ES2372096B1 - STRETCH TRAIN, STRUCTURE FOR STRETCH TRAIN AND SUPPORT SKATE FOR A LOWER CYLINDER. - Google Patents
STRETCH TRAIN, STRUCTURE FOR STRETCH TRAIN AND SUPPORT SKATE FOR A LOWER CYLINDER. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2372096B1 ES2372096B1 ES200802456A ES200802456A ES2372096B1 ES 2372096 B1 ES2372096 B1 ES 2372096B1 ES 200802456 A ES200802456 A ES 200802456A ES 200802456 A ES200802456 A ES 200802456A ES 2372096 B1 ES2372096 B1 ES 2372096B1
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- support
- guide rail
- support skid
- housing
- laminated spring
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn - After Issue
Links
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D01—NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
- D01D—MECHANICAL METHODS OR APPARATUS IN THE MANUFACTURE OF ARTIFICIAL FILAMENTS, THREADS, FIBRES, BRISTLES OR RIBBONS
- D01D5/00—Formation of filaments, threads, or the like
- D01D5/12—Stretch-spinning methods
- D01D5/16—Stretch-spinning methods using rollers, or like mechanical devices, e.g. snubbing pins
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D01—NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
- D01H—SPINNING OR TWISTING
- D01H13/00—Other common constructional features, details or accessories
- D01H13/04—Guides for slivers, rovings, or yarns; Smoothing dies
- D01H13/06—Traversing arrangements
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D01—NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
- D01H—SPINNING OR TWISTING
- D01H5/00—Drafting machines or arrangements ; Threading of roving into drafting machine
- D01H5/18—Drafting machines or arrangements without fallers or like pinned bars
- D01H5/26—Drafting machines or arrangements without fallers or like pinned bars in which fibres are controlled by one or more endless aprons
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D01—NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
- D01H—SPINNING OR TWISTING
- D01H5/00—Drafting machines or arrangements ; Threading of roving into drafting machine
- D01H5/18—Drafting machines or arrangements without fallers or like pinned bars
- D01H5/58—Arrangements for traversing drafting elements
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Spinning Or Twisting Of Yarns (AREA)
- Preliminary Treatment Of Fibers (AREA)
Abstract
Tren de estiraje, estructura para tren de estiraje y patín de apoyo para un cilindro inferior. El banco de estiraje está destinado al adelgazamiento de la masa de fibras de una cinta de fibras con por lo menos un cilindro inferior, estando apoyado dicho cilindro en un patín de apoyo desplazable sobre una bancada, y presentando un carril de guiado de mecha que se puede mover alternativamente por lo menos una guía de cinta, que está apoyado de forma móvil en el patín de apoyo, en el que el carril de guiado de mecha está apoyado con por lo menos un muelle laminado en el patín de apoyo. En la estructura de tren de estiraje, el alojamiento para el carril de guiado de mecha está sujeto al patín de apoyo con por lo menos un muelle laminado, presentando el patín de apoyo un alojamiento para dicho muelle laminado.Stretch train, stretch train structure and support skid for a lower cylinder. The stretching bench is intended for thinning the fiber mass of a fiber belt with at least one lower cylinder, said cylinder being supported on a sliding support sliding on a bench, and having a wick guide rail that is You can alternately move at least one belt guide, which is mobilely supported on the support skid, in which the wick guide rail is supported with at least one laminated spring in the support skid. In the stretch train structure, the housing for the wick guide rail is attached to the support skate with at least one laminated spring, the support skate presenting a housing for said laminated spring.
Description
Tren de estiraje, estructura para tren de estiraje y patín de apoyo para un cilindro inferior. Stretch train, stretch train structure and support skid for a lower cylinder.
La presente invención se refiere a un tren de estiraje, a una estructura de tren de estiraje y a un patín de apoyo para un cilindro inferior, adelgazando dicho tren de estiraje una cinta de fibras con por lo menos un cilindro inferior, estando apoyado el cilindro inferior en un patín de apoyo que se puede desplazar sobre una bancada, y estando dotado un carril de guiado de mecha que se puede mover alternativamente con por lo menos una guía de mecha dispuesta en él, el cual está apoyado de forma que puede desplazarse en el patín de apoyo. The present invention relates to a stretch train, a stretch train structure and a support skid for a lower cylinder, said stretch train slimming a ribbon of fibers with at least one lower cylinder, the lower cylinder being supported on a support skate that can be moved on a bench, and being provided with a wick guide rail that can be moved alternately with at least one wick guide disposed thereon, which is supported so that it can move in the support skate.
En los trenes de estiraje del tipo mencionado al principio utilizados en la actualidad, en muchas ocasiones, en la práctica es habitual que un carril de guiado de mecha esté apoyado, con una sección transversal rectangular en una escotadura en forma de rendija de un patín de apoyo de un cilindro inferior de entrada. El carril de guiado de mecha está situado al mismo tiempo, sin unos medios de apoyo especiales, en la escotadura y se desliza de un lado a otro en el patín de apoyo. El alojamiento conocido del carril de guiado de mecha en el patín de apoyo es muy impreciso y está muy afectado por el rozamiento. In the stretching trains of the type mentioned at the beginning used today, in many occasions, in practice it is usual for a wick guide rail to be supported, with a rectangular cross section in a slit-shaped recess of a skate of Support of a lower inlet cylinder. The wick guide rail is located at the same time, without special support means, in the recess and slides from side to side in the support skate. The known accommodation of the wick guide rail in the support skate is very inaccurate and is very affected by friction.
