ES2371696T3 - APPLICATION DEVICE - Google Patents

APPLICATION DEVICE Download PDF

Info

Publication number
ES2371696T3
ES2371696T3 ES08801123T ES08801123T ES2371696T3 ES 2371696 T3 ES2371696 T3 ES 2371696T3 ES 08801123 T ES08801123 T ES 08801123T ES 08801123 T ES08801123 T ES 08801123T ES 2371696 T3 ES2371696 T3 ES 2371696T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
bushing
application device
closed position
inner sleeve
sleeve
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES08801123T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Alberto C. Sogaro
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Medmix Switzerland AG
Dentaco Dentalindustrie und Marketing GmbH
Original Assignee
Sulzer Mixpac AG
Dentaco Dentalindustrie und Marketing GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE102007039177A external-priority patent/DE102007039177B4/en
Application filed by Sulzer Mixpac AG, Dentaco Dentalindustrie und Marketing GmbH filed Critical Sulzer Mixpac AG
Application granted granted Critical
Publication of ES2371696T3 publication Critical patent/ES2371696T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Landscapes

  • Coating Apparatus (AREA)

Abstract

Dispositivo de aplicación para aplicar una sustancia fluida o poco viscosa, comprendiendo - un casquillo exterior (12) que presenta una pared periférica exterior (14) y un fondo exterior (16), . un casquillo interior (18) que presenta una pared periférica interior (20) y un fondo interior (22), y que va conducido de forma estanca en el casquillo exterior (12) y que se puede desplazar entre una posición cerrada y una posición de liberación, presentando el fondo interior (22) del casquillo interior (18) por lo menos un orificio (32) que en la posición de cierre del casquillo interior (18) está cerrado por un dispositivo de cierre (34) y que en la posición de liberación del casquillo interior (18) deja paso al menos parcialmente para la sustancia fluida o de poca viscosidad, donde al desplazar el casquillo interior (18) de la posición cerrada a la posición de liberación se llena un espacio interior del casquillo interior (18) por desplazamiento con la sustancia fluida o de poca viscosidad alojada en la posición cerrada en un espacio de alojamiento (38) situado entre el casquillo exterior (12) y el casquillo interior (18), caracterizado porque en el fondo (16) del casquillo exterior (12) está formada una espiga (34) que con relación al casquillo exterior (12) tiene una orientación axial y que en la posición cerrada del casquillo interior (18) sella el orificio (32) situado en el fondo (22) del casquillo interior (18).Application device for applying a fluid or low-viscous substance, comprising - an outer bushing (12) having an outer peripheral wall (14) and an outer bottom (16),. an inner bushing (18) which has an inner peripheral wall (20) and an inner bottom (22), and which is sealed in the outer bushing (12) and which can be moved between a closed position and a position of release, the inner bottom (22) of the inner sleeve (18) having at least one hole (32) which in the closed position of the inner sleeve (18) is closed by a closing device (34) and in the position release of the inner bushing (18) gives way at least partially to the fluid or low viscosity substance, where moving the inner bushing (18) from the closed position to the releasing position fills an inner space of the inner bushing (18 ) by displacement with the fluid or low viscosity substance housed in the closed position in a housing space (38) located between the outer bushing (12) and the inner bushing (18), characterized in that at the bottom (16) of the casq outer nail (12) a pin (34) is formed which in relation to the outer bushing (12) has an axial orientation and in the closed position of the inner bushing (18) seals the hole (32) located at the bottom (22) of the inner sleeve (18).

Description

Dispositivo de aplicación Application device

La invención se refiere a un dispositivo de aplicación para aplicar una sustancia fluida o poco viscosa. The invention relates to an application device for applying a fluid or low viscous substance.

Por ejemplo por el documento EP 1 743-700 A1 se conoce un dispositivo de aplicación en forma de un dispositivo de pipetado que está formado por un casquillo exterior y un casquillo interior. El casquillo interior está realizado en forma de tubo cerrado por un extremo y comprende un fondo cerrado y una pared periférica dotada de varios orificios. El casquillo interior está además conducido de forma estanca por el interior de la pared periférica del casquillo exterior, pudiendo desplazarse entre una posición cerrada y una posición de liberación. En la posición cerrada está contenida en el casquillo interior una sustancia fluida o poco viscosa. Al desplazar el casquillo interior a la posición de liberación la sustancia existente en el casquillo interior puede fluir a través de los orificios de la pared periférica al casquillo exterior para ser aplicada desde allí. For example, from EP 1 743-700 A1 an application device is known in the form of a pipetting device that is formed by an outer sleeve and an inner sleeve. The inner sleeve is made in the form of a tube closed at one end and comprises a closed bottom and a peripheral wall provided with several holes. The inner bushing is further sealed in the inner wall of the outer bushing, being able to move between a closed position and a release position. In the closed position, a fluid or slightly viscous substance is contained in the inner sleeve. By moving the inner bushing to the release position the substance in the inner bushing can flow through the holes in the peripheral wall to the outer bushing to be applied from there.

Por el documento EP 1 293 448 A2 se conoce un dispositivo de aplicación que presenta las características del preámbulo de la reivindicación 1. An application device having the characteristics of the preamble of claim 1 is known from EP 1 293 448 A2.

