 2 a 24 átomos de carbono, estando el ácido carboxílico insustituido o sustituido con uno o más sustituyentes seleccionados del grupo que consiste en los grupos hidroxilo, alquilo, alcoxi, aciloxi, amino, acilamino, aciltio y (alquil(C1-24)tio; 5-R2 is an acyl group derived from a saturated or unsaturated straight or branched chain carboxylic acid having 2 to 24 carbon atoms, the carboxylic acid being unsubstituted or substituted with one or more substituents selected from the group consisting of the hydroxyl, alkyl, alkoxy, acyloxy, amino, acylamino, acylthio and (C1-24) alkyl thio groups;
- --
- X es un átomo de hidrógeno o un grupo ácido en forma neutra o cargada; 10 -Y es un átomo de hidrógeno o un grupo ácido en forma neutra o cargada; X is a hydrogen atom or an acid group in neutral or charged form; 10 -Y is a hydrogen atom or an acid group in neutral or charged form;
- --
- A es un átomo de oxígeno, un átomo de azufre o un grupo imino -NH-; A is an oxygen atom, a sulfur atom or an imino group -NH-;
- --
- B es un átomo de oxígeno, un átomo de azufre o un grupo imino -NH-; B is an oxygen atom, a sulfur atom or an imino group -NH-;
- --
- in es 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 o 10; in is 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 or 10;
- --
- n es 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 o 10; 15 -p es 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 o 10; y n is 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 or 10; 15 -p is 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 or 10; Y
- --
- es 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 o 10, is 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 or 10,
siempre que al menos uno de los sustituyentes X o Y designa un grupo ácido en forma neutra o iónica. provided that at least one of the substituents X or Y designates an acidic group in neutral or ionic form.
El adyuvante puede usarse en forma ácida o de sal con una base orgánica o mineral. ’ The adjuvant can be used in acidic or salt form with an organic or mineral base. ’
Las bases formadoras de sal destinadas para uso terapéutico incluyen principalmente bases de metal alcalino, tal Salt forming bases intended for therapeutic use mainly include alkali metal bases, such
20 como hidróxido sódico, potásico o de litio, sales de amonio; bases de metales alcalino térreos tales como hidróxido de calcio o de estroncio y sales de magnesio; sales de metal ferroso y similares; bases orgánicas tales como las derivadas de aminas primarias, secundarias, terciarias, tales como metilamina, dietilamina, monoetanolamina, dietanolamina, bencilamina, N-metilbencilamina, veratrilamina, trimetoxibencilamina, aminoácidos básicos tales como lisina y ornitina o aminoazúcares. Ejemplos de bases no destinados para uso terapéutico son brucina, 20 as sodium, potassium or lithium hydroxide, ammonium salts; alkaline earth metal bases such as calcium or strontium hydroxide and magnesium salts; ferrous metal salts and the like; organic bases such as those derived from primary, secondary, tertiary amines, such as methylamine, diethylamine, monoethanolamine, diethanolamine, benzylamine, N-methylbenzylamine, veratrylamine, trimethoxybenzylamine, basic amino acids such as lysine and ornithine or aminoazúcares. Examples of bases not intended for therapeutic use are brucine,
25 estricnina, agmatina, homarina, glucosamina, N-metilglucosamina o N-metilmorfolina. Strychnine, agmatine, homarin, glucosamine, N-methylglucosamine or N-methylmorpholine.
Los sustituyentes preferidos X e Y se seleccionan de: Preferred substituents X and Y are selected from:
carboxi [alquil(C1-5)] carboxy [alkyl (C1-5)]
-CH-[(CH2)rCOOH] [(CH2)sCOOH], en la que: r es 0,1, 2, 3, 4 o 5; s es 0, 1, 2, 3, 4 o 5 -CH - [(CH2) rCOOH] [(CH2) sCOOH], in which: r is 0.1, 2, 3, 4 or 5; s is 0, 1, 2, 3, 4 or 5
- --
- fosfono [alquil(C1-5)] 30 - dihidroxifosforiloxi [alquil(C1-5)] phosphono [C1-5 alkyl] 30-dihydroxyphosphoryloxy [C1-5 alkyl]
- --
- dimetoxifosforilo dimethoxyphosphoryl
- --
- fosfono phosphono
- --
- hidroxisulfonilo hydroxysulfonyl
- --
- hidroxisulfonil[alquil(C1-5)] hydroxysulfonyl [(C1-5) alkyl]
35 - hidroxisulfoniloxi [alquil(C1-5)] 35-hydroxysulfonyloxy [(C1-5) alkyl]
Cuando los sustituyentes x y/o Y designan un grupo ácido en forma neutra, se hace referencia a la forma carboxílica, sulfónica o fosfórica libre. Cuando el grupo ácido está en forma cargada, se hace referencia a la forma de sal de carboxílico, sulfónico o fosfórico, a saber, mediante la adición de una base orgánica o mineral, preferentemente una destinada para uso terapéutico. Se aplican consideraciones similares cuando X y/o Y designan un grupo When the x and / or Y substituents designate a neutral acid group, reference is made to the free carboxylic, sulfonic or phosphoric form. When the acid group is in a charged form, reference is made to the carboxylic, sulphonic or phosphoric salt form, namely, by the addition of an organic or mineral base, preferably one intended for therapeutic use. Similar considerations apply when X and / or Y designate a group
40 carboxialquilo, alquenilbiscarboxílico, hidroxisulfonilo, hIdroxisulfonilalquilo, hidroxisulfonil-oxialquilo, fosfonoalquilo o un fosforiloxialquilo. Carboxyalkyl, alkenyl biscarboxylic, hydroxysulfonyl, hydroxy sulfonylalkyl, hydroxysulfonyl oxyalkyl, phosphonoalkyl or a phosphoryloxyalkyl.
Cuando m= 1 y n= 0, el adyuvante deriva de serina. Cuando m= 2 y n= 0, el adyuvante deriva de homoserina. Si m= 3 y n= 0, se hace referencia a un compuesto de pentahomoserina. Si m= 4 y n= 0, se hace referencia a un compuesto de hexahomoserina. When m = 1 and n = 0, the adjuvant is derived from serine. When m = 2 and n = 0, the adjuvant is derived from homoserine. If m = 3 and n = 0, reference is made to a pentahomoserine compound. If m = 4 and n = 0, reference is made to a hexahomoserine compound.
45 Cuando p=3 y q=1, el producto de interés puede ser un compuesto de citrulina, ornitina o arginina. Cuando p= 4 y q= 1, se hace referencia a un compuesto de homoarginina o lisina. When p = 3 and q = 1, the product of interest may be a compound of citrulline, ornithine or arginine. When p = 4 and q = 1, reference is made to a homoarginine or lysine compound.
R1 y R2 incluyen derivados de acilo saturados o insaturados, de cadena ramificada o lineal, que tienen una cadena de tamaño variable de naturaleza distinta o idéntica, que pueden tener uno o más sustituyentes seleccionados del grupo que consiste en grupos alquilo, amino, acilamino, hidroxilo, alcoxi, aciloxi, aciltio y alquiltio. R1 and R2 include saturated or unsaturated, branched or linear chain acyl derivatives, having a chain of varying size of a different or identical nature, which may have one or more substituents selected from the group consisting of alkyl, amino, acylamino groups, hydroxyl, alkoxy, acyloxy, acylthio and alkylthio.
Ejemplos de dichos derivados acilados sustituidos son radicales ricinoleilo, 1,2-hidroxiestearoilo, 2-hidroxi-3-metil butiroilo, 3-hidroxi-2-aminopentanoilo, palmitoilo, elaidilo; eleostearoilo, araquidoilo, araquidonilo, gadoleilo, behenilo, erucilo, 8-metildecanoilo, 9-metildecanoilo, docosohexaenoil o eicosapentaneoilo. Examples of such substituted acylated derivatives are ricinoleyl, 1,2-hydroxystearoyl, 2-hydroxy-3-methyl butyryl, 3-hydroxy-2-aminopentanoyl, palmitoyl, elaidyl radicals; eleostearoyl, araquidoyl, arachidonyl, gadoleyl, behenyl, erucilo, 8-methyldecanoyl, 9-methyldecanoyl, docosohexaenoyl or eicosapentaneoyl.
Adyuvantes preferidos tienen la fórmula (Ia), en la que A y B son, ambos, átomos de oxígeno. Preferred adjuvants have the formula (Ia), in which A and B are both oxygen atoms.
10 En la fórmula (Ia), X e Y son, preferentemente, un átomo de hidrógeno o un grupo fosfono. In formula (Ia), X and Y are preferably a hydrogen atom or a phosphono group.
Adyuvantes adecuados de fórmula (Ia) incluyen: Suitable adjuvants of formula (Ia) include:
- --
- 3-(3-dodecanoiloxItetradecanoilamino) 9-(3-hidroxitetradecanoilamino) 4-oxo-5-azadecan-1,10-diol 1 y/o 10dihidrogenofosfato y sus sales de adición formadas con una base orgánica o mineral, 3- (3-Dodecanoyloxytetradecanoylamino) 9- (3-hydroxytetradecanoylamino) 4-oxo-5-azadecan-1,10-diol 1 and / or 10 dihydrogen phosphate and its addition salts formed with an organic or mineral base,
-3-(3-dodecanoiloxItetradecanoilamino) 9-(3-hidroxitetradecanoilamino) 4-oxo-5-azadecan-1,10-diol 1,1015 bis(dihidrogenofosfato) y sus sales de adición formadas con una base orgánica o mineral, -3- (3-Dodecanoyloxytetradecanoylamino) 9- (3-hydroxytetradecanoylamino) 4-oxo-5-azadecan-1,10-diol 1,1015 bis (dihydrogen phosphate) and its addition salts formed with an organic or mineral base,
- --
- 3-(3-hidroxitetradecanoilamino) 9-(3-dodecanoiloxitetradecanoilamino) 4-oxo-5-azadecan-1,10-diol 1,10-bis (dihidrogenofosfato) y sus sales de adición formadas con una base orgánica o mineral, 3- (3-Hydroxytetradecanoylamino) 9- (3-dodecanoyloxytetradecanoylamino) 4-oxo-5-azadecan-1,10-diol 1,10-bis (dihydrogen phosphate) and its addition salts formed with an organic or mineral base,
- --
- 3-(3-dodecanoiloxitetradecanoilamino) 9-(3-hidroxitetradecanoilamino) 4-oxo-5-azadecan-1,10-diol 1 dihidrogenofosfato y sus sales de adición formadas con una base orgánica o mineral, 3- (3-Dodecanoyloxytetradecanoylamino) 9- (3-hydroxytetradecanoylamino) 4-oxo-5-azadecan-1,10-diol 1 dihydrogen phosphate and its addition salts formed with an organic or mineral base,
20 - 3-(3-hidroxitetradecanoilamino) 9-(3-docecanoiloxitetradecanoilamino) 4-oxo-5-azadecan-1,10-diol 1 dihidrogenofosfato y sus sales de adición formadas con una base orgánica o mineral, 20 - 3- (3-hydroxytetradecanoylamino) 9- (3-docecanoyloxytetradecanoylamino) 4-oxo-5-azadecan-1,10-diol 1 dihydrogen phosphate and its addition salts formed with an organic or mineral base,
- --
- 3-(3-hidroxitetradecanoilamino) 9-(3-docecanoiloxitetradecanoilamino) 4-oxo-5-azadecan-1,10-diol 10 dihidrogenofosfato y sus sales de adición formadas con una base orgánica o mineral, 3- (3-Hydroxytetradecanoylamino) 9- (3-docecanoyloxytetradecanoylamino) 4-oxo-5-azadecan-1,10-diol 10 dihydrogen phosphate and its addition salts formed with an organic or mineral base,
Procedimientos para sintetizar adyuvantes de fórmula (I) se divulgan con detalles en la referencia 23 e incluyen Procedures for synthesizing adjuvants of formula (I) are disclosed in detail in reference 23 and include
25 procedimientos que comprenden las etapas de: Proteger los grupos amino funcionales en las posiciones (q+1) y w de un diaminoácido bloqueando los reactivos que fácilmente sufren acidolisis e hidrogenólisis, respectivamente; hacer reaccionar el grupo funcional carboxílico libre con un agente reductor para dar un alcohol correspondiente; desproteger el grupo amino funcional en la posición (q + 1) y, después, acilar por medio de un derivado funcional de ácido carboxílico de fórmula R2OH y, posteriormente, liberar el grupo amino funcional mediante hidrogenólisis, para 25 procedures comprising the steps of: Protecting the functional amino groups at positions (q + 1) and w of a diamino acid by blocking reagents that readily undergo acidolysis and hydrogenolysis, respectively; reacting the free carboxylic functional group with a reducing agent to give a corresponding alcohol; deprotect the functional amino group at position (q + 1) and then acylate by means of a functional carboxylic acid derivative of formula R2OH and subsequently release the functional amino group by hydrogenolysis, to
30 dar un alcohol diamino de fórmula general II: 30 give a diamino alcohol of general formula II:
En la que el alcohol amino se condensa en presencia de un agente de condensación peptídico en un disolvente inerte, junto con un compuesto w-hidroxi, w-amino o w-tio aminoácido de fórmula general III: In which the amino alcohol is condensed in the presence of a peptide condensation agent in an inert solvent, together with a w-hydroxy, w-amino or w-thio amino acid compound of general formula III:
para proporcionar un compuesto dipeptídico de fórmula (IV) to provide a dipeptide compound of formula (IV)
Cuyo grupo funcional de alcohol libre terminal puede estar, en caso necesario, protegido (p. ej., por un grupo alquilo Whose terminal free alcohol functional group may, if necessary, be protected (e.g., by an alkyl group
o acilo, o cualquier otro grupo protector adecuado) o sustituido de otro modo, en caso necesario, en presencia de un or acyl, or any other suitable protecting group) or otherwise substituted, if necessary, in the presence of a
agente de acoplamiento. El alcohol protegido puede someterse a una hidrogenación catalítica u otro tratamiento de 5 desprotección con el fin de obtener el derivado de fórmula general I. coupling agent The protected alcohol can be subjected to catalytic hydrogenation or other deprotection treatment in order to obtain the derivative of general formula I.
Los procedimientos para sintetizar adyuvantes de fórmula (II) también se divulgan con detalle en la referencia 23 e incluyen procedimientos que comprenden las etapas de: proteger los grupos amino funcionales en las posiciones (q+1) y w de un diaminoácido de fórmula H2N(CH2)pCHNH2(CH2)q+1COOH protegiendo los reactivos que fácilmente sufren acidolisis e hidrogenólisis, respectivamente; hacer reaccionar el grupo funcional carboxílico libre con un Methods for synthesizing adjuvants of formula (II) are also disclosed in detail in reference 23 and include procedures comprising the steps of: protecting the functional amino groups at positions (q + 1) and w of a diamino acid of formula H2N (CH2 ) pCHNH2 (CH2) q + 1COOH protecting reagents that easily undergo acidolysis and hydrogenolysis, respectively; react the free carboxylic functional group with a
10 agente reductor para dar un alcohol correspondiente; desproteger el grupo amino funcional en la posición (q + 1) y, después, acilar por medio de un derivado funcional de ácido carboxílico de fórmula R2OH,después desproteger el grupo amino funcional mediante hidrogenólisis para obtener un alcohol amino de fórmula general II, en el que el alcohol amino se condensa en presencia de un agente de condensación de péptidos en un disolvente inerte, junto con un derivado funcional de w-hidroxiaminoácido de formula general IIIa: 10 reducing agent to give a corresponding alcohol; deprotect the functional amino group in the position (q + 1) and then acylate by means of a carboxylic acid functional derivative of formula R2OH, then deprotect the functional amino group by hydrogenolysis to obtain an amino alcohol of general formula II, in wherein the amino alcohol is condensed in the presence of a peptide condensation agent in an inert solvent, together with a functional derivative of w-hydroxyamino acid of general formula IIIa:
en la que X es un radical dialquiloxi- o diariloxi-fosforilo de fórmula (RO)2P-O, para dar un compuesto de tipo péptido de formula IVa: wherein X is a dialkyloxy- or diaryloxy-phosphoryl radical of formula (RO) 2P-O, to give a peptide type compound of formula IVa:
en la que R es un radical que fácilmente sufre hidrogenólisis, cuyo otro grupo alcohol funcional puede, si se desea, fosforilarse mediante un agente de fosforilación en presencia de un agente de acoplamiento, en caso necesario. El alcohol protegido se puede someter a una hidrogenación catalítica por un lado con el fin de desproteger el grupo alcohol funcional opcionalmente presente en el grupo acilo R2 y, por la otra, liberar el grupo fosfatos funcional y, wherein R is a radical that easily undergoes hydrogenolysis, whose other functional alcohol group can, if desired, be phosphorylated by a phosphorylation agent in the presence of a coupling agent, if necessary. The protected alcohol can be subjected to catalytic hydrogenation on the one hand in order to protect the functional alcohol group optionally present in the acyl group R2 and, on the other, release the functional phosphate group and,
25 después, desproteger mediante hidrogenólisis el segundo grupo funcional fosfato opcionalmente presente, con el fin de obtener el derivado de fórmula general V: Then, deprotect the second optionally present phosphate functional group by hydrogenolysis, in order to obtain the derivative of general formula V:
y opcionalmente realizar la etapa adicional de formación de sal por medio de una base orgánica o mineral. La estereoquímica de centros quirales de grupos acilamino se determina mediante la configuración de aminoácidos and optionally perform the additional salt formation stage by means of an organic or mineral base. The stereochemistry of chiral centers of acylamino groups is determined by amino acid configuration
30 usada inicialmente, mientras que la estereoquímica de los grupos acilamino depende de la configuración de ácido graso usada inicialmente. Se puede iniciar a partir de un diaminoácido que tiene una configuración L o D o de una naturaleza racémica. Se puede iniciar a partir de un aminoácido hidroxilado de configuración L, D o de una mezcla racémica. Todos estos estereoisómeros o diastereoisómeros están incluidos dentro del ámbito de la invención. 30 used initially, while the stereochemistry of acylamino groups depends on the fatty acid configuration initially used. It can be started from a diamino acid that has an L or D configuration or a racemic nature. It can be started from a hydroxylated amino acid of L, D configuration or a racemic mixture. All these stereoisomers or diastereoisomers are included within the scope of the invention.