Además se conoce, gracias al documento EP 1 749 909 A2, un carril de guiado de mecha que se puede mover alternativamente, el cual está apoyado con muelles laminados en una parte fija de la máquina de hilar. Durante el desplazamiento del patín de apoyo del cilindro inferior de entrada del tren de estiraje en la dirección de transporte, que se lleva a cabo para la adaptación de las distancias de los pares de cilindros en el tren de estiraje al tipo de material de fibra tratado, el carril de guiado de mecha no se desplaza con el patín de apoyo, de manera que la posición de la guía de mecha varía con respecto al par de cilindros de entrada. Furthermore, thanks to EP 1 749 909 A2, a wick guide rail that can be moved alternately is known, which is supported by rolled springs on a fixed part of the spinning machine. During the displacement of the support skid of the lower inlet cylinder of the stretch train in the transport direction, which is carried out for the adaptation of the distances of the pairs of cylinders in the stretch train to the type of fiber material treated , the wick guide rail does not move with the support skid, so that the position of the wick guide varies with respect to the pair of input cylinders.
La invención se plantea el problema de mejorar el apoyo de un carril de guiado de mecha en un patín de apoyo. The invention poses the problem of improving the support of a wick guide rail in a support skate.
El problema se resuelve gracias a que el carril de guiado de mecha está apoyado con por lo menos un muelle laminado en el patín de apoyo. The problem is solved by the fact that the wick guide rail is supported with at least one spring rolled on the support skid.
La sujeción del carril de guiado de mecha mediante un muelle laminado directamente en el patín de apoyo del cilindro inferior de entrada tiene la ventaja de que el carril de guiado de mecha está guiado de forma estable y precisa y que durante el movimiento alternativo del carril de guiado de mecha no aparece ya ningún tipo de fricción. El carril de guiado de mecha se puede mover alternativamente, gracias a ello, de un lado a otro con velocidades extremadamente lentas, por ejemplo tan despacio que un movimiento de un lado a otro dure 24 horas. Las velocidades de movimiento alternativo lentas de este tipo no son posibles con los carriles de guiado de mecha conocidos, los cuales están guiados únicamente en una rendija del patín de apoyo, dado que allí la fricción puede conducir a movimientos bruscos. The fastening of the wick guide rail by means of a spring rolled directly on the support skid of the lower inlet cylinder has the advantage that the wick guide rail is steadily and precisely guided and that during the alternative movement of the rail Guided wick no longer appears any friction. The wick guide rail can alternately move, thanks to this, from one side to the other with extremely slow speeds, for example so slowly that a movement from one side to another lasts 24 hours. Slow alternative movement speeds of this type are not possible with the known wick guide rails, which are guided only in a slit of the support skid, since there friction can lead to abrupt movements.
Al mismo tiempo, la sujeción según la invención del carril de guía de cinta con por lo menos un muelle laminado en el patín de apoyo tiene la ventaja de que la posición de la guía de mecha no varía con respecto al cilindro inferior, cuando el cilindro inferior es desplazado sobre la bancada, con el fin de adaptar la distancia entre apoyos en las zonas de estiraje del tren de estiraje al material de fibra. Además del desplazamiento del cilindro inferior, no son necesarios otras operaciones de ajuste en el carril de guía de mecha o en la guía de mecha. At the same time, the fastening according to the invention of the belt guide rail with at least one spring rolled in the support skid has the advantage that the position of the wick guide does not vary with respect to the lower cylinder, when the cylinder The lower part is moved on the bench, in order to adapt the distance between supports in the stretch zones of the stretch train to the fiber material. In addition to the displacement of the lower cylinder, no other adjustment operations are necessary in the wick guide rail or in the wick guide.
La invención se refiere además a una estructura para un tren de estiraje para adelgazar una cinta de fibras con un patín de apoyo para un cilindro inferior y un alojamiento para un carril de guiado de mecha, estando sujeto el alojamiento para el carril de guiado de mecha con por lo menos un muelle laminado al patín de apoyo. Puede ser ventajoso suministrar el patín de apoyo premontado con el muelle laminado y un alojamiento para el carril de guiado de mecha, con el fin de ahorrar complejidad de montaje durante la primera instalación del tren de estiraje. The invention further relates to a structure for a stretch train for thinning a tape of fibers with a support slide for a lower cylinder and a housing for a wick guide rail, the housing for the wick guide rail being secured with at least one laminated spring to the support skate. It may be advantageous to provide the pre-assembled support skid with the laminated spring and a housing for the wick guide rail, in order to save assembly complexity during the first installation of the stretch train.
Como perfeccionamiento de la invención es ventajoso que el muelle laminado esté formada esencialmente en forma de U. Preferentemente, el muelle laminado está sujeto con sus dos ramas paralelas al patín de apoyo. Un muelle laminado formado esencialmente en forma de U tiene la ventaja de que ofrece una gran estabilidad frente a la torsión del carril de guiado de mecha. As an improvement of the invention, it is advantageous that the laminated spring is essentially U-shaped. Preferably, the laminated spring is attached with its two branches parallel to the support skid. A essentially U-shaped laminated spring has the advantage that it offers great stability against the twisting of the wick guide rail.
