ES2372152T3 - FABRIC AND REINFORCEMENT MESH WITH MINERAL FIBERS INSERTED FOR CIVIL ENGINEERING WORKS. - Google Patents

FABRIC AND REINFORCEMENT MESH WITH MINERAL FIBERS INSERTED FOR CIVIL ENGINEERING WORKS. Download PDF

Info

Publication number
ES2372152T3
ES2372152T3 ES09797574T ES09797574T ES2372152T3 ES 2372152 T3 ES2372152 T3 ES 2372152T3 ES 09797574 T ES09797574 T ES 09797574T ES 09797574 T ES09797574 T ES 09797574T ES 2372152 T3 ES2372152 T3 ES 2372152T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
fibers
woven fabric
mineral fibers
glass
mesh according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES09797574T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Jacques Tankere
Jean-Paul Ducol
Germain Auray
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
MDB Texinov SA
Original Assignee
MDB Texinov SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by MDB Texinov SA filed Critical MDB Texinov SA
Application granted granted Critical
Publication of ES2372152T3 publication Critical patent/ES2372152T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D03WEAVING
    • D03DWOVEN FABRICS; METHODS OF WEAVING; LOOMS
    • D03D15/00Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used
    • D03D15/20Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used characterised by the material of the fibres or filaments constituting the yarns or threads
    • D03D15/208Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used characterised by the material of the fibres or filaments constituting the yarns or threads cellulose-based
    • D03D15/217Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used characterised by the material of the fibres or filaments constituting the yarns or threads cellulose-based natural from plants, e.g. cotton
    • DTEXTILES; PAPER
    • D02YARNS; MECHANICAL FINISHING OF YARNS OR ROPES; WARPING OR BEAMING
    • D02GCRIMPING OR CURLING FIBRES, FILAMENTS, THREADS, OR YARNS; YARNS OR THREADS
    • D02G3/00Yarns or threads, e.g. fancy yarns; Processes or apparatus for the production thereof, not otherwise provided for
    • D02G3/02Yarns or threads characterised by the material or by the materials from which they are made
    • D02G3/04Blended or other yarns or threads containing components made from different materials
    • DTEXTILES; PAPER
    • D02YARNS; MECHANICAL FINISHING OF YARNS OR ROPES; WARPING OR BEAMING
    • D02GCRIMPING OR CURLING FIBRES, FILAMENTS, THREADS, OR YARNS; YARNS OR THREADS
    • D02G3/00Yarns or threads, e.g. fancy yarns; Processes or apparatus for the production thereof, not otherwise provided for
    • D02G3/02Yarns or threads characterised by the material or by the materials from which they are made
    • D02G3/16Yarns or threads made from mineral substances
    • DTEXTILES; PAPER
    • D03WEAVING
    • D03DWOVEN FABRICS; METHODS OF WEAVING; LOOMS
    • D03D15/00Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used
    • D03D15/20Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used characterised by the material of the fibres or filaments constituting the yarns or threads
    • D03D15/242Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used characterised by the material of the fibres or filaments constituting the yarns or threads inorganic, e.g. basalt
    • D03D15/247Mineral
    • DTEXTILES; PAPER
    • D03WEAVING
    • D03DWOVEN FABRICS; METHODS OF WEAVING; LOOMS
    • D03D15/00Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used
    • D03D15/20Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used characterised by the material of the fibres or filaments constituting the yarns or threads
    • D03D15/242Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used characterised by the material of the fibres or filaments constituting the yarns or threads inorganic, e.g. basalt
    • D03D15/267Glass
    • DTEXTILES; PAPER
    • D03WEAVING
    • D03DWOVEN FABRICS; METHODS OF WEAVING; LOOMS
    • D03D15/00Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used
    • D03D15/20Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used characterised by the material of the fibres or filaments constituting the yarns or threads
    • D03D15/283Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used characterised by the material of the fibres or filaments constituting the yarns or threads synthetic polymer-based, e.g. polyamide or polyester fibres
    • DTEXTILES; PAPER
    • D03WEAVING
    • D03DWOVEN FABRICS; METHODS OF WEAVING; LOOMS
    • D03D9/00Open-work fabrics
    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04BKNITTING
    • D04B21/00Warp knitting processes for the production of fabrics or articles not dependent on the use of particular machines; Fabrics or articles defined by such processes
    • D04B21/10Open-work fabrics
    • D04B21/12Open-work fabrics characterised by thread material
    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04BKNITTING
    • D04B35/00Details of, or auxiliary devices incorporated in, knitting machines, not otherwise provided for
    • D04B35/22Devices for preparatory treatment of threads
    • D04B35/26Devices for preparatory treatment of threads by heating
    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04HMAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
    • D04H13/00Other non-woven fabrics
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02DFOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
    • E02D17/00Excavations; Bordering of excavations; Making embankments
    • E02D17/20Securing of slopes or inclines
    • E02D17/202Securing of slopes or inclines with flexible securing means
    • DTEXTILES; PAPER
    • D10INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10BINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B2101/00Inorganic fibres
    • D10B2101/02Inorganic fibres based on oxides or oxide ceramics, e.g. silicates
    • D10B2101/06Glass
    • DTEXTILES; PAPER
    • D10INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10BINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B2201/00Cellulose-based fibres, e.g. vegetable fibres
    • D10B2201/01Natural vegetable fibres
    • DTEXTILES; PAPER
    • D10INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10BINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B2201/00Cellulose-based fibres, e.g. vegetable fibres
    • D10B2201/01Natural vegetable fibres
    • D10B2201/04Linen
    • DTEXTILES; PAPER
    • D10INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10BINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B2321/00Fibres made from polymers obtained by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds
    • D10B2321/02Fibres made from polymers obtained by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds polyolefins
    • D10B2321/021Fibres made from polymers obtained by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds polyolefins polyethylene
    • DTEXTILES; PAPER
    • D10INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10BINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B2321/00Fibres made from polymers obtained by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds
    • D10B2321/02Fibres made from polymers obtained by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds polyolefins
    • D10B2321/022Fibres made from polymers obtained by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds polyolefins polypropylene
    • DTEXTILES; PAPER
    • D10INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10BINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B2331/00Fibres made from polymers obtained otherwise than by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds, e.g. polycondensation products
    • D10B2331/04Fibres made from polymers obtained otherwise than by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds, e.g. polycondensation products polyesters, e.g. polyethylene terephthalate [PET]
    • DTEXTILES; PAPER
    • D10INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10BINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B2401/00Physical properties
    • D10B2401/04Heat-responsive characteristics
    • D10B2401/041Heat-responsive characteristics thermoplastic; thermosetting
    • DTEXTILES; PAPER
    • D10INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10BINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B2401/00Physical properties
    • D10B2401/06Load-responsive characteristics
    • D10B2401/063Load-responsive characteristics high strength
    • DTEXTILES; PAPER
    • D10INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10BINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B2403/00Details of fabric structure established in the fabric forming process
    • D10B2403/02Cross-sectional features
    • D10B2403/024Fabric incorporating additional compounds
    • D10B2403/0241Fabric incorporating additional compounds enhancing mechanical properties
    • D10B2403/02412Fabric incorporating additional compounds enhancing mechanical properties including several arrays of unbent yarn, e.g. multiaxial fabrics
    • DTEXTILES; PAPER
    • D10INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10BINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B2505/00Industrial
    • D10B2505/02Reinforcing materials; Prepregs
    • DTEXTILES; PAPER
    • D10INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10BINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B2505/00Industrial
    • D10B2505/20Industrial for civil engineering, e.g. geotextiles
    • D10B2505/204Geotextiles