Adyuvantes particularmente preferidos y compuestos notablemente mono y bis-fosforilados, son aquéllos que se 35 conocen como "OM-294-MP" (fórmula VI) y "OM-294-DP" (fórmula VII) [23]: Particularly preferred adjuvants and remarkably mono and bis-phosphorylated compounds are those known as "OM-294-MP" (formula VI) and "OM-294-DP" (formula VII) [23]:
OM-174 OM-174
El OM-174 se puede obtener mediante síntesis química y conserva un motivo de triacilo del lípido A. Se describe con más detalle en las referencias 24-26. La referencia 26 proporciona la fórmula de OM-174 como: OM-174 can be obtained by chemical synthesis and retains a triacyl motif of lipid A. It is described in more detail in references 24-26. Reference 26 provides the OM-174 formula as:
Por tanto, OM-174 tiene una estructura de diglucosamina unida por (�(1-6) 1,4’-bifosforilada, como se encuentra en el lípido A natural. La OM-174 puede estar presente en forma de agregados con una estructura Hi micelar, es decir Therefore, OM-174 has a diglucosamine structure linked by (� (1-6) 1,4'-bisphosphorylated, as found in natural lipid A. OM-174 may be present as aggregates with a structure Hi micellar, that is
10 en la que las moléculas de lípido se empaquetan con su estructura sobre una superficie cilíndrica con las cadenas acilo dirigidas hacia el interior, estando los propios cilindros empaquetados hexagonalmente. Una fase cúbica puede estar ausente. Una fase HII puede también estar ausente. 10 in which the lipid molecules are packaged with their structure on a cylindrical surface with the acyl chains directed inwards, the cylinders themselves being hexagonally packed. A cubic phase may be absent. An HII phase may also be absent.
Derivados de glucosaminida fosfato Glucosaminide phosphate derivatives
Los derivados de aminoalquilglucosaminida (AGP) (p. ej., RC-529 [27,28]) son adyuvantes grasos por las cadenas 15 de acilo. En general estos derivados pueden tener la fórmula siguiente [29]: Aminoalkylglucosaminide (AGP) derivatives (eg, RC-529 [27,28]) are fatty adjuvants for acyl chains. In general, these derivatives may have the following formula [29]:
en la que: in which:
-X representa un átomo de oxígeno o de azufre en la posición axial o ecuatorial; 5 -Y representa un átomo de oxígeno o un grupo NH; -X represents an oxygen or sulfur atom in the axial or equatorial position; 5 -Y represents an oxygen atom or an NH group;
- --
- "n", "m", "p" y "q" son iguales o diferentes y son números enteros de 0 a 6; " n ", " m ", " p " and " q " they are the same or different and are whole numbers from 0 to 6;
- --
- R1, R2 y R3, que pueden ser iguales o diferentes, son residuos de acilo graso que tienen de 1 a 20 átomos de carbono y en la que R1, R2 o R3 es, opcionalmente, hidrógeno; R1, R2 and R3, which may be the same or different, are fatty acyl residues having 1 to 20 carbon atoms and in which R1, R2 or R3 is optionally hydrogen;
- --
- R4 y R5 son iguales o diferentes y son hidrógeno o metilo; R4 and R5 are the same or different and are hydrogen or methyl;
10 -R6 y R7 son iguales o diferentes y son hidrógeno, hidroxi alcoxi, fosfono, fosfonooxi, sulfo, sulfooxi, amino, mercapto, ciano, nitro, formilo o carboxi y ésteres y amidas de los mismos; R6 and R7 are the same or different and are hydrogen, hydroxy alkoxy, phosphono, phosphonooxy, sulfo, sulfooxy, amino, mercapto, cyano, nitro, formyl or carboxy and esters and amides thereof;
- --
- R8 y R9 son iguales o diferentes y son fosfono o hidrógeno, con, preferentemente, siendo al menos uno de R8 y R9 fosfono. R8 and R9 are the same or different and are phosphono or hydrogen, with, preferably, being at least one of R8 and R9 phosphono.
La configuración de los centros estereogénicos en 3’ a los que están unidos los residuos de acilo graso normales es The configuration of the stereogenic centers in 3 ’to which normal fatty acyl residues are attached is
15 R o S, pero preferentemente R. La estereoquímica de los átomos de carbono a los que están unidos R4 o R5 puede ser R o S. Todos los estereoisómeros, tanto enantiómeros como diaestereómeros, y mezclas de los mismos, se considera que entran dentro del alcance de la invención objeto. Adyuvantes adecuados incluyen las sales de estos compuestos. 15 R or S, but preferably R. The stereochemistry of the carbon atoms to which R4 or R5 are attached can be R or S. All stereoisomers, both enantiomers and diastereomers, and mixtures thereof, are considered to enter into of the scope of the subject invention. Suitable adjuvants include the salts of these compounds.
Un compuesto AGP preferido es ’RC-529’, que se puede preparar como se describe en la referencia 30: Análogos del lípido A acíclicos sintéticos A preferred AGP compound is ’RC-529’, which can be prepared as described in reference 30: Synthetic acyclic lipid A analogs
Un análogo del lípido A que se puede usar como un adyuvante en las composiciones de la invención es ER-112022 [31], un dímero de fosfolípido conectado mediante una estructura acíclica: An analog of lipid A that can be used as an adjuvant in the compositions of the invention is ER-112022 [31], a phospholipid dimer connected by an acyclic structure:
Cada unidad monomérica de ER-112022 contienen3 grupos grasos únicos que están unidos indirectamente a un fosfatodiéster. Los grupos grasos incluyen una cadena éter de 10 carbonos, una cadena aciloxi insaturada de 12 carbonos unida a la cadena éter y una cadena b-oxo-amida de 14 carbonos unida más cerca al fosfodiéster. Por tanto, el compuesto tiene 3 características únicas comparadas con el lípido a natural de E. coli: (i) ER-112022 carece de una estructura de hidrato de carbono cíclico; (ii) segundo, los fosfatos son fosfodiésteres incorporados dentro de los confines de la base estructural, al contrario que los fosfoésteres en el lípido a de E .coli; y (iii) la estructura es simétrica (seis ácidos grasos organizados simétricamente en una estructura que no es de hidrato de carbono). Each monomer unit of ER-112022 contains 3 unique fatty groups that are indirectly bound to a phosphatodiester. Fatty groups include a 10-carbon ether chain, a 12-carbon unsaturated acyloxy chain attached to the ether chain and a 14-carbon b-oxo-amide chain closer linked to phosphodiester. Therefore, the compound has 3 unique characteristics compared to the natural lipid of E. coli: (i) ER-112022 lacks a cyclic carbohydrate structure; (ii) second, phosphates are phosphodiesters incorporated within the confines of the structural base, unlike phosphoesters in lipid A of E.coli; and (iii) the structure is symmetric (six fatty acids symmetrically organized in a structure that is not carbohydrate).
Compuestos útiles similares incluyen aquéllos con la fórmula XIV, XV o XVI, o sales de los mismos: Similar useful compounds include those with the formula XIV, XV or XVI, or salts thereof:
como se define en la referencia 32, tal como ’ER 803058’, ’ER 803732’, ’ER 804053’, ER 804058’, ’ER 804059’, ’ER 804442’, ’ER 804680’, ’ER 804764’, ER 803022 o ’ER 804057’, por ejemplo: as defined in reference 32, such as' ER 803058 ',' ER 803732 ',' ER 804053 ', ER 804058', 'ER 804059', 'ER 804442', 'ER 804680', 'ER 804764', ER 803022 or 'ER 804057', for example:
Los compuestos que contienen lípidos unidos a una estructura acíclica que contiene fosfato también se pueden usar como adyuvantes, tales como el antagonista de TLR4 E5564 [33,34]: Lipid-containing compounds bound to an acyclic phosphate-containing structure can also be used as adjuvants, such as the TLR4 antagonist E5564 [33,34]:
40 E06795518 08-11-2011 40 E06795518 11-08-2011
El tensioactivo The surfactant
La invención usa tensioactivo durante la purificación del antígeno, pero a niveles controlados respecto al adyuvante graso. The invention uses surfactant during purification of the antigen, but at controlled levels with respect to the fatty adjuvant.
Normalmente, el tensioactivo será un tensioactivo no iónico, particularmente aquéllos que ya se encuentran en las formulaciones de vacuna. Se prefieren los tensioactivos orgánicos. Normalmente, estos son el producto de la reacción de un óxido de alquileno (p. ej., óxido de etileno) con un alcohol graso, ácido graso, alquilfenol, alquilamino u otro compuesto adecuado que tiene al menos un átomo de hidrógeno activo. Para la mayoría de los tensioactivos, los alcoholes, aminas y ácidos más habituales tienen una longitud de cadena de carbono en el intervalo de C8-C18. Los alquilfenoles más habituales son nonilfenol y octilfenol. Particularmente preferidos son los tensioactivos que contienen residuos de poli(oxieteno). Normally, the surfactant will be a non-ionic surfactant, particularly those already in the vaccine formulations. Organic surfactants are preferred. Typically, these are the product of the reaction of an alkylene oxide (eg, ethylene oxide) with a fatty alcohol, fatty acid, alkylphenol, alkylamino or other suitable compound having at least one active hydrogen atom. For most surfactants, the most common alcohols, amines and acids have a carbon chain length in the range of C8-C18. The most common alkylphenols are nonylphenol and octylphenol. Particularly preferred are surfactants containing poly (oxyethene) residues.
Por ejemplo, la invención se puede usar con tensioactivos incluidos, entre otros: los tensioactivos de ésteres de polioxietilensorbitano (normalmente denominados los Tween), especialmente polisorbato 10 y polisorbato 80; copolímeros de óxido de etileno (OE), óxido de propileno (OP), y/u óxido de butileno (OB), vendidos con el nombre comercial de DOWFAX™, tal como copolímeros de bloque de OE/OP, octoxinoles, en los que puede variar el número de grupos etoxi (oxi-1,2-etanodiilo) que se repiten, de los que el octoxinol-9 (Triton X-100, o toctilfenoxipoiletoxietanol) es de particular interés; (octilfenoxi)polietoxietanol (IGEPAL CA-630/NP-40); éteres grasos de polioxietileno derivados de alcoholes laurílico, cetílico, estearílico y oleílico (conocidos como tensioactivos Brij), tales como éter monolaurílico de trietilenglicol (Brij 30); y ésteres de sorbitano (normalmente conocidos como los SPAN), tal como trioleato de sorbitano (Span 85) y monolaurato de sorbitano. For example, the invention can be used with surfactants including, among others: polyoxyethylene sorbitan ester surfactants (usually referred to as the Tween), especially polysorbate 10 and polysorbate 80; copolymers of ethylene oxide (OE), propylene oxide (OP), and / or butylene oxide (OB), sold under the trade name of DOWFAX ™, such as OE / OP block copolymers, octoxinols, in which the number of repeating ethoxy (oxy-1,2-ethanediyl) groups may vary, of which octoxynol-9 (Triton X-100, or toctylphenoxypolyethoxyethanol) is of particular interest; (octylphenoxy) polyethoxyethanol (IGEPAL CA-630 / NP-40); polyoxyethylene fatty ethers derived from lauryl, cetyl, stearyl and oleyl alcohols (known as Brij surfactants), such as triethylene glycol monolauryl ether (Brij 30); and sorbitan esters (usually known as SPANs), such as sorbitan trioleate (Span 85) and sorbitan monolaurate.
Dos tensioactivos específicos de interés son Triton X-100 y polisorbato 20. Realizaciones preferidas de la invención usan un componente antigénico que comprende uno de estos dos tensioactivos no iónicos. Two specific surfactants of interest are Triton X-100 and polysorbate 20. Preferred embodiments of the invention use an antigenic component comprising one of these two non-ionic surfactants.
La invención es particularmente adecuada para usar con polisorbato 20. Este tensioactivo tiene un perfil de seguridad establecido para administración a seres humanos, incluidos dentro de vacunas. The invention is particularly suitable for use with polysorbate 20. This surfactant has an established safety profile for administration to humans, included within vaccines.
Los tensioactivos se pueden clasificar por su “EHL” (equilibrio hidrófilo/lipófilo). Tensioactivos preferidos de la invención tienen un EHL de al menos 10, preferentemente al menos 15 y, más preferentemente al menos 16. Surfactants can be classified by their "EHL" (hydrophilic / lipophilic balance). Preferred surfactants of the invention have an EHL of at least 10, preferably at least 15 and, more preferably at least 16.
Para administrar dosis grandes del tensioactivo a un paciente se prefiere que la concentración del tensioactivo en la composición no sea superior a 50 μg/ml, por ejemplo � 40 μg/ml, � 35 μg/ml, � 30 μg/ml, � 25 μg/ml, � 20 μg/ml, � 15 μg/ml, � 10 μg/ml, � 5 μg/ml, etc. Se prefiere una concentración de � 20 μg/ml. In order to administer large doses of the surfactant to a patient it is preferred that the concentration of the surfactant in the composition does not exceed 50 μg / ml, for example � 40 μg / ml, � 35 μg / ml, � 30 μg / ml, � 25 μg / ml, � 20 μg / ml, � 15 μg / ml, � 10 μg / ml, � 5 μg / ml, etc. A concentration of � 20 μg / ml is preferred.
El antígeno Antigen
La invención implica el uso de un antígeno de superficie viral. La invención es particularmente adecuada para uso con antígenos que normalmente se purifican usando tensioactivos. Habitualmente, estos antígenos son lipófilos. Normalmente incluirán al menos una región transmembrana, que funciona in vivo para localizar el antígeno dentro de una bicapa lipídica, por ejemplo sobre la superficie de un patógeno. The invention involves the use of a viral surface antigen. The invention is particularly suitable for use with antigens that are normally purified using surfactants. Usually, these antigens are lipophilic. They will normally include at least one transmembrane region, which functions in vivo to locate the antigen within a lipid bilayer, for example on the surface of a pathogen.
El componente antigénico incluye un tensioactivo. En lugar de ser una simple mezcla de antígeno y tensioactivo, se prefiere que el antígeno y el tensioactivo estén en forma de un complejo. Los complejos antígeno/tensioactivo incluyen liposomas estabilizados con tensioactivo que contienen antígeno y niosomas, que son vesículas formadas por compuestos anfífilos no iónicos sintéticos. Un complejo antígeno/tensioactivo preferido es un antígeno particulado de superficie de la hepatitis B, purificado en presencia de un tensioactivo. La referencia 35 describe cómo las partículas de HBsAg recombinante pueden conservar el Tween 20 que se usó durante su purificación The antigen component includes a surfactant. Instead of being a simple mixture of antigen and surfactant, it is preferred that the antigen and the surfactant be in the form of a complex. Antigen / surfactant complexes include surfactant-stabilized liposomes containing antigen and niosomes, which are vesicles formed by synthetic non-ionic amphiphilic compounds. A preferred antigen / surfactant complex is a hepatitis B surface particulate antigen, purified in the presence of a surfactant. Reference 35 describes how recombinant HBsAg particles can retain the Tween 20 that was used during purification.
55 E06795518 08-11-2011 55 E06795518 08-11-2011
(hasta 25 μg de Tween 20 por 100 μg de HBsAg). (up to 25 μg of Tween 20 per 100 μg of HBsAg).
El antígeno más preferido para usar con la invención es, por tanto, el antígeno de superficie del virus de la hepatitis B (HBV) en forma de partículas sustancialmente esféricas (diámetro medio de aproximadamente 20 nm), incluida una matriz lipídica que comprende fosfolípidos y un tensioactivo no iónico, tal como polisorbato 20. El tensioactivo no iónico puede incorporarse en la partícula durante la purificación. The most preferred antigen for use with the invention is, therefore, the hepatitis B virus (HBV) surface antigen in the form of substantially spherical particles (mean diameter of approximately 20 nm), including a lipid matrix comprising phospholipids and a nonionic surfactant, such as polysorbate 20. The nonionic surfactant can be incorporated into the particle during purification.
