ES2371667T3

ES2371667T3 - OUTGOING ARM FOR A STAIRCASE OR WORK SCOPE.

Info

Publication number: ES2371667T3
Application number: ES07024363T
Authority: ES
Inventors: Eberhard Lang
Original assignee: Hymer Leichtmetallbau GmbH and Co KG
Current assignee: Hymer Leichtmetallbau GmbH and Co KG
Priority date: 2006-12-21
Filing date: 2007-12-15
Publication date: 2012-01-09
Anticipated expiration: 2027-12-15
Also published as: DE102006060730A1; ATE520856T1; EP1936108B1; EP1936108A3; EP1936108A2; DE102006060730B4

Abstract

The arm (5) has an upper hinge (6) pivoted away from it laterally for lateral support of the ladder (1) where an end of arm prop (11,12) is connected with the ladder below the upper hinge and the other end of arm prop is connected with the arm pivoted both at ladder and sliding sleeves where the sliding sleeves is engaged through the arm and guided axially in a sliding manner. The material of the sliding sleeves (13,14) is made up of plastic and the material of the arm is made up of metal, particularly aluminum.

Description

Brazo saliente para una escalera o un andamio de trabajo Outgoing arm for a ladder or work scaffold

La invención se refiere a un brazo saliente para una escalera o un andamio según la reivindicación 1. The invention relates to a projecting arm for a ladder or a scaffold according to claim 1.

Para el soporte lateral de escaleras con descansillo, escaleras de tijera, escaleras con plataforma, escaleras plegables y cualquier tipo de andamio de trabajo, se conoce la disposición pivotante de un brazo saliente pivotante en forma de una barra - en el lado correspondiente de la escalera o del andamio de trabajo. For the lateral support of stairs with landing, scissor stairs, stairs with platform, folding stairs and any type of work scaffolding, the pivoting arrangement of a pivoting projecting arm in the form of a bar is known - on the corresponding side of the ladder or work scaffolding.

Por lo tanto, la invención se refiere a cualquier escalera o andamio en la o en el que sea posible la disposición pivotante de una barra saliente. Therefore, the invention relates to any ladder or scaffold in the or in which the pivoting arrangement of a protruding bar is possible.

Se conoce la disposición del brazo saliente en una articulación de pivotamiento en el extremo superior de la escalera The arrangement of the protruding arm in a pivot joint at the upper end of the ladder is known

o del andamio y, además, la configuración del brazo saliente con posibilidad de ajuste de longitud. or of the scaffolding and, in addition, the configuration of the projecting arm with possibility of length adjustment.

Para poner el brazo saliente en una posición de trabajo (apartada de la escalera o del andamio), el brazo saliente tiene que pivotarse lateralmente y se tiene que alargar su longitud para permitir un punto de soporte en el suelo a distancia de la escalera o del andamio. To place the projecting arm in a working position (away from the ladder or scaffolding), the projecting arm has to pivot laterally and its length has to be lengthened to allow a support point on the ground at a distance from the ladder or scaffold.

Cuando el brazo saliente ha de pivotarse hacia dentro y ponerse en una posición de reposo inactiva, se tiene que pivotar hacia la escalera o el andamio reduciendo durante ello su longitud. When the projecting arm has to pivot inwards and put itself in an inactive rest position, it has to be pivoted towards the ladder or the scaffold, reducing its length.

Para sujetar el brazo saliente en la escalera o el andamio, asimismo se conoce la previsión de una sujeción o un soporte adicional a una distancia de la articulación de pivotamiento, que evita que el brazo saliente pivotado hacia fuera se aparte de la escalera o andamio por pivotamiento accidental. In order to hold the projecting arm on the ladder or the scaffold, the provision of an additional support or support at a distance from the pivot joint is also known, which prevents the projecting arm pivoted out from the ladder or scaffolding by accidental pivoting

Para este soporte se conoce el uso de cintas, estando aplicada una cinta por ejemplo en una parte de la escalera y estando aplicada la otra cinta en la otra parte de la escalera, reuniéndose las dos cintas aproximadamente en el centro del brazo saliente donde están unidas con éste. De esta manera se consigue una limitación del ángulo de pivotamiento del brazo saliente. For this support the use of tapes is known, a tape being applied for example in one part of the ladder and the other tape being applied in the other part of the ladder, the two tapes being joined approximately in the center of the projecting arm where they are attached with this. In this way a limitation of the pivoting angle of the protruding arm is achieved.

En otra forma de realización conocida está previsto que en lugar de las cintas se usan estribos de alambre que se pueden suspender, estando fijado respectivamente una parte del estribo de alambre de forma pivotante al brazo saliente, pudiendo la parte opuesta del estribo de alambre suspenderse en la escalera o quitarse. In another known embodiment, it is provided that instead of the tapes, wire stirrups that can be suspended are used, a part of the wire stirrup pivotally attached to the projecting arm, the opposite part of the wire stirrup being able to be suspended in the ladder or take off.

Sin embargo, las cintas utilizadas tienen la desventaja de ser fláccidas a la flexión. Protegen al brazo saliente únicamente contra un movimiento orientado hacia fuera, limitando el ancho de soporte hacia fuera. However, the belts used have the disadvantage of being flex flaccid. They protect the outgoing arm only against an outward-facing movement, limiting the support width outwards.