La invención se refiere asimismo a un patín de apoyo para un cilindro inferior de un tren de estiraje con un alojamiento de apoyo para el apoyo de cilindro inferior y una superficie de apoyo para una bancada. El patín de apoyo presenta un alojamiento para un muelle laminado para la sujeción de un carril de guiado de mecha. Es ventajoso que, con respecto a un plano formado en el patín de apoyo por la superficie de apoyo para la bancada, el alojamiento para un muelle laminado y el alojamiento de apoyo estén situados en lados opuestos, de manera que, por lo tanto, el alojamiento para un muelle laminado esté dispuesto en el lado, alejado del alojamiento de apoyo, de la superficie de apoyo para una bancada. Esta disposición tiene la ventaja de que existe una distancia suficientemente grande entre el alojamiento para el muelle laminado y la posición para el carril de guiado de mecha, de manera que puede estar previsto un muelle laminado con la longitud necesaria entre el patín de apoyo y el alojamiento para el carril de guiado de mecha. Un muelle laminado con una determinada longitud es ventajoso para que el muelle laminado oponga la menor resistencia posible al movimiento alternativo del carril de guiado de mecha. The invention also relates to a support skate for a lower cylinder of a stretch train with a support housing for the lower cylinder support and a support surface for a bed. The support skid has a housing for a laminated spring for securing a wick guide rail. It is advantageous that, with respect to a plane formed in the support skate by the support surface for the bed, the housing for a laminated spring and the support housing are located on opposite sides, so that, therefore, the housing for a laminated spring is disposed on the side, away from the support housing, of the support surface for a bench. This arrangement has the advantage that there is a sufficiently large distance between the housing for the laminated spring and the position for the wick guide rail, so that a laminated spring can be provided with the necessary length between the support skate and the accommodation for the wick guide rail. A laminated spring with a certain length is advantageous for the laminated spring to offer the least possible resistance to the alternative movement of the wick guide rail.
El alojamiento para un muelle laminado está dispuesto, preferentemente, en un brazo que sobresale del patín de apoyo. El brazo en resalte sobresale hacia fuera por encima de la superficie de apoyo para la bancada hacia el lado alejado del alojamiento de apoyo. Para un muelle laminado esencialmente en forma de U es ventajoso que el patín de apoyo presente dos brazos en resalte con alojamientos para el muelle laminado. En especial, debido a los brazos en resalte, es ventajoso que el patín de apoyo esté fabricado sin tensión. El patín de apoyo es fabricado preferentemente como pieza de moldeo por inyección, en particular en plástico. The housing for a laminated spring is preferably arranged in an arm that protrudes from the support skid. The protruding arm protrudes outward from the support surface for the bench to the side away from the support housing. For an essentially U-shaped laminated spring, it is advantageous for the support skid to have two protruding arms with housings for the laminated spring. In particular, due to the protruding arms, it is advantageous that the support skate is made without tension. The support skid is preferably manufactured as an injection molding piece, in particular in plastic.
Está previsto con frecuencia que se le asigne al tren de estiraje un dispositivo de hilo con alma para el suministro de un filamento. El filamento es unido con la cinta de fibras adelgazada en el tren de estiraje y es torcido con ella para proporcionar un hilo con alma. En caso de existir un dispositivo de hilo con alma en el tren de estiraje es ventajoso que en el carril de cinta de guía esté sujeto un brazo de soporte para un rodillo de guiado para suministrar un filamento. El rodillo de guiado para el suministro del filamento está acoplado, gracias a ello al movimiento alternativo de la guía de mecha y se mueve de forma síncrona con ella. De este modo, se asegura, a pesar del movimiento alternativo, que el filamento sea suministrado siempre en la posición correcta a la cinta de fibras adelgazada y es integrado de forma óptima en la cinta de fibras. Gracias a que existe la posibilidad de tener una velocidad de movimiento alternativo extremadamente pequeña, la posición de la cinta de fibras corresponde en la totalidad del tren de estiraje a la posición de la guía de mecha. It is often planned that a thread device with a soul be assigned to the stretch train for the supply of a filament. The fi lm is attached with the thinned fi le tape on the stretch train and is twisted with it to provide a thread with a soul. If there is a thread device with a core in the stretching train, it is advantageous that a support arm for a guide roller for supplying a fi lm is attached to the guide belt rail. The guide roller for the supply of the filament is coupled, thanks to the alternative movement of the wick guide and moves synchronously with it. In this way, it is ensured, in spite of the alternative movement, that the film is always supplied in the correct position to the thinned fi ber tape and is optimally integrated in the fi ber tape. Thanks to the possibility of having an extremely small alternative movement speed, the position of the fi le tape corresponds in the entire stretch train to the position of the wick guide.
Otras ventajas y características de la invención se ponen de manifiesto a partir de la descripción del siguiente ejemplo de forma de realización. Other advantages and features of the invention are made apparent from the description of the following exemplary embodiment.
En las figuras: In the fi gures:
la Figura 1 muestra una vista lateral de un tren de estiraje, parcialmente seccionada y representada esquemáticamente, Figure 1 shows a side view of a stretch train, partially sectioned and schematically represented,
la Figura 2 muestra una vista superior, en la dirección de la flecha II de la Figura 1, sobre el tren de estiraje en la zona del carril de guiado de mecha, Figure 2 shows a top view, in the direction of the arrow II of Figure 1, on the stretch train in the area of the wick guide rail,
las Figuras 3 a 5 muestran una estructura, ampliada, con un patín de apoyo y un alojamiento, sujeto mediante un muelle laminado, para el carril de guiado de mecha, entre tres vistas, Figures 3 to 5 show an enlarged structure, with a support skate and a housing, secured by a laminated spring, for the wick guide rail, between three views,
las Figuras 6 y 7 muestran unas vistas en perspectiva de la estructura según las figuras3a5, Figures 6 and 7 show perspective views of the structure according to Figures3a5,
las Figuras 8 y 9 muestran unas vistas en perspectiva del patín de apoyo de la estructura según las Figuras3a7. Figures 8 and 9 show perspective views of the support skid of the structure according to Figures 3a7.