El virus de la hepatitis B (HBV) es uno de los agentes conocidos que causa hepatitis viral. El virión del HBV consta de un núcleo interno rodeado por una proteína externa o cápsida, y el núcleo viral contiene el genoma de ADN del virus. El componente principal de la cápsida es una proteína conocida como antígeno de superficie del HBV o, más habitualmente, ’HBsAg’, que normalmente es un polipéptido de 226 aminoácidos con un peso molecular de -24 kDa. Todas las vacunas para la hepatitis B existentes contienen HBsAg y, cuando este antígeno se administra a un vacunado normal, estimula la producción de anticuerpos anti-HBsAg, que protegen contra la infección por HBV. Hepatitis B virus (HBV) is one of the known agents that causes viral hepatitis. The HBV virion consists of an internal nucleus surrounded by an external protein or capsid, and the viral nucleus contains the DNA genome of the virus. The main component of the capsid is a protein known as HBV surface antigen or, more commonly, ’HBsAg’, which is normally a 226 amino acid polypeptide with a molecular weight of -24 kDa. All existing hepatitis B vaccines contain HBsAg and, when this antigen is administered to a normal vaccine, it stimulates the production of anti-HBsAg antibodies, which protect against HBV infection.
Para la fabricación de vacunas, el HBsAg se puede formar de dos modos: El primer procedimiento implica purificar el antígeno en forma particulada a partir del plasma de portadores de hepatitis B crónica, ya que se sintetizan grandes cantidades de HBsAg en el hígado y se liberan en la corriente sanguínea durante una infección del HBV. El segundo modo implica expresar la proteína mediante procedimientos de ADN recombinante. El HBsAg para usar con el procedimiento de la invención se expresa de forma recombinante en células de levadura. Las levaduras adecuadas incluyen huéspedes Saccharomyces (tales como S. cerevisiae), Pichia (tales como P. pastoris) o Hanensula (tales como H. polymorpha). Como alternativa, el antígeno se puede expresar en mamíferos recombinantes (p. ej., en células de ovario de hámster chino (CHO), células COS, células Bu3 etc.), de insecto (p. ej., usando vectores baculovirus) o células vegetales. No obstante, en general se usa expresión en levaduras. For the manufacture of vaccines, HBsAg can be formed in two ways: The first procedure involves purifying the antigen in particulate form from the plasma of chronic hepatitis B carriers, since large amounts of HBsAg are synthesized in the liver and released in the bloodstream during an HBV infection. The second mode involves expressing the protein by recombinant DNA procedures. HBsAg for use with the process of the invention is expressed recombinantly in yeast cells. Suitable yeasts include Saccharomyces hosts (such as S. cerevisiae), Pichia (such as P. pastoris) or Hanensula (such as H. polymorpha). Alternatively, the antigen can be expressed in recombinant mammals (e.g., in Chinese hamster ovary (CHO) cells, COS cells, Bu3 cells etc.), from insect (e.g., using baculovirus vectors) or vegetables cells. However, yeast expression is generally used.
El HBsAg expresado en levaduras está, preferentemente, no glicosilado. Al contrario que el HBsAg nativo (es decir, como en el producto purificado de plasma), el HBsAg que se expresa en levaduras está, en general, no glicosilado y esta es la forma más preferida de HBsAg para uso con la invención, porque es altamente inmunógeno y puede prepararse sin el riesgo de contaminación del producto sanguíneo. Las partículas de HBsAg expresado en levaduras puede incluir fosfatidinilinositol, que no es encuentra en los viriones de HBV naturales. Las partículas pueden también incluir una cantidad no tóxica de LPS con el fin de estimular el sistema inmunitario [36]. The HBsAg expressed in yeast is preferably not glycosylated. Unlike native HBsAg (i.e., as in the purified plasma product), HBsAg that is expressed in yeast is, in general, non-glycosylated and this is the most preferred form of HBsAg for use with the invention, because it is highly immunogenic and can be prepared without the risk of contamination of the blood product. The HBsAg particles expressed in yeasts may include phosphatidinylinositol, which is not found in natural HBV virions. The particles may also include a non-toxic amount of LPS in order to stimulate the immune system [36].
Los procedimientos principales para purificar HBsAg se conocen en la técnica (p. ej., véase, las referencias 37-62).: De estos diversos procedimientos, la invención usa un tensioactivo no iónico durante la purificación, de modo que el tensioactivo se incorpora en el producto de HBsAg particulado final. Usando polisorbato 20 durante la alteración de células de levadura recombinantes al principio de la purificación es un modo preferido de introducir el tensioactivo en las partículas de HBsAg. The main procedures for purifying HBsAg are known in the art (e.g., see references 37-62) .: Of these various methods, the invention uses a non-ionic surfactant during purification, so that the surfactant is incorporated in the final particulate HBsAg product. Using polysorbate 20 during the alteration of recombinant yeast cells at the beginning of purification is a preferred way of introducing the surfactant into HBsAg particles.
Un procedimiento preferido para la purificación de HBsAg implica, tras la rotura de la célula: ultrafiltración, cromatografía de exclusión por tamaño; cromatografía de intercambio aniónico; ultracentrifugación; desalación y esterilización por filtración. Los lisados se pueden precipitar tras la rotura de la célula (p. ej., usando un polietilenglicol), dejando el HBsAg en solución, preparado para ultrafiltración. Antes o después de la esterilización por filtración, es posible estabilizar las partículas de HBsAg mediante tratamiento con formaldehído. A continuación, el exceso de formaldehído se puede eliminar mediante ultrafiltración o mediante cromatografía. Se puede esterilización por filtración adicional. A preferred method for the purification of HBsAg involves, after cell rupture: ultrafiltration, size exclusion chromatography; anion exchange chromatography; ultracentrifugation; desalination and sterilization by filtration. Lysates can be precipitated after cell breakage (eg, using a polyethylene glycol), leaving the HBsAg in solution, prepared for ultrafiltration. Before or after sterilization by filtration, it is possible to stabilize the HBsAg particles by treatment with formaldehyde. Then, excess formaldehyde can be removed by ultrafiltration or by chromatography. Additional filtration can be sterilized.
Preferentemente, el HBsAg procede del HBV, subtipo adw2. Preferably, the HBsAg comes from HBV, subtype adw2.
Además de la secuencia "S”, un antígeno de superficie puede incluir toda o parte de una secuencia pre-S, tal como toda o parte de una secuencia pre-S1 y/o pre-S2. In addition to the "S" sequence, a surface antigen may include all or part of a pre-S sequence, such as all or part of a pre-S1 and / or pre-S2 sequence.
Otros antígenos de superficie viral que se pueden usar en la invención serán, en general, glicoproteínas de la cubierta procedentes de los virus con cubierta. Los antígenos de superficie viral para usar con la invención pueden incluir, entre otros: Other viral surface antigens that can be used in the invention will be, in general, coat glycoproteins from the coated viruses. Viral surface antigens for use with the invention may include, among others:
- - -
- Una proteína de retroviridae. Retroviridae incluye lentivirus y espumavirus. Los virus de interés incluyen HTLV-I, HTLVII, virus de la inmunodeficiencia felina (FIV), virus de la inmunodeficiencia humana (HIV, incluidos VIH-1 y VIH-2), virus de la inmunodeficiencia de simios (SIV), virus espumoso de chimpancé y espumavirus humano. A retroviridae protein. Retroviridae includes lentivirus and foamvirus. Viruses of interest include HTLV-I, HTLVII, feline immunodeficiency virus (IVF), human immunodeficiency virus (HIV, including HIV-1 and HIV-2), simian immunodeficiency virus (SIV), foamy virus of chimpanzee and human foamvirus.
- - -
- Una proteína de paramixoviridae, tal como la proteína F. Paramixoviridae incluyen (a) el Paramixovirinae, que incluye Paramixovirus, Rubulavirus y Morbillivirus y (b) el Pneumovirinae, que incluye los Pneumovirus. Los virus de interés incluyen el virus de parainfluenza (PIV), el paramixovirus humano, el virus de Rinderpest, el virus de la peste de pequeños rumiantes, el virus del sarampión, el virus de las paperas, el virus sincitial respiratorio (VSR), el virus Nipah, el virus Hendra, el morbilivirus equino (EMV), el virus Lyssavirus y Menangle. A paramyxoviridae protein, such as the F. Paramixoviridae protein includes (a) Paramyxovirinae, which includes Paramyxovirus, Rubulavirus and Morbillivirus and (b) Pneumovirinae, which includes Pneumovirus. Viruses of interest include parainfluenza virus (PIV), human paramyxovirus, Rinderpest virus, small ruminant pest virus, measles virus, mumps virus, respiratory syncytial virus (RSV), Nipah virus, Hendra virus, equine morbilivirus (EMV), Lyssavirus and Menangle virus.
- - -
- Una proteína de filoviridae. Filoviridae incluyen los virus de Marburg y Ebola. A filoviridae protein. Filoviridae include the Marburg and Ebola viruses.
- - -
- Una porción de glicoproteínas de un coronaviridae Coronaviridae incluyen coronavirus y torovirus. Los virus de interés incluyen los coronavirus humanos (incluido el coronavirus del SDRA), el virus de la bronquitis infecciosa A portion of glycoproteins from a coronaviridae Coronaviridae include coronavirus and torovirus. Viruses of interest include human coronaviruses (including SDRA coronavirus), the infectious bronchitis virus
aviar, el virus de la peritonitis infecciosa felina, el virus de la hepatitis murina, el virus de la diarrea epidémica porcina, el virus de la encefalomielitis hemaglutinante porcina, el virus de la gastroenteritis transmisible porcina y el virus de Berne. avian, feline infectious peritonitis virus, murine hepatitis virus, swine epidemic diarrhea virus, swine hemagglutinant encephalomyelitis virus, swine transmissible gastroenteritis virus and Berne virus.
- - -
- Una proteína de rhabdoviridae, tal como la proteína G. Rhabdoviridae incluyen Rhabdovirus, Vesiculovirus, A rhabdoviridae protein, such as the G. Rhabdoviridae protein include Rhabdovirus, Vesiculovirus,
5 Lyssavirus, Ephemerovirus, Cytorhabdovirus y Nucleorhabdovirus. Los virus de interés incluyen el virus de la estomatitis vesicular, el virus de la rabia, el virus de mokola, el virus de la fiebre efímera bovina. 5 Lyssavirus, Ephemerovirus, Cytorhabdovirus and Nucleorhabdovirus. Viruses of interest include vesicular stomatitis virus, rabies virus, mokola virus, bovine ephemeral fever virus.
- --
- Una proteína de togaviridae. Togaviridae incluye alfavirus y rubivirus. Los virus de interés incluyen el virus Sindbis, el virus de la encefalitis oriental y occidental, el virus del bosque Semliki, el virus de la rubeola, el virus Aura, el virus Babanki, el virus del bosque Barmah avis-A, el virus de bebaru, el virus de Buggy Creek, el virus A protein of togaviridae. Togaviridae includes alphavirus and rubivirus. Viruses of interest include Sindbis virus, Eastern and Western encephalitis virus, Semliki forest virus, Rubella virus, Aura virus, Babanki virus, Barmah avis-A forest virus, Bebaru, the Buggy Creek virus, the virus
10 chikungunya, el virus de las Everglades, el virus de Fort Morgan, el virus getah, el virus J de las Highlands, el virus Kyzylagach, el virus Mayaro, el virus Middelburg, el virus Mucambo, el virus Ndumu, el virus Ockelbo. el virus o’nyong-nyong, el virus Pixuna, el virus de Ross River, el virus Sagiyama, el virus Una virus, el virus de la encefalitis equina venezolana y el virus Whataroa. 10 chikungunya, the Everglades virus, the Fort Morgan virus, the getah virus, the J Highlands virus, the Kyzylagach virus, the Mayaro virus, the Middelburg virus, the Mucambo virus, the Ndumu virus, the Ockelbo virus. o’nyong-nyong virus, Pixuna virus, Ross River virus, Sagiyama virus, A virus, Venezuelan equine encephalitis virus and Whataroa virus.
- --
- Una glicoproteína de la cubierta (’E’) de un flaviviridae. Flaviviridae incluyen Flavivirus, Pestivirus y Hepacivirus. A cover glycoprotein ('E') of a flaviviridae. Flaviviridae include Flavivirus, Pestivirus and Hepacivirus.
15 Los virus de interés incluyen el virus del dengue, el virus de la hepatitis C, el virus de la fiebre amarilla, el virus de la encefalitis japonesa. el virus del nilo occidental, el virus de la encefallitis de San Luis, el virus de la diarrea bovina y el virus d ela encefalitis de transmisión por garrapatas (TBE). 15 Viruses of interest include dengue virus, hepatitis C virus, yellow fever virus, Japanese encephalitis virus. West Nile virus, St. Louis encephalitis virus, bovine diarrhea virus and tick-borne encephalitis virus (TBE).
- --
- Una proteína de bunyaviridae. Bunyaviridae incluyen Bunyavirus, Nairovirus, Phlebovirus, Hantavirus y Tospovirus. Virus de interés incluyen bunyavirus, el virus de Bunyamwera, el virus de la encefalitis de California, A bunyaviridae protein Bunyaviridae include Bunyavirus, Nairovirus, Phlebovirus, Hantavirus and Tospovirus. Viruses of interest include bunyavirus, Bunyamwera virus, California encephalitis virus,
20 el virus de La Cross, el virus de Hantaan, el virus Sin Nombre, el virus de la fiebre hemorrágica de Crimea-Congo, el virus de la fiebre siciliana Sandfly y el virus de la fiebre del valle del Rift. 20 La Cross virus, Hantaan virus, Sin Nombre virus, Crimea-Congo hemorrhagic fever virus, Sandfly Sicilian fever virus and Rift Valley fever virus.
- - -
- Una proteína de arenaviridae. Arenaviridae incluyen el virus de la coriomeningitis linfocítica, el virus ippy y el virus de lassa. A protein of arenaviridae. Arenaviridae include lymphocytic choriomeningitis virus, ippy virus and lassa virus.
- - -
- Una proteína de hepadnaviridae (incluido HBsAg). Hepadnaviridae incluyen orthohepadnavirus y A protein of hepadnaviridae (including HBsAg). Hepadnaviridae include orthohepadnavirus and
25 avihepadnavirus. Además del virus de la hepatitis B humana, esta familia de virus incluyen el virus de la hepatitis B de la ardilla de tierra, el virus de la hepatitis B de marmota, el virus de la hepatitis B del mono wooly, el virus de la hepatitis de la ardilla del ártico, el virus de la hepatitis B de pato, el virus de la hepatitis B de garza y el virus de la hepatitis B del ganso de Ross. 25 avihepadnavirus. In addition to the human hepatitis B virus, this family of viruses includes the ground squirrel hepatitis B virus, the groundhog hepatitis B virus, the wooly monkey hepatitis B virus, the hepatitis virus of the Arctic squirrel, the hepatitis B duck virus, the heron hepatitis B virus and the Ross B goose hepatitis B virus.
- --
- Una proteína de herpesviridae. Herpesviridae incluyen Simplexvirus, Varicellovirus, Roseolovirus, A herpesviridae protein. Herpesviridae include Simplexvirus, Varicellovirus, Roseolovirus,
30 Citomegalovirus, Muromegalovirus, Linfocriptovirus y Rhadinovirus. Virus de interés incluyen los virus del herpes humano, incluidos los virus del herpes simple (HSV), el virus de la varicela zóster (VZV), el virus de Epstein-Barr (EBV), el citomegalovirus (CMV), el Herpesvirus 6 humano (HHV6), el herpesvirus 7 humano (HBV7) y el Herpesvirus 8 humano (HHV8), etc. Antígenos adecuados pueden seleccionarse de glicoproteínas gB, gC, gD y gH (p. ej., en HSV). Particularmente se prefiere gD2 del HSV. 30 Cytomegalovirus, Muromegalovirus, Linfocriptovirus and Rhadinovirus. Viruses of interest include human herpes viruses, including herpes simplex virus (HSV), varicella zoster virus (VZV), Epstein-Barr virus (EBV), cytomegalovirus (CMV), human Herpesvirus 6 (HHV6), human herpesvirus 7 (HBV7) and human Herpesvirus 8 (HHV8), etc. Suitable antigens can be selected from gB, gC, gD and gH glycoproteins (eg, in HSV). Particularly preferred is HSV gD2.
35 - Una proteína de Ortomixoviridae. Ortomixoviridae incluyen los virus de la gripe y de thogoto. Se prefieren los antígenos de los virus de la gripe (virus de la gripe A, B o C), incluidos los antígenos de superficie hemaglutinina (HA) y/o neuraminidasa (NA). 35 - A protein of Ortomixoviridae. Ortomixoviridae include influenza and thogoto viruses. Antigens of influenza viruses (influenza A, B or C viruses), including surface antigens hemagglutinin (HA) and / or neuraminidase (NA) are preferred.
Estos antígenos de superficie viral normalmente se purifican usando tensioactivos y, por tanto, el componente antigénico puede incluir un tensioactivo, particularmente si está presente en forma particulada que incluye lípidos. These viral surface antigens are normally purified using surfactants and, therefore, the antigen component may include a surfactant, particularly if it is present in particulate form that includes lipids.