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Inorganic Chemistry (AREA)
  • Botany (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Paleontology (AREA)
  • General Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Woven Fabrics (AREA)
  • Nonwoven Fabrics (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Yarns And Mechanical Finishing Of Yarns Or Ropes (AREA)
  • Revetment (AREA)
  • Devices Affording Protection Of Roads Or Walls For Sound Insulation (AREA)

Abstract

The threads, strands, or cords of said lap or said mesh are parallel in at least one direction and are each simultaneously composed of mineral fibers having low elongation (high modulus of elongation under stress) and an elongation at break value of 2 to 5%, and polymer fibers and/or natural origin fibers having a modulus of elongation under stress lower than that of the mineral fibers and an elongation at break value significantly higher than that of said mineral fibers, of 10 to 20%.

Description

Tela y malla de refuerzo con fibras minerales insertadas para obras de ingeniería civil Reinforcement fabric and mesh with mineral fibers inserted for civil engineering works

5 Ámbito técnico 5 Technical scope

La presente invención se refiere a una tela de refuerzo de tipo geosintético o una malla para aplicaciones de ingeniería civil. Esta tela o malla contiene por lo menos una serie de filamentos paralelos de refuerzo, en los que se introducen filamentos basados en fibras minerales o productos derivados. Esta tela o malla contiene además, como comThe present invention relates to a reinforcing fabric of the geosynthetic type or a mesh for civil engineering applications. This fabric or mesh contains at least one series of parallel reinforcing filaments, in which filaments based on mineral fibers or derived products are introduced. This fabric or mesh also contains, as com

10 plemento, fibras minerales y/o fibras de origen vegetal en la iniciativa ecológica. 10 complement, mineral fibers and / or fibers of plant origin in the ecological initiative.

