ES2371976B1 - METHOD OF IDENTIFICATION OF FISH PATHOGENS: PHOTOBACTERIUM DAMSELA, TENACIBACULUM SOLEAE, TENACIBACULUM MARITIMUM AND VIBRIO HARVEYI. - Google Patents

METHOD OF IDENTIFICATION OF FISH PATHOGENS: PHOTOBACTERIUM DAMSELA, TENACIBACULUM SOLEAE, TENACIBACULUM MARITIMUM AND VIBRIO HARVEYI. Download PDF

Info

Publication number
ES2371976B1
ES2371976B1 ES200930440A ES200930440A ES2371976B1 ES 2371976 B1 ES2371976 B1 ES 2371976B1 ES 200930440 A ES200930440 A ES 200930440A ES 200930440 A ES200930440 A ES 200930440A ES 2371976 B1 ES2371976 B1 ES 2371976B1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
seq
tenacibaculum
photobacterium
art
detection
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
ES200930440A
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2371976A1 (en
Inventor
José Ramón López Fernández
Olivier Andre Ettore Sparagano
José Ignacio Navas Triano
Roberto De La Herrán Moreno
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
INST ANDALUZ DE INVESTIGACION Y FORMACION AGRARIA PESQUERA ALIMENTARIA Y de la PRODUCCION ECOLOGICA
Instituto Andaluz De Investigacion Y Formacion Agraria Pesquera Alimentaria Y de la Produccion Ecologica
Original Assignee
INST ANDALUZ DE INVESTIGACION Y FORMACION AGRARIA PESQUERA ALIMENTARIA Y de la PRODUCCION ECOLOGICA
Instituto Andaluz De Investigacion Y Formacion Agraria Pesquera Alimentaria Y de la Produccion Ecologica
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by INST ANDALUZ DE INVESTIGACION Y FORMACION AGRARIA PESQUERA ALIMENTARIA Y de la PRODUCCION ECOLOGICA, Instituto Andaluz De Investigacion Y Formacion Agraria Pesquera Alimentaria Y de la Produccion Ecologica filed Critical INST ANDALUZ DE INVESTIGACION Y FORMACION AGRARIA PESQUERA ALIMENTARIA Y de la PRODUCCION ECOLOGICA
Priority to ES200930440A priority Critical patent/ES2371976B1/en
Publication of ES2371976A1 publication Critical patent/ES2371976A1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2371976B1 publication Critical patent/ES2371976B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C12—BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12Q—MEASURING OR TESTING PROCESSES INVOLVING ENZYMES, NUCLEIC ACIDS OR MICROORGANISMS; COMPOSITIONS OR TEST PAPERS THEREFOR; PROCESSES OF PREPARING SUCH COMPOSITIONS; CONDITION-RESPONSIVE CONTROL IN MICROBIOLOGICAL OR ENZYMOLOGICAL PROCESSES
    • C12Q1/00—Measuring or testing processes involving enzymes, nucleic acids or microorganisms; Compositions therefor; Processes of preparing such compositions
    • C12Q1/68—Measuring or testing processes involving enzymes, nucleic acids or microorganisms; Compositions therefor; Processes of preparing such compositions involving nucleic acids
    • C12Q1/6876—Nucleic acid products used in the analysis of nucleic acids, e.g. primers or probes
    • C12Q1/6888—Nucleic acid products used in the analysis of nucleic acids, e.g. primers or probes for detection or identification of organisms
    • C12Q1/689—Nucleic acid products used in the analysis of nucleic acids, e.g. primers or probes for detection or identification of organisms for bacteria
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N33/00—Investigating or analysing materials by specific methods not covered by groups G01N1/00 - G01N31/00
    • G01N33/48—Biological material, e.g. blood, urine; Haemocytometers
    • G01N33/50—Chemical analysis of biological material, e.g. blood, urine; Testing involving biospecific ligand binding methods; Immunological testing
    • G01N33/53—Immunoassay; Biospecific binding assay; Materials therefor
    • G01N33/569—Immunoassay; Biospecific binding assay; Materials therefor for microorganisms, e.g. protozoa, bacteria, viruses
    • G01N33/56911—Bacteria

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Proteomics, Peptides & Aminoacids (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Urology & Nephrology (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • Cell Biology (AREA)
  • Virology (AREA)
  • Tropical Medicine & Parasitology (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Genetics & Genomics (AREA)
  • Measuring Or Testing Involving Enzymes Or Micro-Organisms (AREA)

Abstract

Método de identificación de los patógenos de peces: Photobacterium damselae, Tenacibaculum soleae, Tenacibaculum maritimum y Vibrio harveyi mediante PCR y RLB (Reverse-line blot hybridization), sondas y kit de detección.Method of identification of fish pathogens: Photobacterium damselae, Tenacibaculum soleae, Tenacibaculum maritimum and Vibrio harveyi by PCR and RLB (Reverse-line blot hybridization), probes and detection kit.

Description

Método de identificación de los patógenos de peces: Photobacterium damselae, Tenacibaculum soleae, Tenacibaculum maritimum y Vibrio harveyi. Method of identification of fish pathogens: Photobacterium damselae, Tenacibaculum soleae, Tenacibaculum maritimum and Vibrio harveyi.

La presente invención se encuentra dentro del campo de la biología molecular y la veterinaria y se refiere a la detección e identificación de las especies bacterianas, Photobacterium damselae, Tenacibaculum maritimum, Tenacibaculum soleae y Vibrio harveyi, todas ellas agentes etiológicos de enfermedades comunes en peces cultivados, y por tanto, de especial importancia en el campo de la acuicultura. The present invention is within the field of molecular and veterinary biology and refers to the detection and identification of bacterial species, Photobacterium damselae, Tenacibaculum maritimum, Tenacibaculum soleae and Vibrio harveyi, all of them aetiological agents of common diseases in farmed fish , and therefore, of special importance in the field of aquaculture.

Estado de la técnica anterior Prior art

La acuicultura ha sido uno de los sectores de la producción animal que más rápidamente ha crecido en los últimos veinte años debido, fundamentalmente, a los avances tecnológicos. Sin embargo, el estrés causado por distintos factores ambientales, como variaciones en la temperatura o altas densidades de cultivo, hace que disminuyan los mecanismos de defensa de los peces. Estos factores, unidos a otros como, por ejemplo, la presencia en el medio de contaminación orgánica que favorece el aumento de patógenos oportunistas, pueden llevar a la aparición de brotes patológicos. Así pues, en los sistemas de cultivos intensivos y semi-intensivos, las enfermedades de origen infeccioso (virus, bacterias, hongos, etc.) son un factor limitante que puede determinar la calidad y seguridad del producto final. Un diagnóstico rápido y preciso de las enfermedades, la aplicación de medidas preventivas y unos estudios epidemiológicos precisos constituyen las claves para minimizar el impacto de las enfermedades en la acuicultura. Por eso, es necesario revisar los métodos actuales de diagnóstico para mejorar el manejo sanitario de las explotaciones acuícolas, y el control de las enfermedades. Aquaculture has been one of the sectors of animal production that has grown most rapidly in the last twenty years, mainly due to technological advances. However, the stress caused by different environmental factors, such as variations in temperature or high crop densities, reduces the defense mechanisms of fish. These factors, together with others such as, for example, the presence in the environment of organic contamination that favors the increase of opportunistic pathogens, can lead to the appearance of pathological outbreaks. Thus, in intensive and semi-intensive cropping systems, diseases of infectious origin (viruses, bacteria, fungi, etc.) are a limiting factor that can determine the quality and safety of the final product. A quick and accurate diagnosis of diseases, the application of preventive measures and precise epidemiological studies are the keys to minimizing the impact of diseases on aquaculture. Therefore, it is necessary to review current diagnostic methods to improve the sanitary management of aquaculture farms, and disease control.

Dentro de las patologías infecciosas, son las de origen bacteriano las más frecuentes y a menudo también las mas problemáticas y difíciles de controlar. En concreto son muy frecuentes cuatro especies de bacterias gram negativas patógenas de peces, que pueden aparecer aisladas o conjuntamente en un episodio de mortalidad: Photobacterium damselae, Tenacibaculum maritimum, Tenacibaculum soleae y Vibrio harveyi. Among the infectious pathologies, they are those of bacterial origin the most frequent and often also the most problematic and difficult to control. In particular, four species of gram-negative bacteria that are pathogenic to fish are very frequent, which may appear isolated or together in an episode of mortality: Photobacterium damselae, Tenacibaculum maritimum, Tenacibaculum soleae and Vibrio harveyi.

Photobacterium damselae comprende dos subespecies fenotípicamente distintas y que desarrollan distintas enfermedades, aunque ambas han sido asociadas con enfermedades en animales marinos. P. damselae subsp. piscicida (antes Pasteurella piscicida) es el agente etiológico de la pasteurelosis, una enfermedad caracterizada por la ausencia de lesiones externas y la presencia de hemorragias y granulomas en hígado, riñón y bazo. Es una de las enfermedades más devastadoras en acuicultura marina, causando mortalidades masivas en muchas especies de peces con una distribución mundial (Zorrilla et al., 1999, Journal of fish diseases 22:167-172; Romalde et al., 2002. Systematic and Applied Microbiology 25: 544-550, Toranzo et al., 2005. Aquaculture 246: 37-61). Por otro lado, la subespecie P. damselae subsp. damselae (antes Vibrio damsela) comprende cepas que producen úlceras cutáneas y septicemia hemorrágica en un amplio rango de peces. Aunque generalmente es descrito como un patógeno secundario, algunos aislados pueden ser patógenos primarios en peces e incluso en humanos (Fouz et al., 2000. Journal of Applied Microbiology 88:531-535, Fouz et al., 1992. FHS/AFS Newsletter 20:3-4, Shin et al., 1996. Clinical Infectious Diseases 22:856-857). La identificación de esta especie se puede realizar mediante cultivo y caracterización bioquímica (API 20E, API CH50), mediante técnicas inmunológicas (aglutinación, ELISA), o mediante métodos moleculares basados en la PCR, más sensibles y rápidos. En este sentido, Kvitt et al., 2002. (Diseases of Aquatic Organisms 48:187-195) y Osorio et al., 1999 (Applied and Environmental Microbiology 65(7): 2942-2946) desarrollaron protocolos de PCR con cebadores específicos para Photobacterium damselae comprises two phenotypically distinct subspecies that develop different diseases, although both have been associated with diseases in marine animals. P. damselae subsp. piscicide (formerly Pasteurella piscicide) is the etiologic agent of pasteurellosis, a disease characterized by the absence of external lesions and the presence of hemorrhages and granulomas in the liver, kidney and spleen. It is one of the most devastating diseases in marine aquaculture, causing massive mortalities in many species of fish with a worldwide distribution (Zorrilla et al., 1999, Journal of fi sh diseases 22: 167-172; Romalde et al., 2002. Systematic and Applied Microbiology 25: 544-550, Toranzo et al., 2005. Aquaculture 246: 37-61). On the other hand, the subspecies P. damselae subsp. Damselae (formerly Vibrio Damsela) comprises strains that produce skin ulcers and hemorrhagic septicemia in a wide range of fish. Although generally described as a secondary pathogen, some isolates may be primary pathogens in fish and even humans (Fouz et al., 2000. Journal of Applied Microbiology 88: 531-535, Fouz et al., 1992. FHS / AFS Newsletter 20: 3-4, Shin et al., 1996. Clinical Infectious Diseases 22: 856-857). The identification of this species can be done by culture and biochemical characterization (API 20E, API CH50), by immunological techniques (agglutination, ELISA), or by molecular methods based on PCR, more sensitive and faster. In this regard, Kvitt et al., 2002. (Diseases of Aquatic Organisms 48: 187-195) and Osorio et al., 1999 (Applied and Environmental Microbiology 65 (7): 2942-2946) developed PCR protocols with specific primers for

P. damselae, diseñados en el gen de ADN ribosómico 16S, mientras que Rajan et al., 2003 (Journal of Applied Microbiology 95:1375-1380) lo hizo basándose en la secuencia del gen del polisacárido capsular. González et al., 2004 (Journal of Clinical Microbiology. p1414-1419) diseñaron sondas basándose en los loci ureC (ureasa) y dly (síntesis de damselina) para la identificación de P. damselae subsp. damselae utilizando microarrays de ADN. Para la diferenciación de las dos subespecies, Osorio et al., 2000 propusieron una PCR múltiple con primers dirigidos a los genes 16S y ureC. La diferenciación de las dos subespecies se hace en base a la ausencia o presencia del gen de la ureasa (ureC). P. damselae, designed in the 16S ribosomal DNA gene, while Rajan et al., 2003 (Journal of Applied Microbiology 95: 1375-1380) did so based on the sequence of the capsular polysaccharide gene sequence. González et al., 2004 (Journal of Clinical Microbiology. P1414-1419) designed probes based on the ureC (urease) and dly (damselin synthesis) loci for the identification of P. damselae subsp. damselae using DNA microarrays. For the differentiation of the two subspecies, Osorio et al., 2000 proposed a multiple PCR with primers directed to the 16S and ureC genes. Differentiation of the two subspecies is made based on the absence or presence of the urease gene (ureC).

Tenacibaculum maritimum es el agente etiológico de la tenacibaculosis o flexibacteriosis, enfermedad ulcerativa de distribución mundial que afecta a gran número de especies de peces marinos y que tiene un considerable impacto económico en la acuicultura marina. La enfermedad fue descrita en 1977 por Masumura y Wakabayashi en Japón causando altas mortalidades en peces marinos cultivados. Se caracteriza por la aparición de cuadros ulcerativos en la superficie corporal del pez, erosión en aletas y boca, pudiendo llegar a causar en algunos casos cuadros septicémicos. El aislamiento de la bacteria a partir de las lesiones puede resultar complicada, pues es fácilmente ocultada o inhibida por el crecimiento de otras bacterias presentes en las mismas (Avendaño-Herrera et al., 2006. Diseases of Aquatic Organisms. 71: 255-266). La identificación del patógeno se puede realizar en base a características morfológicas y bioquímicas, o mediante métodos moleculares. Toyama et al. 1996 (Fish Pathology, 31(1): 25-31) y Bader y Shotts 1998 (Journal of Aquatic Animal Health, 10(4): 311-319) diseñaron cebadores específicos que usaban como diana el gen del ARN ribosómico 16S, flanqueando fragmentos de 1088 pb y 400 pb. Otros autores desarrollaron métodos basados en la PCR, como PCR-ELISA (Wilson et al., 2002. Journal of Microbiological Methods 51(33): 163-170), RT-PCR-EHA (Wilson y Carson, 2003. Diseases of Aquatic Organisms 54:127-134) y microarrays con sondas de ADN (Warsen et al., 2004. Applied and Environmental Microbiology 70: 4216-4221). Tenacibaculum maritimum is the etiologic agent of tenacibaculosis or fl exibacteriosis, an ulcerative disease of worldwide distribution that affects a large number of marine fish species and has a considerable economic impact on marine aquaculture. The disease was described in 1977 by Masumura and Wakabayashi in Japan causing high mortalities in farmed marine fish. It is characterized by the appearance of ulcerative pictures on the body surface of the fish, erosion in fins and mouth, being able to cause in some cases septicemic pictures. The isolation of the bacteria from the lesions can be complicated, as it is easily hidden or inhibited by the growth of other bacteria present in them (Avendaño-Herrera et al., 2006. Diseases of Aquatic Organisms. 71: 255-266 ). The pathogen can be identified based on morphological and biochemical characteristics, or by molecular methods. Toyama et al. 1996 (Fish Pathology, 31 (1): 25-31) and Bader and Shotts 1998 (Journal of Aquatic Animal Health, 10 (4): 311-319) designed specific primers that used the 16S ribosomal RNA gene as a target, fl anching 1088 bp and 400 bp fragments. Other authors developed PCR-based methods, such as PCR-ELISA (Wilson et al., 2002. Journal of Microbiological Methods 51 (33): 163-170), RT-PCR-EHA (Wilson and Carson, 2003. Diseases of Aquatic Organisms 54: 127-134) and microarrays with DNA probes (Warsen et al., 2004. Applied and Environmental Microbiology 70: 4216-4221).

Tenacibaculum soleae es un patógeno bacteriano recientemente descrito, aislado hasta el momento en ejemplares enfermos de lenguado senegalés (Solea senegalensis) en Galicia, España (Piñeiro-Vidal et al., 2008. International Journal of Systematic and Evolutionary Microbiology, 58(4):881-885). La identificación de esta especie se puede realizar en base a características morfológicas, bioquímicas y serológicas. No existe en la actualidad ningún método de diagnostico rápido, basado en la PCR, específico para esta especie. Tenacibaculum soleae is a recently described bacterial pathogen, isolated so far in sick specimens of Senegalese sole (Solea senegalensis) in Galicia, Spain (Piñeiro-Vidal et al., 2008. International Journal of Systematic and Evolutionary Microbiology, 58 (4): 881-885). The identification of this species can be done based on morphological, biochemical and serological characteristics. There is currently no rapid diagnostic method, based on PCR, specific for this species.