En las Figuras 1 y 2 está representado un tren de estiraje 1 de una máquina textil. El tren de estiraje 1 puede estar dispuesto, por ejemplo, en una máquina continua de hilar de anillos. El tren de estiraje 1 comprende esencialmente varios pares de cilindros, los cuales presentan unos cilindros inferiores 2, 4 y 6 accionables y unos cilindros superiores 3, 5 y 7 presionados en ellos con revestimientos elásticos. Los pares de cilindros 2, 3 así como 4, 5 y 6, 7 adelgazan la masa de fibras de una mecha de fibra o de una mecha 8 en la dirección de transporte A para dar una cinta de fibras 9 de la finura deseada. La mecha 8 de fibras cortadas es suministrada al par de cilindros de entrada 2, 3 del tren de estiraje 1 a través de una guía de cinta 10. El cilindro inferior 2 está apoyado, a distancias determinadas, mediante unos apoyos de cilindro inferior 11 en patines de apoyo 12. El patín de apoyo 12 está apoyado, por su parte, sobre una bancada 13 y se puede desplazar en la dirección de transporte A, de manera que se puede ajustar la distancia del cilindro inferior 2 con respecto al cilindro inferior 4 siguiente. Los cilindros inferiores4y6 pueden estar apoyados de forma análoga de una manera que no se ha representado con mayor detalle. Los cilindros superiores 5 de dos trenes de estiraje 1 contiguos pueden unirse -como se indica en la Figura 2 -con un eje 14 común para formar el denominado gemelo de cilindro superior y ser presionados, por un soporte de carga no representado, mediante un resorte de carga, contra el cilindro inferior 2. A stretch train 1 of a textile machine is shown in Figures 1 and 2. The stretching train 1 can be arranged, for example, in a continuous ring spinning machine. The stretching train 1 essentially comprises several pairs of cylinders, which have operable lower cylinders 2, 4 and 6 and upper cylinders 3, 5 and 7 pressed therein with elastic liners. The pairs of cylinders 2, 3 as well as 4, 5 and 6, 7 thin the mass of fibers of a fiber wick or a wick 8 in the direction of transport A to give a tape of fi bers 9 of the desired fi nure. The wick 8 of cut fibers is supplied to the pair of inlet cylinders 2, 3 of the stretching train 1 through a belt guide 10. The lower cylinder 2 is supported, at certain distances, by means of lower cylinder supports 11 in support skates 12. The support skid 12 is supported, in turn, on a bench 13 and can be moved in the direction of transport A, so that the distance of the lower cylinder 2 with respect to the lower cylinder 4 can be adjusted next. The lower cylinders 4 and 6 may be supported analogously in a manner that has not been shown in greater detail. The upper cylinders 5 of two contiguous stretch trains 1 can be joined - as indicated in Figure 2 - with a common shaft 14 to form the so-called upper cylinder twin and be pressed, by a load carrier not shown, by a spring loading, against the lower cylinder 2.
A continuación del tren de estiraje 1, la cinta de fibras 9 es suministrada, en la dirección de salida B, a un elemento de torsión no representado, tal como por ejemplo, un huso para una máquina continua de hilar de anillos, y se forma el hilo 15 acabado. En un perfeccionamiento no representado, pueden estar previstos sin embargo, en conexión con el par de cilindros de salida 6, 7 del tren de estiraje 1, también unos dispositivos de compactación neumáticos y/o mecánicos, los cuales compactan la cinta de fibras 9 en una zona de compresión, antes de que se le dé la torsión de hilatura y se forme el hilo 15. Following the stretching train 1, the fi le tape 9 is supplied, in the exit direction B, to a torsion element not shown, such as, for example, a spindle for a continuous ring spinning machine, and formed the thread 15 finished. In an improvement not shown, however, in connection with the pair of output cylinders 6, 7 of the stretching train 1, pneumatic and / or mechanical compaction devices, which compact the fi gher belt 9 in a compression zone, before the spinning twist is given and the thread 15 is formed.