La invención tiene como objetivo proporcionar un dispositivo de aplicación de construcción compacta y en el cual sea posible efectuar una aplicación sencilla. The invention aims to provide an application device of compact construction and in which it is possible to carry out a simple application.

Este objetivo se resuelve conforme a la invención por el dispositivo de aplicación que presenta las características de la reivindicación 1. This objective is solved according to the invention by the application device that has the characteristics of claim 1.

De acuerdo con la invención se propone un dispositivo de aplicación para aplicar una sustancia fluida o poco viscosa, que comprende un casquillo exterior que presenta una pared periférica exterior y un fondo exterior, un casquillo interior que presenta una pared periférica interior y un fondo interior y que va conducido de forma estanca en el casquillo exterior y que se puede desplazar entre una posición cerrada y una posición de liberación, un aplicador que penetra al menos en parte en el casquillo interior, presentando el fondo interior del casquillo interior por lo menos un orificio que en la posición cerrada del casquillo interior está cerrado, y que en la posición de liberación del casquillo interior deja paso al menos en parte a la sustancia fluida o de poca viscosidad llenándose un espacio interior del casquillo interior al desplazar el casquillo interior desde la posición cerrada a la posición de liberación por desplazamiento con la sustancia fluida o de poca viscosidad alojada en la posición cerrada en un espacio de alojamiento situado entre el casquillo exterior y el casquillo interior. According to the invention, an application device for applying a fluid or low-viscous substance is proposed, comprising an outer sleeve having an outer peripheral wall and an outer bottom, an inner sleeve having an inner peripheral wall and an inner bottom and which is sealed in the outer sleeve and that can be moved between a closed position and a release position, an applicator that penetrates at least partly in the inner sleeve, the inner bottom of the inner sleeve having at least one hole that in the closed position of the inner bushing it is closed, and that in the releasing position of the inner bushing it gives way at least partly to the fluid or low viscosity substance filling an inner space of the inner bushing by moving the inner bushing from the position closed to the position of release by displacement with the fluid substance or low vis cosity housed in the closed position in a housing space located between the outer sleeve and the inner sleeve.

De acuerdo con la invención está formada en el fondo del casquillo exterior una espiga que tiene una orientación axial con relación al casquillo exterior. Esta espiga o pivote sirve principalmente para sellar en la posición cerrada del casquillo interior el orificio situado en el fondo del casquillo interior. La espiga forma en este caso por lo tanto el dispositivo de cierre para el orificio. Al activar el dispositivo de aplicación se desplaza el pivote a través del orificio situado en el fondo del casquillo interior, de modo que la sustancia contenida en el espacio de alojamiento puede fluir al espacio interior del casquillo interior. According to the invention, a pin having an axial orientation in relation to the outer sleeve is formed at the bottom of the outer sleeve. This pin or pivot mainly serves to seal the hole at the bottom of the inner sleeve in the closed position of the inner sleeve. The pin thus forms the closing device for the hole. When the application device is activated, the pivot moves through the hole located at the bottom of the inner sleeve, so that the substance contained in the housing space can flow into the inner space of the inner sleeve.

La esencia de la invención consiste por lo tanto en proporcionar un dispositivo de aplicación en el que el casquillo interior actúa como émbolo de desplazamiento, de modo que al deslizar uno dentro del otro el casquillo interior y el casquillo exterior la sustancia contenida en el espacio de alojamiento puede fluir a través del orificio situado en el fondo del casquillo interior al espacio interior del casquillo interior. En la posición cerrada, es decir estando el casquillo interior y el casquillo exterior extendidos separados entre sí, el orificio situado en el fondo del casquillo interior está cerrado de modo que no puede fluir líquido desde el espacio de alojamiento al espacio interior del casquillo interior. Al efectuar la activación se libera el orificio. The essence of the invention therefore consists in providing an application device in which the inner bushing acts as a displacement piston, so that by sliding the inner bushing and the outer bushing the substance contained in the space of Housing can flow through the hole located at the bottom of the inner sleeve to the inner space of the inner sleeve. In the closed position, that is, the inner sleeve and the outer sleeve extended apart from each other, the hole at the bottom of the inner sleeve is closed so that liquid cannot flow from the housing space to the inner space of the inner sleeve. Upon activation, the hole is released.

En una forma de realización preferente del dispositivo conforme a la invención está previsto un aplicador que penetra al menos en parte en el casquillo interior. Al desplazar el casquillo interior desde la posición cerrada a la posición de liberación queda cargado por desplazamiento con la sustancia fluida o de poca viscosidad alojada en la posición de cierre en un espacio de alojamiento entre el casquillo exterior y el casquillo interior. In an preferred embodiment of the device according to the invention there is provided an applicator that penetrates at least partly into the inner sleeve. By moving the inner bushing from the closed position to the release position, it is loaded by displacement with the fluid or low viscosity substance housed in the closed position in a housing space between the outer bushing and the inner bushing.