Vibrio harveyi (sinónimos: Vibrio carchariae, Vibrio trachuri) es un importante patógeno bacteriano, causante de vibriosis en un amplio número de vertebrados e invertebrados marinos. Particularmente afecta a los cultivos de estos últimos (langostinos peneidos, langostas, orejas de mar, etc.) en Asia y Sudamérica, causando mortalidades masivas que resultan en graves pérdidas económicas y constituyendo un importante factor limitante en el desarrollo de los mismos. Sin embargo también ha sido descrito causando grandes mortalidades en distintas especies de peces cultivados (lenguado, mero, besugo, etc.). Ha sido aislado también en ejemplares enfermos de distintas especies de tiburones, y causando gastroenteritis en humanos. Los síntomas que presentan los peces afectados van desde úlceras cutáneas hasta lesiones en los ojos, gastroenteritis, etc. (Austin y Zhang, 2006. Letters in Applied Microbiology 43:119-124). La identificación del patógeno mediante tests bioquímicos convencionales es problemática debido a la heterogeneidad fenotípica -y genotípica-de V. harveyi y a su estrecha relación con otras especies de vibrios como V. parahaemolyticus, Vibrio harveyi (synonyms: Vibrio carchariae, Vibrio trachuri) is an important bacterial pathogen, causing vibriosis in a large number of marine vertebrates and invertebrates. It particularly affects the crops of the latter (penetrated prawns, lobsters, sea ears, etc.) in Asia and South America, causing massive mortalities that result in serious economic losses and constituting an important limiting factor in their development. However, it has also been described causing great mortalities in different species of farmed fish (flounder, grouper, sea bream, etc.). It has also been isolated in diseased specimens of different shark species, and causing gastroenteritis in humans. The symptoms of affected fish range from skin ulcers to eye injuries, gastroenteritis, etc. (Austin and Zhang, 2006. Letters in Applied Microbiology 43: 119-124). The identification of the pathogen by conventional biochemical tests is problematic due to the phenotypic and genotypic heterogeneity of V. harveyi and its close relationship with other species of vibrios such as V. parahaemolyticus,

V. alginolyticus y V. campbellii. Gomez-Gil et al., 2004 (Microbiology 150:1769-1777) mostraron que V. harveyi y V. campbellii eran indistinguibles en mas de 100 características fenotípicas. Se han desarrollado varios métodos de identificación basados en la PCR. Así, Oakey et al., 2003 (Journal of Applied Microbiology. 95:1293-1303) y Hernández y Olmos 2004 (Applied Microbiology and Biotechnology 63:722-727) desarrollaron protocolos de PCR con cebadores específicos para V. harvey diseñados en el gen del ARN ribosómico 16S y en el gen lux N, respectivamente. Conejero y Hedreyda, 2003 (Journal of Applied Microbiology 95:1293-1303) y Pang et al., 2006 (Letters in Applied Microbiology 43 (3):249-255) hicieron lo propio utilizando como diana el gen toxR. No obstante, Oackey et al., 2003. Journal of Applied Microbiology 95:1293-1303) reportaron casos de falsos positivos con cepas de V. alginolyticus, mientras que Conejero y Hedreyda, 2003 (Journal of Applied Microbiology 95:1293-1303) han reportado casos de falsos negativos. V. alginolyticus and V. campbellii. Gomez-Gil et al., 2004 (Microbiology 150: 1769-1777) showed that V. harveyi and V. campbellii were indistinguishable in more than 100 phenotypic characteristics. Several methods of identification based on PCR have been developed. Thus, Oakey et al., 2003 (Journal of Applied Microbiology. 95: 1293-1303) and Hernández and Olmos 2004 (Applied Microbiology and Biotechnology 63: 722-727) developed PCR protocols with specific primers designed for V. harvey designed in the 16S ribosomal RNA gene and in the lux N gene, respectively. Conejero and Hedreyda, 2003 (Journal of Applied Microbiology 95: 1293-1303) and Pang et al., 2006 (Letters in Applied Microbiology 43 (3): 249-255) did the same using the toxR gene as a target. However, Oackey et al., 2003. Journal of Applied Microbiology 95: 1293-1303) reported cases of false positives with strains of V. alginolyticus, while Conejero and Hedreyda, 2003 (Journal of Applied Microbiology 95: 1293-1303) They have reported cases of false negatives.

Aunque el gen ribosómico 16S es frecuentemente utilizado para la identificación de bacterias, la región intergénica 16S-23S es mas variable y permite una mejor discriminación entre especies relacionadas, por lo que ha sido ampliamente utilizada para el diseño de cebadores para PCR y sondas específicas para hibridaciones (Barry et al., 1991. Genome Research 1: 51-56; Lee et al., 2002. Marine Pollution Bulletin 44:412-420; Hassan et al., 2003. Systematic and Applied Microbiology 26:97-110; Osorio et al. 2005. Applied and Environmental Microbiology. 71: 636-645; Matsuyama et al., 2006. Fish Pathology 41:105-112). Although the 16S ribosomal gene is frequently used for the identification of bacteria, the 16S-23S intergenic region is more variable and allows better discrimination between related species, so it has been widely used for the design of PCR primers and specific probes for hybridizations (Barry et al., 1991. Genome Research 1: 51-56; Lee et al., 2002. Marine Pollution Bulletin 44: 412-420; Hassan et al., 2003. Systematic and Applied Microbiology 26: 97-110; Osorio et al. 2005. Applied and Environmental Microbiology. 71: 636-645; Matsuyama et al., 2006. Fish Pathology 41: 105-112).

La técnica de hibridación inversa con sondas específicas o “Reverse-line blot hybridization” (RLB) es una poderosa técnica desarrollada por Kaufhold et al., 1994. (FEMS Microbiol. Lett. 119:19-25) que permite la identificación simultanea de hasta 43 secuencias dianas distintas en 43 muestras, en un solo ensayo. La esencia de esta técnica es la hibridación de productos de PCR con sondas específicas, a fin de identificar diferencias en las secuencias amplificadas. Ha sido aplicada en la detección de múltiples especies de virus, bacterias y hongos, pero no para la identificación de patógenos bacterianos de peces. The reverse hybridization technique with specific probes or “Reverse-line blot hybridization” (RLB) is a powerful technique developed by Kaufhold et al., 1994. (FEMS Microbiol. Lett. 119: 19-25) that allows simultaneous identification of up to 43 different target sequences in 43 samples, in a single trial. The essence of this technique is the hybridization of PCR products with specific probes, in order to identify differences in the amplified sequences. It has been applied in the detection of multiple species of viruses, bacteria and fungi, but not for the identification of bacterial pathogens of fish.

La utilización de esta técnica permite, sin embargo, resolver el problema que plantea tener que identificar un alto número de microorganismos que causan enfermedades en peces cultivados y que pueden infectar conjuntamente a un individuo. Otra ventaja radica en que las sondas diseñadas pueden utilizarse conjuntamente con otras que hayan sido diseñadas en la misma región del genoma, para otros patógenos. The use of this technique allows, however, to solve the problem posed by having to identify a high number of microorganisms that cause diseases in cultured fish and that can jointly infect an individual. Another advantage is that the designed probes can be used in conjunction with others that have been designed in the same region of the genome, for other pathogens.

Descripción de la invención Description of the invention

La presente invención proporciona un método de identificación de las principales bacterias patógenas gram negativas que son agentes etiológicos frecuentes en acuicultura. La identificación del agente causal de patologías comunes en peces cultivados constituye una valiosa herramienta en la conducta terapéutica a emplear y para el control de calidad y sanitario. The present invention provides a method of identifying the main gram negative pathogenic bacteria that are frequent etiological agents in aquaculture. The identification of the causative agent of common pathologies in farmed fish constitutes a valuable tool in the therapeutic behavior to be used and for quality and sanitary control.

El método aquí propuesto consiste en la utilización de sondas específicas, diseñadas o bien en la región intergénica de los genes ribosómicos 16S y 23S o bien en el extremo 5’ del gen 23S, para la identificación de los patógenos antes mencionados mediante la técnica de hibridación inversa con sondas específicas o “Reverse-line blot hybridization” (RLB). En la presente invención, la región ribosomal intergénica 16S-23S, junto con parte de los genes ribosómicos 16S y 23S, son amplificadas mediante el empleo de cebadores universales que se unen a regiones conservadas de los extremos 3’ del gen 16S y del 5’ del gen 23S. Esto permite la amplificación a partir de bacterias de distintos géneros, entre los que se encuentran las bacterias detectadas por los métodos o el kit de la invención. Los cebadores universales flanquean regiones hipervariables que son amplificadas y detectadas por sondas específicas diseñadas por los autores de la presente invención, permitiendo la detección e identificación de las especies bacterianas Photobacterium damselae, Tenacibaculum maritimum, Tenacibaculum soleae y Vibrio harveyi. The method proposed here consists in the use of specific probes, designed either in the intergenic region of the 16S and 23S ribosomal genes or at the 5 'end of the 23S gene, for the identification of the aforementioned pathogens by means of the hybridization technique. reverse with speci fi c probes or “Reverse-line blot hybridization” (RLB). In the present invention, the 16S-23S intergenic ribosomal region, together with part of the 16S and 23S ribosomal genes, are amplified by the use of universal primers that bind to conserved regions of the 3 'ends of the 16S gene and the 5' of the 23S gene. This allows ampli fi cation from bacteria of different genera, among which are the bacteria detected by the methods or kit of the invention. The universal primers float hypervariable regions that are ampli fi ed and detected by specific probes designed by the authors of the present invention, allowing the detection and identification of the bacterial species Photobacterium damselae, Tenacibaculum maritimum, Tenacibaculum soleae and Vibrio harveyi.

Por tanto, un primer aspecto de la invención se refiere a un método para la identificación de bacterias, de ahora en adelante primer método de la invención, que comprende: Therefore, a first aspect of the invention refers to a method for the identification of bacteria, hereinafter the first method of the invention, comprising:

a. to.
extraer el ADN total de una muestra biológica aislada, extract the total DNA from an isolated biological sample,

b. b.
poner en contacto la muestra a analizar con una mezcla de reacción, que contiene los cebadores para la amplificación de la región intergénica 16S-23S y parte de ambos genes ribosómicos flanqueantes, contacting the sample to be analyzed with a reaction mixture, which contains the primers for the amplification of the 16S-23S intergenic region and part of both of the fluorescent ribosomal genes,

c. C.
amplificar, mediante reacción en cadena de la polimerasa (PCR), la región intergénica 16S-23S ribosomal y parte de ambos genes ribosómicos flanqueantes, amplify, by polymerase chain reaction (PCR), the 16S-23S ribosomal intergenic region and part of both fl anking ribosomal genes,

d. d.
identificar la presencia o ausencia de al menos una de las especies Photobacterium damselae, Tenacibaculum maritimum, Tenacibaculum soleae mediante RBL con al menos una de las sondas cuya secuencia consiste en la SEQ ID NO: 3, SEQ ID NO: 4 y SEQ ID NO: 5, respectivamente. Identify the presence or absence of at least one of the species Photobacterium damselae, Tenacibaculum maritimum, Tenacibaculum soleae using RBL with at least one of the probes whose sequence consists of SEQ ID NO: 3, SEQ ID NO: 4 and SEQ ID NO: 5, respectively.

Un segundo aspecto se refiere a un método para la identificación de bacterias, de ahora en adelante segundo método de la invención, que comprende los pasos (a)-(c) del primer método de la invención, y además: A second aspect refers to a method for the identification of bacteria, hereinafter second method of the invention, comprising steps (a) - (c) of the first method of the invention, and furthermore:

d. identificar la presencia o ausencia simultánea de al menos dos de las especies Photobacterium damselae, Tenacibaculum maritimum, Tenacibaculum soleae y Vibrio harveyi mediante RBL con al menos dos de las sondas cuyas secuencias consisten en la SEQ ID NO: 3, SEQ ID NO: 4, SEQ ID NO: 5 y SEQ ID NO: 6, respectivamente. d. Identify the presence or simultaneous absence of at least two of the species Photobacterium damselae, Tenacibaculum maritimum, Tenacibaculum soleae and Vibrio harveyi using RBL with at least two of the probes whose sequences consist of SEQ ID NO: 3, SEQ ID NO: 4, SEQ ID NO: 5 and SEQ ID NO: 6, respectively.

Los organismos de las especies Photobacterium damselae, Tenacibaculum maritimum, Tenacibaculum soleae y Vibrio harveyi son bacterias gram negativas. The organisms of the species Photobacterium damselae, Tenacibaculum maritimum, Tenacibaculum soleae and Vibrio harveyi are gram negative bacteria.

En esta memoria, Photobacterium damselae es un organismo celular del Superreino Bacteria, Phylum Proteobacteria, Clase Gammaproteobacteria, Orden Vibrionales, Familia Vibrionaceae, Género Photobacterium. Here, Photobacterium damselae is a cellular organism of the Superreino Bacteria, Phylum Proteobacteria, Gammaproteobacteria Class, Vibrional Order, Vibrionaceae Family, Genus Photobacterium.

Tenacibaculum maritimum y Tenacibaculum soleae son organismo celulares del Superreino Bacteria, Phylum Bacteroidetes, Clase Flavobacteria, Orden Flavobacteriales, Familia Flavobacteriaceae, Género Tenacibaculum. Tenacibaculum maritimum and Tenacibaculum soleae are cellular organisms of the Superreino Bacteria, Phylum Bacteroidetes, Class Flavobacteria, Order Flavobacteriales, Family Flavobacteriaceae, Genus Tenacibaculum.

Vibrio harveyi es un organismo celular del Superreino Bacteria, Phylum Proteobacteria, Clase Gammaproteobacteria, Orden Vibrionales, Familia Vibrionaceae, Género Vibrio. Vibrio harveyi is a cellular organism of the Superreino Bacteria, Phylum Proteobacteria, Gammaproteobacteria Class, Vibrional Order, Vibrionaceae Family, Genus Vibrio.

Los inventores demuestran, como puede verse en los ejemplos de la presente invención, que las sondas cuyas secuencias consisten en la SEQ ID NO: 3, SEQ ID NO: 4, SEQ ID NO: 5 y SEQ ID NO: 6 son específicas para cada una de las especies bacterianas Photobacterium damselae, Tenacibaculum maritimum, Tenacibaculum soleae y Vibrio harveyi respectivamente. Todas ellas han sido diseñadas para hibridar en regiones variables del espaciador ribosómico intergénico 16S-23S, excepto la sonda de V. harveyi que fue diseñada para hibridar sobre la parte inicial del extremo 5’ del gen del ARN ribosómico 23S. The inventors demonstrate, as can be seen in the examples of the present invention, that probes whose sequences consist of SEQ ID NO: 3, SEQ ID NO: 4, SEQ ID NO: 5 and SEQ ID NO: 6 are specific for each one of the bacterial species Photobacterium damselae, Tenacibaculum maritimum, Tenacibaculum soleae and Vibrio harveyi respectively. All of them have been designed to hybridize in variable regions of the 16S-23S intergenic ribosomal spacer, except for the V. harveyi probe that was designed to hybridize on the initial part of the 5 ′ end of the 23S ribosomal RNA gene.

En esta memoria se entiende por “región intergénica 16S-23S ribosomal y parte de ambos genes ribosómicos flanqueantes” la región homologa a la secuencia que se describe entre los nucleótidos de la posición 1390 de la región 16S del rRNA y la posición 456 del 23S del rRNA de E. coli, tal y como se describe en Lee et al., 2002. (Marine Pollution Bulletin 44:412-420). In this specification, "ribosomal 16S-23S intergenic region and part of both fluorescent ribosomal genes" means the region homologous to the sequence described between nucleotides of position 1390 of region 16S of rRNA and position 456 of 23S of E. coli rRNA, as described in Lee et al., 2002. (Marine Pollution Bulletin 44: 412-420).

El término “homología”, tal y como se utiliza en esta memoria, hace referencia a la semejanza entre dos estructuras debida a una ascendencia evolutiva común, y más concretamente, a la semejanza entre dos o más secuencias de nucleótidos o aminoácidos. Puesto que dos secuencias se consideran homologas si tienen el mismo origen evolutivo, en general, se asume que valores superiores de similitud o identidad del 50% indicarían homología. The term "homology", as used herein, refers to the similarity between two structures due to a common evolutionary ancestry, and more specifically, to the similarity between two or more nucleotide or amino acid sequences. Since two sequences are considered homologous if they have the same evolutionary origin, in general, it is assumed that higher values of similarity or identity of 50% would indicate homology.

El término “identidad”, tal y como se utiliza en esta memoria, hace referencia a la proporción de nucleótidos o aminoácidos idénticos entre dos secuencias nucleotídicas o aminoacídicas que se comparan. Los métodos de comparación de secuencias son conocidos en el estado de la técnica, e incluyen, aunque sin limitarse a ellos, el programa GAG, incluyendo GAP (Devereux et al., 1984. Nucleic Acids Research 12: 287 Genetics Computer Group University of Wisconsin, Madison, (WI); BLAST, BLASTP o BLASTN, y FASTA (Altschul et al., 1999. J. Mol. Biol. 215: 403410). The term "identity", as used herein, refers to the proportion of identical nucleotides or amino acids between two nucleotide or amino acid sequences that are compared. Sequence comparison methods are known in the state of the art, and include, but are not limited to, the GAG program, including GAP (Devereux et al., 1984. Nucleic Acids Research 12: 287 Genetics Computer Group University of Wisconsin , Madison, (WI); BLAST, BLASTP or BLASTN, and FASTA (Altschul et al., 1999. J. Mol. Biol. 215: 403410).

Por tanto, cebadores universales capaces de amplificar al menos la región homologa a la región definida como “región intergénica 16S-23S ribosomal y parte de ambos genes ribosómicos flanqueantes” en distintas especies bacterianas serán útiles para lleva a cabo los métodos de la presente invención. Por ejemplo, pero sin limitarnos, los cebadores cuya secuencia consiste en la SEQ ID NO: 1 y SEQ ID NO: 2, descritos en 16/23S-F Lee et al, 2002. (Marine Pollution Bulletin 44:412-120). Therefore, universal primers capable of amplifying at least the region homologous to the region defined as "ribosomal 16S-23S intergenic region and part of both fluorescent ribosomal genes" in different bacterial species will be useful for carrying out the methods of the present invention. For example, but not limited to, primers whose sequence consists of SEQ ID NO: 1 and SEQ ID NO: 2, described in 16 / 23S-F Lee et al, 2002. (Marine Pollution Bulletin 44: 412-120).