Sin embargo, no protegen contra que al trabajar con la escalera o el andamio, el brazo saliente se mueva lentamente hacia dentro volviéndose inestable la escalera. En casos extremos, puede ocurrir que los dos brazos salientes laterales levanten la escalera, en cuyo caso las partes de la escalera ya no están todas a la vez en contacto con la superficie de colocación. However, they do not protect against the fact that when working with the ladder or scaffolding, the projecting arm moves slowly inwards, making the ladder unstable. In extreme cases, it may happen that the two lateral protruding arms raise the ladder, in which case the parts of the ladder are no longer all at once in contact with the positioning surface.

Las riostras conocidas que se pueden suspender y que limitan el ancho de soporte tanto hacia dentro como hacia fuera, no obstante, tienen la desventaja de tener que suspenderse por separado, lo que requiere un paso de trabajo adicional. En este tipo de fijación existe el peligro de que el usuario no realice la suspensión de los estribos de alambre, en cuyo caso el brazo saliente no queda fijado, y también existe el peligro de que los estribos de alambre se descuelguen accidentalmente lo que merma la seguridad operacional. Known braces that can be suspended and that limit the width of support both inwards and outwards, however, have the disadvantage of having to be suspended separately, which requires an additional work step. In this type of fixation there is a danger that the user does not perform the suspension of the wire stirrups, in which case the protruding arm is not fixed, and there is also the danger that the wire stirrups accidentally pick up what detracts from the operational safety

Por lo demás, en esta solución conocida existe el peligro de que causen lesiones los estribos de alambre que en la posición de reposo cuelgan del brazo saliente libremente hacia abajo, a no ser que se fijen además en un dispositivo de alojamiento especial. La suspensión de los estribos de alambre en la posición de reposo en la zona de dicho dispositivo de alojamiento, sin embargo, requiere a su vez otro paso de trabajo. Moreover, in this known solution there is a danger that the stirrups of wire that in the rest position hang freely from the protruding arm will cause injuries, unless they are also fixed in a special housing device. The suspension of the wire stirrups in the rest position in the area of said housing device, however, in turn requires another work step.

El documento DE10104689A1 da a conocer un soporte de estabilización para escaleras, estando unido de forma articulada un único brazo saliente telescópico con el extremo superior de una escalera plegable, encontrándose aproximadamente en el centro de la longitud de dicho brazo saliente un casquillo de deslizamiento deslizable axialmente, con el que está articulado un extremo de una única riostra telescópica del brazo saliente, estando articulado el otro extremo con el extremo inferior del larguero de la escalera. Document DE10104689A1 discloses a stabilization support for stairs, a single telescopic protruding arm being articulated with the upper end of a folding ladder, an axially sliding sliding bushing being located approximately in the center of the length of said protruding arm , with which one end of a single telescopic brace of the protruding arm is articulated, the other end being articulated with the lower end of the ladder beam.

El documento US4641729A da a conocer una escalera plegable con respectivamente un brazo saliente 52 telescópico según el preámbulo de la reivindicación 1, cuyos extremos superiores están articulados, a la izquierda y la derecha, con los extremos superiores de los largueros de la escalera plegable, estando articulado cada brazo saliente 52 a través de una riostra de brazo saliente, aproximadamente en el cuarto inferior de la altura de la escalera plegable, con cada larguero de la escalera plegable. Por lo tanto, por cada brazo saliente 52 existen dos riostras de brazo saliente unidas por sus extremos respectivamente con un casquillo 86, 88 en el brazo saliente 52. Los dos casquillos 86, 88 están dispuestos de forma axialmente deslizable en el brazo saliente 52, pero esto se hace sólo para ajustar los casquillos 86, 88, para después fijar los casquillos 86, 88 en su posición axial en el brazo saliente 52 mediante anillos de fijación 92 situados axialmente por encima y por debajo. Los casquillos 86, 88 están dispuestos de forma giratoria en el brazo saliente 52, pero no están unidos entre sí de forma directa e indirecta, sino que sólo yacen uno sobre otro de forma suelta quedando soportados por los anillos de fijación 92. El plegado y desplegado del brazo saliente 52 y desde los largueros de escalera 34 se realiza exclusivamente por el deslizamiento axial de las riostras de brazo saliente 54, 58 en el cojinete de deslizamiento 81, 82, pero no por el deslizamiento axial de los casquillos 86, 88 en el brazo saliente 52. Los casquillos 86, 88 están fijados en su posición axial por los anillos de fijación 92 en el brazo saliente 52 durante el plegado o desplegado de la escalera, pero están dispuestos allí de forma giratoria. Document US4641729A discloses a folding ladder with respectively a telescopic projection arm 52 according to the preamble of claim 1, whose upper ends are articulated, to the left and right, with the upper ends of the folding ladder beams, being each protruding arm 52 is articulated through a protrusion arm brace, approximately in the lower quarter of the height of the folding ladder, with each stringer of the folding ladder. Therefore, for each protruding arm 52 there are two protruding arm braces joined at their ends respectively with a bush 86, 88 on the protruding arm 52. The two bushings 86, 88 are arranged axially slidably on the protruding arm 52, but this is done only to adjust the bushings 86, 88, and then fix the bushings 86, 88 in their axial position on the projecting arm 52 by means of fixing rings 92 located axially above and below. The bushings 86, 88 are rotatably arranged on the projecting arm 52, but are not directly and indirectly connected to each other, but only lie loosely on one another being supported by the fixing rings 92. The folding and deployed from the protruding arm 52 and from the ladder stringers 34, it is carried out exclusively by the axial sliding of the protruding arm braces 54, 58 in the sliding bearing 81, 82, but not by the axial sliding of the bushings 86, 88 in the projecting arm 52. The bushings 86, 88 are fixed in their axial position by the fixing rings 92 in the projecting arm 52 during the folding or unfolding of the ladder, but they are arranged there rotatably.