Entre las aplicaciones de ingeniería civil susceptibles de llevar a la práctica el objeto de la presente invención cabe mencionar los armazones de refuerzo del suelo, pendientes y terraplenes y mallas de refuerzo de elementos estructurales, por ejemplo mallas alquitranadas, mallas recubiertas, mallas con resinas y matrices, realizados sobre todo Among the civil engineering applications capable of carrying out the object of the present invention, it is worth mentioning the reinforcement frames of the floor, slopes and embankments and reinforcing meshes of structural elements, for example tarred meshes, coated meshes, resins meshes and matrices, made mostly

15 en el contexto de obras públicas de carreteras, de construcciones ferroviarias, de muros de contención, de apoyos y calzadas de puentes, etc. 15 in the context of public road works, railway constructions, retaining walls, bridge supports and roads, etc.

Estado de la técnica anterior Prior art

20 En el ámbito de la ingeniería civil, las telas de refuerzo se emplean habitualmente para realizar funciones de refuerzo 20 In the field of civil engineering, reinforcement fabrics are commonly used to perform reinforcement functions

o aseguramiento de una obra, de sus elementos estructurales sometidos a esfuerzo. or assurance of a work, of its structural elements subjected to effort.

Pueden asociarse con otros materiales (no tejidos, tejidos, espaciador, resinas, matrices) o pueden recubrirse (con PVC, con impregnación de betún (alquitrán) o de otros tipos) para asegurar diversas funciones, como son la separaThey can be associated with other materials (nonwovens, fabrics, spacer, resins, matrices) or they can be coated (with PVC, with impregnation of bitumen (tar) or other types) to ensure various functions, such as separates

25 ción entre capas de suelo, el drenaje, la filtración, la impermeabilización o la protección de la totalidad o de una parte de la obra. Pueden ser también telas de sostenimiento, que afloran en la totalidad o en una parte de su superficie y que se dedican a la función de vegetalización y/o de antierosión. 25 tion between layers of soil, drainage, filtration, waterproofing or protection of all or part of the work. They can also be supportive fabrics, which emerge in the whole or in a part of their surface and that are dedicated to the function of vegetation and / or antierosion.

Estas telas están sujetas a las reglas de la técnica y a los códigos de la construcción y deben permitir asegurar una 30 larga vida útil y la seguridad de las obras, en las que intervienen. These fabrics are subject to the rules of the technique and the codes of the construction and must allow to ensure a long service life and the safety of the works, in which they intervene.

En especial, la calidad de las telas de armazón debe permitir conservar el máximo de propiedades mecánicas durante los episodios agresivos que sufra la obra, ya sea durante el curso de su construcción (hormigón fresco, agresión mecánica...), ya sea durante el curso posterior de la vida útil de la obra (infiltración, medio químico circundante, In particular, the quality of the framework fabrics must allow maximum mechanical properties to be preserved during the aggressive episodes suffered by the work, either during the course of its construction (fresh concrete, mechanical aggression ...), or during the subsequent course of the life of the work (infiltration, surrounding chemical environment,

35 hundimiento geológico, sobrecarga excepcional...). Se subrayan sobre todo los casos de temperaturas excesivas, los productos químicos concretos, incluso el incendio, de las telas que afloran. Las telas basadas en polímeros poseen algunas veces propiedades insuficientes para los diferentes casos. 35 geological sinking, exceptional overload ...). The cases of excessive temperatures, the specific chemical products, even the fire, of the emerging fabrics are emphasized above all. Polymer-based fabrics sometimes have insufficient properties for different cases.

Las propiedades esperadas de estos refuerzos se explican mejor dividiéndolos en dos fases: 40 The expected properties of these reinforcements are best explained by dividing them into two phases: 40

• en la utilización corriente, bajo una carga adaptada al comportamiento de la obra en servicio, a menudo es esencial limitar las deformaciones de la obra para asegurar su buen uso. Un material que tenga una buena resistencia y un bajo nivel de deformación puede asegurar esta función con ventaja. Las telas de refuerzo basadas en los polímeros corrientes (poliéster, polipropileno o polietileno) no cumplen de modo ideal las condiciones necesa• in current use, under a load adapted to the behavior of the work in service, it is often essential to limit the deformations of the work to ensure its proper use. A material that has a good strength and a low level of deformation can ensure this function with advantage. Reinforcement fabrics based on ordinary polymers (polyester, polypropylene or polyethylene) do not ideally meet the necessary conditions

45 rias en términos de deformación, debido a que sufren una deformación inicial demasiado importante cuando se someten a esfuerzos relativamente bajos. 45 rias in terms of deformation, because they suffer an initial deformation that is too important when subjected to relatively low stresses.