Para poder sellar eficazmente y también liberar el orificio situado en el fondo del casquillo interior, la espiga presenta preferentemente en su extremo alejado del fondo del casquillo exterior un tramo ensanchado cuya área de sección se corresponda esencialmente con el área de sección del orificio. En la posición cerrada del casquillo interior, el tramo ensanchado sella el orificio. El tramo ensanchado o tramo de mayor diámetro puede ser naturalmente también un tramo intermedio de la espiga. En este caso, el orificio está también atravesado totalmente por la espiga en la posición cerrada. In order to effectively seal and also release the hole located at the bottom of the inner sleeve, the pin preferably has at its end away from the bottom of the outer sleeve a widened section whose sectional area essentially corresponds to the sectional area of the hole. In the closed position of the inner sleeve, the widened section seals the hole. The widened section or section of larger diameter may naturally also be an intermediate section of the spike. In this case, the hole is also completely pierced by the pin in the closed position.

En la zona situada en la posición de cierre a la altura del orificio, es decir en el tramo ensanchado, la espiga puede presentar un labio de sellado u otro medio de sellado diferente. El labio de sellado cuya realización puede dar lugar ella misma al tramo ensanchado o zona de mayor diámetro de la espiga y que puede estar alojado en una garganta anular de la espiga, puede actuar conjuntamente con una garganta anular situada en el fondo del casquillo interior que esté situada en la zona del perímetro del orificio del casquillo interior y en la cual penetre el labio de sellado en la posición de cierre del casquillo interior. Alternativamente puede haber también un labio de sellado que esté realizado en el fondo del casquillo interior que en la posición de cierre asiente en el tramo ensanchado, es decir en la zona de mayor diámetro de la espiga. Ahí puede estar realizada entonces la correspondiente garganta anular en la que el labio de sellado encaja o penetra en la posición de cierre. In the area located in the closed position at the height of the hole, that is to say in the widened section, the spike can have a sealing lip or other different sealing means. The sealing lip whose realization may itself give rise to the widened section or area of greater diameter of the spike and which can be housed in an annular throat of the spike, can act in conjunction with an annular throat located at the bottom of the inner sleeve which is located in the area of the perimeter of the hole of the inner sleeve and into which the sealing lip penetrates into the closed position of the inner sleeve. Alternatively, there may also be a sealing lip that is made in the bottom of the inner sleeve which in the closed position seats in the widened section, that is to say in the area of greatest diameter of the spike. There the corresponding annular throat can then be made in which the sealing lip fits or penetrates the closed position.

En una forma de realización alternativa, el dispositivo de cierre está formado por una zona del fondo del casquillo interior realizada como zona de rotura controlada. Al desplazar el casquillo interior desde la posición cerrada a la posición de liberación para dejar al menos parcialmente libre el orificio, queda penetrada por la espiga. De este modo, al activar el dispositivo realizado conforme a la invención la sustancia fluida o de poca viscosidad puede fluir desde el espacio de alojamiento al espacio interior del casquillo interior. In an alternative embodiment, the closure device is formed by an area of the bottom of the inner sleeve made as a controlled breakage zone. By moving the inner sleeve from the closed position to the release position to at least partially free the hole, it is penetrated by the pin. Thus, by activating the device made according to the invention the fluid or low viscosity substance can flow from the housing space to the interior space of the inner sleeve.

La zona de rotura controlada está formada preferentemente por un debilitamiento o adelgazamiento del material del casquillo interior en la correspondiente zona del fondo del casquillo interior. The controlled breakage zone is preferably formed by a weakening or thinning of the inner sleeve material in the corresponding bottom area of the inner sleeve.

Con el fin de proporcionar la activación del dispositivo de aplicación conforme a la invención en una forma de realización preferente el casquillo interior está dotado de un dispositivo de sujeción. In order to provide activation of the application device according to the invention in a preferred embodiment, the inner sleeve is provided with a clamping device.

El dispositivo de sujeción está formado por ejemplo como faldón que recubre al menos parcialmente la superficie exterior de la pared periférica del casquillo interior, al menos en la posición de liberación. El faldón puede presentar en su pared exterior además un reborde de forma cóncava con respecto al dispositivo, para la colocación de los dedos de un usuario. Entonces el casquillo interior se puede sujetar por ejemplo entre el dedo índice y el dedo corazón de una mano. Ejerciendo presión con el pulgar sobre el fondo del casquillo interior se activa entonces el dispositivo de aplicación. The fastening device is formed, for example, as a skirt that at least partially covers the outer surface of the peripheral wall of the inner sleeve, at least in the release position. The skirt can also have a concave flange in its outer wall with respect to the device, for the placement of a user's fingers. Then the inner sleeve can be held, for example, between the index finger and the middle finger of one hand. Pressing the thumb on the bottom of the inner sleeve then activates the application device.

Con el fin de impedir que en la posición cerrada pueda salir involuntariamente sustancia fluida o de poca viscosidad del dispositivo según la invención, es ventajoso si entre el casquillo interior y el casquillo exterior está situado un dispositivo de sellado. El dispositivo de sellado comprende por ejemplo un labio de sellado que actúa juntamente con por lo menos una garganta anular. El labio de sellado está situado por ejemplo en la pared interior del casquillo exterior y la garganta anular se encuentra en la pared exterior del casquillo interior. In order to prevent fluid or low viscosity substance from accidentally leaving the device according to the invention in the closed position, it is advantageous if a sealing device is located between the inner bushing and the outer bushing. The sealing device comprises, for example, a sealing lip that acts together with at least one annular throat. The sealing lip is for example located on the inner wall of the outer sleeve and the annular throat is located on the outer wall of the inner sleeve.