Por lo tanto, la invención tiene el objetivo de perfeccionar un brazo saliente para una escalera, un andamio o similar, previendo una limitación del ángulo de pivotamiento del brazo saliente tanto hacia fuera como hacia dentro, que funcione de forma mucho más segura y sencilla que las soluciones conocidas. Therefore, the invention aims at perfecting an outgoing arm for a ladder, a scaffold or the like, providing for a limitation of the pivoting angle of the outgoing arm both outwardly and inwardly, so that it works much more safely and easily than The known solutions.

Para solucionar el objetivo planteado, la invención se caracteriza por la teoría técnica de la reivindicación 1. To solve the objective, the invention is characterized by the technical theory of claim 1.

La característica esencial de la invención es que la limitación del pivotamiento para el brazo saliente está constituida por dos casquillos de deslizamiento dispuestos uno encima de otro, especialmente de forma alineada, por los que pasa el brazo saliente y que están dispuestos de forma deslizable en el brazo saliente, y además, que una riostra de brazo saliente está unida, por un extremo, de forma pivotante con el casquillo de deslizamiento, estando unida, por su otro extremo, de forma giratoria con una parte de escalera. The essential feature of the invention is that the limitation of pivoting for the projecting arm is constituted by two sliding bushes arranged one above the other, especially in a aligned manner, through which the projecting arm passes and which are slidably arranged in the outgoing arm, and furthermore, that an outgoing arm brace is connected, at one end, pivotally with the sliding bushing, being pivotally connected at its other end with a stair part.

Con la teoría técnica dada resulta la ventaja esencial de que está prevista una disposición fija de riostras de brazo saliente para la fijación del brazo saliente, como ya se conocía en el estado de la técnica en forma de estribos de alambre que se pueden descolgar. With the given technical theory, the essential advantage is that a fixed arrangement of protruding arm braces is provided for fixing the protruding arm, as was already known in the state of the art in the form of wire stirrups that can be lifted.

La diferencia esencial de la invención es, sin embargo, que ahora estas riostras de brazo saliente están fijadas a una parte de escalera de forma fija y ya no se pueden desmontar, estando alojadas allí de forma pivotante. The essential difference of the invention is, however, that now these protruding arm braces are fixedly fixed to a part of the ladder and can no longer be disassembled, being pivotally housed there.

Cuando el brazo saliente está en su posición de reposo, plegada hacia la parte de escalera o el andamio, el casquillo de deslizamiento correspondiente se encuentra en el tercio superior del brazo saliente, y las riostras de brazo saliente están dispuestas aproximadamente de forma paralela con respecto al eje longitudinal de los largueros de escalera de la parte de escalera. When the projecting arm is in its resting position, folded towards the ladder or scaffolding part, the corresponding sliding bushing is located in the upper third of the projecting arm, and the projecting arm braces are arranged approximately parallel with respect to to the longitudinal axis of the stair rails of the stair part.

Al desplegarse la escalera, mediante un resorte o por fuerza manual, el brazo saliente se hace pivotar ligeramente hacia fuera. De esta manera, los casquillos de deslizamiento caen hacia abajo por la fuerza de gravedad deslizándose a lo largo del eje longitudinal por la fuerza de gravedad, más allá de un punto muerto, en el eje longitudinal del brazo saliente. When the ladder is deployed, by means of a spring or by manual force, the projecting arm is pivoted slightly outwards. In this way, the sliding bushes fall down by the force of gravity sliding along the longitudinal axis by the force of gravity, beyond a dead point, on the longitudinal axis of the projecting arm.

De esta forma, queda garantizado que el brazo saliente ya no puede moverse y, por tanto, permanece en su posición pivotada hacia fuera. In this way, it is guaranteed that the protruding arm can no longer move and, therefore, remains in its pivoted outward position.

La posición pivotada hacia fuera únicamente puede deshacerse mediante un desplazamiento hacia arriba aplicando una fuerza manual en las riostras de brazo saliente o los casquillos de deslizamiento en sentido contrario al movimiento de deslizamiento anterior de los casquillos de deslizamiento, para volver a mover dichos casquillos de deslizamiento más allá del punto muerto en el brazo saliente y al mismo tiempo mover el brazo saliente en dirección a su posición de reposo en la que está en contacto con la escalera. The pivoted outward position can only be undone by an upward movement by applying a manual force on the protruding arm braces or the sliding bushings in the opposite direction to the previous sliding movement of the sliding bushings, in order to move said sliding bushings again. beyond the dead point on the outgoing arm and at the same time move the outgoing arm towards its resting position where it is in contact with the ladder.

Se trata, pues, de una disposición autobloqueante de riostras de brazo saliente que están articuladas de forma deslizable sobre el brazo saliente con la ayuda de dos casquillos de deslizamiento que pueden moverse uno con respecto a otro. It is thus a self-locking arrangement of protruding arm braces that are slidably articulated on the protruding arm with the help of two sliding bushings that can move relative to each other.

De esta forma, resulta la ventaja esencial de que ahora existe por primera vez una unión fija entre el brazo saliente y una escalera y un andamio de trabajo, que no se puede descolgar, que no se pierde y que retiene el brazo saliente absolutamente en la dirección de su posición pivotada hacia fuera como en su posición pivotada hacia dentro. In this way, the essential advantage is that for the first time there is now a fixed connection between the protruding arm and a ladder and a work scaffold, which cannot be lifted, which is not lost and which retains the protruding arm absolutely in the direction of its position pivoted outward as in its position pivoted inward.