40 La invención también es útil con los antígenos particulados basados en proteínas híbridas o de fusión que comprenden un antígeno de superficie viral y un antígeno heterólogo. Por ejemplo, se sabe condensar la secuencia del HBsAg con antígenos heterólogos para explotar la capacidad del HBsAg para ensamblarse en partículas. The invention is also useful with particulate antigens based on hybrid or fusion proteins comprising a viral surface antigen and a heterologous antigen. For example, it is known to condense the HBsAg sequence with heterologous antigens to exploit the ability of HBsAg to assemble into particles.
Por ejemplo, la referencia 63 notifica fusiones de la gp120 del VIH-1 con el HBsAg para dar una proteína que se ensambla de forma espontánea en partículas que se asemejan a las partículas del HBsAg nativo en tamaño y For example, reference 63 reports fusions of HIV-1 gp120 with HBsAg to give a protein that spontaneously assembles into particles that resemble the particles of native HBsAg in size and
45 densidad, consistente con una composición lipídica de aproximadamente el 25 % y un contenido en gp120 de aproximadamente 100 por partícula. La gp120 podía plegarse en su conformación nativa en la fusión y seguir conservando su actividad biológica. De forma similar, los epítopos de gp41 del VIH se han mejorado preparando fusiones internas con HBsAg y la proteína de fusión se autoensambló en levaduras en partículas de lipoproteína de 22 nm [64]. 45 density, consistent with a lipid composition of approximately 25% and a gp120 content of approximately 100 per particle. The gp120 could be folded into its native conformation in the fusion and still retain its biological activity. Similarly, HIV gp41 epitopes have been improved by preparing internal fusions with HBsAg and the fusion protein was self-assembled in yeasts in 22 nm lipoprotein particles [64].
50 Este enfoque también se ha usado para las vacunas contra la malaria. La referencia 65 notifica que epítopos de hasta 61 aa del antígeno gp190 de la malaria se insertaron en la secuencia del HBsAg y que las partículas híbridas expresadas podían provocar una respuesta inmunitaria anti-gp190 en animales. La referencia 66 indica una proteína que tiene 16 repeticiones de una secuencia 4-mer de la proteína de circunsporozoito expresada en forma de una proteína de fusión con HBsAg. La referencia 67 indica la producción en levaduras de partículas similares a virus 50 This approach has also been used for malaria vaccines. Reference 65 reports that epitopes of up to 61 aa of the malaria gp190 antigen were inserted into the HBsAg sequence and that the expressed hybrid particles could elicit an anti-gp190 immune response in animals. Reference 66 indicates a protein that has 16 repeats of a 4-mer sequence of the circumsporozoite protein expressed in the form of a fusion protein with HBsAg. Reference 67 indicates the yeast production of virus-like particles
55 compuestas por PfsI6 condensada con el HBsAg. La referencia 68 desvela un antígeno híbrido en el que la proteína del circunsporozoito está condensada con el HBsAg. La referencia 69 desvela una fusión de la región en el C 55 composed of PfsI6 condensed with HBsAg. Reference 68 discloses a hybrid antigen in which the circumsporozoite protein is condensed with HBsAg. Reference 69 reveals a merger of the region in the C
50 E06795518 08-11-2011 50 E06795518 08-11-2011
terminal de la proteína 1 de superficie del merozoito de P.vivax, que formó partículas inmunogénicas de 20-45 nm de tamaño. Por tanto, en la técnica se conoce bien el uso del HBsAg para presentar antígenos de la malaria en forma particulada de autoensamblaje. terminal of P. 1ivax merozoite surface protein 1, which formed immunogenic particles 20-45 nm in size. Therefore, the use of HBsAg to present malaria antigens in particulate form of self-assembly is well known in the art.
Por tanto, la invención se puede usar con antígenos híbridos que comprenden un antígeno de superficie viral y un antígeno heterólogo. El antígeno heterólogo se puede insertar en la secuencia del antígeno de superficie viral o puede condensarse con el extremo N o el extremo C de la secuencia antígeno de superficie viral. Si el antígeno de superficie viral nativo se puede ensamblar en partículas (p. ej., HBsAg), la inserción o fusión no impedirá este ensamblaje. Therefore, the invention can be used with hybrid antigens comprising a viral surface antigen and a heterologous antigen. The heterologous antigen can be inserted into the viral surface antigen sequence or can be condensed with the N-terminus or the C-terminus of the viral surface antigen sequence. If the native viral surface antigen can be assembled into particles (eg, HBsAg), insertion or fusion will not impede this assembly.
En estas proteínas híbridas, el antígeno heterólogo puede proceder de una bacteria, de un hongo, de un parásito, de un virus (pero, por definición, el antígeno heterólogo no es HBsAg), etc. Es posible incluir un antígeno heterólogo completo en la proteína híbrida, pero es más habitual incluir un fragmento antigénico del antígeno. In these hybrid proteins, the heterologous antigen can come from a bacterium, a fungus, a parasite, a virus (but, by definition, the heterologous antigen is not HBsAg), etc. It is possible to include a complete heterologous antigen in the hybrid protein, but it is more common to include an antigen fragment of the antigen.
Particularmente, cuando el antígeno de superficie viral es HBsAg, el antígeno heterólogo puede proceder de VIH, Plasmodium falciparum, Plasmodium vivax, Plasmodium malariae o Plasmodium ovale. Entre los antígenos de VIH adecuados para preparar híbridos con HBsAg se incluyen la glicoproteína de la cubierta gp120 o fragmentos antigénicos de la misma [63]. Los antígenos adecuados de P.falciparum para preparar híbridos de HBsAg pueden basarse en una subunidad del antígeno de superficie del circunsporozoito (“CSP”), por ejemplo, pueden incluir entre 3 y 20 repeticiones de su motivo NANP (SEC ID Nº 2) y/o pueden incluir la región en C terminal del CSP (pero normalmente no incluye los 12 aminoácidos finales del C terminal). Por ejemplo, la invención puede usar el antígeno conocido como “RTS”, que contiene una porción grande del C terminal del CSP del aislamiento NF54 o 7G8 de P. falciparum (aminoácidos 210 a 398, que incluye 19 repeticiones NANP y la región del epítopo de células T en los aminoácidos 367 a 390), condensado con el extremo N del HBsAg en cuatro aminoácidos de la porción preS2 del HBsAg. Cuando se expresa en levaduras, el RTS forma partículas que incluyen lípidos (principalmente fosfolípidos) además de la proteína. Por tanto, la secuencia del RTS puede contener: (i) un residuo de metionina en el extremo N; Particularly, when the viral surface antigen is HBsAg, the heterologous antigen can be derived from HIV, Plasmodium falciparum, Plasmodium vivax, Plasmodium malariae or Plasmodium ovale. Suitable HIV antigens for preparing hybrids with HBsAg include the gp120 envelope glycoprotein or antigen fragments thereof [63]. Suitable P.falciparum antigens for preparing HBsAg hybrids may be based on a subunit of the circumsporozoite surface antigen ("CSP"), for example, may include between 3 and 20 repetitions of their NANP motif (SEQ ID NO: 2) and / or may include the C-terminal region of the CSP (but usually does not include the final 12 amino acids of the C-terminal). For example, the invention may use the antigen known as "RTS", which contains a large portion of the C-terminal of the CSP of NF54 or 7G8 isolation of P. falciparum (amino acids 210 to 398, which includes 19 NANP repeats and the epitope region of T cells in amino acids 367 to 390), condensed with the N-terminus of HBsAg into four amino acids of the preS2 portion of HBsAg. When expressed in yeasts, RTS forms particles that include lipids (mainly phospholipids) in addition to the protein. Therefore, the RTS sequence may contain: (i) a methionine residue at the N-terminus;
(ii) Met-Ala-Pro; (iii) 189 aminoácidos correspondientes bien a los aminoácidos 210-398 de la proteína CS de P. falciparum 7G8 o a los aminoácidos 207-395 de la proteína CS de P. falciparum NF54; (iv) Arg o Gly; (v) Pro-Val-Thr-Asn de la proteína Pre-S2 de la hepatitis B; y (vi) HBsAg. Del aislado 7G8, el RTS de longitud completa tiene la secuencia proporcionada como SEC ID Nº 1 en la referencia 70 (véase también la Figura 5 de la referencia 71): (ii) Met-Ala-Pro; (iii) 189 amino acids corresponding either to amino acids 210-398 of the P. falciparum 7G8 CS protein or to amino acids 207-395 of the P. falciparum NF54 CS protein; (iv) Arg or Gly; (v) Pro-Val-Thr-Asn of the Pre-S2 hepatitis B protein; and (vi) HBsAg. From isolate 7G8, the full-length RTS has the sequence provided as SEQ ID No. 1 in reference 70 (see also Figure 5 of reference 71):
La proteína híbrida se puede expresar en levaduras usando una secuencia codificadora SEC ID Nº 1. Se prefiere coexpresar la proteína híbrida en levaduras con el HBsAg normal. Este enfoque se ha usado anteriormente con RTS y el producto de la coexpresión se denomina "RTS,S". Una proporción de RTS:S de aproximadamente1:4 es útil. Se prefiere la expresión en la levadura S. cerevisiae, usando un plásmido que tiene una secuencia que codifica la proteína híbrida, e incluye: (1) una secuencia anterior de un gen de la gliceraldehído-3-fosfato deshidrogenasa para controlar la expresión de la secuencia de codificación; y (2) un terminador de la transcripción ARG3 posterior a la secuencia de codificación. Asimismo, los plásmidos normalmente incluirán: (3) un marcador de selección LEU2; (4) una secuencia plasmídica 2P; y (5) un origen de replicación funcional en Escherichia coli. The hybrid protein can be expressed in yeasts using a coding sequence SEQ ID NO. 1. It is preferred to co-express the hybrid protein in yeasts with normal HBsAg. This approach has previously been used with RTS and the co-expression product is called "RTS, S". A ratio of RTS: S of approximately 1: 4 is useful. Expression in S. cerevisiae yeast is preferred, using a plasmid having a sequence encoding the hybrid protein, and includes: (1) an earlier sequence of a glyceraldehyde-3-phosphate dehydrogenase gene to control the expression of the coding sequence; and (2) an ARG3 transcription terminator after the coding sequence. Also, plasmids will normally include: (3) a LEU2 selection marker; (4) a 2P plasmid sequence; and (5) an origin of functional replication in Escherichia coli.
RTS,S se puede combinar con oreos antígenos de la malaria, tal como la proteína anónima relacionada con la trombospondina (TRAP). Un adyuvante graso preferido para usar con RTS,S incluye una emulsión de aceite en agua, 3D-MPL y una QS-21 saponina. RTS, S can be combined with malaria antigen ears, such as anonymous thrombospondin-related protein (TRAP). A preferred fatty adjuvant for use with RTS, S includes an oil-in-water emulsion, 3D-MPL and a QS-21 saponin.
Proporción entre el adyuvante graso y el tensioactivo Proportion between fatty adjuvant and surfactant
La proporción en peso en la composición del adyuvante graso y el tensioactivo del antígeno es inferior a 1000:1. The weight ratio in the composition of the fatty adjuvant and the antigen surfactant is less than 1000: 1.
Para un adyuvante MF59, la proporción en peso se basa en la cantidad de escualeno. Para una composición que contiene 0,1 μg/ml de tensioactivo en un componente antigénico, la concentración de escualeno será inferior a 100 μg/ml. Para una composición que contiene 1 μg/ml de tensioactivo en un componente antigénico, la concentración de escualeno será inferior a 1 μg/ml. Para una composición que contiene 10 μg/ml de tensioactivo en un componente antigénico, la concentración de escualeno será inferior a 10 μg/ml, mientras que la concentración de escualeno en una composición típica adyuvada con MF59 sería de 43 mg/ml (es decir 4300:1). For an MF59 adjuvant, the weight ratio is based on the amount of squalene. For a composition containing 0.1 μg / ml of surfactant in an antigenic component, the concentration of squalene will be less than 100 μg / ml. For a composition containing 1 μg / ml of surfactant in an antigenic component, the concentration of squalene will be less than 1 μg / ml. For a composition containing 10 μg / ml of surfactant in an antigenic component, the concentration of squalene will be less than 10 μg / ml, while the concentration of squalene in a typical composition adjuvant with MF59 would be 43 mg / ml (i.e. 4300: 1).
Para un adyuvante de 3D-MPL, la proporción en peso se basa en la cantidad total de 3D-MPL, es decir incluyendo todas las formas acilo diferentes que pueden estar presentes. Para una composición que contiene 0,1 μg/ml de tensioactivo en un componente antigénico, la concentración de 3D-MPL será inferior a 100 μg/ml. Para una For a 3D-MPL adjuvant, the weight ratio is based on the total amount of 3D-MPL, that is, including all the different acyl forms that may be present. For a composition containing 0.1 μg / ml of surfactant in an antigen component, the concentration of 3D-MPL will be less than 100 μg / ml. For one
50 E06795518 08-11-2011 50 E06795518 08-11-2011
composición que contiene 1 μg/ml de tensioactivo en un componente antigénico, la concentración de 3D-MPL será inferior a 1 μg/ml. Composition containing 1 μg / ml of surfactant in an antigenic component, the concentration of 3D-MPL will be less than 1 μg / ml.
La proporción 1000:1 es la máxima. Para reducir adicionalmente el potencial de interferencias entre el aceite en un adyuvante y el tensioactivo en un antígeno se puede reducir la proporción. Por tanto, la proporción puede ser 500:1, 400:1, 300:1, 200:1, 100:1, 50:1, o incluso 25:1. A una proporción de 100:1, una composición que contiene 10 μg/ml de tensioactivo en un componente antigénico tendría un contenido de aceite (p. ej., escualeno o 3D-PML) o 1 mg/ml. A una proporción de 25:1, una composición que contiene 10 μg/ml de tensioactivo en un componente antigénico tendría un contenido de aceite (p. ej., contenido de escualeno o 3D-PML) de 250 μg/ml , por el contrario, una composición que comprende 100 μg/ml de 3D-MPL no tendría menos de 4 μg/ml de tensioactivo como parte del antígeno. The 1000: 1 ratio is the maximum. To further reduce the potential for interference between the oil in an adjuvant and the surfactant in an antigen, the proportion can be reduced. Therefore, the ratio can be 500: 1, 400: 1, 300: 1, 200: 1, 100: 1, 50: 1, or even 25: 1. At a ratio of 100: 1, a composition containing 10 μg / ml of surfactant in an antigenic component would have an oil content (eg, squalene or 3D-PML) or 1 mg / ml. At a ratio of 25: 1, a composition containing 10 μg / ml of surfactant in an antigenic component would have an oil content (e.g., squalene or 3D-PML content) of 250 μg / ml, on the contrary , a composition comprising 100 μg / ml of 3D-MPL would have no less than 4 μg / ml of surfactant as part of the antigen.
La proporción es, preferentemente, 1,5:1 por ejemplo 2:1, 2,5:1, 3:1, 4:1, 5:1 o más. The ratio is preferably 1.5: 1 for example 2: 1, 2.5: 1, 3: 1, 4: 1, 5: 1 or more.
Para 3D-MPL, se prefiere una proporción entre 2,5:1 y 25:1, más preferentemente entre 2,5:1 y 10:1, e incluso más preferentemente entre 2,5:1 y 5:1. Por tanto, una composición que contiene 10 μg/ml de tensioactivo en un componente antigénico tendría un contenido de 3D-MPL de entre 25 μg/ml y 250 μg/ml, preferentemente entre 25 μg/ml y 100 μg/ml, e incluso más preferentemente entre 25 μg/ml y 50 μg/ml, por el contrario, una composición que comprende 100 μg/ml de 3D-MPL incluiría un antígeno que tiene un contenido en tensioactivo de entre 4 μg/ml y 40 μg/ml, e incluso más preferentemente entre 20 μg/ml y 40 μg/ml. For 3D-MPL, a ratio between 2.5: 1 and 25: 1 is preferred, more preferably between 2.5: 1 and 10: 1, and even more preferably between 2.5: 1 and 5: 1. Therefore, a composition containing 10 μg / ml of surfactant in an antigenic component would have a 3D-MPL content of between 25 μg / ml and 250 μg / ml, preferably between 25 μg / ml and 100 μg / ml, and even more preferably between 25 μg / ml and 50 μg / ml, on the contrary, a composition comprising 100 μg / ml of 3D-MPL would include an antigen having a surfactant content of between 4 μg / ml and 40 μg / ml, and even more preferably between 20 μg / ml and 40 μg / ml.
La composición inmunógena The immunogenic composition
Además de contener antígeno (y un adyuvante graso (y un nivel bajo de tensioactivo), las composiciones de la invención pueden comprender vehículos, adyuvantes, excipientes, tampones etc., como se describe con mayor detalle a continuación. Los componentes no antigénicos pueden proceder de varias fuentes. Por ejemplo, pueden estar presentes en uno de los materiales de antígeno o adyuvante que se usa durante la fabricación o pueden usarse por separado de estos componentes. In addition to containing antigen (and a fatty adjuvant (and a low level of surfactant), the compositions of the invention may comprise vehicles, adjuvants, excipients, buffers etc., as described in greater detail below. Non-antigenic components may proceed from various sources, for example, they may be present in one of the antigen or adjuvant materials used during manufacturing or may be used separately from these components.