La especificidad de las sondas se evaluó utilizando 8 cepas de P. damselae subsp piscicida aisladas de lenguado senegalés (Solea senegalensis), así como las cepas de referencia P. damselae subsp damselae CECT 626 y P. damselae subsp piscicida CECT 5895; 8 cepas de T. maritimum aisladas de lenguado senegalés (Solea senegalensis) y acedía (Dicologoglossa cuneata) y la cepa de referencia CECT 4276; 8 cepas de T. solaea aisladas de rombo (Scophthalmus rhombus), lenguado senegalés y acedía, además de la cepa tipo LL04 12.1.7; 13 cepas de V. harveyi aisladas de lenguado senegalés y acedía, junto con las cepas de referencia CECT 525 y CECT 5156. Además, se utilizaron 47 cepas pertenecientes a otras especies, tanto próximas como alejadas filogenéticamente de las especies diana: Photobacterium spp., Photobacterium leiognathi, Photobacterium angustum, Photobacterium phosphoreum, Vibrio spp., V. alginolyticus, V. parahaemolyticus, Vibrio campbellii, Vibrio fischeri, Vibrio logei, Vibrio natriegens, Vibrio tubiashii, V. tapetis, V. splendidus, Aeromonas salmonicida subsp salmonicida, Pseudoalteromonas spp., Psychrobacter spp., Pseudomonas spp., Pseudomonas fluorescens, Pseudomonas putida, Pseudomonas anguilliseptica, Pseudomonas aeruginosa, Tenacibaculum spp., Tenacibaculum ovolyticum, Flavobacterium marinotypicum, Flavobacterium johnsoniae, Flavobacterium psychrophilum, Polaribacter spp. y Escherichia coli. Todas las cepas de las especies diana fueron correctamente identificadas, mientras que las cepas de las especies no diana dieron resultados negativos, con la excepción de la reacción cruzada entre la sonda de V. harveyi y la cepa V. campbellii CECT The specificity of the probes was evaluated using 8 strains of P. damselae subsp piscicide isolated from Senegalese sole (Solea senegalensis), as well as the reference strains P. damselae subsp damselae CECT 626 and P. damselae subsp piscicide CECT 5895; 8 strains of T. maritimum isolated from Senegalese sole (Solea senegalensis) and acedía (Dicologoglossa cuneata) and the reference strain CECT 4276; 8 strains of T. solaea isolated from rhombus (Scophthalmus rhombus), Senegalese sole and acedia, in addition to strain type LL04 12.1.7; 13 strains of V. harveyi isolated from Senegalese sole and acedía, together with the reference strains CECT 525 and CECT 5156. In addition, 47 strains belonging to other species were used, both near and phylogenetically isolated from the target species: Photobacterium spp., Photobacterium leiognathi, Photobacterium angustum, Photobacterium phosphoreum, Vibrio spp., V. alginolyticus, V. parahaemolyticus, Vibrio campbellii, Vibrio fi scheri, Vibrio logei, Vibrio natriegens, Vibrio tubiashii, V. tapetis, V. splendidus, Aeromonas salmonicide salmonidae spp., Psychrobacter spp., Pseudomonas spp., Pseudomonas fl uorescens, Pseudomonas putida, Pseudomonas anguilliseptica, Pseudomonas aeruginosa, Tenacibaculum spp., Tenacibaculum ovolyticum, Flavobacterium marinotypicbacterium bacteria, Flavobacterium, Pyrobacterium, Pyrobacterium, Flavobacterium, Phylobacterium, Flavobacterium, Pyrobacterium and Escherichia coli. All strains of the target species were correctly identified, while the strains of the non-target species gave negative results, with the exception of the cross-reaction between the V. harveyi probe and the V. campbellii CECT strain

523. 523

Sparagano et al., (2002) secuenciaron parte del gen 23S de vahas especies de vibrios, encontrando que las cepas tipo V. harveyi LMG 4044, V. harveyi LMG 7890 y V. campbellii CECT 523 tenían secuencias similares. Por otra parte la cepa ensayada para esta especie, Vibrio campbellii CECT 523, presenta una secuencia similar a Vibrio harveyi tanto en el gen 23S como en la región intergénica 16S-23S, por lo que esta región del genoma parece no prestarse a la diferenciación de estas dos especies. Sparagano et al., (2002) sequenced part of the 23S gene of various species of vibrios, finding that strains type V. harveyi LMG 4044, V. harveyi LMG 7890 and V. campbellii CECT 523 had similar sequences. On the other hand, the strain tested for this species, Vibrio campbellii CECT 523, has a sequence similar to Vibrio harveyi both in the 23S gene and in the 16S-23S intergenic region, so this region of the genome seems not to lend itself to the differentiation of These two species.

La sensibilidad del método se determino utilizando diluciones decimales seriadas de ADN extraído de cultivo puro de las cepas diana P. damselae subsp piscicida a321, T. maritimum a443, T. soleae a47 y V. harveyi a91. La concentración del mismo se determinó por espectrofotometría (absorbancia a 260 nm). El límite de detección fue de 10 pg en el caso de la sonda de P. damsela; 100 pg en el caso de las sondas de T. maritimum y T. soleae, y 1 pg en el caso de la sonda de V. harveyi. The sensitivity of the method was determined using serial decimal dilutions of DNA extracted from pure culture of the target strains P. damselae subsp piscicida a321, T. maritimum a443, T. soleae a47 and V. harveyi a91. Its concentration was determined by spectrophotometry (absorbance at 260 nm). The detection limit was 10 pg in the case of the P. damsela probe; 100 pg in the case of the T. maritimum and T. soleae probes, and 1 pg in the case of the V. harveyi probe.

La detección por hibridación inversa con sondas específicas, “Reverse-Line Blot hibridization” o RLB presenta la ventaja de que no es necesario partir de cultivos bacterianos puros. De este modo, y una vez realizada la validación de los cebadores y las sondas con muestras de ADN de las diferentes especies y subespecies, tal y como se describe en los ejemplos de la invención, se pueden identificar las distintas especies de bacterias patógenas simultáneamente con sondas específicas a partir de la amplificación de ADN de muestras no puras. Así, con los métodos de la presente invención es posible detectar las bacterias y grupos bacterianos mencionados, independientemente de la procedencia de las muestras. La muestra una vez tomada es pretratada para poder llevar a cabo una PCR y una posterior identificación de los amplicones mediante las sondas específicas descritas en la presente invención. Por tanto, en una realización preferida de los métodos de la invención, los cebadores para la amplificación de la región intergénica 16S-23S según el paso (b) son universales. En una realización aún más preferida, los cebadores empleados para la amplificación intergénica son las secuencias nucleotídicas que consisten en la SEQ ID NO:1ylaSEQ ID NO: 2. Reverse hybridization detection with specific probes, "Reverse-Line Blot hybridization" or RLB has the advantage that it is not necessary to start from pure bacterial cultures. Thus, and once the validation of the primers and probes has been carried out with DNA samples of the different species and subspecies, as described in the examples of the invention, the different species of pathogenic bacteria can be identified simultaneously with specific probes from the ampli fi cation of DNA from non-pure samples. Thus, with the methods of the present invention it is possible to detect the bacteria and bacterial groups mentioned, regardless of the origin of the samples. Once the sample is taken, it is pretreated in order to carry out a PCR and subsequent identification of the amplicons by means of the specific probes described in the present invention. Therefore, in a preferred embodiment of the methods of the invention, the primers for ampli fi cation of the intergenic region 16S-23S according to step (b) are universal. In an even more preferred embodiment, the primers used for intergenic amplification are the nucleotide sequences consisting of SEQ ID NO: 1 and SEQ ID NO: 2.

En esta memoria se entiende por “cebadores universales” aquellos que anillan en las regiones altamente conservadas de los genes ribosómicos 16S y 23S, de manera que permiten la amplificación del espaciador intergénico 16S23S completo en un amplio rango de especies bacterianas, aunque éstas se encuentren filogenéticamente alejadas entre sí. In this report, "universal primers" are understood to be those that ring in the highly conserved regions of the 16S and 23S ribosomal genes, so as to allow the amplification of the entire 16S23S intergenic spacer over a wide range of bacterial species, although these are phylogenetically found away from each other.

El término “filogenia” como aquí se usa se refiere a la relación histórica verdadera entre un conjunto de taxones. The term "phylogeny" as used herein refers to the true historical relationship between a set of taxa.

Por “categoría taxonómica” se entiende el nivel de jerarquía utilizado para la clasificación de los organismos. "Taxonomic category" means the level of hierarchy used for the classification of organisms.

Las bacterias detectadas por los métodos de la presente invención pueden, en ocasiones, ser patógenas de varios organismos, incluyendo mamíferos humanos, y se pueden relacionar con enfermedades transmitidas por los alimentos. Por tanto, en una realización preferida de la invención, la muestra del paso (a) es una muestra biológica aislada de un organismo de interés. Bacteria detected by the methods of the present invention can sometimes be pathogenic to various organisms, including human mammals, and can be related to foodborne diseases. Therefore, in a preferred embodiment of the invention, the sample from step (a) is a biological sample isolated from an organism of interest.

Una muestra biológica aislada incluye, pero sin limitarnos, a células, tejidos y/o fluidos biológicos de un organismo, obtenidos mediante cualquier método conocido por un experto en la materia que sirva para tal fin. Preferiblemente en la presente invención, la muestra biológica aislada proviene de órganos internos, y más preferiblemente el órgano se selecciona de la lista que comprende: hígado, riñón, bazo o cualquiera de sus combinaciones. En otra realización preferida la muestra biológica aislada proviene, si están presentes, de úlceras o lesiones externas o internas. An isolated biological sample includes, but is not limited to, cells, tissues and / or biological fluids of an organism, obtained by any method known to a person skilled in the art that serves this purpose. Preferably in the present invention, the isolated biological sample comes from internal organs, and more preferably the organ is selected from the list comprising: liver, kidney, spleen or any combination thereof. In another preferred embodiment the isolated biological sample comes, if present, from external or internal ulcers or lesions.

Cuando la amplificación se realiza directamente a partir de tejidos del organismo que, de forma natural, presentan una microbiota propia, como es el caso de la piel, la branquia y el tubo digestivo, los microorganismos de interés compiten con otros por la unión a los cebadores y la consiguiente amplificación. De esta manera, los porcentajes de identificación de dichas bacterias disminuyen sensiblemente, siendo más adecuado, la identificación a partir de cultivos puros. When the amplification is carried out directly from tissues of the organism that naturally have their own microbiota, as is the case with the skin, gill and digestive tract, the microorganisms of interest compete with others for binding to the primers and the consequent amplification. In this way, the percentages of identification of said bacteria decrease significantly, the identification from pure cultures being more suitable.

Así pues, en una realización aún más preferida de la invención, la identificación de las especies bacterianas Photobacterium damselae, Tenacibaculum maritimum, Tenacibaculum soleae y Vibrio harveyi se realiza a partir de cultivos puros. Thus, in an even more preferred embodiment of the invention, the identification of the bacterial species Photobacterium damselae, Tenacibaculum maritimum, Tenacibaculum soleae and Vibrio harveyi is made from pure cultures.

Se han detectado casos de septicemia en humanos causada por Photobacterium damselae subsp. damselae (Shin et al., 1996. Clinical Infectious Diseases 22:856-857), y de gastroenteritis provocada por V. harveyi. Sin embargo, como se ha dicho, Photobacterium damselae es el agente causal de la pasteurelosis en peces de aguas frías y templadas, Tenacibaculum maritimum es el agente etiológico de la tenacibaculosis o flexibacteriosis en peces marinos, Tenacibaculum soleae es un patógeno bacteriano recientemente descrito, aislado hasta el momento en ejemplares enfermos de lenguado senegalés (Solea senegalensis) en Galicia, España. Por tanto, en una realización preferida de este aspecto de la invención, el organismo de interés del que se obtiene la muestra biológica es un pez. Cases of human septicemia caused by Photobacterium damselae subsp. damselae (Shin et al., 1996. Clinical Infectious Diseases 22: 856-857), and of gastroenteritis caused by V. harveyi. However, as stated, Photobacterium damselae is the causative agent of pasteurellosis in cold and temperate water fish, Tenacibaculum maritimum is the etiological agent of tenacibaculosis or fl exibacteriosis in marine fish, Tenacibaculum soleae is a recently described, isolated bacterial pathogen so far in sick specimens of Senegalese sole (Solea senegalensis) in Galicia, Spain. Therefore, in a preferred embodiment of this aspect of the invention, the organism of interest from which the biological sample is obtained is a fish.

En esta memoria se entiende por “pez” los organismos pertenecientes a las clases Myxini, Cephalaspidomorphi, Chondrichthyes, Sarcopterygii y Actinopterygii. In this report “fish” means organisms belonging to the Myxini, Cephalaspidomorphi, Chondrichthyes, Sarcopterygii and Actinopterygii classes.

Vibrio harveyi es el causante de vibriosis en un amplio número de vertebrados e invertebrados marinos. Particularmente afecta a los cultivos de estos últimos (langostinos peneidos, langostas, orejas de mar, etc.), aunque también en distintas especies de peces cultivados (lenguado, mero, besugo, etc.). Por tanto, en una realización preferida de este aspecto de la invención, el organismo de interés del que se obtiene la muestra biológica es un artrópodo. Vibrio harveyi is the cause of vibriosis in a large number of marine vertebrates and invertebrates. It particularly affects the crops of the latter (penetrated prawns, lobsters, sea ears, etc.), but also in different species of farmed fish (sole, grouper, sea bream, etc.). Therefore, in a preferred embodiment of this aspect of the invention, the organism of interest from which the biological sample is obtained is an arthropod.

En esta memoria se entiende por “artrópodo” un organismo celular perteneciente al Superreino Eukaryota, Reino Metazoa, Phylum Arthropoda. In this report, “arthropod” means a cellular organism belonging to the Eukaryota Super Kingdom, Metazoa Kingdom, Phylum Arthropoda.

Dada la gran abundancia de inhibidores de PCR que pueden dar lugar a falsos negativos, es recomendable (Hoorfar et al., 2003. J. of Clinical Microbiology, 41(12): 5835) que las pruebas de PCR contengan un Control Interno de Amplificación (CIA). Este CIA no es más que un fragmento de ADN, que se amplifica simultáneamente con la muestra diana, de tal modo que su ausencia al final de las pruebas es indicativa de la presencia de factores, que han provocado un indeseado desarrollo de la PCR. Así pues, en una realización preferida el método según cualquiera de las reivindicaciones anteriores que comprende al menos un control de amplificación interno. Given the great abundance of PCR inhibitors that can give rise to false negatives, it is recommended (Hoorfar et al., 2003. J. of Clinical Microbiology, 41 (12): 5835) that the PCR tests contain an Internal Amplification Control (INC). This CIA is nothing more than a DNA fragment, which is simultaneously amplified with the target sample, so that its absence at the end of the tests is indicative of the presence of factors, which have caused an undesired development of the PCR. Thus, in a preferred embodiment the method according to any one of the preceding claims comprising at least one internal amplification control.

Otro aspecto de la invención se refiere a las sondas de secuencia SEQ ID NO: 3, SEQ ID NO: 4 y SEQ ID NO: 5, de ahora en adelante sondas de la invención, que son específicas para la detección de las especies bacterianas Photobacterium damselae, Tenacibaculum maritimum y Tenacibaculum soleae, respectivamente. Una realización preferida de este aspecto de la invención se refiere a la sonda de secuencia SEQ ID NO: 6 que es específica para la detección de la especie bacteriana Vibrio harveyi. Another aspect of the invention refers to the sequence probes SEQ ID NO: 3, SEQ ID NO: 4 and SEQ ID NO: 5, hereafter probes of the invention, which are specific for the detection of the bacterial species Photobacterium damselae, Tenacibaculum maritimum and Tenacibaculum soleae, respectively. A preferred embodiment of this aspect of the invention refers to the sequence probe SEQ ID NO: 6 which is specific for the detection of the bacterial species Vibrio harveyi.

Las sondas diseñadas pueden utilizarse conjuntamente con otras que hayan sido diseñadas en la misma región del genoma para otros patógenos. La PCR y RLB con sondas específicas permite de esta manera la detección simultánea de más de 40 especies bacterianas, resolviéndose así el problema que plantea tener que identificar un alto número de microorganismos que causan enfermedades en peces cultivados y que pueden infectar conjuntamente a un individuo. Designed probes can be used in conjunction with others that have been designed in the same genome region for other pathogens. PCR and RLB with specific probes thus allows the simultaneous detection of more than 40 bacterial species, thus solving the problem posed by having to identify a high number of microorganisms that cause diseases in cultured fish and that can jointly infect an individual.

Otro aspecto de la invención se refiere a un kit de detección de bacterias, de ahora en adelante kit de la invención, que comprende sondas específicas para la identificación de las especies bacterianas Photobacterium damselae, Tenacibaculum maritimum y Tenacibaculum soleae, que se seleccionan de la lista que comprende la SEQ ID NO: 3, SEQ ID NO: 4 y SEQ ID NO: 5. En otra realización preferida, el kit de detección de bacterias comprende además la sonda de secuencia SEQ ID NO: 6, que es específica para la detección de la especie bacteriana Vibrio harveyi. En otra realización preferida, el kit de detección de bacterias comprende además los medios adecuados para llevar a cabo los métodos de la invención. Another aspect of the invention relates to a bacterial detection kit, hereinafter kit of the invention, comprising specific probes for the identification of the bacterial species Photobacterium damselae, Tenacibaculum maritimum and Tenacibaculum soleae, which are selected from the list comprising SEQ ID NO: 3, SEQ ID NO: 4 and SEQ ID NO: 5. In another preferred embodiment, the bacterial detection kit further comprises the sequence probe SEQ ID NO: 6, which is specific for detection of the bacterial species Vibrio harveyi. In another preferred embodiment, the bacterial detection kit further comprises suitable means for carrying out the methods of the invention.

Dicho kit puede comprender cebadores, sondas y todos aquellos reactivos necesarios para llevar a cabo el método de la invención. El kit además puede incluir, sin ningún tipo de limitación, el uso de tampones, polimerasas, cofactores para obtener una actividad óptima de éstas, agentes para prevenir la contaminación, etc. Por otro lado el kit puede incluir todos los soportes y recipientes necesarios para su puesta en marcha y optimización. Preferiblemente, el kit comprende además las instrucciones para llevar a cabo el método de la invención. A título ilustrativo y sin que limite el alcance de la invención, el kit contendrá todos los elementos necesarios para la detección de las especies bacterianas por cualquiera de las técnicas que se han descrito anteriormente, y que son conocidas por cualquier experto medio en la materia. Said kit may comprise primers, probes and all those reagents necessary to carry out the method of the invention. The kit can also include, without any limitation, the use of buffers, polymerases, cofactors to obtain optimum activity from these, agents to prevent contamination, etc. On the other hand, the kit can include all the supports and containers necessary for commissioning and optimization. Preferably, the kit further comprises instructions for carrying out the method of the invention. By way of illustration and without limiting the scope of the invention, the kit will contain all the elements necessary for the detection of bacterial species by any of the techniques described above, and which are known to any person skilled in the art.

A lo largo de la descripción, el termino “específicos” implica que las sondas comprenden una secuencia nucleotídica totalmente complementaria a los genes o fragmentos intergénicos empleados por el método de la presente invención. Throughout the description, the term "specifics" implies that the probes comprise a nucleotide sequence completely complementary to the intergenic genes or fragments employed by the method of the present invention.

Los términos “regiones variables” o “regiones polimórficas” en esta memoria, se entiende las regiones que presentan una variación en la secuencia de un lugar determinado del ADN entre los individuos de una determinada categoría taxonómica. The terms "variable regions" or "polymorphic regions" herein are understood to be regions that exhibit a variation in the sequence of a particular place of DNA among individuals of a particular taxonomic category.

Los términos “polinucleótido” y “ácido nucleico” se usan aquí de manera intercambiable, refiriéndose a formas poliméricas de nucleótidos de cualquier longitud, tanto ribonucleótidos como desoxiribonucleótidos. The terms "polynucleotide" and "nucleic acid" are used interchangeably herein, referring to polymeric forms of nucleotides of any length, both ribonucleotides and deoxyribonucleotides.

A lo largo de la descripción y las reivindicaciones la palabra “comprende” y sus variantes no pretenden excluir otras características técnicas, aditivos, componentes o pasos. Para los expertos en la materia, otros objetos, ventajas y características de la invención se desprenderán en parte de la descripción y en parte de la práctica de la invención. Los siguientes ejemplos y dibujos se proporcionan a modo de ilustración, y no se pretende que sean limitativos de la presente invención. Throughout the description and the claims the word "comprises" and its variants are not intended to exclude other technical characteristics, additives, components or steps. For those skilled in the art, other objects, advantages and characteristics of the invention will be derived partly from the description and partly from the practice of the invention. The following examples and drawings are provided by way of illustration, and are not intended to be limiting of the present invention.