Para permitirle al usuario obtener una impresión perceptiva de la posición de cierre y/o de la posición de liberación, el dispositivo conforme a la invención puede presentar un dispositivo de enclavamiento que defina la posición cerrada y/o la posición de liberación. Este dispositivo de enclavamiento puede estar formado por el conjunto antes descrito de labios de sellado/garganta anular. In order to allow the user to obtain a perceptual impression of the closing position and / or the release position, the device according to the invention can have an interlocking device defining the closed position and / or the release position. This interlocking device may be formed by the above described set of sealing lips / annular throat.

El dispositivo de aplicación conforme a la invención es especialmente adecuado para ser empleado en el campo de la medicina y/o de la cosmética. En el espacio de alojamiento puede estar contenido por ejemplo un medicamento para el tratamiento de una afección de la piel, por ejemplo un líquido para el tratamiento del acné. Pero también cabe imaginar que la sustancia poco viscosa sea una sustancia aplicable en el sector dental, por ejemplo blanqueador dental. The application device according to the invention is especially suitable for use in the field of medicine and / or cosmetics. A medication for the treatment of a skin condition, for example a liquid for the treatment of acne, may be contained in the accommodation space. But it can also be imagined that the low-viscous substance is a substance applicable in the dental sector, for example dental bleach.

El aplicador puede estar realizado en particular en forma de esponja, brocha o similar. Pero también cabe imaginar que el aplicador esté realizado como pipeta. En este caso el aplicador también puede estar fabricado de una sola pieza con el casquillo interior del dispositivo de aplicación conforme a la invención. The applicator can be made in particular in the form of a sponge, brush or the like. But you can also imagine that the applicator is made as a pipette. In this case, the applicator can also be made in one piece with the inner sleeve of the application device according to the invention.

Especialmente en el caso de estar el aplicador realizado como esponja o como brocha es ventajoso si en la posición de cierre del casquillo interior el aplicador queda totalmente alojado dentro del casquillo interior y que en la posición de liberación sobresalga al menos en parte de una superficie frontal del casquillo interior. Mediante este diseño se puede evitar que el aplicador se ensucie o sufra daños en la posición de cierre del dispositivo de aplicación conforme a la invención que representa la posición de transporte. Especially in the case of the applicator being made as a sponge or as a brush, it is advantageous if in the closed position of the inner sleeve the applicator is fully housed inside the inner sleeve and in the release position it protrudes at least partly from a front surface of the inner cap. By means of this design it is possible to prevent the applicator from getting dirty or suffering damages in the closing position of the application device according to the invention that represents the transport position.

Con el fin de poder desplazar el aplicador con respecto al casquillo interior y por lo tanto deslizarlo fuera del casquillo interior al activar el dispositivo conforme a la invención es ventajoso si el aplicador presenta una superficie del fondo en la que puede atacar la espiga o pivote. Pero el aplicador puede estar también unido directamente con la espiga, que está realizada en el fondo exterior del casquillo exterior y que actúa juntamente con el orificio situado en el fondo interior del casquillo interior. In order to be able to move the applicator with respect to the inner sleeve and therefore slide it out of the inner sleeve when activating the device according to the invention is advantageous if the applicator has a bottom surface on which it can attack the pin or pivot. But the applicator can also be connected directly with the pin, which is made in the outer bottom of the outer sleeve and acts together with the hole located in the inner bottom of the inner sleeve.

Con el fin de evitar en la posición de cierre del dispositivo conforme a la invención que el casquillo interior y el casquillo exterior se deslicen juntándose involuntariamente, puede estar previsto un dispositivo de seguridad. Este está formado por ejemplo por una brida de rasgado que en la posición cerrada está situada rodeando el casquillo interior entre un resalte anular del casquillo exterior y un resalte anular o un faldón del casquillo interior. In order to avoid in the closed position of the device according to the invention that the inner sleeve and the outer sleeve slide together unintentionally, a safety device may be provided. This is formed, for example, by a tear flange which, in the closed position, is located around the inner bushing between an annular shoulder of the outer bushing and an annular shoulder or a skirt of the inner bushing.

En el casquillo interior puede estar prevista además una tapa que en la posición cerrada del dispositivo conforme a la invención recubre y protege el aplicador dispuesto en el casquillo interior. La tapa está realizada preferentemente de una misma pieza con el casquillo interior, y articulada por medio de una bisagra de película o similar. La tapa está realizada preferentemente como elemento biestable que hasta un determinado ángulo de apertura está pretensado en el sentido de cierre, y a partir del determinado ángulo de apertura, lo está en el sentido de apertura. De este modo al alcanzar el ángulo de apertura la tapa salta abriéndose automáticamente. In the inner sleeve, a cover can also be provided which in the closed position of the device according to the invention covers and protects the applicator disposed in the inner sleeve. The cover is preferably made of the same piece with the inner sleeve, and articulated by means of a film hinge or the like. The cover is preferably made as a bistable element that up to a certain opening angle is prestressed in the closing direction, and from the determined opening angle, it is in the opening direction. In this way, when the opening angle is reached, the lid pops open automatically.