Las composiciones preferidas de la invención incluyen uno o más vehículos farmacéuticos y/o excipientes. Preferred compositions of the invention include one or more pharmaceutical vehicles and / or excipients.
Para controlar la tonicidad, se prefiere incluir una sal fisiológica, tal como una sal de sodio. Se prefiere cloruro sódico (NaCl), que puede estar presente a entre 1 y 20 mg/ml. To control tonicity, it is preferred to include a physiological salt, such as a sodium salt. Sodium chloride (NaCl) is preferred, which may be present at between 1 and 20 mg / ml.
Generalmente, las composiciones tendrán una osmolalidad de entre 200 mOsm/kg y 400 mOsm/kg, preferentemente entre 240-360 mOsm/kg y, más que preferentemente, entrarán dentro del intervalo de 280-320 mOsm/kg. Previamente se ha comunicado que la osmolalidad no tiene un impacto sobre el dolor causado por la vacunación [72], pero, no obstante, se prefiere mantener la osmolalidad dentro de este intervalo. Generally, the compositions will have an osmolality of between 200 mOsm / kg and 400 mOsm / kg, preferably between 240-360 mOsm / kg and, more preferably, will fall within the range of 280-320 mOsm / kg. It has been previously reported that osmolality does not have an impact on pain caused by vaccination [72], but nevertheless, it is preferred to keep osmolality within this range.
Las composiciones de la invención pueden incluir uno o más tampones. Entre los tampones típicos se incluyen: Un tampón fosfato; un tampón Tris; un tampón borato; un tampón succinato; un tampón histidina; o un tampón citrato. Normalmente, los tampones estarán incluidos en el intervalo de 5-50 mM y, preferentemente, en el intervalo de 5-20 mM. The compositions of the invention may include one or more buffers. Typical buffers include: A phosphate buffer; a Tris buffer; a borate buffer; a succinate buffer; a histidine buffer; or a citrate buffer. Normally, the buffers will be included in the range of 5-50 mM and, preferably, in the range of 5-20 mM.
Generalmente, el pH de una composición de la invención estará entre 5,0 y 7,5, y más normalmente entre 5,0 y 6,0, para una estabilidad óptima o entre 6,0 y 7,0. Por tanto, el procedimiento de la invención puede incluir una etapa de ajustar el pH de la vacuna en bruto antes de envasar en los contenedores de dosificación. Una vacuna que contiene los toxoides de difteria y del tétanos tiene, preferentemente, un pH 6, para evitar el riesgo de reversión de la toxicidad de los toxoides (particularmente en el toxoide de difteria) y, por tanto, una vacuna que contiene los toxoides y los antígenos de HBsAg tiene preferentemente, un pH entre 6,0 y 7,0. Para otras vacunas, incluidas las vacunas monovalentes de HBsAg puede ser aceptable un pH <6. Generally, the pH of a composition of the invention will be between 5.0 and 7.5, and more typically between 5.0 and 6.0, for optimum stability or between 6.0 and 7.0. Therefore, the process of the invention may include a step of adjusting the pH of the crude vaccine before packaging in the dosage containers. A vaccine containing diphtheria and tetanus toxoids preferably has a pH 6, to avoid the risk of reversal of the toxicity of toxoids (particularly in diphtheria toxoid) and, therefore, a vaccine containing toxoids. and HBsAg antigens preferably have a pH between 6.0 and 7.0. For other vaccines, including monovalent HBsAg vaccines, a pH <6 may be acceptable.
Preferentemente, las composiciones de la invención son estériles. Preferably, the compositions of the invention are sterile.
Preferentemente, las composiciones de la invención son apirógenas, por ejemplo que contienen < 1 UE (unidad de endotoxina, una medida estándar) por dosis y, preferentemente, < 0,1 UE por dosis. Preferably, the compositions of the invention are non-pyrogenic, for example containing <1 EU (endotoxin unit, a standard measure) per dose and, preferably, <0.1 EU per dose.
Preferentemente, las composiciones de la invención no tienen glúten. Preferably, the compositions of the invention have no glute.
Si se usa HBsAg adsorbido, el producto de vacuna final puede ser una suspensión con un aspecto turbio. Este aspecto significa que la contaminación microbiana no se puede ver fácilmente y, por tanto, la vacuna contiene, preferentemente, un agente antimicrobiano. Esto es particularmente importante cuando la vacuna está envasada en contenedores de múltiples dosis. Los conservantes preferidos para incluir son 2-fenoxietanol y/o timerosal. No obstante, se recomienda no usar conservantes de mercurio durante el procedimiento de la invención, aunque se ha encontrado que timerosal está en muchas vacunas de HBV existentes. No obstante, por seguridad, se prefiere que la composición final contenga menos de aproximadamente 25 ng/ml de mercurio. Más preferentemente, el producto de vacuna fina no contiene timerosal detectable. En general, esto se conseguirá eliminando el conservante de mercurio de una preparación antigénica antes de su adición en el procedimiento de la invención o evitando el uso de If adsorbed HBsAg is used, the final vaccine product may be a suspension with a cloudy appearance. This aspect means that microbial contamination cannot be easily seen and, therefore, the vaccine preferably contains an antimicrobial agent. This is particularly important when the vaccine is packaged in multi-dose containers. Preferred preservatives to include are 2-phenoxyethanol and / or thimerosal. However, it is recommended not to use mercury preservatives during the process of the invention, although thimerosal has been found to be in many existing HBV vaccines. However, for safety, it is preferred that the final composition contains less than about 25 ng / ml of mercury. More preferably, the fine vaccine product does not contain detectable thimerosal. In general, this will be achieved by removing the mercury preservative from an antigen preparation prior to its addition in the process of the invention or avoiding the use of
50 E06795518 08-11-2011 50 E06795518 08-11-2011
timerosal durante la preparación de los componentes usados para fabricar la composición. El HBsAg se puede someter a diálisis (p. ej., con cisteína) para eliminar cualquier conservante de mercurio, tal como timerosal, que pueda haberse usado durante la preparación de HBsAg [73,74]. Thimerosal during the preparation of the components used to make the composition. HBsAg can be dialyzed (eg, with cysteine) to remove any mercury preservative, such as thimerosal, that may have been used during the preparation of HBsAg [73,74].
Durante la fabricación, la dilución de los componentes para dar concentraciones finales deseadas normalmente se realizará con API (agua para inyectables) During manufacturing, dilution of the components to give desired final concentrations will usually be done with API (water for injections)
La concentración de cualquier fosfato de aluminio en una composición de la invención, expresado en términos de Al3+ es, preferentemente, inferior a 5 mg/ml, por ejemplo 4 mg/ml, 3 mg/ml, mg/ml, 1 mg/ml, etc. The concentration of any aluminum phosphate in a composition of the invention, expressed in terms of Al3 + is preferably less than 5 mg / ml, for example 4 mg / ml, 3 mg / ml, mg / ml, 1 mg / ml , etc.
La concentración de HBsAg en una composición de la invención es, preferentemente, inferior a 100 μg/ml, por ejemplo 90 μg/ml, 80 μg/ml, 70 μg/ml, 65 μg/ml, 60 μg/ml, 55 μg/ml, 50 μg/ml, 45 μg/ml, 40 μg/ml, etc. Una concentración de aproximadamente 40 μg/ml o de aproximadamente 20 μg/ml es típica. The concentration of HBsAg in a composition of the invention is preferably less than 100 μg / ml, for example 90 μg / ml, 80 μg / ml, 70 μg / ml, 65 μg / ml, 60 μg / ml, 55 μg / ml, 50 μg / ml, 45 μg / ml, 40 μg / ml, etc. A concentration of approximately 40 μg / ml or approximately 20 μg / ml is typical.
Preferentemente, las composiciones de la invención se administran a los pacientes en dosis d e0,5 ml. Se entenderá que las referencias a las dosis de 0,5 ml incluyen variaciones normales, por ejemplo de 0,5 ml ± 0,05 ml. Preferably, the compositions of the invention are administered to patients in doses of 0.5 ml. It will be understood that references to 0.5 ml doses include normal variations, for example 0.5 ml ± 0.05 ml.
La invención puede proporcionar material a granel, que es adecuado para envasar en dosis individuales, que después se puede distribuir para la administración a los pacientes. Las concentraciones mencionadas anteriormente son, normalmente, concentraciones en dosis envasada final, y, por tanto, las concentraciones de la vacuna en bruto pueden ser mayores (p. ej., para reducir a las concentraciones finales mediante dilución). The invention can provide bulk material, which is suitable for packaging in individual doses, which can then be distributed for administration to patients. The concentrations mentioned above are normally concentrations in the final packaged dose, and therefore, the concentrations of the crude vaccine may be higher (eg, to reduce to the final concentrations by dilution).
Generalmente, las composiciones de la invención estarán en forma acuosa. Generally, the compositions of the invention will be in aqueous form.
Envasado de las composiciones de la invención Packaging of the compositions of the invention
Después de combinar el antígeno y el adyuvante, los procedimientos de la invención pueden comprender runa etapa de extraer y envasar una muestra de 0,5 ml de la mezcla en un contenedor. Para las situaciones de multidosis, las cantidades para múltiples dosis se extraerán y envasarán juntas en un único contenedor. Como se ha mencionado anteriormente, en una disposición alternativa el antígeno y el adyuvante se envasan por separado, para mezclado extemporáneo en el momento del uso. After combining the antigen and the adjuvant, the methods of the invention may comprise a step of extracting and packaging a 0.5 ml sample of the mixture in a container. For multidose situations, quantities for multiple doses will be extracted and packaged together in a single container. As mentioned above, in an alternative arrangement the antigen and the adjuvant are packaged separately, for extemporaneous mixing at the time of use.
Los procedimientos de la invención pueden comprender la etapa adicional de envasar la vacuna en contenedores para su uso. Contenedores adecuados incluyen viales y jeringuillas desechables (preferentemente estériles). The methods of the invention may comprise the additional step of packaging the vaccine in containers for use. Suitable containers include vials and disposable syringes (preferably sterile).
Cuando una composición de la invención está envasada en un vial, el vial estará hecho preferentemente de material de vidrio o plástico. Preferentemente, el vial se esteriliza antes de que la composición se añada. Para evitar problemas con pacientes sensibles al látex, los viales se sellan, preferentemente, con un tapón sin látex. El vial puede incluir una dosis única de vacuna o puede incluir más de una dosis (un vial “multidosis”), por ejemplo 10 dosis. Cuando se usa un vial de multidosis, cada dosis se extraerá con una aguja y jeringuilla estéril en condiciones asépticas estrictas, con cuidado de evitar la contaminación de los contenidos del vial. Los viales preferidos están hechos de vidrio incoloro. When a composition of the invention is packaged in a vial, the vial will preferably be made of glass or plastic material. Preferably, the vial is sterilized before the composition is added. To avoid problems with latex-sensitive patients, the vials are preferably sealed with a latex-free cap. The vial may include a single dose of vaccine or may include more than one dose (a "multidose" vial), for example 10 doses. When a multidose vial is used, each dose will be extracted with a sterile needle and syringe under strict aseptic conditions, being careful to avoid contamination of the vial contents. Preferred vials are made of colorless glass.
Un vial puede tener una tapa (p. ej., un cierre de tipo Luer) adaptada de modo que se pueda insertar en la tapa una jeringuilla pre-cargada, expeler los contenidos de la jeringuilla hacia el interior del vial y de modo que los contenidos del vial se puedan volver a introducir en la jeringuilla. Tras la retirada de la jeringuilla del vial, se puede insertar una aguja y la composición se puede administrar a un paciente. Preferentemente, la tapa está dentro de un sello o cubierta, de modo que el sello o cubierta ha de retirarse antes de poder acceder a la tapa-A vial may have a cap (e.g., a Luer-type closure) adapted so that a pre-filled syringe can be inserted into the cap, expel the contents of the syringe into the vial and so that the vial contents can be reintroduced into the syringe. After the syringe is removed from the vial, a needle can be inserted and the composition can be administered to a patient. Preferably, the cover is inside a seal or cover, so that the seal or cover has to be removed before the cover can be accessed.
Cuando la composición se envasa en el interior de una jeringuilla, de preferencia, normalmente , la jeringuilla no llevará la aguja colocada, aunque puede suministrarse aparte una aguja con la jeringuilla para colocar y usar. Se prefieren las agujas de seguridad. Son típicas las agujas de 2,54 cm y 0,61 mm, 2,54 cm y 0,51 mm y 1,6 cm y 0,51 mm. Las jeringuillas pueden proporcionarse con etiquetas que se pueden despegar en las que figurará impreso el número de lote y la fecha de caducidad de los contenidos, con el fin de facilitar el mantenimiento de un registro. Preferentemente, el émbolo de la jeringuilla tiene un tapón para evitar que el émbolo se saque accidentalmente durante la aspiración. Se prefiere un émbolo de caucho de butilo. Las jeringuillas pueden tener una tapa y/o un émbolo de caucho de látex. Las jeringuillas desechables contienen una dosis única de vacuna. Generalmente, la jeringuilla tiene un capuchón en la punta para sellar la punta antes de insertar una aguja y el capuchón de la punta está hecho de, preferentemente, un caucho de butilo. Si la jeringuilla y la aguja se envasan por separado, la aguja estará equipada, preferentemente, con una cubierta de caucho de butilo. Se prefiere caucho de butilo gris. Las jeringuillas preferidas son aquéllas comercializadas con la marca "Tip-Lok"™. When the composition is packaged inside a syringe, preferably, normally, the syringe will not carry the needle in place, although a needle can be supplied separately with the syringe for placement and use. Safety needles are preferred. Typical 2.54 cm and 0.61 mm, 2.54 cm and 0.51 mm and 1.6 cm and 0.51 mm needles are typical. The syringes can be provided with labels that can be detached in which the batch number and expiration date of the contents will be printed, in order to facilitate the maintenance of a record. Preferably, the syringe plunger has a cap to prevent the plunger from being accidentally removed during aspiration. A butyl rubber plunger is preferred. The syringes may have a cap and / or a rubber latex plunger. Disposable syringes contain a single dose of vaccine. Generally, the syringe has a cap on the tip to seal the tip before inserting a needle and the tip cap is preferably made of a butyl rubber. If the syringe and needle are packaged separately, the needle will preferably be equipped with a butyl rubber cover. Gray butyl rubber is preferred. Preferred syringes are those marketed under the brand name "Tip-Lok".
Cuando se usa un contenedor de vidrio (p. ej., una jeringuilla o un vial), se prefiere usar un contenedor hecho de vidrio de borosilicato en lugar de un vidrio de cal sodada. When a glass container (e.g., a syringe or a vial) is used, it is preferred to use a container made of borosilicate glass instead of a glass of soda lime.
Una vez envasada una composición en un contenedor, el contenedor puede introducirse dentro de una caja para su distribución, por ejemplo dentro de una caja de cartón, y la caja se etiquetará con los detalles de la vacuna, por ejemplo su nombre comercial, una lista de los antígenos en la vacuna (p. ej., “recombinante d hepatitis B” etc.), el Once a composition is packaged in a container, the container can be placed inside a box for distribution, for example inside a cardboard box, and the box will be labeled with the details of the vaccine, for example its commercial name, a list of the antigens in the vaccine (eg, "recombinant hepatitis B" etc.), the
55 E06795518 08-11-2011 55 E06795518 08-11-2011
contenedor de presentación (p. ej., “Jeringuillas precargadas desechables de tipo Tip-Lok o viales monodosis de 10 x 0,5 ml), su dosis (p. ej., cada una con una dosis de 0,5 ml), advertencias (p. ej., “Sólo para uso de adultos” o “Solo para uso pediátrico”), una fecha de caducidad, una indicación (p. ej., "inmunización activa contra el virus de la hepatitis B (HBV) causada por todos los subtipos conocidos para pacientes con insuficiencia renal (incluidos los pacientes de pre-hemodiálisis y en hemodiálisis) a partir de los 15 años de edad" etc.), un número de patente etc. Cada caja podría contener más de una vacuna envasada, por ejemplo cinco o diez vacunas envasadas (particularmente para viales). Si la vacuna está dentro de una jeringuilla, la caja puede mostrar una imagen de la jeringuilla. presentation container (eg, “Disposable pre-filled syringes of the Tip-Lok type or single-dose vials of 10 x 0.5 ml), their dose (eg, each with a dose of 0.5 ml), warnings (eg, "For adult use only" or "For pediatric use only)", an expiration date, an indication (e.g., "active immunization against hepatitis B virus (HBV) caused by all known subtypes for patients with renal insufficiency (including pre-hemodialysis and hemodialysis patients) from 15 years of age " etc.), a patent number etc. Each box could contain more than one packaged vaccine, for example five or ten packaged vaccines (particularly for vials). If the vaccine is inside a syringe, the box may show an image of the syringe.