• las capacidades mecánicas de la tela utilizada deberán ser también suficientes para absorber cargas más importantes en la escala de la obra en casos de uso al límite (sobrecarga excepcional, deformación geológica...) y, de este modo, evitar la rotura. • The mechanical capacities of the fabric used must also be sufficient to absorb more important loads on the scale of the work in cases of use to the limit (exceptional overload, geological deformation ...) and, thus, avoid breakage.

50 A pesar de que el dimensionado se haya ajustado a estas situaciones extremas, los productos fabricados con polímeros clásicos de hecho tienen que sobredimensionarse a menudo en la cantidad de materia para conseguir una deformación aceptable, suficientemente baja durante el uso normal. Los polímeros corrientes, de costes bajos, presentan un alargamiento excesivo cuando se someten a esfuerzos bajos. 50 Although the dimensioning has been adjusted to these extreme situations, products made with classic polymers in fact have to be often oversized in the amount of material to achieve an acceptable deformation, sufficiently low during normal use. Low cost, common polymers exhibit excessive elongation when subjected to low stress.

55 A nivel del refuerzo a la rotura, existe también una técnica geosintética, descrita por ejemplo en el documento FR 2 767 344, que incluye diversos materiales con fibras paralelas separadas, para el mismo producto, con ventaja el PVA, que posee un alargamiento a la rotura del 5% y por lo menos otro material que tenga un alargamiento a la rotura por lo menos igual al 12%. Esta técnica permite asegurar el refuerzo del suelo que corre el riesgo de hundirse 55 At the level of breakage reinforcement, there is also a geosynthetic technique, described for example in document FR 2 767 344, which includes various materials with separate parallel fibers, for the same product, with advantage the PVA, which has an elongation at the breakage of 5% and at least one other material that has an elongation at breakage of at least equal to 12%. This technique ensures the reinforcement of the soil that runs the risk of sinking

60 (Fontis) gracias a un efecto “paracaídas”, que resulta de este “multimódulo”. 60 (Fontis) thanks to a “parachute” effect, which results from this “multimodule”.

Con un bajo índice de deformación, el conjunto de las materias participa activamente en la recuperación de la obra. Cuando surge una sobrecarga o un trastorno, el material PVA los absorbe hasta una deformación del 5 %, pasado este valor será el segundo material el que soportará la rotura y la señalará con una deformación significativa, pero sin rotura, por ejemplo, con la rodada (zona hundida de la calzada por el paso de las ruedas de los vehículos) de la carretera, que materializa el hundimiento local, que requiere la reparación. With a low rate of deformation, all subjects actively participate in the recovery of the work. When an overload or a disorder arises, the PVA material absorbs them to a deformation of 5%, after this value it will be the second material that will withstand the breakage and will indicate it with a significant deformation, but without breakage, for example, with the rolled (sunken area of the road through the passage of the wheels of the vehicles) of the road, which materializes the local subsidence, which requires repair.

Las fibras minerales (vidrio, basalto...) no se han empleado hasta el presente para estos fines por tres razones: 5 Mineral fibers (glass, basalt ...) have not been used so far for these purposes for three reasons: 5

alargamiento a la rotura insuficiente para asegurar la función paracaídas, que se describe en el documento citado previamente; insufficient elongation at break to ensure the parachute function, which is described in the previously cited document;

complejidad de la fabricación de mallas, que incluyen simultáneamente fibras minerales y polímeros con problemas de rotura de los filamentos minerales por frote y cizallamiento en el circuito previsto para los polímeros; complexity of the manufacture of meshes, which simultaneously include mineral fibers and polymers with problems of rupture of the mineral filaments by rubbing and shearing in the circuit provided for the polymers;

10 • fragilidad en la puesta en práctica en la obra, en la que es necesario aplicar un sistema que asegure la protección de las fibras de vidrio en suelos que son agresivos en sentido mecánico para las fibras. 10 • fragility in the implementation in the work, in which it is necessary to apply a system that ensures the protection of glass fibers in soils that are mechanically aggressive for the fibers.

La fabricación de la tela o de la malla solamente podrá realizarse, pues, mediante una técnica adaptada y se tendrán que aplicar soluciones específicas para la puesta en práctica. The manufacture of the fabric or the mesh can only be carried out, then, by means of an adapted technique and specific solutions for the implementation will have to be applied.