Otras ventajas y realizaciones ventajosas del objeto de la invención se pueden deducir de la descripción, del dibujo y de las reivindicaciones. Other advantages and advantageous embodiments of the object of the invention can be deduced from the description, the drawing and the claims.

En el dibujo se han representado esquemáticamente y de forma simplificada dos ejemplos de realización del dispositivo de aplicación conforme a la invención, que en la siguiente descripción se explican con mayor detalle. Two exemplary embodiments of the application device according to the invention have been schematically and simplified in the drawing, which are explained in greater detail in the following description.

En el dibujo muestran: In the drawing they show:

la fig. 1 fig. one
una vista en perspectiva de un dispositivo de aplicación para aplicar un líquido; a perspective view of an application device for applying a liquid;

la fig.2 fig. 2
una sección longitudinal a través del dispositivo de aplicación según la fig.1; y a longitudinal section through the application device according to fig. 1; Y

la fig. 3 fig. 3
una sección longitudinal a través de una segunda forma de realización del dispositivo de a longitudinal section through a second embodiment of the device for

aplicación. application.

En las figuras 1 y 2 está representado un dispositivo de aplicación 10 realizado forma de barra y que sirve para aplicar sobre la piel de un paciente una sustancia líquida tal como un medicamento contra el, acné. In FIGS. 1 and 2 an application device 10 made in the form of a bar is represented and which serves to apply a liquid substance such as an anti-acne medication on the skin of a patient.

El dispositivo de aplicación comprende un casquillo exterior 12 fabricado de plástico, esencialmente en forma de tubo cerrado por un extremo, que presenta una pared periférica exterior 14 y un fondo exterior 16. En el lado alejado del fondo 16, el casquillo exterior cilíndrico 12 está abierto. The application device comprises an outer sleeve 12 made of plastic, essentially in the form of a tube closed at one end, which has an outer peripheral wall 14 and an outer bottom 16. On the side away from the bottom 16, the cylindrical outer sleeve 12 is open.

El dispositivo de aplicación 10 comprende además un casquillo interior 18 fabricado de plástico también realizado esencialmente en forma de tubo cerrado por un extremo, que va colocado dentro del extremo abierto del casquillo exterior 12 y está conducido de forma desplazable dentro de este. The application device 10 further comprises an inner bushing 18 made of plastic also made essentially in the form of a tube closed at one end, which is placed inside the open end of the outer bushing 12 and is movably driven therein.

El casquillo interior 18 presenta una pared periférica interior 20 y un fondo interior 22 del dispositivo de aplicación 10. The inner sleeve 18 has an inner peripheral wall 20 and an inner bottom 22 of the application device 10.

En el casquillo interior 18 está formado un faldón 24, unido al casquillo interior 18 por el lado alejado del fondo 22, y que recubre parcialmente la pared periférica 14 del casquillo exterior 12. El faldón 24 y la pared periférica interior 20 del casquillo interior 18 constituyen un alojamiento de forma anular para una zona extrema de la pared periférica 14 del casquillo exterior 12. En el faldón 24 está previsto un reborde anular 26 de forma cóncava con respecto al casquillo exterior 12, que sirve de ayuda para el agarre. In the inner bushing 18 a skirt 24 is formed, connected to the inner bushing 18 by the side away from the bottom 22, and partially covering the peripheral wall 14 of the outer bushing 12. The skirt 24 and the inner peripheral wall 20 of the inner bushing 18 they constitute an annular housing for an end zone of the peripheral wall 14 of the outer bushing 12. On the skirt 24 an annular flange 26 is provided concavely with respect to the outer bushing 12, which serves as an aid for the grip.

Además hay un espacio interior 28 del casquillo interior 18 que está rodeado por la pared periférica interior 20, ocupado por un aplicador 30 realizado como esponja mediante el cual se puede aplicar sobre la piel el líquido correspondiente. In addition there is an interior space 28 of the inner sleeve 18 which is surrounded by the inner peripheral wall 20, occupied by an applicator 30 made as a sponge by means of which the corresponding liquid can be applied to the skin.

El fondo interior 22 del dispositivo de aplicación 10 presenta en el centro un orificio de forma circular 32 que actúa juntamente con una espiga 34 que sobresale del fondo exterior 16 del casquillo exterior 12, de tal modo que un tramo final 36 de mayor grueso de la espiga 34 sella el orificio 32 en una posición de cierre que está representada en la figura 2. En una posición de liberación en la que el casquillo interior 18 está desplazado más hacia el interior del casquillo exterior 12 en comparación con la posición cerrada, la espiga 34 atraviesa totalmente el orificio 32, de modo que entre el fondo 22 y la espiga 34 queda libre una superficie anular a través de la cual puede fluir una sustancia fluida o poco viscosa. The inner bottom 22 of the application device 10 has a circular hole 32 in the center that acts together with a pin 34 protruding from the outer bottom 16 of the outer sleeve 12, such that a final section 36 of greater thickness of the pin 34 seals hole 32 in a closed position that is shown in figure 2. In a release position in which the inner bushing 18 is displaced further into the outer bushing 12 compared to the closed position, the shank 34 completely crosses the hole 32, so that between the bottom 22 and the pin 34 an annular surface is free through which a fluid or low-viscous substance can flow.