Para la reducción del desgaste de los cilindros superiores 3, 7, las guías de mecha 10 están dispuestas en un carril de guiado de mecha 16, el cual es movido por un accionamiento alternativo 17 de un lado para otro en la dirección de movimiento alternativo C. El carril de guiado de mecha 16 está apoyado con un muelle laminado 18 en el patín de apoyo 12. La sujeción del carril de guiado de mecha 16 con el muelle laminado 18 se explicará con mayor detalle más abajo con la ayuda de las Figuras3a7.Alapoyar de manera móvil el carril de guiado de mecha 17 en el patín de apoyo 12, las guías de mecha 10 tienen, también en caso de desplazamiento del patín de apoyo 12 en la dirección de transporte A, siempre la misma posición con respecto al cilindro inferior 2. Se garantiza un suministro invariable de la mecha 8 al par de cilindros de entrada 2, 3, también cuando se varía la distancia entre apoyos entre el par de cilindros de entrada 2, 3 y el par de cilindros 4, 5 siguiente. For reduction of wear of the upper cylinders 3, 7, the wick guides 10 are arranged in a wick guide rail 16, which is moved by an alternative drive 17 from one side to the other in the direction of alternative movement C The wick guide rail 16 is supported with a laminated spring 18 on the support skate 12. The fastening of the wick guide rail 16 with the laminated spring 18 will be explained in more detail below with the help of Figures 3a7. Mobilely guide the wick guide rail 17 in the support skid 12, the wick guides 10 also have the same position with respect to the cylinder in case of displacement of the support skid 12 in the direction of transport A lower 2. An invariable supply of the wick 8 to the pair of input cylinders 2, 3 is guaranteed, also when the distance between supports is varied between the pair of input cylinders 2, 3 and the next pair of cylinders 4, 5.
El apoyo del carril de guiado de mecha 16 con la ayuda del muelle laminado 18 en el patín de apoyo 12 es realizado, de forma ventajosa, por una estructura 19, la cual está representada en detalle en las Figuras 3 a 7. La estructura 19 comprende un patín de apoyo 12, el muelle laminado 18 y un alojamiento 20 para el carril de guiado de mecha 16. El patín de apoyo 12 puede estar formado a modo de pieza de moldeo por inyección de plástico y contiene como componentes esenciales un alojamiento de apoyo 21 para el apoyo de cilindro inferior 11 y una superficie de apoyo 22 para la bancada 13. Además, el patín de apoyo 12 contiene un alojamiento 23 para el muelle laminado 18. El muelle laminado 18 está formado, esencialmente, en forma de U y está sujeto con sus dos ramas paralelas, con la ayuda de unos tornillos 24, a los alojamientos 23. A través de los tornillos 25 está sujeto al muelle laminado 18 un alojamiento 20 para el carril de guiado de mecha 16. El alojamiento 20 para el carril de guiado de mecha 16 no toca el patín de apoyo 12. El muelle laminado 18 se puede deformar con mucha facilidad en la dirección del espesor, si bien es muy rígido en todas las otras direcciones. Gracias a ello, el alojamiento 20 y el carril de guiado de mecha 16 sujeto a él se pueden mover en la dirección de movimiento alternativo C con mucha facilidad y sin gran resistencia y, sin embrago, al mismo tiempo el carril de guiado de mecha 16 está situado de forma precisa y estable en todas las demás direcciones. The support of the wick guide rail 16 with the help of the laminated spring 18 on the support skid 12 is advantageously carried out by a structure 19, which is shown in detail in Figures 3 to 7. Structure 19 it comprises a support skate 12, the laminated spring 18 and a housing 20 for the wick guide rail 16. The support skate 12 can be formed as a plastic injection molding piece and contains as essential components a housing of support 21 for the lower cylinder support 11 and a support surface 22 for the bed 13. In addition, the support skid 12 contains a housing 23 for the laminated spring 18. The laminated spring 18 is essentially U-shaped and is attached with its two parallel branches, with the help of screws 24, to the housings 23. Through the screws 25 a housing 20 for the wick guide rail 16 is attached. The housing 20 for he wick guide rail 16 does not touch the support skid 12. The laminated spring 18 can easily deform in the thickness direction, although it is very rigid in all other directions. As a result, the housing 20 and the wick guide rail 16 attached thereto can be moved in the alternative direction of movement C very easily and without great resistance and, however, at the same time the wick guide rail 16 It is located precisely and stably in all other directions.
Para que el muelle laminado 18 oponga únicamente poca resistencia al movimiento alternativo C es ventajoso que el alojamiento 23 del muelle laminado 18 esté dispuesto -como se puede reconocer por ejemplo en la Figura 4 -sobre el lado, opuesto al alojamiento de apoyo 21, de la superficie de apoyo 22 para la bancada 13. Con respecto a un plano en el patín de apoyo 12, formado por la superficie de apoyo 22 para la bancada 13, el alojamiento 23 para el muelle laminado 18 y el alojamiento de apoyo 21 están situados en lados opuestos. El patín de apoyo 12 presenta, para ello, dos brazos 26 en resalte -como se pueden reconocer en especial en la Figura 3 -en cuyos extremos están dispuestos los alojamientos 23 para el muelle laminado 18. Para la aclaración se ha representado el patín de apoyo 12 de nuevo solo en las Figuras 8 y In order for the laminated spring 18 to exhibit only little resistance to the alternative movement C it is advantageous that the housing 23 of the laminated spring 18 is arranged - as can be recognized for example in Figure 4 - on the side, opposite the support housing 21, of the support surface 22 for the bed 13. With respect to a plane in the support skate 12, formed by the support surface 22 for the bed 13, the housing 23 for the laminated spring 18 and the support housing 21 are located on opposite sides. The support skid 12 has two protruding arms 26 for this purpose - as can be seen in particular in Figure 3 - on whose ends the housings 23 for the laminated spring 18 are arranged. support 12 again only in Figures 8 and
9. 9.