La vacuna puede distribuirse junto con (p. ej., en la misma caja) un folleto que incluya los detalles de la vacuna, por ejemplo instrucciones de administración, detalles de los antígenos que lleva la vacuna etc. Asimismo, las instrucciones pueden contener advertencias para, por ejemplo, tener disponible con facilidad una solución de adrenalina para el caso de que se produzca una reacción anafiláctica grave tras la vacunación, etc. The vaccine can be distributed together with (e.g., in the same box) a booklet that includes the details of the vaccine, for example administration instructions, details of the antigens that the vaccine carries etc. Also, the instructions may contain warnings for, for example, having an adrenaline solution readily available in the event of a severe anaphylactic reaction following vaccination, etc.
La vacuna envasada se almacena (preferentemente) a una temperatura entre 2ºC y 8ºC. No debe congelarse. The packaged vaccine is stored (preferably) at a temperature between 2 ° C and 8 ° C. It should not freeze.
Procedimientos de tratamiento y administración de la vacuna Vaccine treatment and administration procedures
Las composiciones de la invención son adecuadas para la administración a pacientes humanos y la invención proporciona un procedimiento para elevar una respuesta inmunitaria en un paciente, que comprende la etapa de administrar tal composición de la invención al paciente. The compositions of the invention are suitable for administration to human patients and the invention provides a method for raising an immune response in a patient, comprising the step of administering such a composition of the invention to the patient.
La invención también proporciona el uso de (i) un componente de antígeno de superficie viral que incluye un tensioactivo y (ii) un adyuvante graso en la fabricación de un medicamento para administrar a un paciente, en la que la proporción en peso entre el adyuvante graso en (ii) y el tensioactivo en (i) es inferior a 1000:1. The invention also provides the use of (i) a viral surface antigen component that includes a surfactant and (ii) a fatty adjuvant in the manufacture of a medicament for administration to a patient, in which the weight ratio between the adjuvant fatty in (ii) and the surfactant in (i) is less than 1000: 1.
Las composiciones inmunógenas de la invención son, preferentemente, vacunas para, por ejemplo, uso en la prevención y7o tratamiento de la infección por el virus de la hepatitis B. Los pacientes que han recibido composiciones de la invención tienen, preferentemente, un título de anti-HBsAg GM en suero 500 mUI/ml, medido 6 semanas después de la primera inmunización. Más preferentemente, el título es 500 mUI /ml, medido tras 12 meses. The immunogenic compositions of the invention are preferably vaccines for, for example, use in the prevention and treatment of hepatitis B virus infection. Patients who have received compositions of the invention preferably have an anti-titer title. -HBsAg GM serum 500 mUI / ml, measured 6 weeks after the first immunization. More preferably, the titer is 500 mIU / ml, measured after 12 months.
Las composiciones son particularmente útiles para proteger contra las infecciones por el virus de la hepatitis B y/o tratarlas en pacientes para los que las vacunas adyuvadas existentes (como e producto ENGERIX B™) son ineficaces. Los subgrupos de pacientes para los que las composiciones son particularmente adecuadas incluyen: Pacientes inmunocomprometidos, pacientes de hemodiálisis, pacientes en pre-hemodiálisis, pacientes con insuficiencia renal, pacientes con insuficiencia renal temprana antes de que requieran hemodiálisis, pacientes en espera de un transplante de hígado, por ejemplo en las listas de espera, pacientes con insuficiencia renal terminal. Pacientes que han recibido un transplante de órgano (particularmente un transplante de hígado), por ejemplo en el periodo de 6 meses anterior a una primera dosis de la vacuna de la invención, pacientes receptores (o que han recibido en, por ejemplo, el periodo de 6 meses previo a la primera dosis de la vacuna de la invención, tratamiento con inmunoglobulina contra la hepatitis B (HBIg), pacientes con un haplotipo HLA DQ2 [75]; pacientes con un haplotipo HLA DR3 [75]; pacientes con un haplotipo HLA DR7 [75]; pacientes con el alelo de HLA DQB 1*0202 [76], pacientes infectados con el VIH, portadores crónicos del HBV, pacientes que recientemente han recibido una transfusión de sangre, pacientes que reciben fármacos inmunosupresores, pacientes que sufren SIDA, pacientes con ascitis, pacientes con cirrosis, pacientes con encefalopatía, pacientes que están recibiendo terapia con interferón, y, en particular ifn-a, pacientes fumadores de cigarrillos, pacientes fumadores de puros, pacientes con un índice de masa corporal 30 kg/m2 y pacientes que han recibido una vacuna de HBsAg pero que no se han seroconvertido (p. ej., tienen un título anti-HBsAg en suero <10 mUI/ml tras un programa de dosificación primaria convencional, tal como 3 dosis de ENGERIX B™). The compositions are particularly useful for protecting against hepatitis B virus infections and / or treating them in patients for whom existing adjuvant vaccines (such as ENGERIX B ™ product) are ineffective. Subgroups of patients for whom the compositions are particularly suitable include: Immunocompromised patients, hemodialysis patients, patients on pre-hemodialysis, patients with renal insufficiency, patients with early renal insufficiency before requiring hemodialysis, patients awaiting a transplant of liver, for example on waiting lists, patients with end-stage renal failure. Patients who have received an organ transplant (particularly a liver transplant), for example in the period of 6 months prior to a first dose of the vaccine of the invention, receiving patients (or who have received in, for example, the period 6 months prior to the first dose of the vaccine of the invention, treatment with hepatitis B immunoglobulin (HBIg), patients with an HLA DQ2 haplotype [75]; patients with an HLA DR3 haplotype [75]; patients with a haplotype HLA DR7 [75]; patients with the HLA DQB 1 * 0202 allele [76], HIV-infected patients, chronic carriers of HBV, patients who have recently received a blood transfusion, patients receiving immunosuppressive drugs, patients suffering AIDS, patients with ascites, patients with cirrhosis, patients with encephalopathy, patients who are receiving interferon therapy, and, in particular ifn-a, cigarette smoking patients, cigar smoking patients, pac Patients with a body mass index of 30 kg / m2 and patients who have received an HBsAg vaccine but have not become seroconverted (e.g. eg, they have a serum anti-HBsAg titer <10 mUI / ml after a conventional primary dosing schedule, such as 3 doses of ENGERIX B ™).
Estos pacientes pueden tener un índice de aclaramiento de creatinina inferior a 30 ml/min (siendo el intervalo sano normal de 100-140 ml/min en varones y 90-130 ml/min en mujeres). Preferentemente, los pacientes tendrán al menos 15 años de edad, por ejemplo entre 15-40 años de edad, entre 15-60 años de edad, entre 40-60 años de edad o incluso más de 60 años de edad. Los pacientes mayores de 55 años pueden ser tratados de forma útil con independencia de cualquier enfermedad subyacente. These patients may have a creatinine clearance rate of less than 30 ml / min (the normal healthy range is 100-140 ml / min in men and 90-130 ml / min in women). Preferably, patients will be at least 15 years old, for example between 15-40 years of age, between 15-60 years of age, between 40-60 years of age or even more than 60 years of age. Patients older than 55 years can be treated in a useful way regardless of any underlying disease.
Las composiciones de la invención se pueden administrar mediante inyección intramuscular en, por ejemplo, el deltoides. The compositions of the invention can be administered by intramuscular injection in, for example, the deltoid.
Cuando las composiciones de la invención incluyen un adyuvante a base de aluminio, se puede producir sedimentación de los componentes durante el almacenamiento. Por tanto, la composición debe agitarse antes de la administración a un paciente. La composición agitada será una suspensión blanca turbia. When the compositions of the invention include an aluminum-based adjuvant, sedimentation of the components may occur during storage. Therefore, the composition should be agitated before administration to a patient. The stirred composition will be a cloudy white suspension.
Procedimientos preferidos y vacunas de la invención Preferred methods and vaccines of the invention
Un procedimiento preferido para preparar una composición inmunógena comprende las etapas de combinar (i) un componente de HBsAg que incluye polisorbato 20 y (ii) un componente adyuvante que comprende 3D-MPL A preferred method for preparing an immunogenic composition comprises the steps of combining (i) an HBsAg component that includes polysorbate 20 and (ii) an adjuvant component comprising 3D-MPL
45 E06795518 08-11-2011 45 E06795518 08-11-2011
adsorbido en un fosfato de aluminio, para dar una composición en la que la proporción en peso entre 3D-MPL y el polisorbato 20 es inferior a 1000:1. adsorbed on an aluminum phosphate, to give a composition in which the weight ratio between 3D-MPL and polysorbate 20 is less than 1000: 1.
Una composición inmunógena preferida es una en la que: (a) la composición comprende HBsAg, polisorbato 20, 3D-MPL y un adyuvante de fosfato de aluminio, en el que el polisorbato 20 se incorpora en las partículas de HBsAg durante la purificación; y (b) la proporción en peso entre el 3D-MPL y el polisorbato 20 es inferior a 1000:1. Preferentemente, el 3D-MPL y el HBsAg se adsorben en fosfato de aluminio. La concentración de HBsAg es de aproximadamente 40 μg/ml. La concentración de 3D-MPL es de aproximadamente 40 μg/ml. La concentración de Al3+ es de aproximadamente 1mg/ml. A preferred immunogenic composition is one in which: (a) the composition comprises HBsAg, polysorbate 20, 3D-MPL and an aluminum phosphate adjuvant, in which polysorbate 20 is incorporated into HBsAg particles during purification; and (b) the weight ratio between 3D-MPL and polysorbate 20 is less than 1000: 1. Preferably, 3D-MPL and HBsAg are adsorbed in aluminum phosphate. The concentration of HBsAg is approximately 40 μg / ml. The concentration of 3D-MPL is approximately 40 μg / ml. The concentration of Al3 + is approximately 1mg / ml.
Otra composición preferida, comprende (i) HBsAg, purificado de S. cerevisiae e (ii) un adyuvante que comprende una mezcla de fosfato de aluminio y 3D-MPL. La concentración de HBsAg es de aproximadamente 40 μg/ml. La concentración de 3D-MPL es de aproximadamente 100 μg/ml. La concentración de Al3+ es de aproximadamente 1mg/ml. HBsAg incluye polisorbato 20 y la proporción en peso de aceite:tensioactivo (Es decir, la proporción en peso de 3D-MPL:polisorbato 20) está entre 2,5:1 y 100:1 es decir el polisorbato 20 está presente a un nivel entre 1 μg/ml y 40 μg/ml (es decir, entre 2,5 μg y 100 μg de polisorbato 20 por 100 μg de HBsAg). Preferentemente, la proporción está entre 2,5:1 y 25:1, es decir el polisorbato 20 está presente a un nivel entre 4 μg/ml y 40 μg/ml. Tanto el 3D-MPL como HBsAg se adsorben en el fosfato de aluminio. Another preferred composition comprises (i) HBsAg, purified from S. cerevisiae and (ii) an adjuvant comprising a mixture of aluminum phosphate and 3D-MPL. The concentration of HBsAg is approximately 40 μg / ml. The concentration of 3D-MPL is approximately 100 μg / ml. The concentration of Al3 + is approximately 1mg / ml. HBsAg includes polysorbate 20 and the weight ratio of oil: surfactant (i.e., the weight ratio of 3D-MPL: polysorbate 20) is between 2.5: 1 and 100: 1 ie polysorbate 20 is present at a level between 1 μg / ml and 40 μg / ml (that is, between 2.5 μg and 100 μg of polysorbate 20 per 100 μg of HBsAg). Preferably, the ratio is between 2.5: 1 and 25: 1, that is, polysorbate 20 is present at a level between 4 μg / ml and 40 μg / ml. Both 3D-MPL and HBsAg are adsorbed in aluminum phosphate.
General general
El término “que comprende" abarca (que incluye” además de “constituido por”, por ejemplo una composición “que comprende” X puede estar constituido sólo por X o puede incluir algo adicional, por ejemplo X + Y. The term "comprising " it encompasses (which includes "in addition to" constituted by ", for example a composition" comprising "X may be constituted only by X or may include something additional, for example X + Y.
La palabra “sustancialmente” no excluye “completamente”, por ejemplo, una composición que está “sustancialmente libre” de Y puede estar completamente libre de Y. Cuando sea necesario, la palabra “sustancialmente” puede omitirse de la definición de la invención. The word "substantially" does not exclude "completely", for example, a composition that is "substantially free" of Y may be completely free of Y. When necessary, the word "substantially" may be omitted from the definition of the invention.
El término “aproximadamente” en relación con un valor numérico x significa, por ejemplo, x ± 10%. The term "approximately" in relation to a numerical value x means, for example, x ± 10%.
A menos que se indique específicamente, un procedimiento que comprende una etapa de mezclar dos o más componentes no requiere ningún orden específico de mezcla. Por tanto, los componentes se pueden mezclar en cualquier orden. Cuando hay tres componentes, dos componentes se pueden combinar entre sí y, después, la combinación puede combinarse con el tercer componente, etc. Como se ha descrito anteriormente, los componentes se pueden mezclar durante la fabricación o de forma extemporánea en el momento del uso. Unless specifically indicated, a process comprising a step of mixing two or more components does not require any specific order of mixing. Therefore, the components can be mixed in any order. When there are three components, two components can be combined with each other and then the combination can be combined with the third component, etc. As described above, the components can be mixed during manufacturing or extemporaneously at the time of use.
Cuando un antígeno se describe como “adsorbido” en un adyuvante, se prefiere que al menos el 50 % (en peso) de dicho antígeno se adsorbe, por ejemplo el 50%, 60%, 70%, 80%, 90%, 95%, 98% o más. Se prefiere que el HBsAg se adsorba totalmente, es decir nada detectable en el sobrenadante. When an antigen is described as "adsorbed" in an adjuvant, it is preferred that at least 50% (by weight) of said antigen is adsorbed, for example 50%, 60%, 70%, 80%, 90%, 95 %, 98% or more. It is preferred that HBsAg is fully adsorbed, that is, nothing detectable in the supernatant.
Cuando se usan materiales animales (y particularmente bovinos) en el cultivo de células, deberán obtenerse de fuentes que estén libres de encefalopatías espongiformes transmisibles (EST) y, en particular, libres de encefalopatía espongiforme bovina (EEB). When animal (and particularly bovine) materials are used in cell culture, they should be obtained from sources that are free of transmissible spongiform encephalopathies (EST) and, in particular, free of bovine spongiform encephalopathy (BSE).
Los cauchos de butilo incluyen cauchos de clorobutilo y de bromobutilo. Butyl rubbers include chlorobutyl and bromobutyl rubbers.
Se apreciará que pueden existir grupos ionizables en la forma neutra mostrada en las fórmulas del presente documento o pueden existir en forma cargada, por ejemplo dependiendo del Ph. Por tanto, un grupo fosfato se puede mostrar como -P-O-(OH)2, esta fórmula es simplemente representativa del grupo fosfato neutro y otras formas cargadas entran dentro d ela invención. De forma similar, pueden existir anillos de azúcar en forma abierta y cerrada y que, mientras que las formas cerradas se muestran en las fórmulas estructurales de la presente memoria descriptiva, las formas abiertas también quedan abarcadas por la invención. It will be appreciated that ionizable groups may exist in the neutral form shown in the formulas herein or they may exist in a charged form, for example depending on the Ph. Therefore, a phosphate group may be shown as -PO- (OH) 2, this The formula is simply representative of the neutral phosphate group and other charged forms fall within the invention. Similarly, sugar rings may exist in an open and closed form and that, while the closed forms are shown in the structural formulas of the present specification, the open forms are also encompassed by the invention.
MODOS PARA REALIZAR LA INVENCIÓN MODES FOR CARRYING OUT THE INVENTION
Se estudiaron tres preparaciones diferentes de HBsAg:: Three different HBsAg preparations were studied:
- • •
- HBsAg expresado en células de S. cerevisiae purificado usando tensioactivo no iónico. HBsAg expressed in purified S. cerevisiae cells using non-ionic surfactant.
- • •
- HBsAg expresado en células de la levadura Hanensula purificado usando tensioactivo no iónico. HBsAg expressed in purified Hanensula yeast cells using non-ionic surfactant.
- • •
- HBsAg expresado en células CHO, con la secuencia preS2, purificado sin usar tensioactivos. HBsAg expressed in CHO cells, with the preS2 sequence, purified without using surfactants.