Esta disposición de brazo saliente puede fijarse a cualquier escalera, a cualquier andamio de trabajo, a cualquier descansillo, a cualquier escalera con descansillo y similar. Por lo tanto, la invención no se limita a la disposición en una escalera determinada o en un andamio de trabajo determinado. This outgoing arm arrangement can be fixed to any ladder, to any work scaffolding, to any landing, to any ladder with a landing and the like. Therefore, the invention is not limited to the arrangement on a particular ladder or on a given work scaffold.

Se añade que se conoce configurar el brazo saliente de forma ajustable en longitud. Para ello, la invención prevé varias formas de realización, y para un ajuste de longitud de este tipo es importante que para alcanzar su posición de trabajo, el brazo saliente se extiende o su longitud se alarga hasta una longitud de soporte, pudiendo adaptarse la longitud de soporte al nivel del suelo. It is added that it is known to configure the projecting arm adjustable in length. For this, the invention provides several embodiments, and for such a length adjustment it is important that in order to reach its working position, the projecting arm extends or its length is extended to a support length, the length being able to be adapted of support at ground level.

En la posición de reposo, se reduce la longitud del brazo saliente para que no sobresalga de las dimensiones exteriores de la escalera o de las partes de escalera. In the rest position, the length of the protruding arm is reduced so that it does not protrude from the external dimensions of the ladder or the ladder parts.

Para este ajuste de longitud existe una multitud de formas de realización que se reivindican en combinación con la articulación del brazo saliente a la escalera, según la invención. For this length adjustment there is a multitude of embodiments that are claimed in combination with the articulation of the protruding arm to the ladder, according to the invention.

Los dispositivos de longitud ajustable de este tipo son, por ejemplo, dispositivos de apriete que pueden ajustar la longitud de un brazo saliente telescópico o mecanismos de apriete por resorte o por cuña, o bien, dispositivos de ajuste de longitud por pasador de modo que la barra del brazo saliente se compone de dos piezas de tubo telescópico que pueden deslizarse una dentro de otra, lográndose el ajuste de longitud mediante la inserción de un elemento pasador en dos taladros opuestos, dispuestos de forma alineada en las dos piezas de tubo engranadas. Adjustable length devices of this type are, for example, clamping devices that can adjust the length of a telescopic protruding arm or spring or wedge clamping mechanisms, or length adjustment devices per pin so that the The protruding arm bar is composed of two pieces of telescopic tube that can slide into each other, achieving the length adjustment by inserting a pin element in two opposite holes, arranged in an aligned manner in the two geared tube pieces.

Además del ajuste de longitud, por el engrane mutuo de tubos telescópicos, en otra forma de realización está previsto configurar el brazo saliente también de tal forma que pueda plegarse o ajustarse en longitud de otra manera. In addition to the length adjustment, by the mutual engagement of telescopic tubes, in another embodiment it is planned to also configure the projecting arm so that it can be folded or adjusted in length in another way.

El objeto de la presente invención resulta de la presente serie de reivindicaciones. The object of the present invention results from the present series of claims.

A continuación, la invención se describe en detalle con la ayuda de dibujos que representan tan sólo una manera de realización. De los dibujos y su descripción resultan más características y ventajas esenciales de la invención. In the following, the invention is described in detail with the aid of drawings that represent only one embodiment. More essential characteristics and advantages of the invention result from the drawings and their description.

Muestran: They show:

la figura 1 en representación en perspectiva, detalles de una escalera con plataforma con el brazo saliente según la invención en su estado pivotado hacia fuera Figure 1 in perspective representation, details of a platform ladder with the projecting arm according to the invention in its outward pivoted state

la figura 2 una representación aumentada como en la figura 1 figure 2 an enlarged representation as in figure 1

la figura 3 una representación aumentada de la articulación del brazo saliente con la parte superior de la escalera Figure 3 an enlarged representation of the articulation of the projecting arm with the upper part of the ladder

la figura 4 la posición de reposo de los casquillos de deslizamiento de las riostras de brazo saliente, cuando el brazo saliente se encuentra pivotado hacia la escalera. Figure 4 the resting position of the sliding bushes of the outgoing arm braces, when the projecting arm is pivoted towards the ladder.

En el ejemplo de realización representado se muestra una escalera de tijera 1 compuesta por dos partes de escalera 3, 4 que están unidas entre ellas de forma pivotante en su zona superior, por un soporte de cojinete 7. En la zona del soporte de cojinete 7 está representado un cojinete de pivotamiento 6 para la fijación del extremo superior de un brazo saliente 5. In the exemplary embodiment shown, a scissor ladder 1 is shown composed of two parts of ladder 3, 4 which are pivotally connected to each other in their upper area, by a bearing support 7. In the area of the bearing support 7 a pivot bearing 6 is shown for fixing the upper end of a projecting arm 5.

Por razones gráficas, en la figura 1 está representado sólo un único brazo saliente 5, aunque en la práctica, está dispuesto respectivamente un brazo saliente 5 de este tipo en ambos lados de una escalera o de un andamio de trabajo. For graphic reasons, in figure 1 only a single protruding arm 5 is represented, although in practice, a protruding arm 5 of this type is respectively arranged on both sides of a ladder or a work scaffold.