Opcionalmente, puede estar asignado al tren de estiraje 1 un dispositivo de hilo con alma 27, como está indicado en la Figura 1. El dispositivo de hilo con alma sirve para el suministro de un filamento 28 al tren de estiraje 1. El filamento 28 es desenrollado en un dispositivo de hilo con alma 27 de una bobina de filamento 29 a través de un cilindro desarrollador 30 accionable y es suministrado en la dirección de suministro D, a través de un rodillo de guiado 31, al tren de estiraje 1. El filamento 28 puede ser suministrado, por ejemplo, al par de cilindros de salida 6, 7 del tren de estiraje 1, en el cual se encuentra la cinta de fibras 9 estirada. En un perfeccionamiento no representado, puede estar previsto, en caso de existencia de un dispositivo de compactación neumático y/o mecánico, suministrar el filamento 28 a la cinta de fibras 9 cortadas después de una zona de compresión. A continuación del tren de estiraje 1 la cinta de fibras 9 es torcida junto con el filamento 28 para proporcionar el hilo 15 acabado. Optionally, a thread device with core 27 may be assigned to the stretching train 1, as indicated in Figure 1. The thread device with soul serves for the supply of a filament 28 to the stretch train 1. The filament 28 is unwound in a wire device with core 27 of a filament coil 29 through a developer cylinder 30 operable and is supplied in the supply direction D, through a guide roller 31, to the draw train 1. The fi x 28 can be supplied, for example, to the pair of output cylinders 6, 7 of the stretching train 1, in which the stretched fi bers tape 9 is located. In a development not shown, it can be provided, in the case of a pneumatic and / or mechanical compaction device, to supply the fi lmment 28 to the fi le tape 9 cut after a compression zone. Following the stretching train 1 the fi ber tape 9 is twisted together with the fi lm 28 to provide the finished thread 15.
Para que el filamento 28 sea suministrado siempre de manera exacta con respecto a la cinta de fibras 9, también en caso de una posición de la cinta de fibras 9 que varía en la dirección de movimiento alternativo C, el rodillo de guiado 31 está sujeto, mediante un brazo de soporte 32, al carril de guiado de mecha 16. Como se puede reconocer en la. Figura 2, gracias a ello el rodillo de guiado 31 se mueve, de un lado para otro, de forma síncrona con la guía de mecha 10, y el filamento 28 es suministrado siempre de manera exacta a la cinta de fibras 9. In order that the film 28 is always supplied exactly with respect to the fi ber tape 9, also in the case of a position of the fi ber tape 9 which varies in the direction of alternative movement C, the guide roller 31 is held, by means of a support arm 32, to the wick guide rail 16. As can be recognized in the. Figure 2, thanks to this, the guide roller 31 moves synchronously with the wick guide 10 from one side to the other, and the film 28 is always supplied exactly to the fi le tape 9.
Claims (10)
- 3. 3.
- Estructura (19) para un tren de estiraje (1) para adelgazar una cinta de fibras (9), que contiene un patín de apoyo (12) para un cilindro inferior (2) y un alojamiento (20) para un carril de guiado de mecha (16), caracterizada porque el alojamiento (20) para el carril de guiado de mecha (16) está sujeto al patín de apoyo (12) con por lo menos un muelle laminado (18). Structure (19) for a stretch train (1) for thinning a ribbon of fibers (9), which contains a support skid (12) for a lower cylinder (2) and a housing (20) for a guide rail of wick (16), characterized in that the housing (20) for the wick guide rail (16) is attached to the support skid (12) with at least one laminated spring (18).
- 4. Four.
- Estructura según la reivindicación 3, caracterizada porque el muelle laminado (18) está formado Structure according to claim 3, characterized in that the laminated spring (18) is formed
- 5. 5.
- Estructura según la reivindicación 4, caracterizada porque el muelle laminado (18) está sujeto al patín de apoyo (12) con sus dos ramas paralelas. Structure according to claim 4, characterized in that the laminated spring (18) is attached to the support skid (12) with its two parallel branches.
- 6. 6.
- Patín de apoyo (12) para un cilindro inferior (2) de un tren de estiraje (1) con un alojamiento de apoyo (21) para el apoyo de cilindro inferior (11) y una superficie de apoyo (22) para una bancada (13), caracterizado porque el patín de apoyo (12) presenta un alojamiento (23) para un muelle laminado (18) para la sujeción de un carril de guiado de mecha (16). Support skid (12) for a lower cylinder (2) of a stretch train (1) with a support housing (21) for the lower cylinder support (11) and a support surface (22) for a bench ( 13), characterized in that the support skid (12) has a housing (23) for a laminated spring (18) for securing a wick guide rail (16).
- 7. 7.
- Patín de apoyo según la reivindicación 6, caracterizado porque con respecto a un plano, formado por la superficie de apoyo (22) para una bancada (13), en el patín de apoyo (12), el alojamiento (23) para un muelle laminado (18) y el alojamiento de apoyo (21) están situados en lados opuestos. Support skid according to claim 6, characterized in that with respect to a plane, formed by the support surface (22) for a bed (13), on the support skid (12), the housing (23) for a laminated spring (18) and the support housing (21) are located on opposite sides.
- 8. 8.
- Patín de apoyo según la reivindicación 6 ó 7, caracterizado porque el alojamiento (23) para un muelle laminado (18) está dispuesto en un brazo (26) en resalte. Support skid according to claim 6 or 7, characterized in that the housing (23) for a laminated spring (18) is disposed on a protruding arm (26).
- 9. 9.
- Patín de apoyo según la reivindicación 8, caracterizado porque el patín de apoyo (12) presenta dos brazos (26) en resalte. Support skid according to claim 8, characterized in that the support skid (12) has two arms (26) in projection.
- 10. 10.