Se estudiaron dos adyuvantes diferentes: Two different adjuvants were studied:
- • •
- Hidróxido de aluminio (1 mg/ml) Aluminum hydroxide (1 mg / ml)
- • •
- MF59 en tampón citrato (13 mM) MF59 in citrate buffer (13 mM)
E06795518 08-11-2011 E06795518 08-11-2011
Se prepararon seis formulaciones, cada una con 20 μg/ml de HBsAg, NaCl 0,15M y 0,01% de metiolato: Six formulations were prepared, each with 20 μg / ml HBsAg, 0.15M NaCl and 0.01% methiolate:
- A TO
- B C D E F B C D AND F
- HBsAg HBsAg
- CHO CHO Hanensula Hanensula S. cerevisiae S. cerevisiae CHO CHO Hanensula Hanensula S. cerevisiae S. cerevisiae
- Adyuvante Adjuvant
- Hidróxido de Al MF59 Hidróxido de Al MF59 Hidróxido de Al MF59 Al hydroxide MF59 Al hydroxide MF59 Al hydroxide MF59
- NaCl NaCl
- 0,15M 0,15M 0,15M 0,15M 0,15M 0,15M 0.15M 0.15M 0.15M 0.15M 0.15M 0.15M
- Mertiolato Mertiolate
- 0,01% 0,01% 0,01% 0,01% 0,01% 0,01% 0.01% 0.01% 0.01% 0.01% 0.01% 0.01%
- Tensioactivo Surfactant
- - - + + + + - - + + + +
Se ha notificado que MF59 potencia la respuesta de anticuerpos en primates al HBsAg recombinante [77]. Las formulaciones A a D se usaron para inmunizar monos verdes africanos. Grupos de 6 monos fueron inmunizados por vía intramuscular el día 0 y el día 28. Se extrajo sangre a tiempo 0 y, después, cada 2 semanas hasta la semana 8, y se midieron los títulos de anti-HBsAg (GMT) mediante ELISA. Los títulos se normalizaron a 1,0, que era el valor del día 14 en cada grupo, y los resultados normalizados fueron los siguientes: It has been reported that MF59 enhances the antibody response in primates to recombinant HBsAg [77]. Formulations A to D were used to immunize African green monkeys. Groups of 6 monkeys were immunized intramuscularly on day 0 and day 28. Blood was drawn at time 0 and then every 2 weeks until week 8, and anti-HBsAg titres (GMT) were measured by ELISA. The titles were normalized to 1.0, which was the value of day 14 in each group, and the normalized results were as follows:
- A TO
- B C D B C D
- Huésped Guest
- CHO CHO Levadura Levadura CHO CHO Yeast Yeast
- Adyuvante Adjuvant
- Hidróxido de Al MF59 Hidróxido de Al MF59 Al hydroxide MF59 Al hydroxide MF59
- Tensioactivo Surfactant
- - - + + - - + +
- Día 14 Day 14
- 1,0 1,0 1,0 1,0 1.0 1.0 1.0 1.0
- Día 28 Day 28
- 0,9 0,8 1,3 0,4 0.9 0.8 1.3 0.4
- Día 42 Day 42
- 19,2 159,8 108,8 85,2 19.2 159.8 108.8 85.2
- Día 56 Day 56
- 10,8 32,6 61,3 24,5 10.8 32.6 61.3 24.5
En cuanto a los títulos del día 42 y el día 56, estos datos muestran que el adyuvante MF59 aumentó los títulos As for the titles of day 42 and day 56, these data show that adjuvant MF59 increased the titles
10 mucho más marcadamente que el adyuvante aluminio para el antígeno expresado en CHO (incremento de 160 veces frente a incremento de 20 veces el día 42), pero la situación se invirtió para el antígeno expresado en Hanensula (incremento de 85 veces frente a incremento de 110 veces el día 42). 10 much more markedly than the aluminum adjuvant for the antigen expressed in CHO (160-fold increase versus 20-fold increase on day 42), but the situation was reversed for the antigen expressed in Hanensula (85-fold increase versus increase in 110 times on day 42).
Se realizaron experimentos similares en babuinos usando las formulaciones B, E y F. Los valores de GMT se midieron 14 días después d ela primera inyección y con respecto al valor del grupo F fueron los siguientes: Similar experiments were performed on baboons using formulations B, E and F. The GMT values were measured 14 days after the first injection and with respect to the value of group F were the following:
- A TO
- B E F B AND F
- Tensioactivo Surfactant
- - - + + - - + +
- Adyuvante Adjuvant
- Hidróxido de Al MF59 Hidróxido de Al MF59 Al hydroxide MF59 Al hydroxide MF59
- Día 14 Day 14
- - 13,5 4,5 1,0 - 13.5 4,5 1.0
Aquí, el uso de MF59 en lugar del adyuvante de aluminio conduce a una respuesta de GMT menor (compárense los grupos E y F), mientras que cabría esperar un incremento (grupo B y referencia 77). Here, the use of MF59 instead of the aluminum adjuvant leads to a lower GMT response (compare groups E and F), while an increase could be expected (group B and reference 77).
Las respuestas de anti-HBsAg 28 días después de la primera inyección usando las formulaciones E y F también se compararon en monos rhesus, monos verdes africanos y ratones C3H (nota: los ratones recibieron un 60% de la Anti-HBsAg responses 28 days after the first injection using formulations E and F were also compared in rhesus monkeys, African green monkeys and C3H mice (note: mice received 60% of the
20 dosis de HBsAg). Además de medir los valores de GMT, también se midió el número de respondedores, es decir animales que muestran un título de >10 mI U/ml. Los resultados normalizados para el grupo F fueron los siguientes: 20 doses of HBsAg). In addition to measuring GMT values, the number of responders was also measured, ie animals that show a titer of> 10 ml U / ml. The normalized results for group F were the following:
40 E06795518 08-11-2011 40 E06795518 11-08-2011
- GMT GMT
- Respondedores Responders
- E AND
- F E F F AND F
- Adyuvante Adjuvant
- Hidróxido de Al MF59 Hidróxido de Al MF59 Al hydroxide MF59 Al hydroxide MF59
- Rhesus Rhesus
- 4,2 1,0 60 % 20 % 4.2 1.0 60% twenty %
- AGM AGM
- 110,0 1,0 100 % 50 % 110.0 1.0 100% fifty %
- Ratones Mice
- 0,1 1,0 94 % 100 % 0.1 1.0 94% 100%
En contraste con los ratones, el uso de MF59 como adyuvante en primates dio como resultado una considerable disminución de los valores de GMT y de los niveles de respondedores para el HBsAg expresado en S. cerevisiae. In contrast to mice, the use of MF59 as an adjuvant in primates resulted in a considerable decrease in GMT values and respondent levels for HBsAg expressed in S. cerevisiae.
Por último, el incremento de GMT resultante de la vacunación de refuerzo con las formulaciones E y F se midió en monos verdes africanos seropositivos. Los títulos se midieron antes de la dosis de refuerzo y, de nuevo 28 días después, y el incremento de los títulos fue el siguiente: Finally, the increase in GMT resulting from booster vaccination with formulations E and F was measured in seropositive African green monkeys. Titles were measured before the booster dose and, again 28 days later, and the titre increase was as follows:
- Grupo Group
- Adyuvante Incremento (x) Adjuvant Increment (x)
- E AND
- Hidróxido de Al 91,5 X Al hydroxide 91.5 X
- f F
- MF59 19,1 X MF59 19.1 X
Además de proporcionar un incremento menor que el adyuvante hidróxido de aluminio, MF59 dio un valor de GMT menor 28 días después de la dosis de refuerzo. In addition to providing a smaller increase than the aluminum hydroxide adjuvant, MF59 gave a lower GMT value 28 days after the booster dose.
En general, MF59 parece ser un adyuvante peor que el hidróxido de aluminio para HBsAg expresado en levaduras en primates, pero un adyuvante mejor para el HBsAg expresado en CHO. Estos resultados se pueden explicar por una interacción entre (a) tensioactivo residual en HBsAg purificado de levaduras y (b) exceso del aceite escualeno en el adyuvante MF59. Como aceite, el escualeno está sujeto a la acción de tensioactivos en condiciones acuosas, y al contrario, y se ha propuesto que el tensioactivo en el antígeno es incompatible con el aceite en el adyuvante. Esta incompatibilidad puede tratarse con purificación del HBsAg sin usar detergentes (p. ej., como en el material expresado en CHO) o asegurándose que el aceite no esté presente en un exceso tal que interfiera con el tensioactivo en el antígeno. Overall, MF59 appears to be an adjuvant worse than aluminum hydroxide for HBsAg expressed in yeasts in primates, but a better adjuvant for HBsAg expressed in CHO. These results can be explained by an interaction between (a) residual surfactant in purified yeast HBsAg and (b) excess squalene oil in adjuvant MF59. As an oil, squalene is subject to the action of surfactants under aqueous conditions, and conversely, and it has been proposed that the surfactant in the antigen is incompatible with the oil in the adjuvant. This incompatibility can be treated with HBsAg purification without using detergents (e.g., as in the material expressed in CHO) or by ensuring that the oil is not present in an excess such that it interferes with the surfactant in the antigen.
En una composición de HBsAg adyuvada con MF59, un volumen de MF59 se combina con un volumen de solución antigénica. Por tanto, en un volumen de 100 ml, habrá una solución de 50 ml de MF59 y 50 ml de HBsAg. Estos 100 ml contienen 2,15 g de escualeno del MF59 y, a una concentración de HBsAg de 40 μg/ml, contiene 2 mg de HBsAg. A una concentración de polisorbato 20 de 25 μg por 100 μg de HBsAg [35], los 100 ml contienen 0,5 mg de polisorbato 20. La proporción aceite:tensioactivo en una vacuna típica adyuvada con MF59 es, por tanto, 4300:1. Reduciendo el exceso de aceite a menos de 1000:1, la interacción entre el aceite en el adyuvante y el tensioactivo en el antígeno puede reducirse sustancialmente, de modo que se reduce la interferencia. In an HBsAg composition adjuvant with MF59, a volume of MF59 is combined with a volume of antigenic solution. Therefore, in a volume of 100 ml, there will be a solution of 50 ml of MF59 and 50 ml of HBsAg. These 100 ml contain 2.15 g of squalene from MF59 and, at a concentration of HBsAg of 40 μg / ml, contain 2 mg of HBsAg. At a concentration of polysorbate 20 of 25 μg per 100 μg of HBsAg [35], the 100 ml contains 0.5 mg of polysorbate 20. The oil-surfactant ratio in a typical vaccine adjuvant with MF59 is therefore 4300: 1 . By reducing the excess oil to less than 1000: 1, the interaction between the oil in the adjuvant and the surfactant in the antigen can be substantially reduced, so that interference is reduced.
Debe entenderse que la invención se ha descrito únicamente a modo de ejemplo y que se pueden realizar modificaciones permaneciendo dentro del alcance de la invención. It should be understood that the invention has been described by way of example only and that modifications can be made while remaining within the scope of the invention.
REFERENCIAS REFERENCES
[1] Vaccine Adjuvants: Preparation Methods and Research Protocols (Volume 42 of Methods in Molecular Medicine series). ISBN: 1-59259-083-7. Ed. O’Hagan. [1] Vaccine Adjuvants: Preparation Methods and Research Protocols (Volume 42 of Methods in Molecular Medicine series). ISBN: 1-59259-083-7. Ed. O'Hagan.
[2] Vaccine Design: The Subunit and Adjuvant Approach (eds. Powell & Newman) Plenum Press 1995 (ISBN 0-306-44867-X). [2] Vaccine Design: The Subunit and Adjuvant Approach (eds. Powell & Newman) Plenum Press 1995 (ISBN 0-306-44867-X).
[3] Documento WO90/14837. [3] Document WO90 / 14837.
[4] Podda & Del Giudice (2003) Expert Rev Vaccines 2:197-203. [4] Podda & Del Giudice (2003) Expert Rev Vaccines 2: 197-203.
[5] Patente de EE.UU. 6.299.884. [5] US Pat. 6,299,884.
[6] Patente de EE.UU. 6,451,325. [6] US Pat. 6,451,325.
[7] Allison & Byars (1992) Res Immunol 143:519-25. [7] Allison & Byars (1992) Res Immunol 143: 519-25.
[8] Hariharan y col., (1995) Cancer Res 55:3486-9. [8] Hariharan et al., (1995) Cancer Res 55: 3486-9.
[9] WO95/11700. [9] WO95 / 11700.
[10] Patente de EE.UU. 6,080,725. [10] US Pat. 6,080,725.
[11] WO2005/097181. [11] WO2005 / 097181.
[12] UK patent application GB-A-2220211. [12] UK patent application GB-A-2220211.
[13] Myers y col., (1990) pages 145-156 of Cellular and molecular aspects of endotoxin reaction. [13] Myers et al. (1990) pages 145-156 of Cellular and molecular aspects of endotoxin reaction.
[14] Ulrich (2000) Chapter 16 (pages 273-282) of reference 1. [14] Ulrich (2000) Chapter 16 (pages 273-282) of reference 1.
[15] Johnson y col., (1999) J Med Chem 42:4640-9. 5 [16] Baldrick y col., (2002) Regulatory Toxicol Pharmacol 35:398-413. [15] Johnson et al. (1999) J Med Chem 42: 4640-9. 5 [16] Baldrick et al., (2002) Regulatory Toxicol Pharmacol 35: 398-413.
[17] WO 94/21292. [17] WO 94/21292.
[18] WO94/00153. [18] WO94 / 00153.
[19] WO97/01640/ [19] WO97 / 01640 /
[20] WO96/26741. [20] WO96 / 26741.
[21] WO93/19780. [21] WO93 / 19780.
[22] Patente de EE.UU. 6,375,945. [22] US Pat. 6,375,945.
[23] WO00/00462. [23] WO00 / 00462.
[24] Meraldi y col., (2003) Vaccine 21:2485-2491. [24] Meraldi et al., (2003) Vaccine 21: 2485-2491.
[25] Pajak y col., (2003) Vaccine 21:836-842. 15 [26] Brandenburg y col., (2000) Eur J Biochem 267 :3370-7. [25] Pajak et al., (2003) Vaccine 21: 836-842. 15 [26] Brandenburg et al., (2000) Eur J Biochem 267: 3370-7.
[27] Johnson y col., (1999) Bioorg Med Chem Lett 9:2273-2278. [27] Johnson et al., (1999) Bioorg Med Chem Lett 9: 2273-2278.
[28] Evans y col., (2003) Expert Rev Vaccines 2:219-229. [28] Evans et al., (2003) Expert Rev Vaccines 2: 219-229.
[29] Patente de EE.UU. 6,764,840. [29] US Pat. 6,764,840.
[30] Patente de EE.UU. application 2005/0107600. [30] US Pat. application 2005/0107600.
[31] Lien y col., (2001) J. Biol. Chem 276:1873-80. [31] Lien et al., (2001) J. Biol. Chem 276: 1873-80.
[32] WO03/011223. [32] WO03 / 011223.
[33] Wong y col., (2003) J Clin Pharmacol 43(7):735-42. [33] Wong et al., (2003) J Clin Pharmacol 43 (7): 735-42.
[34] US2005/0215517. [34] US2005 / 0215517.
[35] Costa y col., (1997) Rev. Inst. Med. trop. S. Paulo v.39 n.1 São Paulo Ene. 25 [36] Vanlandschoot y col., (2005) J Gen Virol 86:323-31. [35] Costa et al., (1997) Rev. Inst. Med. Trop. S. Paulo v.39 no.1 São Paulo Jan. 25 [36] Vanlandschoot et al. (2005) J Gen Virol 86: 323-31.
[37] Hilleman (1993) pages 17-40 of Hepatitis B vaccines in clinical practice ISBN 0-8247-8780-3. [37] Hilleman (1993) pages 17-40 of Hepatitis B vaccines in clinical practice ISBN 0-8247-8780-3.
[38] Gerin y col., (1969) J Virol 4:763. [38] Gerin et al., (1969) J Virol 4: 763.
[39] Gerin y col., (1969) J Virol 7:569. [39] Gerin et al., (1969) J Virol 7: 569.
[40] Siebke y col., (1972) Acta Pathol Microbiol Scan sect B 80:935. [40] Siebke et al., (1972) Acta Pathol Microbiol Scan sect B 80: 935.
[41] Pillot y col., (1976) J Clin Microbiol 4:205. [41] Pillot et al., (1976) J Clin Microbiol 4: 205.
[42] Duimel & Krijnen (1972) Vox Sang 23:249. [42] Duimel & Krijnen (1972) Vox Sang 23: 249.
[43] Neurath y col., (1974) PNAS USA 71:2663. [43] Neurath et al., (1974) PNAS USA 71: 2663.
[44] Charm & Wong (1975) Biotechnol Bioeng 16:593. [44] Charm & Wong (1975) Biotechnol Bioeng 16: 593.
[45] Patente de EE.UU. 4,857,317. 35 [46] Patente de EE.UU. 4,683,294. [45] US Pat. 4,857,317. 35 [46] US Pat. 4,683,294.
[47] Houwen y col., (1975) J Immunol Methods 8:185. [47] Houwen et al., (1975) J Immunol Methods 8: 185.
[48] Sitrin y col., (1993) pages 83-101 of Hepatitis B vaccines in clinical practice ISBN 0-8247-8780-3. [48] Sitrin et al. (1993) pages 83-101 of Hepatitis B vaccines in clinical practice ISBN 0-8247-8780-3.
[49] Wampler y col., (1985) PNAS USA 82:6830-4. [49] Wampler et al., (1985) PNAS USA 82: 6830-4.
[50] Chi y col., (1994) Ann N Y Acad Sci 721:365-73. [50] Chi et al., (1994) Ann N and Acad Sci 721: 365-73.
[51] Agraz y col., (1994) J Chromatogr A 672:25-33. [51] Agraz et al., (1994) J Chromatogr A 672: 25-33.
[52] Mason y col., (1992) PNAS USA 89:11745-9. [52] Mason et al., (1992) PNAS USA 89: 11745-9.
[53] Deml y col., (1999) J Virol Methods 79:205-17. [53] Deml et al., (1999) J Virol Methods 79: 205-17.