Por lo tanto, la escalera no sólo se apoya sobre las dos partes de escalera 3, 4 articuladas una con otra de forma pivotante, sino también sobre brazos salientes 5 apartados de las partes de escalera 3, 4 a la izquierda y la derecha. Cada brazo saliente puede ajustarse en longitud. Esto ya se ha descrito en la descripción general. Therefore, the ladder not only rests on the two staircase parts 3, 4 pivotally articulated with one another, but also on protruding arms 5 away from the staircase parts 3, 4 to the left and right. Each protruding arm can be adjusted in length. This has already been described in the general description.

Para pasar el brazo saliente de una posición de reposo pivotada hacia dentro a una posición de trabajo pivotada hacia fuera, según la invención está previsto que el brazo saliente 5 pasa por dos casquillos de deslizamiento 13, 14 que, por tanto, están dispuestos en el brazo saliente 5 de forma deslizable y con un juego de deslizamiento correspondiente. In order to pass the projecting arm from a resting position pivoted inwards to a working position pivoted outwards, according to the invention it is provided that the projecting arm 5 passes through two sliding bushes 13, 14 which, therefore, are arranged in the protruding arm 5 slidably and with a corresponding sliding set.

Evidentemente, para conseguir el objetivo de la invención, no es necesario usar casquillos de deslizamiento como casquillos circunferenciales que encierren el brazo saliente 5. También puede estar previsto que los casquillos de deslizamiento encierren sólo aproximadamente tres cuartas partes de la circunferencia del brazo saliente, o en todo caso más de la mitad. Obviously, in order to achieve the objective of the invention, it is not necessary to use sliding bushes as circumferential bushes that enclose the projecting arm 5. It can also be provided that the sliding bushes enclose only approximately three quarters of the circumference of the projecting arm, or in any case more than half.

Preferentemente, los casquillos de deslizamiento 13, 14 están configurados como abrazaderas de tubo, aunque la invención no se limita a ello. Lo importante es que el perfil de los casquillos de deslizamiento 13, 14 esté adaptado al perfil del brazo saliente 5. Por consiguiente, el brazo saliente 5, por ejemplo, también podría componerse de un perfil ovalado o de otro perfil, y entonces, el perfil de los casquillos de deslizamiento 13, 14 estaría adaptado a dicho perfil. Preferably, the sliding bushes 13, 14 are configured as tube clamps, although the invention is not limited thereto. The important thing is that the profile of the sliding bushes 13, 14 is adapted to the profile of the projecting arm 5. Therefore, the projecting arm 5, for example, could also be composed of an oval profile or another profile, and then, the profile of the sliding bushes 13, 14 would be adapted to said profile.

Requisito para esta configuración es, sin embargo, que los casquillos de deslizamiento estén dispuestos en el brazo saliente 5 no sólo de forma deslizable longitudinalmente, sino también de forma giratoria. Para este fin, la forma del perfil de los casquillos de deslizamiento 13, 14 puede estar adaptada de forma correspondiente al perfil del brazo saliente 5. Prerequisite for this configuration is, however, that the sliding bushes are arranged in the projecting arm 5 not only longitudinally slidable, but also rotatably. For this purpose, the shape of the profile of the sliding bushes 13, 14 may be adapted correspondingly to the profile of the projecting arm 5.

La figura 1 muestra la posición de trabajo pivotada hacia fuera de la riostra de brazo saliente. En combinación con la figura 2 se puede ver que los dos casquillos de deslizamiento 13, 14 se han deslizado automáticamente debido a la fuerza de gravedad, en el sentido de la flecha 19, de una posición de reposo levantada a la posición de trabajo según la figura 1 y 2, y según la figura 2, los dos casquillos de deslizamiento 13, 14 se han deslizado dentro del brazo saliente en el sentido de la flecha 19, de tal forma que han superado un punto muerto 20 quedando en contacto con un remache de tope 21 debajo de dicho punto muerto. Figure 1 shows the working position pivoted out of the protrusion arm brace. In combination with Figure 2 it can be seen that the two sliding bushes 13, 14 have automatically slipped due to the force of gravity, in the direction of arrow 19, of a resting position raised to the working position according to the Figures 1 and 2, and according to Figure 2, the two sliding bushes 13, 14 have slid into the projecting arm in the direction of the arrow 19, so that they have overcome a deadlock 20 being in contact with a rivet of stop 21 below said neutral.

Cada casquillo de deslizamiento 13, 14 está unido con un cojinete pivotante 17, 18 con el que está articulado de forma pivotante un extremo de una riostra de brazo saliente 11, 12 respectivamente. Each sliding bushing 13, 14 is connected to a pivoting bearing 17, 18 with which one end of a projecting arm brace 11, 12 is pivotally articulated respectively.

El otro extremo de la riostra de brazo saliente 11, 12 correspondiente está unido de forma pivotante con un gancho pivotante 16 que está acodado y que engrana con su extremo acodado en una placa de bisagra 15 dispuesta en el lado interior de la parte de escalera 3, 4 correspondiente. The other end of the corresponding protruding arm brace 11, 12 is pivotally connected with a pivoting hook 16 that is angled and that engages with its angled end in a hinge plate 15 arranged on the inner side of the ladder part 3 , 4 corresponding.