- Patín de apoyo según una de las reivindicaciones 6 a 9, caracterizado porque el patín de apoyo (12) está realizado en plástico. Support skid according to one of claims 6 to 9, characterized in that the support skid (12) is made of plastic.
- Categoria Category
- Documentos citados Reivindicaciones afectadas Documents cited Claims Affected
- X Y Y Y X Y Y X A A CN 2736379 Y (DONGTAI TEXTILE MACHINERY CO L) 26.10.2005, descripción; figuras 1-3. US 2007148455 A1 (KE TUNG-YUAN) 28.06.2007, párrafos [0021,0023-0025,0035-0037,0060-0062,0064-0068]; figuras 2,4. GB 835609 A (CASABLANCAS HIGH DRAFT CO LTD) 25.05.1960, página 1, líneas 9-15,38-52; página 1, línea 68 – página 3, línea 44; figuras 1,3. EP 1300495 A2 (NAKANO, TAUTOMO [JP]: et al.) 09.04.2003, párrafos [0001,0008-0010,0012-0015]; figura 1. EP 1749909 A2 (PINTER S A) 07.02.2007, párrafos [0001,0003-0005,0012-0025]; figuras 1-5. EP 1473388 A2 (PINTER S A) 03.11.2004, párrafos [0001-0005,0013-0015]; figuras 3,4. DE 19717836 A1 (RIETER AG MASCHF) 29.10.1998, columna 1, líneas 3-8,20-29; columna 1, línea 51 – columna 2, línea 43; figuras 1-6. ES 0276486 A3 (SPINTEX SPINNEREI-MASCHINENBAU STIEHL, FROMM & CO. [DE]) 16.11.1962, página 2, líneas 1-15; página 3, línea 11 – página 7, línea 8; figuras 1-8. 1,3,6 2,4,8,9 2 4,8,9 1,3,6 2,4 2,4 1,3,6 1,3,6,10 4,5,8-10 X Y Y Y X Y Y X A A CN 2736379 Y (DONGTAI TEXTILE MACHINERY CO L) 26.10.2005, description; Figures 1-3. US 2007 148455 A1 (KE TUNG-YUAN) 28.06.2007, paragraphs [0021,0023-0025,0035-0037,0060-0062,0064-0068]; figures 2.4. GB 835609 A (CASABLANCAS HIGH DRAFT CO LTD) 25.05.1960, page 1, lines 9-15,38-52; page 1, line 68 - page 3, line 44; figures 1.3. EP 1300495 A2 (NAKANO, TAUTOMO [JP]: et al.) 09.04.2003, paragraphs [0001,0008-0010,0012-0015]; Figure 1. EP 1749909 A2 (PINTER S A) 07.02.2007, paragraphs [0001,0003-0005,0012-0025]; Figures 1-5. EP 1473388 A2 (PINTER S A) 03.11.2004, paragraphs [0001-0005,0013-0015]; figures 3.4. DE 19717836 A1 (RIETER AG MASCHF) 29.10.1998, column 1, lines 3-8.20-29; column 1, line 51 - column 2, line 43; Figures 1-6. EN 0276486 A3 (SPINTEX SPINNEREI-MASCHINENBAU STIEHL, FROMM & CO. [DE]) 16.11.1962, page 2, lines 1-15; page 3, line 11 - page 7, line 8; Figures 1-8. 1,3,6 2,4,8,9 2 4,8,9 1,3,6 2,4 2,4 1,3,6 1,3,6,10 4,5,8-10
- Categoría de los documentos citados X: de particular relevancia Y: de particular relevancia combinado con otro/s de la misma categoría A: refleja el estado de la técnica O: referido a divulgación no escrita P: publicado entre la fecha de prioridad y la de presentación de la solicitud E: documento anterior, pero publicado después de la fecha de presentación de la solicitud Category of the documents cited X: of particular relevance Y: of particular relevance combined with other / s of the same category A: reflects the state of the art O: refers to unwritten disclosure P: published between the priority date and the date of priority submission of the application E: previous document, but published after the date of submission of the application
- El presente informe ha sido realizado � para todas las reivindicaciones � para las reivindicaciones nº: This report has been produced � for all claims � for claims no:
- Fecha de realizaci6n del informe 27.12.2011 Examinador M. C. Fernández Rodríguez Pagina 1/2 Date of realization of the report 27.12.2011 Examiner M. C. Fernández Rodríguez Page 1/2
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE202007011954~U | 2007-08-23 | ||
| DE202007011954 | 2007-08-23 | ||
| DE202007011954U DE202007011954U1 (en) | 2007-08-23 | 2007-08-23 | Drawframe and lower roller bearing carriage |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2372096A1 ES2372096A1 (en) | 2012-01-16 |
| ES2372096B1 true ES2372096B1 (en) | 2012-12-13 |
Family
ID=38608706
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES200802456A Withdrawn - After Issue ES2372096B1 (en) | 2007-08-23 | 2008-08-19 | STRETCH TRAIN, STRUCTURE FOR STRETCH TRAIN AND SUPPORT SKATE FOR A LOWER CYLINDER. |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| CN (1) | CN101372781A (en) |
| CH (1) | CH697799A2 (en) |
| DE (1) | DE202007011954U1 (en) |
| ES (1) | ES2372096B1 (en) |
Families Citing this family (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| ES2261093B1 (en) * | 2005-08-05 | 2007-09-16 | Pinter, S.A. | GUIDE DEVICE FOR THREAD COVERING. |