Descripción de las figuras Description of the fi gures

Fig. 1. Detección de Photobacterium damselae subsp. piscicida. A) Aplicación del protocolo con muestras de cultivos puros de cepas de distintos patógenos de peces: Tenacibaculum soleae (líneas 2-8), Tenacibaculum maritimum (líneas 12-17), Vibrio harvey (líneas 21-27), Photobacterium damselae subsp piscicida (líneas 31-36) y Pseudomonas fluorescens (líneas 40-42). B) Límite de detección del método utilizando distintas concentraciones de ADN y de sonda. Líneas 1, 2, 3, 4, 5, y 6: 100 ng, 10 ng, 1 ng, 100 pg, 10 pgy1pgdeADN de P. damselae subsp piscicida a321, respectivamente. Filas a, b, c, d, e, f, g: 0’3, 0’6, 1’3, 2’6, 5’3, 10’6 y 21’3 μM de sonda PG321 respectivamente. Fig. 1. Detection of Photobacterium damselae subsp. piscicide A) Application of the protocol with samples of pure cultures of strains of different fish pathogens: Tenacibaculum soleae (lines 2-8), Tenacibaculum maritimum (lines 12-17), Vibrio harvey (lines 21-27), Photobacterium damselae subsp piscicide ( lines 31-36) and Pseudomonas fl uorescens (lines 40-42). B) Limit of detection of the method using different concentrations of DNA and probe. Lines 1, 2, 3, 4, 5, and 6: 100 ng, 10 ng, 1 ng, 100 pg, 10 pgy1pgdeDNA of P. damselae subsp piscicida a321, respectively. Rows a, b, c, d, e, f, g: 0’3, 0’6, 1’3, 2’6, 5’3, 10’6 and 21’3 μM of PG321 probe respectively.

Fig. 2. Detección de Tenacibaculum maritimum. A) Aplicación del protocolo con muestras de cultivos puros de cepas de distintos patógenos de peces: Tenacibaculum soleae (líneas 2-8), Tenacibaculum maritimum (líneas 12-17), Vibrio harvey (líneas 21-27), Photobacterium damselae subsp. piscicida (líneas 31-36) y Pseudomonas fluorescens (líneas 40-42). B) Límite de detección del método utilizando distintas concentraciones de ADN y de sonda. Líneas 1,2,3, 4, 5, y 6: 100 ng, 10 ng, 1 ng, 100 pg, 10 pgy1pgdeADN de T. maritimum a443, respectivamente. Filas a, b, c, d, e, f, g: 0’3, 0’6, 1’3, 2’6, 5’3, 10’6 y 21’3 μM de sonda PG443, respectivamente. Fig. 2. Detection of Tenacibaculum maritimum. A) Application of the protocol with samples of pure cultures of strains of different fish pathogens: Tenacibaculum soleae (lines 2-8), Tenacibaculum maritimum (lines 12-17), Vibrio harvey (lines 21-27), Photobacterium damselae subsp. piscicide (lines 31-36) and Pseudomonas fl uorescens (lines 40-42). B) Limit of detection of the method using different concentrations of DNA and probe. Lines 1,2,3, 4, 5, and 6: 100 ng, 10 ng, 1 ng, 100 pg, 10 pgy1pgdeDNA of T. maritimum a443, respectively. Rows a, b, c, d, e, f, g: 0’3, 0’6, 1’3, 2’6, 5’3, 10’6 and 21’3 μM of PG443 probe, respectively.

Fig. 3. Detección de Tenacibaculum soleae A) Aplicación del protocolo con muestras de cultivos puros de cepas de distintos patógenos de peces: Tenacibaculum soleae (líneas 2-8), Tenacibaculum maritimum (líneas 12-17), Vibrio harveyi (líneas 21-27), Photobacterium damselae subsp piscicida (líneas 31-36) y Pseudomonas fluorescens (líneas 40-42).B) Límite de detección del método utilizando distintas concentraciones de ADN y de sonda. Líneas 1, 2, 3, 4, 5, y6:100 ng, 10 ng,1ng, 100 pg, 10 pgy1pgdeADN de T. soleae a47, respectivamente. Filas a, b, c, d, e, f, g: 0’3, 0’6, 1’3, 2’6, 5’3, 10’6 y 21’3 μM de sonda PG47, respectivamente. Fig. 3. Detection of Tenacibaculum soleae A) Application of the protocol with samples of pure cultures of strains of different fish pathogens: Tenacibaculum soleae (lines 2-8), Tenacibaculum maritimum (lines 12-17), Vibrio harveyi (lines 21- 27), Photobacterium damselae subsp piscicide (lines 31-36) and Pseudomonas fl uorescens (lines 40-42) .B) Limit of detection of the method using different concentrations of DNA and probe. Lines 1, 2, 3, 4, 5, and 6: 100 ng, 10 ng, 1ng, 100 pg, 10 pgy1pgdeDNA of T. soleae a47, respectively. Rows a, b, c, d, e, f, g: 0’3, 0’6, 1’3, 2’6, 5’3, 10’6 and 21’3 μM of PG47 probe, respectively.

Fig. 4. Detección de Vibrio harveyi. A) Aplicación del protocolo con muestras de cultivos puros de cepas de distintos patógenos de peces: Tenacibaculum soleae (líneas 2-8), Tenacibaculum maritimum (líneas 12-17), Vibrio harveyi (líneas 21-27), Photobacterium damselae subsp. piscicida (líneas 31-36) y Pseudomonas fluorescens (líneas 40-42). B) Límite de detección del método utilizando distintas concentraciones de ADN y de sonda. Líneas 1, 2, 3, 4, 5, 6 y 7: 100 ng, 10 ng, 1 ng, 100 pg, 10 pg, 1 pg y 0’1 pg de ADN de V. harveyi a91, respectivamente. Filas a, b, c, d, e, f, g: 0’3, 0’6, 1’3, 2’6, 5’3, 10’6 y 21’3 μM de sonda PG91, respectivamente. Fig. 4. Vibrio harveyi detection. A) Application of the protocol with samples of pure cultures of strains of different fish pathogens: Tenacibaculum soleae (lines 2-8), Tenacibaculum maritimum (lines 12-17), Vibrio harveyi (lines 21-27), Photobacterium damselae subsp. piscicide (lines 31-36) and Pseudomonas fl uorescens (lines 40-42). B) Limit of detection of the method using different concentrations of DNA and probe. Lines 1, 2, 3, 4, 5, 6 and 7: 100 ng, 10 ng, 1 ng, 100 pg, 10 pg, 1 pg and 0'1 pg of V. harveyi a91 DNA, respectively. Rows a, b, c, d, e, f, g: 0’3, 0’6, 1’3, 2’6, 5’3, 10’6 and 21’3 μM of PG91 probe, respectively.

Fig. 5. Detección de T. soleae, T. maritimum, V. harveyi y P. damselae mediante RLB con sondas específicas. Aplicación del protocolo con muestras de cultivos puros de distintas cepas de las especies diana: Tenacibaculum soleae (líneas 2-8), Tenacibaculum maritimum (líneas 12-17), Vibrio harveyi (líneas 21-27) y Photobacterium damselae subsp piscicida (líneas 31-36), frente a las sondas específicas correspondientes PG47, PG443, PG91 y PG321, respectivamente. Fig. 5. Detection of T. soleae, T. maritimum, V. harveyi and P. damselae by RLB with specific probes. Application of the protocol with samples of pure cultures of different strains of the target species: Tenacibaculum soleae (lines 2-8), Tenacibaculum maritimum (lines 12-17), Vibrio harveyi (lines 21-27) and Photobacterium damselae subsp piscicide (lines 31 -36), against the corresponding specific probes PG47, PG443, PG91 and PG321, respectively.

Ejemplos Examples

A continuación se ilustrará la invención mediante unos ensayos realizados por los inventores, que pone de manifiesto la especificidad y efectividad de los métodos de detección de la invención, y de las sondas de la invención, para la detección de las especies Photobacterium damselae, Tenacibaculum maritimum, Tenacibaculum soleae y Vibrio harveyi. The invention will now be illustrated by tests carried out by the inventors, which demonstrates the specificity and effectiveness of the methods of detection of the invention, and of the probes of the invention, for the detection of the species Photobacterium damselae, Tenacibaculum maritimum , Tenacibaculum soleae and Vibrio harveyi.

Ejemplo 1 Example 1

Identificación de Photobacterium damselae Identification of Photobacterium damselae

La sonda específica para Photobacterium damselae utilizada en la RLB es la PG321, cuya secuencia consiste en la SEQ ID NO: 3. Esta diseñada en la región intergenica 16S-23S y lleva un grupo amino terminal en posición 5’. La concentración óptima de sonda esta en el rango de 1’3-21’3 μM. The specific probe for Photobacterium damselae used in the RLB is PG321, whose sequence consists of SEQ ID NO: 3. It is designed in the 16S-23S intergenic region and has an amino terminal group in position 5 ’. The optimal probe concentration is in the range of 1'3-21’3 μM.

La especificidad del método se evaluó utilizando 8 cepas de P. damselae subsp piscicida aisladas de lenguado, así como las cepas de referencia P. damselae subsp damselae CECT 626 y P. damselae subs. piscicida CECT 5895. Además, se utilizaron 80 cepas pertenecientes a otras especies, tanto próximas como alejadas filogenéticamente de The specificity of the method was evaluated using 8 strains of P. damselae subsp piscicide isolated from sole, as well as the reference strains P. damselae subsp damselae CECT 626 and P. damselae subs. piscicide CECT 5895. In addition, 80 strains belonging to other species were used, both near and phylogenetically distant from

P. damsela: Photobacterium spp., Photobacterium leiognathi, Photobacterium angustum, Photobacterium phosphoreum, Vibrio spp., Vibrio harveyi, V. alginolyticus, V. parahaemolyticus, Vibrio campbellii, Vibrio fischeri, Vibrio logei, Vibrio natriegens, Vibrio tubiashii, V. tapetis, V. splendidus, Aeromonas salmonicida subsp salmonicida, Pseudoalteromonas spp., Psychrobacter spp., Pseudomonas spp., Pseudomonas fluorescens, Pseudomonas putida, Pseudomonas anguilliseptica, Pseudomonas aeruginosa, Tenacibaculum spp., Tenacibaculum maritimum, Tenacibaculum ovolyticum, Tenacibaculum soleae, Flavobacterium marinotypicum, Flavobacterium johnsoniae, Flavobacterium psychrophilum, Polaribacter spp., Escherichia coli. P. damsela: Photobacterium spp., Photobacterium leiognathi, Photobacterium angustum, Photobacterium phosphoreum, Vibrio spp., Vibrio harveyi, V. alginolyticus, V. parahaemolyticus, Vibrio campbellii, Vibrio fi scheri, Vibrio logei, Vibrio natriegens, Vibrio tapetiasi, Vibrio tapetiasi, Vibrio tapetiasi, Vibrio tapetiasi, Vibrio tapetiasi, Vibrio tapetiasi, Vibrio tapetiasi, Vibrio tapetiasi, Vibrio tapetiasi, Vibrio tapetiasi, Vibrio tapetiasi, Vibrio tapetiasi, Vibrio tapetiasi , V. splendidus, Aeromonas salmonicida subsp salmonicida, Pseudoalteromonas spp., Psychrobacter spp., Pseudomonas spp., Pseudomonas fl uorescens, Pseudomonas putida, Pseudomonas anguilliseptica, Pseudomonas aeruginosa, Tenacibaculumum, Tenacibaculumum, Tenacibaculum, Tenacibaculum, Tenacibaculum, Tenacibaculum, Tenacibaculum, Tenacibaculum, Tenacibaculum, Tenacibaculum, Tenacibaculum, Tenacibaculum, Tenacibaculum, Tenacibaculum, Tenacibaculum, Tenacibaculum, Tenacibaculum, Tenacibaculum, Tenacibaculum, Tenacibaculum, Tenacibaculum, Tenacibaculum, Tenacibaculum, Tenacibaculum Flavobacterium johnsoniae, Flavobacterium psychrophilum, Polaribacter spp., Escherichia coli.

La sensibilidad del método se determino utilizando diluciones decimales seriadas de ADN extraído de cultivo puro de la cepa P. damselae subsp piscicida a321. La concentración del mismo se determino por espectrofotometría (absorbancia a 260 nm). El límite de detección fue de 10 pg (unas 3 células según Becker et al., 2000). The sensitivity of the method was determined using serial decimal dilutions of DNA extracted from pure culture of the P. damselae subsp piscicide a321 strain. Its concentration was determined by spectrophotometry (absorbance at 260 nm). The detection limit was 10 pg (about 3 cells according to Becker et al., 2000).

a) Identificación confirmativa de un cultivo puro a) Con fi rmative identification of a pure crop

Extracción de ADN Extraction of DNA

Para la extracción de ADN de los aislados se disolvió una colonia bacteriana en 100 μl de agua destilada estéril, tratándose a 99ºC durante 10 minutos. Se centrifugo a 12000 rpm durante 1 minuto, recuperándose el sobrenadante. La concentración de ADN del mismo se determinó por espectrofotometría (absorbancia a 260 nm). For the extraction of DNA from the isolates, a bacterial colony was dissolved in 100 µl of sterile distilled water, treated at 99 ° C for 10 minutes. It was centrifuged at 12000 rpm for 1 minute, recovering the supernatant. The DNA concentration thereof was determined by spectrophotometry (absorbance at 260 nm).

Reacción de amplificación Ampli fi cation reaction

La amplificación de la región intergénica 16S-23S se llevó a cabo con el producto comercial REDTaq ReadyMix PCR Reaction Mix con MgCl2 (Sigma), siguiendo las instrucciones del fabricante. La mezcla de reacción fue la siguiente: The amplification of the 16S-23S intergenic region was carried out with the commercial product REDTaq ReadyMix PCR Reaction Mix with MgCl2 (Sigma), following the manufacturer's instructions. The reaction mixture was as follows:

--
REDTaq ReadyMix PCR Reaction Mix con MgCl2:25 μ REDTaq ReadyMix PCR Reaction Mix with MgCl2: 25 μ

--
Primer 16/23SF (10 μM): 1 μl First 16 / 23SF (10 μM): 1 μl

--
Primer 16/23SR-Biotina (10 μM): 1 μl First 16 / 23SR-Biotin (10 μM): 1 μl

--
ADN diana: de 10 a 100 ng Target DNA: from 10 to 100 ng

--
Agua destilada: hasta un volumen final de 50 μl. Distilled water: up to a final volume of 50 μl.

Las condiciones de amplificación fueron las siguientes: desnaturalización inicial a 94ºC 5 minutos; 35 ciclos de desnaturalización (94ºC 1 minuto), alineamiento (54ºC 45 s), y extensión (72ºC 45 s); finalmente un paso de extensión a 72ºC durante 5 minutos. The amplification conditions were as follows: initial denaturation at 94 ° C 5 minutes; 35 cycles of denaturation (94 ° C 1 minute), alignment (54 ° C 45 s), and extension (72 ° C 45 s); finally an extension step at 72 ° C for 5 minutes.

Preparación de la membrana Membrane Preparation

La sonda específica PG321 se diluyó en NaHCO3 0’5 M pH 8’4 hasta obtener una concentración de 2’6 μM. Se unió entonces a una membrana de nylon cargada negativamente Biodine C (Pall Life Sciences), previamente activada con una solución de EDAC (Sigma) al 16%, en un miniblotter ECL Multiprobe XL (Amersham Biosciences). A continuación se inactivo la membrana con NaOH 100 mM, y se lavó en buffer SSPE (Sigma) 2x con 0’1% SDS durante 5 minutos a 60ºC, quedando lista para su uso. The specific PG321 probe was diluted in 0.5 M NaHCO3 pH 8’4 until a concentration of 2’6 μM was obtained. It was then attached to a negatively charged Biodine C nylon membrane (Pall Life Sciences), previously activated with a 16% EDAC solution (Sigma), in an ECL Multiprobe XL miniblotter (Amersham Biosciences). The membrane was then inactivated with 100 mM NaOH, and washed in 2x SSPE (Sigma) buffer with 0'1% SDS for 5 minutes at 60 ° C, being ready for use.

Hibridación y revelado Hybridization and development

Los productos de PCR se desnaturalizaron (99ºC 10 minutos), se mantuvieron en hielo durante 10 minutos y se transfirieron al miniblotter con la membrana, teniendo lugar la hibridación durante 1 hora a 42ºC. Después, la membrana se lavó dos veces con buffer SSPE 2x con 0’5% de SDS a una temperatura de 65ºC. A continuación se incubó con peroxidasa conjugada a streptavidina (Roche) diluida 1:4000, a 42ºC, durante 30 minutos. Se lavó entonces con buffer SSPE 2x con 0’5% SDS a 42ºC. El revelado se produjo tras incubar la membrana con reactivos ECL (Amersham) y exponerla a un film ECL (Amersham). The PCR products were denatured (99 ° C 10 minutes), kept on ice for 10 minutes and transferred to the miniblotter with the membrane, hybridization taking place for 1 hour at 42 ° C. Then, the membrane was washed twice with 2x SSPE buffer with 0.5% SDS at a temperature of 65 ° C. It was then incubated with streptavidin-conjugated peroxidase (Roche) diluted 1: 4000, at 42 ° C, for 30 minutes. It was then washed with 2x SSPE buffer with 0.5% SDS at 42 ° C. The development occurred after incubating the membrane with ECL reagents (Amersham) and exposing it to an ECL fi lm (Amersham).

Los resultados se muestran en la Figura 1. The results are shown in Figure 1.

b) Detección de P. damselae a partir de tejidos de acedía (Dicologoglossa cuneata) b) Detection of P. damselae from acedia tissues (Dicologoglossa cuneata)

El protocolo utilizado es el mismo que se ha descrito en el ejemplo 1, salvo en lo que se refiere a la extracción de ADN de la muestrayala reacción de amplificación. Este protocolo fue aplicado sobre muestras de peces (n = 10) infectados tanto de forma natural como experimentalmente con P. damselae subsp piscicida, siendo detectado el patógeno en el 100% de los casos. Esto confirma la utilidad del protocolo PCR-RLB para la detección de Photobacterium damselae a partir de tejidos de peces. The protocol used is the same as that described in example 1, except for what refers to the extraction of DNA from the sample and the amplification reaction. This protocol was applied to samples of fish (n = 10) infected both naturally and experimentally with P. damselae subsp piscicide, the pathogen being detected in 100% of cases. This confirms the utility of the PCR-RLB protocol for the detection of Photobacterium damselae from fish tissues.