El codo del gancho pivotante 16 y su alojamiento pivotante bilateral - en la riostra de brazo saliente 11, 12, por una parte, y en la placa de bisagra 15, por otra parte - tiene el fin de que en el estado pivotado hacia dentro del brazo saliente 5, cuando está orientado de forma aproximadamente paralela con respecto al eje longitudinal de las partes de escalera 3,4, las dos riostras de brazo saliente 11, 12 se ponen por pivotamiento delante de las partes de escalera 3, 4 y, por tanto, se ponen en contacto con el lado exterior de las partes de escalera 3, 4 no pudiendo entrar en el espacio intermedio entre las partes de escalera 3, 4. The elbow of the pivoting hook 16 and its bilateral pivoting housing - on the protruding arm brace 11, 12, on the one hand, and on the hinge plate 15, on the other hand - has the purpose that in the state pivoted into the protruding arm 5, when oriented approximately parallel to the longitudinal axis of the staircase parts 3,4, the two protruding arm braces 11, 12 are pivoted in front of the staircase parts 3, 4 and, by therefore, they are brought into contact with the outer side of the staircase parts 3, 4 and cannot enter the intermediate space between the staircase parts 3, 4.

De este modo, queda garantizado que las dos partes de escalera 3, 4 pueden cerrarse completamente sin que las riostras de brazo saliente 11, 12 invadan dicho espacio intermedio. In this way, it is guaranteed that the two staircase parts 3, 4 can be completely closed without the protruding arm braces 11, 12 invading said intermediate space.

Se trata, pues, de un guiado forzado de las riostras de brazo saliente 11, 12 en su punto de articulación con las partes de escalera 3, 4. It is therefore a forced guidance of the protrusions of the protruding arm 11, 12 at its point of articulation with the staircase parts 3, 4.

La figura 3 muestra como forma de realización preferible un pivotamiento automático o al menos parcialmente automático del brazo saliente bajo fuerza de resorte. Figure 3 shows, as a preferable embodiment, an automatic or at least partially automatic pivot of the projecting arm under spring force.

Para este fin, está previsto que en la zona del cojinete de pivotamiento 6 - que está articulado al soporte de cojinete 7 de las partes de escalera 3, 4 - está dispuesto un resorte pretensor 8 que se apoya con un extremo en el cojinete de pivotamiento 6 y, con el otro extremo 9, en la parte pivotante del brazo saliente 5, con transmisión de carga. For this purpose, it is provided that in the area of the pivot bearing 6 - which is articulated to the bearing support 7 of the staircase parts 3, 4 - a pretensioning spring 8 is provided which is supported with one end in the pivot bearing 6 and, with the other end 9, on the pivoting part of the projecting arm 5, with load transmission.

Se trata de un pivotamiento automático del brazo saliente 5 hacia fuera. En el estado de reposo, los dos brazos salientes están fijados a las partes de escalera 3, 4 con una cinta u otro dispositivo de fijación. En cuanto se suelta dicha cinta o dispositivo de fijación, el extremo libre 9 del resorte pretensor 8 actúa sobre la parte pivotante del brazo saliente 5 que por ello pivota hacia fuera en el sentido de la flecha 25. It is an automatic pivoting of the outgoing arm 5 outwards. In the resting state, the two protruding arms are fixed to the ladder parts 3, 4 with a tape or other fixing device. As soon as said belt or fixing device is released, the free end 9 of the pretensioning spring 8 acts on the pivoting part of the projecting arm 5 which therefore pivots outward in the direction of the arrow 25.

A causa de este movimiento de pivotamiento, los dos casquillos de deslizamiento 13, 14 - según está indicado con líneas discontinuas en la figura 1, en cuanto a las figuras 13' y 14' - caen hacia abajo desde su posición superior levantada, en el sentido de la flecha 19, debido a la fuerza de gravedad, como está representado con líneas continuas en la figura 1. Because of this pivoting movement, the two sliding bushings 13, 14 - as indicated by dashed lines in Figure 1, as for Figures 13 'and 14' - fall down from their upper raised position, in the direction of arrow 19, due to the force of gravity, as represented by solid lines in figure 1.

Evidentemente, la invención se refiere también a una solución en la que puede suprimirse el resorte pretensor 8. En caso de suprimir el resorte pretensor 8, el movimiento pivotante en el sentido de la flecha 25 tiene que realizarse completamente a mano. Obviously, the invention also relates to a solution in which the pretensioning spring 8 can be suppressed. If the pretensioning spring 8 is suppressed, the pivoting movement in the direction of the arrow 25 has to be carried out completely by hand.

Cabe añadir que el brazo saliente 5 está sujeto de forma pivotante en el eje de pivotamiento 10 en el soporte de cojinete 6. It should be added that the projecting arm 5 is pivotally attached to the pivot shaft 10 in the bearing support 6.

Durante el deslizamiento de los casquillos de deslizamiento 13, 14 en el sentido de la flecha 19, éstos al mismo tiempo giran hacia el brazo saliente 5, lo que está representado en la figura 4. During the sliding of the sliding bushes 13, 14 in the direction of the arrow 19, these at the same time turn towards the projecting arm 5, which is represented in Figure 4.

El casquillo de deslizamiento 13 se desliza desde su posición de reposo 13', en el sentido de la flecha 22 (aquí, por ejemplo, en el sentido de las agujas del reloj), mientras que el casquillo de deslizamiento gira desde su posición de reposo 14' a la posición 14, en el sentido de la flecha 23 (aquí, por ejemplo, en el sentido contrario a las agujas del reloj), de modo que son contrarios los sentidos de giro de los dos casquillos de deslizamiento 13, 14. La unión de los casquillos de deslizamiento 13, 14 se realiza mediante una unión de trinquete de retención. The sliding bushing 13 slides from its resting position 13 ', in the direction of arrow 22 (here, for example, clockwise), while the sliding bushing rotates from its resting position 14 'to position 14, in the direction of arrow 23 (here, for example, counterclockwise), so that the directions of rotation of the two sliding bushings 13, 14 are opposite. The connection of the sliding bushes 13, 14 is carried out by means of a retention ratchet joint.