| CN102926043A (en) * | 2012-11-09 | 2013-02-13 | 无锡市新康纺机有限公司 | Roller line tool on flyer frame |
| CN106903926B (en) * | 2017-01-17 | 2019-05-14 | 南京航空航天大学 | A kind of double guide rail horizontal pulling method and device |
| CN109338491B (en) * | 2018-11-20 | 2023-09-01 | 无锡宏源机电科技股份有限公司 | Silk moving and shredding device |
| DE102019100603A1 (en) * | 2019-01-11 | 2020-07-16 | Maschinenfabrik Rieter Ag | Drafting system of a spinning machine |
| CN112267184A (en) * | 2020-09-27 | 2021-01-26 | 际华三五四二纺织有限公司 | A kind of fast positioning device for core-spun yarn godet |
Family Cites Families (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB835609A (en) * | 1957-07-02 | 1960-05-25 | Casablancas High Draft Co Ltd | Improvements in or relating to top arms for roller drafting mechanisms |
| ES276486A3 (en) * | 1962-04-06 | 1962-11-16 | Spintex Spinnerei Maschb Stiehl Fromm & Co | Tension device and guide of the lower sleeve of a stretching train (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) |
| DE19717836A1 (en) * | 1997-04-26 | 1998-10-29 | Rieter Ag Maschf | Spinning machine for yarn |
| ES1054642Y (en) * | 2003-04-30 | 2003-12-01 | Pinter Sa | "DEVICE FOR THE CONDENSATION OF FIBERS IN SPINDING MACHINES" |
| CN2736379Y (en) * | 2004-10-09 | 2005-10-26 | 东台纺织机械有限责任公司 | Device for collection and compaction of fiber strip in spinning frame |
| ES2261093B1 (en) * | 2005-08-05 | 2007-09-16 | Pinter, S.A. | GUIDE DEVICE FOR THREAD COVERING. |
| US7937924B2 (en) * | 2005-11-16 | 2011-05-10 | Lorica International, Inc. | Fire retardant compositions and methods and apparatuses for making the same |
-
2007
- 2007-08-23 DE DE202007011954U patent/DE202007011954U1/en not_active Expired - Lifetime
-
2008
- 2008-08-18 CH CH01301/08A patent/CH697799A2/en not_active Application Discontinuation
- 2008-08-19 ES ES200802456A patent/ES2372096B1/en not_active Withdrawn - After Issue
- 2008-08-22 CN CNA200810210023XA patent/CN101372781A/en active Pending
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| CN101372781A (en) | 2009-02-25 |
| DE202007011954U1 (en) | 2007-10-18 |
| ES2372096A1 (en) | 2012-01-16 |
| CH697799A2 (en) | 2009-02-27 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2372096A1 (en) | Stretch train, structure for stretched train and support sheath for a lower cylinder. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| ATE425283T1 (en) | STRETCH FABRIC | |
| ITMI20020500A0 (en) | YARN GUIDE DEVICE FOR OPEN-END SPINNING MACHINES | |
| BR9815522A (en) | Optimized yarn and process and wiring | |
| BRPI0908842B1 (en) | wheel guidewheel | |
| DE59909369D1 (en) | Spinning machine with a drafting device having a suction roll | |
| KR950031842A (en) | Knitting device for flat knitting machine | |
| FR2804694B1 (en) | DEVICE FOR FEEDING FIBER RIBBONS IN A SPINNING MACHINE, IN PARTICULAR A DRAWING BENCH | |
| DE50101164D1 (en) | Drafting system with a downstream compression zone for a spinning machine | |
| DE602004016338D1 (en) | MACHINE FOR THE CONTINUOUS FOLDING, INCISIONING AND FIXING OF FIBERS | |
| JPH03194209A (en) | Linear guide unit with built-in drive device | |
| DE50312325D1 (en) | SPINNING MACHINE WITH FIBER COMPACTION DEVICE | |
| ES2147049B1 (en) | CARD VELOS NAPADORA MACHINE. | |
| DE60311617D1 (en) | Dust-proof device for a linear guide | |
| ATE417015T1 (en) | WINDING MACHINE WITH DECOUPLED RUNNER FOR THERMOPLASTIC FIBERS | |
| NO20024031L (en) | Superconducting rotor coil with multi-element core | |
| ES2373705B1 (en) | DEVICE FOR THREAD WITH SOUL AND SPOOL SEPARATOR. | |
| DE60022852D1 (en) | Needle thread guiding device for a double chain stitch sewing machine | |
| ES2135149T3 (en) | WINDING MACHINE FOR THREAD BANDS. | |
| ITMI20020040A1 (en) | DEVICE IN A THREADING MACHINE TO CONDENSE A FIBER COMPLEX | |
| DE60129378D1 (en) | Tension pulley for a belt drive | |
| ES2227404T3 (en) | CABLE MAINTENANCE DEVICE FOR VEHICLE ELEVALUNES. | |
| DE502004001373D1 (en) | Winding unit for a textile machine producing cross-wound bobbins | |
| CN101018899B (en) | ring spinning machine | |
| JP2001017765A (en) | Carriage expansion device for sewing machine with embroidery function |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| FG2A | Definitive protection |
Ref document number: 2372096 Country of ref document: ES Kind code of ref document: B1 Effective date: 20121213 |
|
| FA2A | Application withdrawn |
Effective date: 20130409 |