En la posición cerrada representada en la figura 2, la sustancia fluida o poco viscosa o el medicamento contra el In the closed position represented in Figure 2, the fluid or low-viscous substance or the medicine against the

5 acné está alojado en un recinto de alojamiento 38 limitado por el fondo interior 22, el fondo exterior 16 y la pared periférica exterior 12. Al desplazar el casquillo interior 18 a la posición de liberación, el casquillo interior 18 actúa como émbolo de desplazamiento que desplaza la sustancia fluida o de poca viscosidad contenida en el recinto de alojamiento 38 a través del orificio 32 a la esponja 30, de modo que mediante esta se puede aplicar la sustancia fluida o de poca viscosidad sobre la zona enferma de la piel. 5 acne is housed in a housing enclosure 38 limited by the inner bottom 22, the outer bottom 16 and the outer peripheral wall 12. By moving the inner sleeve 18 to the release position, the inner sleeve 18 acts as a displacement piston that it displaces the fluid or low viscosity substance contained in the housing enclosure 38 through the hole 32 to the sponge 30, so that by means of this fluid or low viscosity substance can be applied over the diseased area of the skin.

10 Al establecer la posición de liberación se empuja al mismo tiempo la zona extrema de la esponja 30 hacia el exterior mediante la espiga 34 más allá del lado frontal del casquillo interior 18, de modo que resulta cómoda la aplicación de la sustancia fluida o de poca viscosidad. 10 When the release position is established, the end area of the sponge 30 is pushed outwards at the same time by means of the pin 34 beyond the front side of the inner sleeve 18, so that the application of the fluid or low substance is comfortable viscosity.

En la figura 3 está representada una forma de realización alternativa de un dispositivo de aplicación para aplicar una sustancia fluida o de poca viscosidad. El dispositivo de aplicación 40 se corresponde en lo esencial con el dispositivo 15 según las figuras 1 y 2, pero se diferencia de estos en que la espiga 34 no sirve como dispositivo de cierre para el orificio 32, sino que el orificio 32 está formado mediante una zona 41 del fondo interior 22 del casquillo interior 18 realizada más delgada como punto de rotura controlada. Al cerrar el dispositivo de aplicación 40, es decir al establecer la posición de liberación, entonces la espiga cilíndrica 34 en forma de empujador realizada sin una zona de mayor diámetro, atraviesa el punto de rotura controlada o la zona 41 de menor espesor de pared, de modo que el An alternative embodiment of an application device for applying a fluid or low viscosity substance is shown in Figure 3. The application device 40 essentially corresponds to the device 15 according to Figures 1 and 2, but differs from these in that the pin 34 does not serve as a closing device for the hole 32, but the hole 32 is formed by a zone 41 of the inner bottom 22 of the inner sleeve 18 made thinner as a controlled breaking point. When closing the application device 40, that is to say when establishing the release position, then the cylindrical pin 34 in the form of a pusher made without an area of greater diameter, crosses the controlled breaking point or the area 41 of smaller wall thickness, so that the

20 orificio 32 queda parcialmente liberado y el líquido alojado en el recinto de alojamiento 38 puede fluir por desplazamiento a la esponja 30. 20 orifice 32 is partially released and the liquid housed in the housing 38 may flow by displacement to the sponge 30.

La pared periférica exterior 14 del casquillo exterior 12 tiene en su cara interior además un labio de junta 42 realizado como reborde anular, que actúa juntamente con dos gargantas anulares 44 y 46 situadas sobre la cara exterior de la pared periférica 20 del casquillo interior 18. La garganta anular 44 define la posición cerrada del The outer peripheral wall 14 of the outer sleeve 12 also has on its inner face a sealing lip 42 made as an annular flange, which acts together with two annular throats 44 and 46 located on the outer face of the peripheral wall 20 of the inner sleeve 18. The annular throat 44 defines the closed position of the

25 dispositivo de aplicación 40 y la garganta anular 46 define la posición liberada del dispositivo de aplicación 40. Además de su función de sellado, las gargantas anulares 44 y 46 tienen también una función de enclavamiento para el labio de sellado 42, para que el usuario del dispositivo conforme a la invención perciba una impresión sensorial al alcanzar la posición de liberación. 25 application device 40 and the annular throat 46 defines the position released from the application device 40. In addition to their sealing function, the annular throats 44 and 46 also have an interlocking function for the sealing lip 42, so that the user of the device according to the invention perceives a sensory impression upon reaching the release position.

Referencias References

30 10 Dispositivo de aplicación 30 10 Application device

12 Casquillo exterior 12 outer cap

14 Pared periférica 14 peripheral wall

16 Fondo 16 Background

18 Casquillo interior 18 Inner Bushing

35 20 Pared periférica 35 20 Peripheral wall

22 Fondo 22 Fund

24 Faldón 24 Skirt

26 Reborde anular 26 Annular Flange

28 Espacio interior 28 Interior space

40 30 Aplicador 40 30 Applicator

32 Orificio 32 Hole

34 Espiga 34 Tang

3636
Tramo final  Final stretch

48 48
Recinto de alojamiento Accommodation enclosure

40 40
Dispositivo de aplicación Application device

41 41
Zona de menor espesor de pared Lower wall thickness zone

5 5
42 Labio de sellado 42 Sealing lip

4444
Garganta anular  Ring throat

4646
Garganta anular  Ring throat

Claims (17)