La figura 4 muestra al mismo tiempo que en la posición de reposo, la riostra de brazo saliente 11', 12' correspondiente está orientada de forma exactamente paralela con respecto al eje longitudinal de las partes de escalera 3, 4. Figure 4 shows at the same time as in the rest position, the corresponding protruding arm brace 11 ', 12' is oriented exactly parallel to the longitudinal axis of the staircase parts 3, 4.

La superación antes descrita del punto muerto 20 se define según la figura 1 porque el ángulo 24 entre el eje longitudinal de la riostra de brazo saliente 11, 12 y el eje longitudinal del brazo saliente 5 es inferior a 90 grados para conseguir el autobloqueo deseado. The above-described overcoming of the dead center 20 is defined according to Figure 1 because the angle 24 between the longitudinal axis of the protrusion arm 11, 12 and the longitudinal axis of the projection arm 5 is less than 90 degrees to achieve the desired self-locking.

En esta posición, actuando sobre el brazo saliente o la escalera ya no es posible sacar el brazo saliente de su posición de trabajo pivotada hacia atrás. In this position, acting on the projecting arm or the ladder it is no longer possible to remove the projecting arm from its rearward pivoted work position.

Ni siquiera el mover la escalera lateralmente, durante lo que un brazo saliente se levanta de la superficie de colocación, hace que éste salga de su posición de trabajo. Permanece siempre en la posición de trabajo pivotada hacia fuera. Por ello, no conduce a una migración indeseable del punto de colocación del brazo saliente en dirección hacia la escalera, que hace que se levante la escalera. Not even moving the ladder laterally, during which an outgoing arm rises from the positioning surface, does it leave its working position. It always remains in the working position pivoted outward. Therefore, it does not lead to an undesirable migration of the point of placement of the protruding arm in the direction of the ladder, which causes the ladder to be lifted.

Con la invención existe la ventaja de que, ahora, las riostras de brazo saliente están unidas de forma prácticamente inseparable con las partes de escalera 3, 4 y no es necesario un manejo separado de las riostras de brazo saliente 11, 12. Asimismo, se produce un pivotamiento automático del brazo saliente hacia fuera, de la posición de reposo plegada a la posición de trabajo asistida por fuerza de resorte. With the invention there is an advantage that, now, the protruding arm braces are almost inseparably connected with the staircase parts 3, 4 and a separate handling of the protruding arm braces 11, 12 is not necessary. it produces an automatic pivoting of the outgoing arm, from the folded rest position to the working position assisted by spring force.

El resultado es un manejo extraordinariamente confortable de una escalera o de un andamio con brazos salientes 5 fijados lateralmente a la misma o al mismo. Por lo tanto, ya no pueden ocurrir errores al manejar los brazos salientes. The result is an extraordinarily comfortable handling of a ladder or a scaffold with protruding arms 5 fixed laterally to it or to it. Therefore, errors can no longer occur when handling the outgoing arms.

Legend of the drawings

1 Escalera plegable 2 Plataforma 3 Parte de escalera 4 Parte de escalera 5 Brazo saliente 6 Cojinete de pivotamiento 7 Soporte de cojinete (para las partes de escalera) 8 Resorte pretensor 9 Extremo 10 Eje de pivotamiento 11 Riostra de brazo saliente 12 Riostra de brazo saliente 13 Casquillo de deslizamiento 14 Casquillo de deslizamiento 15 Placa de bisagra 16 Gancho pivotante 17 Cojinete de pivotamiento 18 Cojinete de pivotamiento 19 Sentido de flecha 20 Punto muerto 21 Remache de tope 22 Sentido de flecha 23 Sentido de flecha 24 Ángulo < 90º 25 Sentido de flecha 1 Folding ladder 2 Platform 3 Ladder part 4 Ladder part 5 Protruding arm 6 Pivot bearing 7 Bearing support (for ladder parts) 8 Spring pretensioner 9 End 10 Pivot axis 11 Protruding arm brace 12 Protruding arm brace 13 Sliding bush 14 Sliding bush 15 Hinge plate 16 Pivot hook 17 Pivot bearing 18 Pivot bearing 19 Direction of arrow 20 Dead spot 21 Rivet stop 22 Direction of arrow 23 Direction of arrow 24 Angle <90º 25 Direction of arrow