[54] Ibarra y col., (1999) J Chromatogr B Biomed Sci Appl 735:271-7. [54] Ibarra et al., (1999) J Chromatogr B Biomed Sci Appl 735: 271-7.
[55] WO90/10058. 45 [56] Solicitud de patente japonesa JP63239234. [55] WO90 / 10058. 45 [56] Japanese patent application JP63239234.
[57] Patente de EE.UU. 4,694,074. [57] US Pat. 4,694,074.
[58] EP-0341733. [58] EP-0341733.
[59] Patente de EE.UU. 5,242,812. [59] US Pat. 5,242,812.
[60] Solicitud de patente rusa RU-2128707. [60] Russian patent application RU-2128707.
[61] Hardy y col., (2000) J Biotechnol 77:157-67. [61] Hardy et al., (2000) J Biotechnol 77: 157-67.
[62] Dogan y col., (2000) Biotechnol Prog 16:435-41. [62] Dogan et al., (2000) Biotechnol Prog 16: 435-41.
[63] Berkower y col., (2004) Virology 321(1):75-86. [63] Berkower et al., (2004) Virology 321 (1): 75-86.
[64] Eckhart y col., (1996) J Gen Virol 77:2001-8. [64] Eckhart et al., (1996) J Gen Virol 77: 2001-8.
[65] von Brunn y col., (1991) Vaccine 9(7):477-84. 55 [66] Vreden y col., (1991) Am J Trop Med Hyg 45(5):533-8. [65] von Brunn et al., (1991) Vaccine 9 (7): 477-84. 55 [66] Vreden et al. (1991) Am J Trop Med Hyg 45 (5): 533-8.
[67] Moelans y col., (1995) Mol Biochem Parasitol 72(1-2):179-92. [67] Moelans et al., (1995) Mol Biochem Parasitol 72 (1-2): 179-92.
[68] Stoute y col., (1997) N Engl J Med 336(2):86-91. [68] Stoute et al., (1997) N Engl J Med 336 (2): 86-91.
[69] Wunderlich & del Portillo (2000) Mol Med 6(3):238-45. [69] Wunderlich & del Portillo (2000) Mol Med 6 (3): 238-45.
[70] Patente de EE.UU. 5,928,902 [70] US Pat. 5,928,902
[71] WO93/10152. [71] WO93 / 10152.
[72] Nony y col., (2001) Vaccine 27:3645-51. [72] Nony et al., (2001) Vaccine 27: 3645-51.
[73] WO02/12287 [73] WO02 / 12287
[74] WO03/066094. [74] WO03 / 066094.
[75] Desombere y col., (1998) Tissue Antigens 51:593-604. 65 [76] McDermott y col., (1997) Tissue Antigens. 50:8-14. [75] Desombere et al., (1998) Tissue Antigens 51: 593-604. 65 [76] McDermott et al., (1997) Tissue Antigens. 50: 8-14.
[77] Traquina y col., (1996) J Infect Dis 174:1168-75. [77] Traquina et al., (1996) J Infect Dis 174: 1168-75.
- LISTADO DE SECUENCIAS SEQUENCE LIST
- <110> NOVARTIS VACCINES AND DIAGNOSTICS SRL CONTORNI Mario <110> NOVARTIS VACCINES AND DIAGNOSTICS SRL CONTORNI Mario
- <120> REDUCCIÓN DE LAS INTERFERENCIAS ENTRE ADYUVANTES QUE ANTÍGENOS QUE CONTIENEN TENSIOACTIVOS <120> REDUCTION OF INTERFERENCES BETWEEN ADJUVANTS THAT ANTIGENS THAT CONTAIN TENSIOACTIVE
- CONTIENEN ACEITE Y CONTAIN OIL Y
- 5 5
- <130> PD41598W0 <130> PD41598W0
- <140> PCT/IB2006/YYYYYY <140> PCT / IB2006 / YYYYYY
- <141> 2006-08-02 <141> 2006-08-02
- <150> GB-0515906.6 <150> GB-0515906.6
- <151> 2005-08-02 <151> 2005-08-02
- 10 10
- <150> GB-0522599.0 <150> GB-0522599.0
- <151> 2005-11-04 <151> 2005-11-04
- <150> GB-0523923.1 <150> GB-0523923.1
- <151> 2005-11-24 <151> 2005-11-24
- <160> 2 <160> 2
- 15 fifteen
- <170> SeqWin99, version 1.02 <170> SeqWin99, version 1.02
- <210> 1 <210> 1
- <211> 4 <211> 4
- <212> PRT <212> PRT
- <213> Plasmodium falciparum <213> Plasmodium falciparum
- 20 twenty
- <400> 1 <400> 1
<210> 2 <210> 2
<211> 423 <211> 423
<212> PRT 25 <213> Plasmodium falciparum <212> PRT 25 <213> Plasmodium falciparum
<400> 2 <400> 2
Claims (31)
- 5 2. El procedimiento de la reivindicación 1, en el que el adyuvante graso comprende un aceite metabolizable. The method of claim 1, wherein the fatty adjuvant comprises a metabolizable oil.
- 3.3.
- El procedimiento de la reivindicación 2, en el que el adyuvante graso comprende una emulsión submicrónica de aceite en agua de escualeno y polisorbato 80. The process of claim 2, wherein the fatty adjuvant comprises a submicron emulsion of oil in squalene water and polysorbate 80.
- 4.Four.
- El procedimiento de la reivindicación 1, en el que el adyuvante graso comprende una molécula que comprende un resto ácido graso. The process of claim 1, wherein the fatty adjuvant comprises a molecule comprising a fatty acid moiety.
- 10 5. El procedimiento de la reivindicación 4, en el que el adyuvante graso es un monofosforilo lípido A 3-desoxiacilado (‘3D-MPL’). The method of claim 4, wherein the fatty adjuvant is a monophosphoryl lipid A 3-deoxycylated (‘3D-MPL’).
- 6.6.
- El procedimiento de la reivindicación 5, en el que el 3D-MPL es una mezcla de moléculas que varían según su acilación. The method of claim 5, wherein the 3D-MPL is a mixture of molecules that vary according to their acylation.
- 7.7.
- El procedimiento de la reivindicación 5 o la reivindicación 6, en el que el adyuvante graso incluye: The process of claim 5 or claim 6, wherein the fatty adjuvant includes:
- 8.8.
- El procedimiento de una cualquiera de las reivindicaciones 5 a 7, en el que el ED-MPL está en forma de partículas. The method of any one of claims 5 to 7, wherein the ED-MPL is in the form of particles.
- 9.9.
- El procedimiento de la reivindicación 8, en el que las partículas se pueden esterilizar mediante filtración. The method of claim 8, wherein the particles can be sterilized by filtration.
- 11.eleven.
- El procedimiento de la reivindicación 10, en el que la sal de aluminio es un fosfato de aluminio. The process of claim 10, wherein the aluminum salt is an aluminum phosphate.
- 12.12.
- El procedimiento de la reivindicación 11, en el que el 3D-MPL se adsorbe sobre la sal de aluminio. The method of claim 11, wherein the 3D-MPL is adsorbed onto the aluminum salt.
- 13.13.
- El procedimiento de cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el que el tensioactivo es un éster de polioxietilensorbitano. The process of any of the preceding claims, wherein the surfactant is a polyoxyethylene sorbitan ester.
- 14.14.
- El procedimiento de la reivindicación 13, en el que el éster es polisorbato 20. The method of claim 13, wherein the ester is polysorbate 20.
- 15.fifteen.
- El procedimiento de la reivindicación 13 o la reivindicación 14, en el que la concentración de tensioactivo no es superior a 50 μg/ml. The process of claim 13 or claim 14, wherein the concentration of surfactant is not more than 50 µg / ml.
- 16.16.
- El procedimiento de cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el que el antígeno de superficie viral es un antígeno particulado de superficie de la hepatitis B, purificado en presencia de un tensioactivo. The method of any of the preceding claims, wherein the viral surface antigen is a hepatitis B surface particulate antigen, purified in the presence of a surfactant.
- 17.17.
- El procedimiento de la reivindicación 16, en el que el HBsAg se expresa en una célula de levadura. The method of claim 16, wherein the HBsAg is expressed in a yeast cell.
- 18.18.
- El procedimiento de la reivindicación 17, en la que la levadura es Saccharomyces cerevisiae. The method of claim 17, wherein the yeast is Saccharomyces cerevisiae.
- 19.19.
- El procedimiento de una cualquiera de las reivindicaciones 16 a 18, en el que el HBsAg no está glicosilado y/o incluye fosfatidilinositol. The process of any one of claims 16 to 18, wherein the HBsAg is not glycosylated and / or includes phosphatidylinositol.
- 20.twenty.
- El procedimiento de una cualquiera de las reivindicaciones 16 a 19, en el que el HBsAg procede del subtipo adw1 del virus de la hepatitis B. The method of any one of claims 16 to 19, wherein the HBsAg is derived from the adw1 subtype of the hepatitis B virus.
- 21.twenty-one.
- El procedimiento de cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el que el antígeno es una proteína híbrida que comprende un antígeno de superficie viral y un antígeno heterólogo. The method of any of the preceding claims, wherein the antigen is a hybrid protein comprising a viral surface antigen and a heterologous antigen.
- 22.22
- El procedimiento de la reivindicación 21, en el que el antígeno de superficie viral es HBsAg y el antígeno heterólogo es un antígeno de la malaria. The method of claim 21, wherein the viral surface antigen is HBsAg and the heterologous antigen is a malaria antigen.
- 23.2. 3.
- El procedimiento de la reivindicación 22, en el que la proteína híbrida comprende HBsAg y un fragmento de la proteína circunsporozoito de Plasmodium falciparum. The method of claim 22, wherein the hybrid protein comprises HBsAg and a fragment of the plasmodium falciparum circumsporozoite protein.
- 24.24.
- El procedimiento de la reivindicación 23, en el que la proteína híbrida comprende una porción C-terminal de una proteína circunsporozoito de Plasmodium falciparum, cuatro o más repeticiones en tándem de la región inmunodominante de la proteína circunsporozoito y HBsAg. The method of claim 23, wherein the hybrid protein comprises a C-terminal portion of a Cirmodium falciparum circumsporozoite protein, four or more tandem repeats of the immunodominant region of the circumsporozoite protein and HBsAg.
- 25.25.
- El procedimiento de cualquier reivindicación precedente, en el que la proporción en peso del adyuvante graso y el tensioactivo es inferior a 500:1. The process of any preceding claim, wherein the weight ratio of the fatty adjuvant and the surfactant is less than 500: 1.
- 26.26.
- El procedimiento de cualquier reivindicación precedente, en el que la proporción en peso del adyuvante graso y el tensioactivo es inferior a 50:1. The process of any preceding claim, wherein the weight ratio of the fatty adjuvant and the surfactant is less than 50: 1.
- 27.27.
- El procedimiento de cualquier reivindicación precedente, en el que el adyuvante graso es un 3D-MPL y la proporción en peso del adyuvante graso y el tensioactivo está entre 2,5:1 y 25:1. The method of any preceding claim, wherein the fatty adjuvant is a 3D-MPL and the weight ratio of the fatty adjuvant and the surfactant is between 2.5: 1 and 25: 1.
- 28.28.
- El procedimiento de cualquier reivindicación precedente, en el que la composición tiene una osmolalidad de 200 mOsm/kg a 400 mOsm/kg. The method of any preceding claim, wherein the composition has an osmolality of 200 mOsm / kg to 400 mOsm / kg.
- 29.29.
- El procedimiento de cualquier reivindicación precedente, en el que la composición incluye un tampón fosfato. The process of any preceding claim, wherein the composition includes a phosphate buffer.
- 30.30
- El procedimiento de de cualquier reivindicación precedente, en el que la la composición tiene un pH entre 6,5 y 7,0. The process of any preceding claim, wherein the composition has a pH between 6.5 and 7.0.
- 31.31.
- El uso de (i) un componente de antígeno de superficie viral que incluye un tensioactivo y (ii) un adyuvante graso en la fabricación de un medicamento para administrar a un paciente, en el que la proporción en peso entre el adyuvante graso en (ii) y el tensioactivo en (i) es inferior a 1000:1. The use of (i) a viral surface antigen component that includes a surfactant and (ii) a fatty adjuvant in the manufacture of a medicament for administration to a patient, in which the weight ratio between the fatty adjuvant in (ii ) and the surfactant in (i) is less than 1000: 1.
- 32.32
- Un procedimiento para preparar una composición inmunógena, que comprende las etapas de combinar (i) un componente de HBsAg que incluye polisorbato 20 y (ii) un componente adyuvante que comprende 3D-MPL adsorbido en un fosfato de aluminio, para dar una composición en la que la proporción en peso entre 3D-MPL y el polisorbato 20 es inferior a 1000:1. A process for preparing an immunogenic composition, comprising the steps of combining (i) an HBsAg component that includes polysorbate 20 and (ii) an adjuvant component comprising 3D-MPL adsorbed on an aluminum phosphate, to give a composition in the that the weight ratio between 3D-MPL and polysorbate 20 is less than 1000: 1.
- 33.33.
- Una composición inmunogénica, en la que: (a) la composición comprende HBsAg, polisorbato 20, 3D-MPL y un adyuvante de fosfato de aluminio, en la que el polisorbato 20 se incorpora en las partículas de HBsAg durante la purificación; y (b) la proporción en peso entre el 3D-MPL y el polisorbato 20 es inferior a 1000:1. An immunogenic composition, in which: (a) the composition comprises HBsAg, polysorbate 20, 3D-MPL and an aluminum phosphate adjuvant, in which polysorbate 20 is incorporated into HBsAg particles during purification; and (b) the weight ratio between 3D-MPL and polysorbate 20 is less than 1000: 1.
Applications Claiming Priority (4)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| GB0515906 | 2005-08-02 | ||
| GBGB0515906.6A GB0515906D0 (en) | 2005-08-02 | 2005-08-02 | Mixtures of antigen and adjuvant |
| GB0522599 | 2005-11-04 | ||
| GB0523923 | 2005-11-24 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2371360T3 true ES2371360T3 (en) | 2011-12-30 |
Family
ID=34983965
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES06795518T Expired - Lifetime ES2371360T3 (en) | 2005-08-02 | 2006-08-02 | REDUCTION OF INTERFERENCES BETWEEN ADJUVANTS CONTAINING OIL AND ANTIGENS CONTAINING TENSIOACTIVE. |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| CN (1) | CN101267835A (en) |
| ES (1) | ES2371360T3 (en) |
| GB (1) | GB0515906D0 (en) |
| ZA (1) | ZA200801004B (en) |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN104013955B (en) * | 2014-06-18 | 2016-02-24 | 中国科学院过程工程研究所 | A kind of not containing O/w emulsion and uses thereof of surfactant |
| CN117582491A (en) * | 2024-01-18 | 2024-02-23 | 江苏瑞科生物技术股份有限公司 | Influenza vaccine composition, preparation method and application thereof |
-
2005
- 2005-08-02 GB GBGB0515906.6A patent/GB0515906D0/en not_active Ceased
-
2006
- 2006-08-02 CN CNA2006800340844A patent/CN101267835A/en active Pending
- 2006-08-02 ES ES06795518T patent/ES2371360T3/en not_active Expired - Lifetime
-
2008
- 2008-01-30 ZA ZA200801004A patent/ZA200801004B/en unknown
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| GB0515906D0 (en) | 2005-09-07 |
| ZA200801004B (en) | 2008-11-26 |
| CN101267835A (en) | 2008-09-17 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2219837T3 (en) | VACCINE THAT INCLUDES AN EMULSION OF OIL IN WATER WITH TOCOPHEROL AND SCALENE. | |
| ES2335160T3 (en) | QUALITY CONTROL PROCEDURES FOR WATER OIL EMULSIONS CONTAINING SCALLENE. | |
| AU714930B2 (en) | Vaccines | |
| ES2293923T3 (en) | INTRANASAL VACCINE AGAINST THE INFLUENZA VIRUS. | |
| IL189102A (en) | Process for preparing an immunogenic composition comprising the steps of combining a viral surface antigen component that includes a surfactant and a fatty adjuvant component | |
| AU2012260807A1 (en) | Inactivated Dengue virus vaccine | |
| WO2012160199A1 (en) | Inactivated dengue virus vaccine | |
| US10695424B2 (en) | Method of making a liposome composition | |
| EP2451950A1 (en) | Methods for preparing vesicles and formulations produced therefrom | |
| WO2023056089A1 (en) | Immunological adjuvant formulations comprising tlr4 agonist e6020 | |
| KR20070110513A (en) | Auxiliary pharmaceutical composition comprising aluminum phosphate and 3D-MPL | |
| JP2012502972A (en) | Combination of vaccine adjuvant | |
| WO2025096008A2 (en) | Improved alum-anchored immunogens | |
| KR20260010728A (en) | combination respiratory mRNA vaccine | |
| CN101267835A (en) | Reduced interference between oleaginous adjuvants and surfactant-containing antigens | |
| AU2012261538A1 (en) | Reducing interference between oil-containing adjuvants and surfactant-containing antigens | |
| US20050266066A1 (en) | Phospholipid membrane preparation | |
| EP4321178A1 (en) | Vaccine composition against coronavirus |