REIVINDICACIONES 1. Dispositivo de aplicación para aplicar una sustancia fluida o poco viscosa, comprendiendo 1. Application device for applying a fluid or low-viscous substance, comprising
--
un casquillo exterior (12) que presenta una pared periférica exterior (14) y un fondo exterior (16),  an outer sleeve (12) having an outer peripheral wall (14) and an outer bottom (16),
. un casquillo interior (18) que presenta una pared periférica interior (20) y un fondo interior (22), y que va conducido de forma estanca en el casquillo exterior (12) y que se puede desplazar entre una posición cerrada y una posición de liberación, . an inner bushing (18) which has an inner peripheral wall (20) and an inner bottom (22), and which is sealed in the outer bushing (12) and which can be moved between a closed position and a position of release, presentando el fondo interior (22) del casquillo interior (18) por lo menos un orificio (32) que en la posición de cierre del casquillo interior (18) está cerrado por un dispositivo de cierre (34) y que en la posición de liberación del casquillo interior (18) deja paso al menos parcialmente para la sustancia fluida o de poca viscosidad, donde al desplazar el casquillo interior (18) de la posición cerrada a la posición de liberación se llena un espacio interior del casquillo interior (18) por desplazamiento con la sustancia fluida o de poca viscosidad alojada en la posición cerrada en un espacio de alojamiento (38) situado entre el casquillo exterior (12) y el casquillo interior (18), caracterizado porque en el fondo (16) del casquillo exterior (12) está formada una espiga (34) que con relación al casquillo exterior (12) tiene una orientación axial y que en la posición cerrada del casquillo interior (18) sella el orificio (32) situado en el fondo (22) del casquillo interior (18). the inner bottom (22) of the inner sleeve (18) having at least one hole (32) which in the closed position of the inner sleeve (18) is closed by a closing device (34) and in the release position of the inner bushing (18) gives way at least partially to the fluid or low viscosity substance, where moving the inner bushing (18) from the closed position to the release position fills an inner space of the inner bushing (18) by displacement with the fluid or low viscosity substance housed in the closed position in a housing space (38) located between the outer bushing (12) and the inner bushing (18), characterized in that at the bottom (16) of the outer bushing ( 12) a pin (34) is formed which in relation to the outer bushing (12) has an axial orientation and in the closed position of the inner bushing (18) seals the hole (32) located at the bottom (22) of the inner bushing(18).
2.2.
Dispositivo de aplicación según la reivindicación 1, caracterizado por un aplicador (30) que penetra al menos en parte en el casquillo interior (18).  Application device according to claim 1, characterized by an applicator (30) that penetrates at least partially into the inner sleeve (18).
3.3.
Dispositivo de aplicación según la reivindicación 1, caracterizado porque la espiga (34) presenta en su extremo alejado del fondo (16) del casquillo exterior (12) un tramo regruesado (36) cuya área de sección se corresponde esencialmente con el área de sección del orificio (32).  Application device according to claim 1, characterized in that the pin (34) has at its end away from the bottom (16) of the outer bushing (12) a return section (36) whose sectional area essentially corresponds to the sectional area of the hole (32).
4.Four.
Dispositivo de aplicación según la reivindicación 1, caracterizado porque el dispositivo de cierre está formado por una zona del fondo (22) del casquillo interior (18) realizado como punto de rotura controlada, perforándose el punto de rotura controlada por la espiga (34) al desplazar el casquillo interior (18) desde la posición cerrada a la posición de liberación para liberar al menos parcialmente el orificio (32).  Application device according to claim 1, characterized in that the closing device is formed by an area of the bottom (22) of the inner sleeve (18) made as a controlled breaking point, the breaking point controlled by the pin (34) being perforated move the inner sleeve (18) from the closed position to the release position to at least partially release the hole (32).
5.5.
Dispositivo de aplicación según la reivindicación 4, caracterizado porque el punto de rotura controlada está formado por un debilitamiento del material.  Application device according to claim 4, characterized in that the controlled breaking point is formed by a weakening of the material.
6.6.
Dispositivo de aplicación según una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque el casquillo interior (18) está dotado de un dispositivo de sujeción (24).  Application device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the inner sleeve (18) is provided with a clamping device (24).
7.7.
Dispositivo de aplicación según la reivindicación 6, caracterizado porque el dispositivo de sujeción (24) está realizado como faldón que recubre al menos parcialmente la superficie exterior de la pared periférica (14) del casquillo exterior (12), al menos en la posición de liberación.  Application device according to claim 6, characterized in that the clamping device (24) is made as a skirt covering at least partially the outer surface of the peripheral wall (14) of the outer sleeve (12), at least in the release position .
8.8.
Dispositivo de aplicación según una de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado porque entre el casquillo interior  Application device according to one of claims 1 to 7, characterized in that between the inner sleeve
(18) y el casquillo exterior (12) está situado un dispositivo de sellado (42, 44, 46). (18) and the outer sleeve (12) a sealing device (42, 44, 46) is located.
9.9.
Dispositivo de aplicación según la reivindicación 8, caracterizado porque el dispositivo de sellado comprende un labio de sellado (42) que actúa juntamente con por lo menos una garganta anular (44, 46).  Application device according to claim 8, characterized in that the sealing device comprises a sealing lip (42) which acts together with at least one annular throat (44, 46).
10.10.
Dispositivo de aplicación según una de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizado por presentar un dispositivo de enclavamiento que define la posición cerrada y/o la posición de liberación.  Application device according to one of claims 1 to 9, characterized in that it has an interlocking device that defines the closed position and / or the release position.
11.eleven.
Dispositivo de aplicación según una de las reivindicaciones 1 a 10, caracterizado porque el aplicador (30) comprende una esponja.  Application device according to one of claims 1 to 10, characterized in that the applicator (30) comprises a sponge.
12.12.
Dispositivo de aplicación según una de las reivindicaciones 1 a 11, caracterizado porque el aplicador comprende una brocha.  Application device according to one of claims 1 to 11, characterized in that the applicator comprises a brush.
13.13.
Dispositivo de aplicación según una de las reivindicaciones 1 a 12, caracterizado porque el aplicador está realizado a modo de pipeta.  Application device according to one of claims 1 to 12, characterized in that the applicator is made as a pipette.
14.14.
Dispositivo de aplicación según una de las reivindicaciones 1 a 13, caracterizado porque el aplicador (30) queda totalmente alojado en el casquillo interior (18) en la posición de cierre, y que en la posición de liberación sobresale al menos en parte de una superficie frontal del casquillo interior (18).  Application device according to one of claims 1 to 13, characterized in that the applicator (30) is fully housed in the inner sleeve (18) in the closed position, and in the release position protrudes at least in part from a surface front of the inner sleeve (18).
15. Dispositivo de aplicación según la reivindicación 1, caracterizado porque el aplicador (30) está unido a la 5 espiga (34) que está realizada en el fondo exterior (16) del casquillo exterior (12). 15. Application device according to claim 1, characterized in that the applicator (30) is connected to the pin (34) which is made in the outer bottom (16) of the outer sleeve (12). 16. Dispositivo de aplicación según una de las reivindicaciones 1 a 15, caracterizado porque en la posición cerrada hay un dispositivo de seguridad realizado preferentemente como brida de rasgado situada entre el casquillo interior 16. Application device according to one of claims 1 to 15, characterized in that in the closed position there is a safety device preferably made as a tear flange located between the inner sleeve (18) y el casquillo exterior (12). (18) and the outer sleeve (12). 17. Dispositivo de aplicación según una de las reivindicaciones 1 a 16, caracterizado por presentar una tapa para el 10 aplicador, que está preferentemente articulada en el casquillo interior por medio de una bisagra de película. 17. Application device according to one of claims 1 to 16, characterized in that it has a cover for the applicator, which is preferably articulated in the inner sleeve by means of a film hinge.
ES08801123T 2007-08-20 2008-08-04 APPLICATION DEVICE Active ES2371696T3 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102007039177A DE102007039177B4 (en) 2007-08-20 2007-08-20 applicator
DE102007039177 2007-08-20
DE202008001427U 2008-01-31