Extracción de ADN Extraction of DNA

Cada muestra de tejido, de unos 100 mg, se homogeneizó en una mezcla de 800 μl de buffer TE (Sigma), 45 μl de SDS 20% y 4’5 μl de proteinasa K 20 mg/ml (Sigma), incubándose a una temperatura de 56ºC durante toda la noche, tras lo cual se trataron con 2 μl de ARNasa 10 mg/ml (Sigma) a 37ºC durante 1 hora. La solución resultante se trató con la mezcla fenol:cloroformo:isoamilico 25:24:1 (Sigma) y con cloroformo:isoamilico 24:1, recuperándose entonces la fase acuosa. El ADN se precipitó entonces con isopropanol en una primera fase y con etanol 70% en una segunda. Finalmente se resuspendió en 50 μl de agua destilada estéril. Each tissue sample, about 100 mg, was homogenized in a mixture of 800 μl of TE buffer (Sigma), 45 μl of 20% SDS and 4.5 μl of 20 mg / ml K proteinase (Sigma), incubating at a temperature of 56 ° C overnight, after which they were treated with 2 µl of 10 mg / ml RNase (Sigma) at 37 ° C for 1 hour. The resulting solution was treated with the mixture phenol: chloroform: isoamyl 25: 24: 1 (Sigma) and with chloroform: isoamyl 24: 1, then recovering the aqueous phase. The DNA was then precipitated with isopropanol in a first phase and with 70% ethanol in a second. Finally it was resuspended in 50 μl of sterile distilled water.

Reacción de amplificación Ampli fi cation reaction

Se llevó a cabo como se ha descrito en el ejemplo 1 a), modificándose únicamente el número de ciclos de amplificación, 45 en este caso. It was carried out as described in example 1 a), only the number of amplification cycles being modified, in this case.

Ejemplo 2 Example 2

Identificación de Tenacibaculum maritimum Identification of Tenacibaculum maritimum

La amplificación de la región intergénica 16S-23S y parte de ambos genes ribosómicos flanqueantes (los extremos 3’ del gen 16S y 5’ el gen 23S) se realizó con los cebadores universales 16/23SF y 16/23SR (Lee et al., 2002. Marine Pollution Bulletin 44:412-420). Se llevó a cabo en un volumen final de 50 μl que incluía el tampón de amplificación (10 mM Tris-HCL pH 8’3, 50 mM KCl, 1’5 mM MgCl2), los cuatro desoxinucleótidos (dATP, dCTP, TTP, dGTP) a una concentración final de 200 μM cada uno, 3 unidades de Taq DNA Polimerasa, agua destilada (en función de la cantidad de ADN), los dos cebadores a una concentración final de 200 nM cada uno y el ADN diana (10-100 ng). El cebador 16/23SR va marcado con biotina en el extremo 5’. The amplification of the 16S-23S intergenic region and part of both fluorescent ribosomal genes (the 3 'ends of the 16S gene and 5' the 23S gene) was performed with the universal primers 16 / 23SF and 16 / 23SR (Lee et al., 2002. Marine Pollution Bulletin 44: 412-420). It was carried out in a final volume of 50 μl which included the ampli fi cation buffer (10 mM Tris-HCL pH 8.3, 50 mM KCl, 1.5 mM MgCl2), the four deoxynucleotides (dATP, dCTP, TTP, dGTP ) at a final concentration of 200 μM each, 3 units of Taq DNA Polymerase, distilled water (depending on the amount of DNA), the two primers at a final concentration of 200 nM each and the target DNA (10-100 ng) Primer 16 / 23SR is labeled with biotin at the 5 ’end.

Las condiciones de amplificación fueron las siguientes: desnaturalización inicial a 94ºC 5 minutos; 35 ciclos de desnaturalización (94ºC 1 minuto), alineamiento (54ºC 45 s), y extensión (72ºC 45 s); finalmente un paso de extensión a 72ºC durante 5 minutos. The amplification conditions were as follows: initial denaturation at 94 ° C 5 minutes; 35 cycles of denaturation (94 ° C 1 minute), alignment (54 ° C 45 s), and extension (72 ° C 45 s); finally an extension step at 72 ° C for 5 minutes.

La sonda específica para T. maritimum utilizada en la RLB es la PG443, cuya secuencia consiste en la SEQ ID NO: The specific probe for T. maritimum used in the RLB is PG443, whose sequence consists of SEQ ID NO:

4. Esta diseñada en la región intergénica 16S-23S y lleva un grupo amino terminal en posición 5’. La concentración óptima de sonda está en el rango de 2’6-21 μM. La hibridación se realizó a 42ºC y los lavados a 65ºC. 4. It is designed in the 16S-23S intergenic region and has an amino terminal group in position 5 ’. The optimal probe concentration is in the range of 2'6-21 μM. Hybridization was performed at 42 ° C and washes at 65 ° C.

La especificidad del método se evaluó utilizando 8 cepas de T. maritimum aisladas de lenguado (Solea senegalensis) y acedía (Dicologoglossa cuneata) pertenecientes a distintos serotipos, así como la cepa de referencia T. maritimum CECT4276. Además, se utilizaron 81 cepas pertenecientes a otras especies, tanto próximas como alejadas filogenéticamente de T. maritimum: Tenacibaculum spp., Tenacibaculum ovolyticum, Tenacibaculum soleae, Flavobacterium marinotypicum, Flavobacterium johnsoniae, Flavobacterium psychrophilum, Polaribacter spp., Aeromonas salmonicida subsp salmonicida, Vibrio spp., Vibrio harveyi, V. alginolyticus, V. parahaemolyticus, Vibrio campbellii, Vibrio fischeri, Vibrio logei, Vibrio natriegens, Vibrio tubiashii, V. tapetis, V. splendidus, Photobacterium spp., Photobacterium damselae subsp. piscicida, Photobacterium damselae subsp. damselae, Photobacterium leiognathi, Photobacterium angustum, Photobacterium phosphoreum, Pseudoalteromonas spp., Psychrobacter spp., Pseudomonas spp., Pseudomonas fluorescens, Pseudomonas putida, Pseudomonas anguilliseptica, Pseudomonas aeruginosa, Escherichia coli. The specificity of the method was evaluated using 8 strains of T. maritimum isolated from sole (Solea senegalensis) and acedia (Dicologoglossa cuneata) belonging to different serotypes, as well as the reference strain T. maritimum CECT4276. In addition, 81 strains belonging to other species were used, both near and phylogenetically remote from T. maritimum: Tenacibaculum spp., Tenacibaculum ovolyticum, Tenacibaculum soleae, Flavobacterium marinotypicum, Flavobacterium johnsoniae, Flavobacterium psychrophilum, Polaribacterida salmonidae, Polaribacterium salmonidae, Polaribacterium salmonium spp., Vibrio harveyi, V. alginolyticus, V. parahaemolyticus, Vibrio campbellii, Vibrio fi scheri, Vibrio logei, Vibrio natriegens, Vibrio tubiashii, V. tapetis, V. splendidus, Photobacterium spp., Photobacterium damselae subsp. piscicide, Photobacterium damselae subsp. damselae, Photobacterium leiognathi, Photobacterium angustum, Photobacterium phosphoreum, Pseudoalteromonas spp., Psychrobacter spp., Pseudomonas spp., Pseudomonas fl uorescens, Pseudomonas putida, Pseudomonas anguilliseptica, Pseudomonas aeria, Pseudomonas aeria.

La sensibilidad del método se determinó utilizando diluciones decimales seriadas de ADN extraído de cultivo puro de la cepa T. maritimum a443. La concentración del mismo se determino por espectrofotometría (absorbancia a 260 nm). El límite de detección fue de 100 pg (unas 30 células según Becker et al., 2000. Applied and Environnmental Microbiology 66(11): 4945-4953). The sensitivity of the method was determined using serial decimal dilutions of DNA extracted from pure culture of the strain T. maritimum a443. Its concentration was determined by spectrophotometry (absorbance at 260 nm). The detection limit was 100 pg (about 30 cells according to Becker et al., 2000. Applied and Environnmental Microbiology 66 (11): 4945-4953).

a) Identificación confirmativa de un cultivo puro a) Con fi rmative identification of a pure crop

Extracción de ADN Extraction of DNA

Para la extracción de ADN de los aislados se disolvió una colonia bacteriana en 100 Gl de agua destilada estéril, tratándose a 99ºC durante 10 minutos. Se centrifugó a 12000 rpm durante 1 minuto, recuperándose el sobrenadante. La concentración de ADN del mismo se determinó por espectrofotometría (absorbancia a 260 nm). For the extraction of DNA from the isolates, a bacterial colony was dissolved in 100 Gl of sterile distilled water, treated at 99 ° C for 10 minutes. It was centrifuged at 12000 rpm for 1 minute, recovering the supernatant. The DNA concentration thereof was determined by spectrophotometry (absorbance at 260 nm).

Reacción de amplificación Ampli fi cation reaction

La amplificación de la región intergénica 16S-23S y de las regiones flanqueantes de los genes 16S y 23S se llevó a cabo con el producto comercial REDTaq ReadyMix PCR Reaction Mix con MgCl2 (Sigma), siguiendo las instrucciones del fabricante. La mezcla de reacción es la siguiente: The amplification of the 16S-23S intergenic region and the fluorescent regions of the 16S and 23S genes was carried out with the commercial product REDTaq ReadyMix PCR Reaction Mix with MgCl2 (Sigma), following the manufacturer's instructions. The reaction mixture is as follows:

--
REDTaq ReadyMix PCR Reaction Mix con MgCl2:25 μl REDTaq ReadyMix PCR Reaction Mix with MgCl2: 25 μl

--
Primer 16/23SF (10 μM): 1 μl First 16 / 23SF (10 μM): 1 μl

--
Primer 16/23SR-Biotina (10 μM): 1 μl First 16 / 23SR-Biotin (10 μM): 1 μl

--
ADN diana: 10 ng Target DNA: 10 ng

--
Agua destilada: hasta un volumen final de 50 μl. Distilled water: up to a final volume of 50 μl.

Las condiciones de amplificación fueron las siguientes: desnaturalización inicial a 94ºC 5 minutos; 35 ciclos de desnaturalización (94ºC 1 minuto), alineamiento (54ºC 45 s), y extensión (72ºC 45 s); finalmente un paso de extensión a 72ºC durante 5 minutos. The amplification conditions were as follows: initial denaturation at 94 ° C 5 minutes; 35 cycles of denaturation (94 ° C 1 minute), alignment (54 ° C 45 s), and extension (72 ° C 45 s); finally an extension step at 72 ° C for 5 minutes.

Preparación de la membrana Membrane Preparation

La sonda específica PG443 se diluyó en NaHCO3 0’5 M pH 8’4 hasta obtener una concentración de 2’6 μM. Se unió entonces a una membrana de nylon cargada negativamente Biodine C (Pall Life Sciences), previamente activada con una solución de EDAC (Sigma) al 16%, en un miniblotter ECL Multiprobe XL (Amersham Biosciences). A continuación se inactivo la membrana con NaOH 100 mM, y se lavó en buffer SSPE (Sigma) 2x con 0’1% SDS durante 5 minutos a 60ºC, quedando lista para su uso. The specific PG443 probe was diluted in 0.5 M NaHCO3 pH 8’4 until a concentration of 2’6 μM was obtained. It was then attached to a negatively charged Biodine C nylon membrane (Pall Life Sciences), previously activated with a 16% EDAC solution (Sigma), in an ECL Multiprobe XL miniblotter (Amersham Biosciences). The membrane was then inactivated with 100 mM NaOH, and washed in 2x SSPE (Sigma) buffer with 0'1% SDS for 5 minutes at 60 ° C, being ready for use.

Hibridación y revelado Hybridization and development

Los productos de PCR se desnaturalizaron (99ºC 10 minutos), se mantuvieron en hielo durante 10 minutos y se transfirieron al miniblotter con la membrana, teniendo lugar la hibridación durante 1 hora a 42ºC. Después, la membrana se lavó dos veces con buffer SSPE 2x con 0’5% de SDS a una temperatura de 65ºC. A continuación se incubó con peroxidasa conjugada a streptavidina (Roche) diluida 1:4000, a 42ºC, durante 30 minutos. Se lavó entonces con buffer SSPE 2x con 0’5% SDS a 42ºC. El revelado se produjo tras incubar la membrana con reactivos ECL (Amersham) y exponerla a un film ECL (Amersham). The PCR products were denatured (99 ° C 10 minutes), kept on ice for 10 minutes and transferred to the miniblotter with the membrane, hybridization taking place for 1 hour at 42 ° C. Then, the membrane was washed twice with 2x SSPE buffer with 0.5% SDS at a temperature of 65 ° C. It was then incubated with streptavidin-conjugated peroxidase (Roche) diluted 1: 4000, at 42 ° C, for 30 minutes. It was then washed with 2x SSPE buffer with 0.5% SDS at 42 ° C. The development occurred after incubating the membrane with ECL reagents (Amersham) and exposing it to an ECL fi lm (Amersham).

Reutilización de la membrana Membrane reuse

La membrana puede reutilizarse unas 10 veces. Para eliminar las muestras, incubar la membrana en SDS 1% a 90ºC 30 minutos. La membrana puede almacenarse hasta su uso a 4ºC en EDTA 20 mM pH 8. The membrane can be reused about 10 times. To remove the samples, incubate the membrane in 1% SDS at 90 ° C for 30 minutes. The membrane can be stored until use at 4 ° C in 20 mM EDTA pH 8.

Ejemplo 3 Example 3

Identificación de Tenacibaculum soleae Identification of Tenacibaculum soleae

La amplificación de la región intergénica 16S-23S y la región intergénica 16S-23S y parte de ambos genes ribosómicos flanqueantes (el extremo 3’ del gen 16S y 5’ del gen 23S) se realizó con los cebadores universales 16/23SF y 16/23SR (Lee et al„ 2002. Marine Pollution Bulletin 44:412-420). Se llevó a cabo en un volumen final de 50 μl que incluía el tampón de amplificación (10 mM Tris-HCL pH 8’3, 50 mM KCl, 1’5 mM MgCl2), los cuatro desoxinucleótidos (dATP, dCTP, TTP, dGTP) a una concentración final de 200 DM cada uno, 3 unidades de Taq DNA Polimerasa, agua destilada (en función de la cantidad de ADN), los dos cebadores a una concentración final de 200 nM cada uno y el ADN diana (10-100 ng). El cebador 16/23SR va marcado con biotina en su extremo 5’. Las condiciones de amplificación fueron las siguientes: desnaturalización inicial a 94ºC 5 minutos; 35 ciclos de desnaturalización (94ºC 1 minuto), alineamiento (54ºC 45 s), y extensión (72ºC 45 s); finalmente un paso de extensión a 72ºC durante 5 minutos. The amplification of the intergenic region 16S-23S and the intergenic region 16S-23S and part of both fl anking ribosomal genes (the 3 'end of the 16S gene and 5' of the 23S gene) was performed with the universal primers 16 / 23SF and 16 / 23SR (Lee et al „2002. Marine Pollution Bulletin 44: 412-420). It was carried out in a final volume of 50 μl which included the ampli fi cation buffer (10 mM Tris-HCL pH 8.3, 50 mM KCl, 1.5 mM MgCl2), the four deoxynucleotides (dATP, dCTP, TTP, dGTP ) at a final concentration of 200 DM each, 3 units of Taq DNA Polymerase, distilled water (depending on the amount of DNA), the two primers at a final concentration of 200 nM each and the target DNA (10-100 ng) Primer 16 / 23SR is labeled with biotin at its 5 ’end. The amplification conditions were as follows: initial denaturation at 94 ° C 5 minutes; 35 cycles of denaturation (94 ° C 1 minute), alignment (54 ° C 45 s), and extension (72 ° C 45 s); finally an extension step at 72 ° C for 5 minutes.

La sonda específica para T. soleae utilizada en la RLB es la PG47, cuya secuencia consiste en la SEQ ID NO: 5. Esta diseñada en la región intergénica 16S-23S y lleva un grupo amino terminal en posición 5’. La concentración óptima de sonda esta en el rango de 2’6-21 μM. La hibridación se realizó a 42ºC y los lavados a 65ºC. La especificidad del método se evaluó utilizando 8 cepas de T. soleae aisladas de rombo (Scophthalmus rhombus), lenguado (Solea senegalensis) y acedía (Dicologoglossa cuneata) así como la cepa tipo T. soleae LL04 12.1.7. Además, se utilizaron 81 cepas pertenecientes a otras especies, tanto próximas como alejadas filogenéticamente de T. soleae: Tenacibaculum spp., Tenacibaculum ovolyticum, Tenacibaculum maritimum, Flavobacterium marinotypicum, Flavobacterium johnsoniae, Flavobacterium psychrophilum, Polaribacter spp., Aeromonas salmonicida subsp. salmonicida, Vibrio spp., Vibrio harveyi, V. alginolyticus, V. parahaemolyticus, Vibrio campbellii, Vibrio fischeri, Vibrio logei, Vibrio natriegens, Vibrio tubiashii, V. tapetis, V. splendidus, Photobacterium spp., Photobacterium damselae subsp. piscicida, Photobacterium damselae subsp. damselae, Photobacterium leiognathi, Photobacterium angustum, Photobacterium phosphoreum, Pseudoalteromonas spp., Psychrobacter spp., Pseudomonas spp., Pseudomonas fluorescens, Pseudomonas putida, Pseudomonas anguilliseptica, Pseudomonas aeruginosa, Escherichia coli. The specific probe for T. soleae used in the RLB is PG47, whose sequence consists of SEQ ID NO: 5. It is designed in the intergenic region 16S-23S and has a terminal amino group in position 5 ’. The optimal probe concentration is in the range of 2'6-21 μM. Hybridization was performed at 42 ° C and washes at 65 ° C. The specificity of the method was evaluated using 8 strains of T. soleae isolated from rhombus (Scophthalmus rhombus), sole (Solea senegalensis) and acedia (Dicologoglossa cuneata) as well as the strain type T. soleae LL04 12.1.7. In addition, 81 strains belonging to other species were used, both near and phylogenetically remote from T. soleae: Tenacibaculum spp., Tenacibaculum ovolyticum, Tenacibaculum maritimum, Flavobacterium marinotypicum, Flavobacterium johnsoniae, Flavobacterium psychrophilum, Polaribacter sp. salmonicide, Vibrio spp., Vibrio harveyi, V. alginolyticus, V. parahaemolyticus, Vibrio campbellii, Vibrio fi scheri, Vibrio logei, Vibrio natriegens, Vibrio tubiashii, V. tapetis, V. splendidus, Photobacterium spp., Photobacterium damselae subsp. piscicide, Photobacterium damselae subsp. damselae, Photobacterium leiognathi, Photobacterium angustum, Photobacterium phosphoreum, Pseudoalteromonas spp., Psychrobacter spp., Pseudomonas spp., Pseudomonas fl uorescens, Pseudomonas putida, Pseudomonas anguilliseptica, Pseudomonas aeria, Pseudomonas aeria.