Claims

1.one.: Brazo saliente (5) para una escalera (1) o un andamio o similar, que se puede articular con ésta mediante una articulación de pivotamiento (6, 10) superior y que para el apoyo lateral de la escalera (1) puede apartarse lateralmente de la misma por pivotamiento, pudiendo unirse el brazo saliente con la escalera (1) por debajo de la articulación de pivotamiento (6, 10), por los extremos correspondientes de riostras de brazo saliente (11, 12), cuyos otros extremos están unidos respectivamente con el brazo saliente (5), estando articuladas las riostras de brazo saliente (11, 12) de forma pivotante tanto con la escalera (1) como con un casquillo de deslizamiento (13, 14), pasando por el casquillo de deslizamiento (13, 14) el brazo saliente (5) sobe el que está guiado de forma axialmente deslizable, estando previstos al menos dos casquillos de deslizamiento (13, 14) dispuestos en el brazo saliente (5) uno encima de otro de forma alineada pudiendo deslizarse axialmente sobre el mismo, los cuales están unidos respectivamente con una de estas riostras de brazo saliente (11, 12), estando los dos casquillos de deslizamiento (13, 14) unidos entre ellos de forma giratoria, caracterizado porque la unión de los dos casquillos de deslizamiento (13, 14) se realiza a través de una unión de trinquete de retención. Protruding arm (5) for a ladder (1) or a scaffold or similar, which can be articulated with it by means of an upper pivot joint (6, 10) and which for lateral support of the ladder (1) can be laterally separated from the same by pivoting, the projecting arm being able to join with the ladder (1) below the pivot joint (6, 10), by the corresponding ends of protruding arm braces (11, 12), whose other ends are respectively attached with the protruding arm (5), the protruding arm braces (11, 12) pivotally articulated with both the ladder (1) and with a sliding bushing (13, 14), passing through the sliding bushing (13 , 14) the projecting arm (5) on which it is axially sliding, with at least two sliding bushes (13, 14) arranged on the projecting arm (5) arranged one above the other in an aligned manner, being able to slide axially about it, what s which are respectively connected with one of these protruding arm braces (11, 12), the two sliding bushes (13, 14) being rotatably connected to each other, characterized in that the union of the two sliding bushes (13, 14) is performed through a retention ratchet joint.

2.2.: Brazo saliente (5) según la reivindicación 1, caracterizado porque en el estado operativo con el brazo saliente (5) desplegado lateralmente de la escalera (1), los casquillos de deslizamiento (13, 14) se encuentran por debajo de un punto muerto (20) que autobloquea el deslizamiento axial de los casquillos de deslizamiento (13, 14), estando definido el punto muerto (20) porque el ángulo (24) entre el eje longitudinal de las riostras de brazo saliente (11, 12) y el eje longitudinal del brazo saliente (5) es inferior a 90 grados para conseguir el autobloqueo. Protruding arm (5) according to claim 1, characterized in that in the operative state with the protruding arm (5) deployed laterally of the ladder (1), the sliding bushes (13, 14) are below a dead point ( 20) that auto-blocks the axial sliding of the sliding bushes (13, 14), the dead center (20) being defined because the angle (24) between the longitudinal axis of the protrusive arm braces (11, 12) and the axis Longitudinal of the outgoing arm (5) is less than 90 degrees to achieve self-locking.

3.3.: Brazo saliente (5) según la reivindicación 2, caracterizado porque en la posición de trabajo pivotada hacia fuera del brazo saliente (5), los dos casquillos de deslizamiento (13, 14) se ponen en contacto, por debajo del punto muerto, con un remache de tope (21) del brazo saliente (5). Protruding arm (5) according to claim 2, characterized in that in the working position pivoted out of the protruding arm (5), the two sliding bushes (13, 14) are brought into contact, below the neutral, with a butt rivet (21) of the projecting arm (5).

4.Four.: Brazo saliente (5) según una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque la unión de trinquete de retención de los al menos dos casquillos de deslizamiento (13, 14) es una unión de ranura y lengüeta circunferencial, situada en el lado de la camisa. Protruding arm (5) according to one of claims 1 to 3, characterized in that the retaining ratchet joint of the at least two sliding bushings (13, 14) is a circumferential tongue and groove joint, located on the side of the shirt.

5.5.: Brazo saliente (5) según una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque la riostra de brazo saliente (11, 12) puede fijarse a la escalera (1) de forma fija e inamovible. Protruding arm (5) according to one of claims 1 to 4, characterized in that the protruding arm brace (11, 12) can be fixed to the ladder (1) in a fixed and immovable way.

6.6.: Brazo saliente (5) según una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque el brazo saliente (5) está realizado de forma ajustable en longitud. Protruding arm (5) according to one of claims 1 to 5, characterized in that the protruding arm (5) is made adjustable in length.

7.7.: Brazo saliente (5) según una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque la posibilidad de apartar el brazo saliente (5) de la escalera (1) por pivotamiento se realiza, al menos al principio, mediante un resorte (8) pretensado. Protruding arm (5) according to one of claims 1 to 6, characterized in that the possibility of separating the protruding arm (5) from the ladder (1) by pivoting is carried out, at least initially, by means of a prestressed spring (8).

8.8.: Brazo saliente (5) según una de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado porque la articulación de pivotamiento (6, 10) presenta un cojinete de pivotamiento (6) que puede fijarse a un soporte de cojinete (7) que puede formar la unión articulada entre dos partes de escalera (3, 4), que pueden colocarse en posiciones opuestas, de la escalera (1) configurada como escalera de tijera. Protruding arm (5) according to one of claims 1 to 7, characterized in that the pivot joint (6, 10) has a pivot bearing (6) that can be fixed to a bearing support (7) that can form the articulated joint between two parts of the ladder (3, 4), which can be placed in opposite positions, of the ladder (1) configured as a scissor ladder.

9.9.: Brazo saliente (5) según una de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizado porque la riostra de brazo saliente (11, 12) se puede articular a un larguero de la escalera (1). Protruding arm (5) according to one of claims 1 to 8, characterized in that the projection of the protruding arm (11, 12) can be articulated to a beam of the ladder (1).

10.10.: Brazo saliente (5) según una de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizado porque el material de los casquillos de deslizamiento (13, 14) es de plástico y el material del brazo saliente (5) es de metal, especialmente de aluminio. Protruding arm (5) according to one of claims 1 to 9, characterized in that the material of the sliding bushings (13, 14) is made of plastic and the material of the protruding arm (5) is made of metal, especially aluminum.

8

9