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2371696T3 true ES2371696T3 (en) 2012-01-09

Family

ID=45350535

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES08801123T Active ES2371696T3 (en) 2007-08-20 2008-08-04 APPLICATION DEVICE

Country Status (1)

Country Link
ES (1) ES2371696T3 (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6406451B1 (en) Dry handle swab assembly
US7563256B2 (en) Cannula tip eye drop dispenser
ES2683368T3 (en) Antiseptic applicator
EP2601907B1 (en) Drug-containing personal hygiene implement
EP3117737A1 (en) Rotary open/close-type tube container
US20060113318A1 (en) Dispenser and process
EP3120727B1 (en) Dropper and cosmetics container having same
ES2935304T3 (en) antiseptic applicator
KR20130058725A (en) Antiseptic applicator assembly
EP2381911B1 (en) Container for fluid products, particularly pharmaceuticals, cosmetics, medical products or the like
KR20170037947A (en) Tube with application tip
US9004796B2 (en) Application device
ES2581325T3 (en) Container with hood opening indicator
ES2371696T3 (en) APPLICATION DEVICE
US20080314405A1 (en) Structure of a make-up container
ITTO20120506A1 (en) HOOD FOR A BOTTLE ACCORDING TO THE CONSERVATION OF SUBSTANCES TO BE KEPT SEPARATED UNTIL THEIR APPLICATION.
KR20170033031A (en) Cosmetic vessel
ES2819894T3 (en) A liquid dispenser
JP2008230709A (en) Container having enclosed application means
JP3847308B2 (en) Container with isolated application means
ITCE20030011U1 (en) UNIVERSAL DISPOSABLE APPLICATOR FOR PASTA, POMATE, OIL, GEL, CREAMS, POWDERS, DISINFECTANTS, LIQUIDS AND OTHER SUBJECTABLE SUBSTANCES OF MANUAL PLICATION.
KR20100006908U (en) Functional cosmetic bottle
KR20230094410A (en) Tube vessel with double cap
KR20240099560A (en) Container
ES2223235B1 (en) SYSTEM OF OPENING, PROTECTION AND DOSAGE OF BLISTERS CONTAINING COSMETIC-PHARMACEUTICAL LIQUID PRODUCT.