La sensibilidad del método se determinó utilizando diluciones decimales seriadas de ADN extraído de cultivo puro de la cepa T. soleae a47. La concentración del mismo se determino por espectrofotometría (absorbancia a 260 nm). El límite de detección fue de 100 pg (unas 30 células según Becker et al., 2000. Applied and Environnmental Microbiology 66(11): 4945-4953). The sensitivity of the method was determined using serial decimal dilutions of DNA extracted from pure culture of the strain T. soleae a47. Its concentration was determined by spectrophotometry (absorbance at 260 nm). The detection limit was 100 pg (about 30 cells according to Becker et al., 2000. Applied and Environnmental Microbiology 66 (11): 4945-4953).

a) Identificación confirmativa de un cultivo puro a) Con fi rmative identification of a pure crop

Extracción de ADN Extraction of DNA

Para la extracción de ADN de los aislados se disolvió una colonia bacteriana en 100 μl de agua destilada estéril, tratándose a 99ºC durante 10 minutos. Se centrifugó a 12000 rpm durante 1 minuto, recuperándose el sobrenadante. La concentración de ADN del mismo se determinó por espectrofotometría (absorbancia a 260 nm). For the extraction of DNA from the isolates, a bacterial colony was dissolved in 100 µl of sterile distilled water, treated at 99 ° C for 10 minutes. It was centrifuged at 12000 rpm for 1 minute, recovering the supernatant. The DNA concentration thereof was determined by spectrophotometry (absorbance at 260 nm).

Reacción de amplificación Ampli fi cation reaction

La amplificación de la región intergénica 16S-23S y de las regiones de los genes 16S y 23S que la flanquean se llevó a cabo con el producto comercial REDTaq ReadyMix PCR Reaction Mix con MgCl2 (Sigma), siguiendo las instrucciones del fabricante. La mezcla de reacción fue la siguiente: The amplification of the intergenic region 16S-23S and the regions of the 16S and 23S genes that float it was carried out with the commercial product REDTaq ReadyMix PCR Reaction Mix with MgCl2 (Sigma), following the manufacturer's instructions. The reaction mixture was as follows:

--
REDTaq ReadyMix PCR Reaction Mix con MgCl2:25 μl REDTaq ReadyMix PCR Reaction Mix with MgCl2: 25 μl

--
Primer 16/23SF (10 μM): 1 μl First 16 / 23SF (10 μM): 1 μl

--
Primer 16/23SR-Biotina (10 DM): 1 μl -ADN diana: 10 ng First 16 / 23SR-Biotin (10 DM): 1 μl -DNA target: 10 ng

--
Agua destilada: hasta un volumen final de 50 μl. Distilled water: up to a final volume of 50 μl.

Las condiciones de amplificación fueron las siguientes: desnaturalización inicial a 94ºC 5 minutos; 35 ciclos de desnaturalización (94ºC 1 minuto), alineamiento (54ºC 45 s), y extensión (72ºC 45 s); finalmente un paso de extensión a 72ºC durante 5 minutos. The amplification conditions were as follows: initial denaturation at 94 ° C 5 minutes; 35 cycles of denaturation (94 ° C 1 minute), alignment (54 ° C 45 s), and extension (72 ° C 45 s); finally an extension step at 72 ° C for 5 minutes.

Preparación de la membrana Membrane Preparation

La sonda específica PG47 se diluyó en NaHCO3 0’5 M pH 8’4 hasta obtener una concentración de 2’6 μM. Se unió entonces a una membrana de nylon cargada negativamente Biodine C (Pall Life Sciences), previamente activada con una solución de EDAC (Sigma) al 16%, en un miniblotter ECL Multiprobe XL (Amersham Biosciences). A continuación se inactivo la membrana con NaOH 100 mM, y se lavó en buffer SSPE (Sigma) 2x con 0’1% SDS durante 5 minutos a 60ºC, quedando lista para su uso. The specific PG47 probe was diluted in 0.5 M NaHCO3 pH 8’4 until a concentration of 2’6 μM was obtained. It was then attached to a negatively charged Biodine C nylon membrane (Pall Life Sciences), previously activated with a 16% EDAC solution (Sigma), in an ECL Multiprobe XL miniblotter (Amersham Biosciences). The membrane was then inactivated with 100 mM NaOH, and washed in 2x SSPE (Sigma) buffer with 0'1% SDS for 5 minutes at 60 ° C, being ready for use.

Los productos de PCR se desnaturalizaron (99ºC 10 minutos), se mantuvieron en hielo durante 10 minutos y se transfirieron al miniblotter con la membrana, teniendo lugar la hibridación durante 1 hora a 42ºC. Después, la membrana se lavó dos veces con buffer SSPE 2x con 0’5% de SDS a una temperatura de 65ºC. A continuación se incubó con peroxidasa conjugada a streptavidina (Roche) diluida 1:4000, a 42ºC, durante 30 minutos. Se lavó entonces con buffer SSPE 2x con 0’5% SDS a 42ºC. El revelado se produjo tras incubar la membrana con reactivos ECL (Amersham) y exponerla a un film ECL (Amersham). The PCR products were denatured (99 ° C 10 minutes), kept on ice for 10 minutes and transferred to the miniblotter with the membrane, hybridization taking place for 1 hour at 42 ° C. Then, the membrane was washed twice with 2x SSPE buffer with 0.5% SDS at a temperature of 65 ° C. It was then incubated with streptavidin-conjugated peroxidase (Roche) diluted 1: 4000, at 42 ° C, for 30 minutes. It was then washed with 2x SSPE buffer with 0.5% SDS at 42 ° C. The development occurred after incubating the membrane with ECL reagents (Amersham) and exposing it to an ECL fi lm (Amersham).

Reutilización de la membrana Membrane reuse

La membrana puede reutilizarse unas 10 veces. Para eliminar las muestras, incubar la membrana en SDS 1% a 90ºC 30 minutos. La membrana puede almacenarse hasta su uso a 4ºC en EDTA 20 mM pH 8. The membrane can be reused about 10 times. To remove the samples, incubate the membrane in 1% SDS at 90 ° C for 30 minutes. The membrane can be stored until use at 4 ° C in 20 mM EDTA pH 8.

Ejemplo 4 Example 4

Identificación de Vibrio harveyi Vibrio harveyi identification

La amplificación de la región intergénica 16S-23S y parte de los genes ribosómicos 16S y 23S se realizó con los cebadores universales 16/23SF y 16/23SR (Lee et al., 2002. Marine Pollution Bulletin 44:412-420). Se llevó a cabo en un volumen final de 50 μl que incluía el tampón de amplificación (10 mM Tris-HCL pH 8’3, 50 mM KCl, 1’5 mM MgCl2), los cuatro desoxinucleótidos (dATP, dCTP, TTP, dGTP) a una concentración final de 200 μM cada uno, 3 unidades de Taq DNA Polimerasa, agua destilada (en función de la cantidad de ADN), los dos cebadores a una concentración final de 200 nM cada uno y el ADN diana (10-100 ng). El cebador 16/23SR va marcado con biotina en el extremo 5’. The amplification of the 16S-23S intergenic region and part of the 16S and 23S ribosomal genes was performed with the universal primers 16 / 23SF and 16 / 23SR (Lee et al., 2002. Marine Pollution Bulletin 44: 412-420). It was carried out in a final volume of 50 μl which included the ampli fi cation buffer (10 mM Tris-HCL pH 8.3, 50 mM KCl, 1.5 mM MgCl2), the four deoxynucleotides (dATP, dCTP, TTP, dGTP ) at a final concentration of 200 μM each, 3 units of Taq DNA Polymerase, distilled water (depending on the amount of DNA), the two primers at a final concentration of 200 nM each and the target DNA (10-100 ng) Primer 16 / 23SR is labeled with biotin at the 5 ’end.

Las condiciones de amplificación fueron: desnaturalización inicial a 94ºC 5 minutos; 35 ciclos de desnaturalización (94ºC 1 minuto), alineamiento (54ºC 45 s), y extensión (72ºC 45 s); finalmente un paso de extensión a 72ºC durante 5 minutos. La sonda específica para Vibrio harveyi utilizada en la RLB es la PG91, cuya secuencia consiste en la SEQ ID O: 6. Está diseñada en el gen 23S y lleva un grupo amino terminal en posición 5’. La concentración óptima de sonda está en el rango de 0’6-21’3 μM. La hibridación se realizó a 42ºC y los lavados a 65ºC. The amplification conditions were: initial denaturation at 94 ° C 5 minutes; 35 cycles of denaturation (94 ° C 1 minute), alignment (54 ° C 45 s), and extension (72 ° C 45 s); finally an extension step at 72 ° C for 5 minutes. The specific probe for Vibrio harveyi used in the RLB is PG91, whose sequence consists of SEQ ID O: 6. It is designed in the 23S gene and has an amino terminal group in position 5 ’. The optimal probe concentration is in the range of 0’6-21’3 μM. Hybridization was performed at 42 ° C and washes at 65 ° C.

La especificidad del método se evaluó utilizando 13 cepas de Vibrio harveyi aisladas de lenguado (Solea senegalensis) y acedía (Dicologoglossa cuneata), así como las cepas de referencia Vibrio harveyi CECT 525 y Vibrio harveyi CECT 5156. Además, se utilizaron 75 cepas pertenecientes a otras especies, tanto próximas como alejadas filogenéticamente de Vibrio harveyi: V. alginolyticus, V. parahaemolyticus, Vibrio campbellii, Vibrio fischeri, Vibrio logei, Vibrio natriegens, Vibrio tubiashii, V. tapetis, V. splendidus, Vibrio spp., Photobacterium spp., Photobacterium damselae subsp. damselae, Photobacterium damselae subsp. piscicida, Photobacterium leiognathi, Photobacterium angustum, Photobacterium phosphoreum, Aeromonas salmonicida subsp. salmonicida, Pseudoalteromonas spp., Psychrobacter spp., Pseudomonas spp., Pseudomonas fluorescens, Pseudomonas putida, Pseudomonas anguilliseptica, Pseudomonas aeruginosa, Tenacibaculum spp., Tenacibaculum maritimum, Tenacibaculum ovolyticum, Tenacibaculum soleae, Flavobacterium marinotypicum, Flavobacterium johnsoniae, Flavobacterium psychrophilum, Polaribacter spp., Escherichia coli. The specificity of the method was evaluated using 13 strains of Vibrio harveyi isolated from sole (Solea senegalensis) and acedia (Dicologoglossa cuneata), as well as the reference strains Vibrio harveyi CECT 525 and Vibrio harveyi CECT 5156. In addition, 75 strains belonging to other species, both near and phylogenetically distant from Vibrio harveyi: V. alginolyticus, V. parahaemolyticus, Vibrio campbellii, Vibrio fi scheri, Vibrio logei, Vibrio natriegens, Vibrio tubiashii, V. tapetis, V. splendidus, Vibrio spp., Photobacterium spp. , Photobacterium damselae subsp. damselae, Photobacterium damselae subsp. piscicide, Photobacterium leiognathi, Photobacterium angustum, Photobacterium phosphoreum, Aeromonas salmonicida subsp. salmonicida, Pseudoalteromonas spp., Psychrobacter spp., Pseudomonas spp., Pseudomonas fl uorescens, Pseudomonas putida, Pseudomonas anguilliseptica, Pseudomonas aeruginosa, Tenacibaculum spp., Tenacibaculum maritimum, Tenacibaculum ovolyticum, Tenacibaculum soleae, Flavobacterium marinotypicum, Flavobacterium johnsoniae, Flavobacterium psychrophilum, Polaribacter spp ., Escherichia coli.

La sonda permite la identificación de Vibrio harveyi frente a otras especies estrechamente relacionadas, como Vibrio parahaemolyticus y Vibrio alginolyticus, pero no frente a Vibrio campbellii, una especie prácticamente indistinguible fenotipicamente de Vibrio harveyi (Gomez-Gil et al., 2004). Sparagano et al., (2002) secuenciaron parte del gen 23S de varias especies de vibrios, encontrando que las cepas tipo V. harveyi LMG 4044, V. harveyi LMG 7890 y V. campbellii LMG 11216 tenían secuencias similares. Por otra parte la cepa ensayada para esta especie, Vibrio campbellii CECT 523, presenta una secuencia similar a Vibrio harveyi tanto en la región intergénica 16S-23S como en el gen 23S, por lo que esta región del genoma parece no prestarse a la diferenciación de estas dos especies. The probe allows the identification of Vibrio harveyi against other closely related species, such as Vibrio parahaemolyticus and Vibrio alginolyticus, but not against Vibrio campbellii, a phenotypically virtually indistinguishable species of Vibrio harveyi (Gomez-Gil et al., 2004). Sparagano et al., (2002) sequenced part of the 23S gene of several species of vibrios, finding that strains type V. harveyi LMG 4044, V. harveyi LMG 7890 and V. campbellii LMG 11216 had similar sequences. On the other hand, the strain tested for this species, Vibrio campbellii CECT 523, has a sequence similar to Vibrio harveyi in both the 16S-23S intergenic region and the 23S gene, so this region of the genome seems not to lend itself to the differentiation of These two species.

La sensibilidad del método se determinó utilizando diluciones decimales seriadas de ADN extraído de cultivo puro de la cepa V. harveyi a91. La concentración del mismo se estimó por espectrofotometría (absorbancia a 260 nm). El The sensitivity of the method was determined using serial decimal dilutions of DNA extracted from pure culture of strain V. harveyi a91. Its concentration was estimated by spectrophotometry (absorbance at 260 nm). He

límite de detección fue de 1 pg (unas 0’3 células según Becker et al., 2000. Applied and Environnmental Microbiology 66(11): 4945-4953). a) Identificación confirmativa de un cultivo puro detection limit was 1 pg (about 0'3 cells according to Becker et al., 2000. Applied and Environnmental Microbiology 66 (11): 4945-4953). a) Con fi rmative identification of a pure crop

Extracción de ADN Extraction of DNA

Para la extracción de ADN de los aislados se disolvió una colonia bacteriana en 100 μl de agua destilada estéril, tratándose a 99ºC durante 10 minutos. Se centrifugó a 12000 rpm durante 1 minuto, recuperándose el sobrenadante. La concentración de ADN del mismo se determinó por espectrofotometría (absorbancia a 260 nm). For the extraction of DNA from the isolates, a bacterial colony was dissolved in 100 µl of sterile distilled water, treated at 99 ° C for 10 minutes. It was centrifuged at 12000 rpm for 1 minute, recovering the supernatant. The DNA concentration thereof was determined by spectrophotometry (absorbance at 260 nm).

Reacción de amplificación Ampli fi cation reaction

La amplificación de la región intergénica 16S-23S y parte de los genes16S y 23S se llevó a cabo con el producto comercial REDTaq ReadyMix PCR Reaction Mix con MgCl2 (Sigma), siguiendo las instrucciones del fabricante. La mezcla de reacción fue la siguiente: The amplification of the 16S-23S intergenic region and part of the 16S and 23S genes was carried out with the commercial product REDTaq ReadyMix PCR Reaction Mix with MgCl2 (Sigma), following the manufacturer's instructions. The reaction mixture was as follows:

--
REDTaq ReadyMix PCR Reaction Mix con MgCl2:25 μl REDTaq ReadyMix PCR Reaction Mix with MgCl2: 25 μl

--
Primer 16/23SF (10 μM): 1 μl First 16 / 23SF (10 μM): 1 μl

--
Primer 16/23SR-Biotina (10 μM): 1 μl First 16 / 23SR-Biotin (10 μM): 1 μl

--
ADN diana: 10 ng Target DNA: 10 ng

--
Agua destilada: hasta un volumen final de 50 μl. Distilled water: up to a final volume of 50 μl.

Las condiciones de amplificación fueron: desnaturalización inicial a 94ºC 5 minutos; 35 ciclos de desnaturalización (94ºC 1 minuto), alineamiento (54ºC 45 s), y extensión (72ºC 45 s); finalmente un paso de extensión a 72ºC durante 5 minutos. The amplification conditions were: initial denaturation at 94 ° C 5 minutes; 35 cycles of denaturation (94 ° C 1 minute), alignment (54 ° C 45 s), and extension (72 ° C 45 s); finally an extension step at 72 ° C for 5 minutes.

Preparación de la membrana Membrane Preparation

La sonda específica PG91 se diluyó en NaHCO3 0’5 M pH 8’4 hasta obtener una concentración de 2’6 μM. Se unió entonces a una membrana de nylon cargada negativamente Biodine C (Pall Life Sciences), previamente activada con una solución de EDAC (Sigma) al 16%, en un miniblotter ECL Multiprobe XL (Amersham Biosciences). A continuación se inactivo la membrana con NaOH 100 mM, y se lavó en buffer SSPE (Sigma) 2x con 0’1% SDS durante 5 minutos a 60ºC, quedando lista para su uso. The specific PG91 probe was diluted in 0.5 M NaHCO3 pH 8'4 until a concentration of 2'6 μM was obtained. It was then attached to a negatively charged Biodine C nylon membrane (Pall Life Sciences), previously activated with a 16% EDAC solution (Sigma), in an ECL Multiprobe XL miniblotter (Amersham Biosciences). The membrane was then inactivated with 100 mM NaOH, and washed in 2x SSPE (Sigma) buffer with 0'1% SDS for 5 minutes at 60 ° C, being ready for use.

Hibridación y revelado Hybridization and development

Los productos de PCR se desnaturalizaron (99ºC 10 minutos), se mantuvieron en hielo durante 10 minutos y se transfirieron al miniblotter con la membrana, teniendo lugar la hibridación durante 1 hora a 42ºC. Después, la membrana se lavó dos veces con buffer SSPE 2x con 0’5% de SDS a una temperatura de 65ºC. A continuación se incubó con peroxidasa conjugada a streptavidina (Roche) diluida 1:4000, a 42ºC, durante 30 minutos. Se lavó entonces con buffer SSPE 2x con 0’5% SDS a 42ºC. El revelado se produjo tras incubar la membrana con reactivos ECL (Amersham) y exponerla a un film ECL (Amersham). The PCR products were denatured (99 ° C 10 minutes), kept on ice for 10 minutes and transferred to the miniblotter with the membrane, hybridization taking place for 1 hour at 42 ° C. Then, the membrane was washed twice with 2x SSPE buffer with 0.5% SDS at a temperature of 65 ° C. It was then incubated with streptavidin-conjugated peroxidase (Roche) diluted 1: 4000, at 42 ° C, for 30 minutes. It was then washed with 2x SSPE buffer with 0.5% SDS at 42 ° C. The development occurred after incubating the membrane with ECL reagents (Amersham) and exposing it to an ECL fi lm (Amersham).

Reutilización de la membrana Membrane reuse

La membrana puede reutilizarse unas 10 veces. Para eliminar las muestras, incubar la membrana en SDS 1% a 90ºC 30 minutos. La membrana puede almacenarse hasta su uso a 4ºC en EDTA 20 mM pH 8. The membrane can be reused about 10 times. To remove the samples, incubate the membrane in 1% SDS at 90 ° C for 30 minutes. The membrane can be stored until use at 4 ° C in 20 mM EDTA pH 8.

Claims (16)

REIVINDICACIONES 1. Método para la detección de bacterias, que comprende: 1. Method for the detection of bacteria, comprising:
a. to.
extraer el ADN total de una muestra biológica aislada, extract the total DNA from an isolated biological sample,
b. b.
poner en contacto la muestra a analizar con una mezcla de reacción, que contiene los cebadores para la amplificación de la región ribosomal intergénica 16S-23S y parte de ambos genes ribosómicos flanqueantes. contacting the sample to be analyzed with a reaction mixture, which contains the primers for the amplification of the 16S-23S intergenic ribosomal region and part of both of the fluorescent ribosomal genes.
c. C.
amplificar mediante reacción en cadena de la polimerasa, la región ribosomal intergénica 16S-23S y parte de ambos genes ribosómicos flanqueantes, amplify by polymerase chain reaction, the 16S-23S intergenic ribosomal region and part of both fl anquent ribosomal genes,
d. d.
identificar la presencia o ausencia de al menos una de las especies Photobacterium damselae, Tenacibaculum maritimum, Tenacibaculum soleae mediante RBL con al menos una de las sondas cuya secuencia consiste en la SEQ ID NO: 3, SEQ ID NO: 4 y SEQ ID NO: 5, respectivamente. Identify the presence or absence of at least one of the species Photobacterium damselae, Tenacibaculum maritimum, Tenacibaculum soleae using RBL with at least one of the probes whose sequence consists of SEQ ID NO: 3, SEQ ID NO: 4 and SEQ ID NO: 5, respectively.
2. Método para la detección de bacterias, que comprende los pasos (a)-(c) según la reivindicación anterior, y además: 2. Method for the detection of bacteria, comprising steps (a) - (c) according to the preceding claim, and further: d. identificar la presencia o ausencia simultánea de Vibrio harveyi y al menos una de las especies Photobacterium damselae, Tenacibaculum maritimum y Tenacibaculum soleae mediante RBL con la sonda cuya secuencia se recoge en SEQ ID NO:6yal menos una de las sondas cuya secuencia se recoge en la SEQ ID NO:3,SEQ IDNO: 4y SEQ IDNO: 5. d. Identify the presence or simultaneous absence of Vibrio harveyi and at least one of the species Photobacterium damselae, Tenacibaculum maritimum and Tenacibaculum soleae using RBL with the probe whose sequence is collected in SEQ ID NO: 6 and at least one of the probes whose sequence is collected in the SEQ ID NO: 3, SEQ IDNO: 4 and SEQ IDNO: 5.
3. 3.
Método para la detección de bacterias según cualquiera de las reivindicaciones 1-2, donde los cebadores para la amplificación de la región intergénica 16S-23S según el paso (b) son universales. Method for the detection of bacteria according to any of claims 1-2, wherein the primers for ampli fi cation of the intergenic region 16S-23S according to step (b) are universal.
4. Four.
Método para la detección de bacterias según cualquiera de las reivindicaciones 1-3, donde los cebadores para la amplificación de la región intergénica 16S-23S según el paso (b) son las secuencias nucleotídicas que consisten en la SEQ ID NO:1ylaSEQ ID NO: 2. Method for the detection of bacteria according to any of claims 1-3, wherein the primers for amplification of the 16S-23S intergenic region according to step (b) are the nucleotide sequences consisting of SEQ ID NO: 1 and SEQ ID NO: 2.
5. 5.
Método para la detección de bacterias según cualquiera de las reivindicaciones 1-4, donde la identificación de las especies bacterianas Photobacterium damselae, Tenacibaculum maritimum, Tenacibaculum soleae y Vibrio harveyi se realiza a partir de cultivos puros. Method for the detection of bacteria according to any of claims 1-4, wherein the identification of the bacterial species Photobacterium damselae, Tenacibaculum maritimum, Tenacibaculum soleae and Vibrio harveyi is made from pure cultures.
6. Método para la detección de bacterias según cualquiera de las reivindicaciones 1-5, donde la muestra del paso 6. Method for the detection of bacteria according to any of claims 1-5, wherein the sample of the passage (a) es una muestra biológica aislada de un organismo de interés. (a) is an isolated biological sample of an organism of interest.
7. 7.
Método para la detección de bacterias según la reivindicación 6, donde el organismo de interés del que se obtiene la muestra biológica es un pez. Method for the detection of bacteria according to claim 6, wherein the organism of interest from which the biological sample is obtained is a fish.
8. 8.
Método para la detección de bacterias según la reivindicación 6, donde el organismo de interés del que se obtiene la muestra biológica es un artrópodo. Method for the detection of bacteria according to claim 6, wherein the organism of interest from which the biological sample is obtained is an arthropod.
9. 9.
Método para la detección de bacterias según cualquiera de las reivindicaciones 1-8, que además comprende, al menos, un control de amplificación interno. Method for the detection of bacteria according to any of claims 1-8, which further comprises at least one internal amplification control.
10. 10.
Sondas cuya secuencia nucleotídica consiste en las SEQ ID NO: 3, SEQ ID NO: 4 y SEQ ID NO: 5, que son específicas para la detección de las especies bacterianas Photobacterium damselae, Tenacibaculum maritimum y Tenacibaculum soleae, respectivamente. Probes whose nucleotide sequence consists of SEQ ID NO: 3, SEQ ID NO: 4 and SEQ ID NO: 5, which are specific for the detection of the bacterial species Photobacterium damselae, Tenacibaculum maritimum and Tenacibaculum soleae, respectively.
11. eleven.
Sonda cuya secuencia nucleotídica consiste en las SEQ ID NO: 6, para la detección de la especie bacteriana Vibrio harveyi. Probe whose nucleotide sequence consists of SEQ ID NO: 6, for the detection of the bacterial species Vibrio harveyi.
12. Kit de detección de bacterias que comprende las sondas según la reivindicación 10. 12. Bacteria detection kit comprising the probes according to claim 10.
13. 13.
Kit de detección de bacterias según la reivindicación anterior, que además comprende la sonda cuya secuencia nucleotídica consiste en las SEQ ID NO: 6. Bacteria detection kit according to the preceding claim, further comprising the probe whose nucleotide sequence consists of SEQ ID NO: 6.
14. 14.
Kit de detección de bacterias que comprende los medios adecuados para llevar a cabo el método de detección según cualquiera de las reivindicaciones 1-9. Bacteria detection kit comprising the appropriate means for carrying out the detection method according to any of claims 1-9.
LISTA DE SECUENCIAS SEQUENCE LIST <110> Instituto Andaluz de investigación y Formación Agraria, Pesquera, Alimentaria y de la Producción Ecológica <110> Andalusian Institute for Agricultural, Fisheries, Food and Ecological Production Research and Training <120> Método de identificación de los patógenos de peces: Photobacterium damselae, Tenacibaculum soleae, Tenacibaculum maritimum y Vibrio harveyi. <120> Method of identification of fish pathogens: Photobacterium damselae, Tenacibaculum soleae, Tenacibaculum maritimum and Vibrio harveyi. <130> 1682.6 <130> 1682.6 <160> 6 <160> 6 <170> PatentIn version 3.4 <170> PatentIn version 3.4 <210> 1 <210> 1 <211> 17 <211> 17 <212> DNA <212> DNA <213> Artificial <213> Artificial <220> <220> <223> cebador 16/23SF <223> primer 16 / 23SF <400> 1 <400> 1 <210> 2 <210> 2 <211> 19 <211> 19 <212> DNA <212> DNA <213> Artificial <213> Artificial <220> <220> <223> cebador 16/23SR <223> primer 16 / 23SR <400> 2 <400> 2 <210> 3 <210> 3 <211> 26 <211> 26 <212> DNA <212> DNA <213> Artificial <213> Artificial <220> <220> <223> sonda PG321 <223> PG321 probe <400> 3 <400> 3 <210> 4 <210> 4 <211> 24 <211> 24 <212> DNA <212> DNA <213> Artificial <213> Artificial <220> <220> <223> sonda PG443 <223> PG443 probe <400> 4 <400> 4 <210> 5 <210> 5 <211> 23 <211> 23 <212> DNA <212> DNA <213> Artificial <213> Artificial <220> <220> <223> sonda PG47 <223> PG47 probe <400> 5 <400> 5 <210> 6 <210> 6 <211> 20 <211> 20 <212> DNA <212> DNA <213> Artificial <213> Artificial <220> <220> <223> sonda PG91 <223> probe PG91 <400> 6 <400> 6 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS SPANISH OFFICE OF THE PATENTS AND BRAND N.º solicitud: 200930440 Application no .: 200930440 ESPAÑA SPAIN Fecha de presentación de la solicitud: 10.07.2009 Date of submission of the application: 10.07.2009 Fecha de prioridad: Priority Date: INFORME SOBRE EL ESTADO DE LA TECNICA REPORT ON THE STATE OF THE TECHNIQUE 51 Int. Cl. : Ver Hoja Adicional 51 Int. Cl.: See Additional Sheet DOCUMENTOS RELEVANTES RELEVANT DOCUMENTS
Categoría Category
Documentos citados Reivindicaciones afectadas Documents cited Claims Affected
Y Y
MATSUYAMA, T. et al. Rapid discrimination of fish pathogenic Vibrio and Photobacterium species by oligonucleotide DNA array. Fish Pathology, Sep. 2006, Vol 41(3), páginas 105-112. ISSN 0388-788X. 1-10 MATSUYAMA, T. et al. Rapid discrimination of fish pathogenic Vibrio and Photobacterium species by oligonucleotide DNA array. Fish Pathology, Sep. 2006, Vol 41 (3), pages 105-112. ISSN 0388-788X. 1-10
Y Y
OSORIO, C.R. et al. Variation in 16S-23S rRNA intergenic spacer regions in Photobacterium 1-10 OSORIO, C.R. et al. Variation in 16S-23S rRNA intergenic spacer regions in Photobacterium 1-10
damselae: a mosaic-like structure. Applied and Environmental Microbiology (2005), Vol 71(2), páginas 636-645. ISSN: 0099-2240. damselae: a mosaic-like structure. Applied and Environmental Microbiology (2005), Vol 71 (2), pages 636-645. ISSN: 0099-2240.
Y Y
CN 1877328 A (UNIV. NANKAI) 13.12.2006, resumen; SEQ ID NO 27. 2-9 CN 1877328 A (UNIV. NANKAI) 13.12.2006, summary; SEQ ID NO 27. 2-9
X X
11 eleven
X X
EP 1895015 A1 (INSTITUTO DE SALUD CARLOS III) 05.03.2008, todo el documento. 12-14 EP 1895015 A1 (CARLOS III HEALTH INSTITUTE) 05.03.2008, the whole document. 12-14
X X
US 20060228718 A1 (CHANG et al.) 12.10.2006, resumen; parrafos [0013],[0023],[0025],[0029]. 12-14 US 20060228718 A1 (CHANG et al.) 12.10.2006, summary; paragraphs [0013], [0023], [0025], [0029]. 12-14
A TO
1-9 1-9
A TO
ZWART, G. et al. Rapid Screening for Freshwater Bacterial Groups by using Reverse Line Blot Hybridization. Applied and Environmental Microbiology , Oct. 2003. Vol 69 (10), paginas 5875-5883. ISSN 0099-2240. 1-9 ZWART, G. et al. Rapid Screening for Freshwater Bacterial Groups by using Reverse Line Blot Hybridization. Applied and Environmental Microbiology, Oct. 2003. Vol 69 (10), pages 5875-5883. ISSN 0099-2240. 1-9
Categoría de los documentos citados X: de particular relevancia Y: de particular relevancia combinado con otro/s de la misma categoría A: refleja el estado de la técnica O: referido a divulgación no escrita P: publicado entre la fecha de prioridad y la de presentación de la solicitud E: documento anterior, pero publicado después de la fecha de presentación de la solicitud Category of the documents cited X: of particular relevance Y: of particular relevance combined with other / s of the same category A: reflects the state of the art O: refers to unwritten disclosure P: published between the priority date and the date of priority submission of the application E: previous document, but published after the date of submission of the application
El presente informe ha sido realizado • para todas las reivindicaciones • para las reivindicaciones nº: This report has been prepared • for all claims • for claims no:
Fecha de realización del informe 15.12.2011 Date of completion of the report 15.12.2011
Examinador M. Á. Martín-Falquina Garre Página 1/5 Examiner M. Á. Martín-Falquina Garre Page 1/5
INFORME DEL ESTADO DE LA TÉCNICA REPORT OF THE STATE OF THE TECHNIQUE Nº de solicitud: 200930440 Application number: 200930440 CLASIFICACIÓN OBJETO DE LA SOLICITUD C12Q1/68 (2006.01) CLASSIFICATION OBJECT OF THE APPLICATION C12Q1 / 68 (2006.01) C07H21/04 (2006.01) G01N33/569 (2006.01) Documentación mínima buscada (sistema de clasificación seguido de los símbolos de clasificación) C07H21 / 04 (2006.01) G01N33 / 569 (2006.01) Minimum documentation sought (classification system followed by classification symbols) C12Q, C07H, G01N C12Q, C07H, G01N Bases de datos electrónicas consultadas durante la búsqueda (nombre de la base de datos y, si es posible, términos de búsqueda utilizados) INVENES, EPODOC, bases de datos del EBI, REGISTRY, NPL, BIOSIS, MEDLINE, XPESP, WPI Electronic databases consulted during the search (name of the database and, if possible, terms of search used) INVENES, EPODOC, EBI databases, REGISTRY, NPL, BIOSIS, MEDLINE, XPESP, WPI Informe del Estado de la Técnica Página 2/5 State of the Art Report Page 2/5 OPINIÓN ESCRITA  WRITTEN OPINION Nº de solicitud: 200930440 Application number: 200930440 Fecha de Realización de la Opinión Escrita: 15.12.2011 Date of Completion of Written Opinion: 15.12.2011 Declaración Statement
Novedad (Art. 6.1 LP 11/1986) Novelty (Art. 6.1 LP 11/1986)
Reivindicaciones 1-10, 12-14 Reivindicaciones 11 SI NO Claims 1-10, 12-14 Claims 11 IF NOT
Actividad inventiva (Art. 8.1 LP11/1986) Inventive activity (Art. 8.1 LP11 / 1986)
Reivindicaciones Reivindicaciones 1-14 SI NO Claims Claims 1-14 IF NOT
Se considera que la solicitud cumple con el requisito de aplicación industrial. Este requisito fue evaluado durante la fase de examen formal y técnico de la solicitud (Artículo 31.2 Ley 11/1986). The application is considered to comply with the industrial application requirement. This requirement was evaluated during the formal and technical examination phase of the application (Article 31.2 Law 11/1986). Base de la Opinión.-  Opinion Base.- La presente opinión se ha realizado sobre la base de la solicitud de patente tal y como se publica. This opinion has been made on the basis of the patent application as published. Consideraciones:  Considerations: Los documentos de la solicitud de patente sobre los que se basa esta Opinión Escrita son el resultado de las modificaciones efectuadas durante el proceso de examen formal y técnico de la solicitud de patente. The documents of the patent application on which this Written Opinion is based are the result of the modifications made during the formal and technical examination of the patent application. Informe del Estado de la Técnica Página 3/5 State of the Art Report Page 3/5 OPINIÓN ESCRITA  WRITTEN OPINION Nº de solicitud: 200930440 Application number: 200930440 1. Documentos considerados.-1. Documents considered.- A continuación se relacionan los documentos pertenecientes al estado de la técnica tomados en consideración para la realización de esta opinión. The documents belonging to the state of the art taken into consideration for the realization of this opinion are listed below.
Documento Document
Número Publicación o Identificación Fecha Publicación Publication or Identification Number publication date
D01 D01
MATSUYAMA, T. et al. Rapid discrimination of fish pathogenic Vibrio and Photobacterium species by oligonucleotide DNA array. Fish Pathology, Sep. 2006, Vol 41(3), páginas 105-112. ISSN 0388-788X. 00.09.2006 MATSUYAMA, T. et al. Rapid discrimination of fish pathogenic Vibrio and Photobacterium species by oligonucleotide DNA array. Fish Pathology, Sep. 2006, Vol 41 (3), pages 105-112. ISSN 0388-788X. 00.09.2006
D02 D02
OSORIO, C.R. et al. Variation in 16S-23S rRNA intergenic spacer regions in Photobacterium damselae: a mosaic-like structure. Applied and Environmental Microbiology (2005), Vol 71(2), páginas 636-645. ISSN: 0099-2240. 00.02.2005 OSORIO, C.R. et al. Variation in 16S-23S rRNA intergenic spacer regions in Photobacterium damselae: a mosaic-like structure. Applied and Environmental Microbiology (2005), Vol 71 (2), pages 636-645. ISSN: 0099-2240. 00.02.2005
D03 D03
CN 1877328 A (UNIV. NANKAI) 13.12.2006 CN 1877328 A (UNIV. NANKAI) 13.12.2006
D04 D04
EP 1895015 A1 (INSTITUTO DE SALUD CARLOS III) 05.03.2008 EP 1895015 A1 (CARLOS III HEALTH INSTITUTE) 05.03.2008
D05 D05
US 20060228718 A1 (CHANG et al.) 12.10.2006 US 20060228718 A1 (CHANG et al.) 12.10.2006
La invención se refiere por una parte a un método para la identificación de los patógenos de peces Photobacterium damsela, Tenacibaculum soleae y Tenacibaculum maritimum y por otra a un método para identificación de los microorganismos anteriores simultáneamente con Vibrio harveyi. En ambos casos el método comprende la amplificación de la región intergénica ribosomal 16S-23S mediante PCR y la identificación de los microorganismos mediante RLB (hibridación inversa) con sondas específicas. Así mismo, se describen dichas sondas y un kit para la puesta en práctica de los métodos de la invención. The invention relates on the one hand to a method for the identification of fish pathogens Photobacterium damsela, Tenacibaculum soleae and Tenacibaculum maritimum and on the other to a method for identification of the above microorganisms simultaneously with Vibrio harveyi. In both cases the method comprises the amplification of the 16S-23S ribosomal intergenic region by PCR and the identification of microorganisms by RLB (reverse hybridization) with specific probes. Likewise, said probes and a kit for the implementation of the methods of the invention are described. Los siguientes documentos se han tomado en consideración: The following documents have been taken into consideration: El documento D1 divulga un método rápido para la discriminación de bacterias (Vibrio y Photobacterium sp.) que son patógenas de animales acuáticos. El método comprende la extracción de ADN de la muestra biológica, la amplificación de la región intergénica ribosomal 16S-23S mediante PCR con cebadores universales y la identificación, entre otras especies, de Photobacterium damselae mediante hibridación con sondas de oligonucleótidos específicos inmovilizados en membranas de nylon. En el documento D2 se identifican y distinguen subespecies y cepas de P.damselae analizando y comparando las secuencias de la región intergénica 16S-23S de cada una de ellas. La secuenciación de dichas zonas muestra que la región intergénica 16S-23S en P. damselae tiene una estructura de tipo mosaico, en la que existe una zona conservada de 120 pb presente en todas las secuencias intergénicas 16S-23S de las subespecies y cepas analizadas. Esta zona de 120 pb comprende la secuencia SEQ ID NO 3 de la invención. El documento D3 describe un array de sondas de hibridación específicas de ADN ribosomal 23S para la identificación de organismos patógenos en animales acuáticos, concretamente de Vibrio harveyi. En la secuencia identificada como SEQ ID NO 27 se divulga una sonda de hibridación idéntica a la SEQ ID NO 6 de la solicitud. El documento D4 se refiere a un método y su correspondiente kit para la detección de especies bacterianas que causan zoonosis. Se identifican diversas especies de los géneros Anaplasma, Ehrlichia, Bartonella, Coxiella, Rickettsia y Francisella mediante PCR y análisis por hibridación inversa (RLB) con sondas específicas. Finalmente D5 divulga un método para la identificación rápida de especies bacterianas presentes en productos alimentarios que comprende la amplificación de la región intergénica 16S-23S y posterior hibridación con sondas específicas dispuestas sobre un sustrato, por ejemplo sobre una membrana. Incluye el kit correspondiente para llevar a cabo el análisis. Document D1 discloses a rapid method for the discrimination of bacteria (Vibrio and Photobacterium sp.) That are pathogenic of aquatic animals. The method comprises the extraction of DNA from the biological sample, the amplification of the 16S-23S ribosomal intergenic region by PCR with universal primers and the identification, among other species, of Photobacterium damselae by hybridization with specific oligonucleotide probes immobilized on nylon membranes. . In document D2, subspecies and strains of P.damselae are identified and distinguished by analyzing and comparing the sequences of the 16S-23S intergenic region of each of them. The sequencing of said zones shows that the 16S-23S intergenic region in P. damselae has a mosaic type structure, in which there is a conserved 120 bp zone present in all 16S-23S intergenic sequences of the subspecies and strains analyzed. This 120 bp zone comprises the sequence SEQ ID NO 3 of the invention. Document D3 describes an array of specific hybridization probes of 23S ribosomal DNA for the identification of pathogenic organisms in aquatic animals, specifically Vibrio harveyi. A hybridization probe identical to SEQ ID NO 6 of the application is disclosed in the sequence identified as SEQ ID NO 27. Document D4 refers to a method and its corresponding kit for the detection of bacterial species that cause zoonoses. Various species of the genera Anaplasma, Ehrlichia, Bartonella, Coxiella, Rickettsia and Francisella are identified by PCR and reverse hybridization analysis (RLB) with specific probes. Finally, D5 discloses a method for the rapid identification of bacterial species present in food products comprising the amplification of the 16S-23S intergenic region and subsequent hybridization with specific probes arranged on a substrate, for example on a membrane. It includes the corresponding kit to carry out the analysis.
2. Declaración motivada según los artículos 29.6 y 29.7 del Reglamento de ejecución de la Ley 11/1986, de 20 de marzo, de Patentes sobre la novedad y la actividad inventiva; citas y explicaciones en apoyo de esta declaración 2. Statement motivated according to articles 29.6 and 29.7 of the Regulations for the execution of Law 11/1986, of March 20, on Patents on novelty and inventive activity; quotes and explanations in support of this statement Reivindicación 1: El estado de la técnica disponible no describe un método que comprenda las etapas a que se refiere la reivindicación 1 ni anticipa ninguna de las secuencias SEQ ID NO 3, SEQ ID NO 4 y SEQ ID NO 5. En consecuencia, la reivindicación 1 cumple el requisito de novedad establecido en el art. 6.1 de la Ley de Patentes. D1 se considera el estado de la técnica más cercano en relación con la reivindicación 1; La reivindicación 1 difiere de D1 en que el método de D1 detecta Photobacterium damselae utilizando una sonda específica diferente a SEQ ID NO 3. Por lo tanto, el problema técnico objetivo que resuelve la reivindicación 1 es proporcionar una sonda alternativa para la detección de Photobacterium damselae. Claim 1: The state of the art available does not describe a method comprising the steps referred to in claim 1 or anticipate any of the sequences SEQ ID NO 3, SEQ ID NO 4 and SEQ ID NO 5. Accordingly, the claim 1 meets the requirement of novelty established in art. 6.1 of the Patent Law. D1 is considered the closest state of the art in relation to claim 1; Claim 1 differs from D1 in that the method of D1 detects Photobacterium damselae using a specific probe other than SEQ ID NO 3. Therefore, the objective technical problem that solves claim 1 is to provide an alternative probe for the detection of Photobacterium damselae . Informe del Estado de la Técnica Página 4/5 State of the Art Report Page 4/5 OPINIÓN ESCRITA  WRITTEN OPINION Nº de solicitud: 200930440 Application number: 200930440 Sin embargo, es conocido a través de D2 que la región intergénica 16S-23S de P.damselae posee una zona de 120 pb altamente característica de dicha especie. Por lo tanto, se considera que un experto en la materia, a la hora de diseñar sondas específicas para P. damselae trabajaría en esa zona y, contando con las herramientas informáticas disponibles para el diseño de sondas, consideraría el fragmento SEQ ID NO 3 o uno muy similar con una razonable expectativa de éxito. Dado que la solicitud no aporta argumentos que permitan suponer que el uso de SEQ ID NO 3 solvente algún problema técnico o produzca algún efecto inesperado diferente al producido por la sonda de D1, se considera que el método de identificación de al menos una de las especies Photobacterium damsela, Tenacibaculum soleae y Tenacibaculum maritimum de la reivindicación 1, no cumple con el requisito de actividad inventiva que establece el art. 8.1 de la Ley de Patentes . However, it is known through D2 that the 16S-23S intergenic region of P.damselae has an area of 120 bp highly characteristic of this species. Therefore, it is considered that an expert in the field, when designing specific probes for P. damselae would work in that area and, with the computer tools available for the design of probes, would consider the fragment SEQ ID NO 3 or a very similar one with a reasonable expectation of success. Dice that the request does not provide arguments that allow us to assume that the use of SEQ ID NO 3 solves any technical problem or produce some unexpected effect different from that produced by the D1 probe, the method of identification of at least one of the species Photobacterium damsela, Tenacibaculum soleae and Tenacibaculum maritimum of the claim 1, does not comply with the inventive activity requirement established in art. 8.1 of the Patent Law. Reivindicación 2: Ninguno de los documentos del estado de la técnica disponible divulga un método de detección simultánea de Vibrio harveyi y al menos una de las especies Photobacterium damsela, Tenacibaculum soleae y Tenacibaculum maritimum a que se refiere la reivindicación 2. Por lo tanto, la reivindicación 2 cumple el requisito de novedad establecido en el art. 6.1 de la Ley de Patentes. D1 se considera el estado de la técnica más cercano en relación con la reivindicación 2; La reivindicación 2 difiere de D1 en que el método de D1 detecta Photobacterium damselae y Vibrio harveyi utilizando sondas diferentes a las identificadas como SEQ ID NO 3 y SEQ ID NO 6 respectivamente. Sin embargo, con respecto a SEQ ID NO 3 aplica el mismo razonamiento que para la reivindicación 1 y SEQ ID NO 6 ya está descrita para el mismo fin en D3. Por lo tanto, a falta de argumentos en la solicitud que justifiquen que SEQ ID NO 3 y SEQ ID NO 6 utilizadas conjuntamente solventen algún problema técnico (por ejemplo evitando reacciones cruzadas) o produzcan algún efecto inesperado diferente al descrito en D1, no se considera sino una mera adición al método de la reivindicación 1. Por lo tanto, siguiendo el mismo razonamiento del apartado anterior, la reivindicación 2 no cumple con el requisito de actividad inventiva que establece el art. 8.1 de la Ley de Patentes. Claim 2: None of the available prior art documents discloses a method of simultaneous detection of Vibrio harveyi and at least one of the species Photobacterium damsela, Tenacibaculum soleae and Tenacibaculum maritimum referred to claim 2. Therefore, claim 2 meets the novelty requirement set forth in art. 6.1 of the Law of Patents D1 is considered the closest state of the art in relation to claim 2; Claim 2 differs from D1 in that the D1 method detects Photobacterium damselae and Vibrio harveyi using probes other than those identified as SEQ ID NO 3 and SEQ ID NO 6 respectively. However, the same reasoning applies to SEQ ID NO 3 which for claim 1 and SEQ ID NO 6 is already described for the same purpose in D3. Therefore, in the absence of arguments in the request that justify that SEQ ID NO 3 and SEQ ID NO 6 used together solve a technical problem (for example avoiding cross reactions) or produce an unexpected effect different from that described in D1, it is considered only a mere addition to the method of claim 1. Therefore, following the same reasoning as in the previous section, the claim 2 does not meet the requirement of inventive activity set forth in art. 8.1 of the Patent Law. Reivindicaciones 3-9: Las reivindicaciones 3-9 en tanto que dependientes de las reivindicaciones 1 y 2, cumplen con el requisito de novedad del art. Claims 3-9: Claims 3-9 as dependent on claims 1 and 2, meet the novelty requirement of art. 6.1 de la Ley de Patentes. Sin embargo, no incluyen características técnicas que en combinación con las de las reivindicaciones de las que dependen supongan actividad inventiva por las siguientes razones: El uso de cebadores universales para amplificar la región intergénica 16S-23S está descrito en D1 para los mismos microorganismos y su diseño es obvio para un experto en la materia que dispone de las herramientas informáticas apropiadas; El uso de cultivos puros está descrito en D5 (párrafo 0032); Las bacterias de la invención ya han sido identificados en multitud de organismos y particularmente en peces (ver D1-D5); Finalmente el uso de un control de amplificación interno es habitual cuando se amplifican fragmentos de ácidos nucleicos mediante PCR (ver D5, párrafo 0025). Por lo tanto, las reivindicaciones 3-9 no cumplen con el requisito de actividad inventiva que establece el art. 8.1 de la Ley de Patentes 6.1 of the Patent Law. However, they do not include technical characteristics that, in combination with those of the claims on which they depend, imply inventive activity for the following reasons: The use of universal primers to amplify the 16S-23S intergenic region is described in D1 for the same microorganisms and their design is obvious to a subject matter expert who has the appropriate computer tools; The use of pure cultures is described in D5 (paragraph 0032); The bacteria of the invention have already been identified in many organisms and particularly in fish (see D1-D5); Finally, the use of an internal amplification control is common when nucleic acid fragments are amplified by PCR (see D5, paragraph 0025). Therefore, claims 3-9 do not meet the inventive activity requirement set forth in art. 8.1 of the Patent Law Reivindicaciones 10 y 11: La sonda SEQ ID NO 3 forma parte de un fragmento mayor dentro de la región intergénica 16S-23S y las sondas SEQ ID NO 4 y SEQ ID NO 5 no están divulgadas en el estado de la técnica disponible; Por lo tanto la reivindicación 10 cumple el requisito de novedad establecido en el art. 6.1 de la Ley de Patentes. Sin embargo, como ya se ha razonado en apartados anteriores, en vista de lo descrito en D2, SEQ ID NO 3 se encuentra en una zona de la región intergénica 16S-23S muy específica de P.damselae, por lo que es obvia para un experto en la materia que cuenta además con programas informáticos apropiados para el diseño de sondas (ver D5, párrafo 0036). En consecuencia, la reivindicación 10, tal y como está redactada carece de actividad inventiva. Claims 10 and 11: The SEQ ID NO 3 probe is part of a larger fragment within the 16S-23S intergenic region and the SEQ ID NO probes 4 and SEQ ID NO 5 are not disclosed in the state of the art available; Therefore claim 10 meets the requirement of novelty established in art. 6.1 of the Patent Law. However, as already stated in previous sections, in view of what is described in D2, SEQ ID NO 3 is found in a zone of the very specific 16S-23S intergenic region of P.damselae, so it is obvious to a person skilled in the art which also has appropriate computer programs for the design of probes (see D5, paragraph 0036). In Consequently, claim 10, as drafted, lacks inventive activity. La reivindicación 11 está anticipada por la SEQ ID NO 27 de D3 y, puesto que carece de novedad, también carece de actividad inventiva. Claim 11 is anticipated by SEQ ID NO 27 of D3 and, since it is novel, it also lacks inventive activity Reivindicaciones 12-14: Las reivindicaciones 12-14 cumplen el requisito de novedad según el art. 6.1 de la Ley de Patentes puesto que no está anticipado un kit como el que describen. Sin embargo, en vista de D4 o D5, no cumplen el requisito de actividad inventiva que establece el art. 8.1 de la Ley de Patentes. Claims 12-14: Claims 12-14 meet the requirement of novelty according to art. 6.1 of the Patent Law since it is not anticipated a kit like the one they describe. However, in view of D4 or D5, they do not meet the inventive activity requirement that set art. 8.1 of the Patent Law. Informe del Estado de la Técnica Página 5/5 State of the Art Report Page 5/5
ES200930440A 2009-07-10 2009-07-10 METHOD OF IDENTIFICATION OF FISH PATHOGENS: PHOTOBACTERIUM DAMSELA, TENACIBACULUM SOLEAE, TENACIBACULUM MARITIMUM AND VIBRIO HARVEYI. Expired - Fee Related ES2371976B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200930440A ES2371976B1 (en) 2009-07-10 2009-07-10 METHOD OF IDENTIFICATION OF FISH PATHOGENS: PHOTOBACTERIUM DAMSELA, TENACIBACULUM SOLEAE, TENACIBACULUM MARITIMUM AND VIBRIO HARVEYI.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200930440A ES2371976B1 (en) 2009-07-10 2009-07-10 METHOD OF IDENTIFICATION OF FISH PATHOGENS: PHOTOBACTERIUM DAMSELA, TENACIBACULUM SOLEAE, TENACIBACULUM MARITIMUM AND VIBRIO HARVEYI.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2371976A1 ES2371976A1 (en) 2012-01-12
ES2371976B1 true ES2371976B1 (en) 2012-11-19

Family

ID=45418850

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES200930440A Expired - Fee Related ES2371976B1 (en) 2009-07-10 2009-07-10 METHOD OF IDENTIFICATION OF FISH PATHOGENS: PHOTOBACTERIUM DAMSELA, TENACIBACULUM SOLEAE, TENACIBACULUM MARITIMUM AND VIBRIO HARVEYI.

Country Status (1)

Country Link
ES (1) ES2371976B1 (en)

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20060228718A1 (en) * 2005-04-11 2006-10-12 National Cheng Kung University Method for rapidly identifying bacteria and kit thereof
EP1895015B1 (en) * 2005-06-17 2012-07-25 Instituto de Salud Carlos III Method and kit for the detection of bacterial species by means of dna analysis
CN1877328A (en) * 2006-07-12 2006-12-13 南开大学 Method for detecting aquatic animal pathogenic bacteria by using 23S ribosome gene probe array

Also Published As

Publication number Publication date
ES2371976A1 (en) 2012-01-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Douidah et al. Identification of five human and mammal associated Arcobacter species by a novel multiplex-PCR assay
Carriero et al. Characterization of a new strain of Aeromonas dhakensis isolated from diseased pacu fish (Piaractus mesopotamicus) in Brazil
Shabana et al. Sequencing and multiple antimicrobial resistance of Pseudomonas fluorescens isolated from Nile tilapia fish in Egypt
Kim et al. Identification of Vibrio harveyi, Vibrio ichthyoenteri, and Photobacterium damselae isolated from olive flounder Paralichthys olivaceus in Korea by multiplex PCR developed using the rpoB gene
Mu et al. Loop-mediated isothermal amplification: Rapid and sensitive detection of the antibiotic resistance gene ISAba1-blaOXA-51-like in Acinetobacter baumannii
CN109652517A (en) It is a kind of for detecting the kit of bloodstream infection pathogenic bacteria
US20110287965A1 (en) Methods and compositions to detect clostridium difficile
ES2366798T3 (en) MULTIPLE DETECTION IN REAL TIME OF THREE BACTERIAL SPECIES RESPONSIBLE FOR SEXUAL TRANSMISSION DISEASES.
KR20150031735A (en) Composition for diagnosing sepsis and method thereof
López et al. Simultaneous identification of five marine fish pathogens belonging to the genera Tenacibaculum, Vibrio, Photobacterium and Pseudomonas by reverse line blot hybridization
ES2643214T3 (en) Detection procedure for Mycobacterium avium ssp. paratuberculosis
Kiani et al. Detection of Vibrio species isolated from ornamental guppy fish in Kashan, Isfahan, Iran fish culturing pounds
CN101586157A (en) Diagnostic kit for Streptococcus iniae molecule and detection method
ES2578367B2 (en) PROCEDURE FOR THE DETECTION, QUANTIFICATION AND / OR IDENTIFICATION OF AEROMONAS SALMONICIDA SPP. SALMONICIDE
KR101938557B1 (en) Primers for LAMP based detection of skeletal disease causing pathogen in chicken and its use
García-González et al. Development of a PCR method for the specific identification of the marine fish pathogen Tenacibaculum soleae
ES2370432B1 (en) PROCEDURE, SET OF PRIMERS AND KIT FOR DETECTION OF INFECTIOUS PANCREATIC NECROSIS VIRUS (IPNV) IN ASYMPTOMATIC FISH.
Goarant et al. Sequence polymorphism-based identification and quantification of Vibrio nigripulchritudo at the species and subspecies level targeting an emerging pathogen for cultured shrimp in New Caledonia
ES2371976A1 (en) Method of identification of fish pathogens: photobacterium damsela, tenacibaculum soleae, tenacibaculum maritimum and vibrio harveyi. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
JP5621992B2 (en) Methods for detecting and identifying Candida species
US9944995B2 (en) Diagnostic methods for detecting Clostridium difficile
ES2424625T3 (en) Method for the detection of Chlamydia trachomatis and a kit for it
Chen et al. Typing of Neisseria gonorrhoeae Opa and NG-MAST gene of 12 pairs of sexual contact gonorrhea patients in China
PT103277B (en) DNA FRAGMENTS AND PRIMERS FOR THE DETECTION AND IDENTIFICATION OF CLINICALLY RELEVANT CANDIDA SPECIES
KR101502575B1 (en) Extraction method of pathogen by Zirconium dioxide

Legal Events

Date Code Title Description
FG2A Definitive protection

Ref document number: 2371976

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: B1

Effective date: 20121119

FD2A Announcement of lapse in spain

Effective date: 20180924