15 Descripción de la invención Description of the invention

La presente invención se refiere a una tela o malla de refuerzo, en la que por lo menos una parte de los hilos, filamentos o torcidos de refuerzo paralelos en una dirección por lo menos están compuestos simultáneamente por The present invention relates to a reinforcing fabric or mesh, in which at least a part of the parallel reinforcing threads, filaments or twists in one direction are at least simultaneously composed of

20 fibras minerales o productos derivados (vidrio, basalto, complejo de fibra de vidrio + material termoplástico de impregnación (que se suministra con la marca registrada Twintex®) ...) y fibras de polímeros y/o fibras naturales. 20 mineral fibers or derived products (glass, basalt, fiberglass complex + thermoplastic impregnation material (supplied with the trademark Twintex®) ...) and polymer fibers and / or natural fibers.

En otras palabras, la invención consiste en asociar al interior de los hilos o torcidos, que forman la tela o la malla y discurren en la misma dirección, fibras minerales de poco alargamiento (elevado módulo de elasticidad en tensión) y In other words, the invention consists in associating inside the threads or twists, which form the fabric or the mesh and run in the same direction, mineral fibers of little elongation (high modulus of elasticity in tension) and

25 con un valor de alargamiento de rotura comprendido entre el 2 y el 5%, y fibras de polímeros y/o fibras de origen natural que tengan un módulo de elasticidad en tensión inferior al que tienen las fibras minerales y un valor de alargamiento a la rotura significativamente superior al de dichas fibras minerales, que se sitúe entre el 10 y el 20%. 25 with a breaking elongation value between 2 and 5%, and polymer fibers and / or fibers of natural origin that have a modulus of elasticity in tension lower than that of mineral fibers and an elongation value of breakage significantly higher than said mineral fibers, which is between 10 and 20%.

La distribución de los filamentos es, pues, heterogénea. De este modo, cada hilo o torcido se compone de dos 30 materias asociadas según uno de los procedimientos siguientes: filamentos de fibras minerales y fibras de polímeros The distribution of the filaments is thus heterogeneous. Thus, each thread or twist is composed of two associated materials according to one of the following procedures: filaments of mineral fibers and polymer fibers

o fibras naturales, dispuestos en paralelo, o torcido o incluso asociados térmicamente, aprovechando las propiedades termoplásticas de las fibras empleadas. or natural fibers, arranged in parallel, or twisted or even thermally associated, taking advantage of the thermoplastic properties of the fibers used.

Esta composición permite asegurar un refuerzo mecánico eficaz, que cumple las reglas de la técnica, que aporta la 35 seguridad y la larga vida útil requeridas en el ámbito de la ingeniería civil. This composition ensures an effective mechanical reinforcement, which complies with the rules of the technique, which provides the safety and long life required in the field of civil engineering.

Gracias a las fibras minerales se obtiene, pues, un módulo inicial elevado, es decir, una deformación muy reducida, del orden del 2 al 3 %, cuando se absorben esfuerzos relativamente elevados, mientras que con una fuerza de rotura equivalente, un polímero orgánico ordinario es capaz de una deformación de dos a cuatro veces superior Thanks to the mineral fibers, a high initial modulus is thus obtained, that is, a very low deformation, of the order of 2 to 3%, when relatively high stresses are absorbed, while with an equivalent breaking force, an organic polymer ordinary is capable of a deformation two to four times higher

40 (deformación del 5 al 7 %) en las mismas condiciones. Este resultado se debe a los polímeros que confieren una gran resistencia junto con un nivel de deformación por lo menos del 10 % debido al principio del multimódulo que se pone en práctica en esta invención. Esta realización se adapta perfectamente al comportamiento en los estados límites normalizados por los expertos. 40 (deformation of 5 to 7%) under the same conditions. This result is due to polymers that confer high strength together with a deformation level of at least 10% due to the principle of the multimodule that is practiced in this invention. This embodiment adapts perfectly to the behavior in the limit states normalized by the experts.

45 Según la invención, las fibras minerales pueden fabricarse con un material elegido entre el grupo formado por el basalto y diferentes fibras de vidrio de propiedades selectas, como por ejemplo, el vidrio E, el vidrio S (térmicamente más resistente), el vidrio R (de módulo elevado) y el vidrio AR (resistente a los álcalis). According to the invention, mineral fibers can be made of a material chosen from the group formed by basalt and different glass fibers of selected properties, such as glass E, glass S (thermally more resistant), glass R (high modulus) and AR glass (alkali resistant).

Según la invención, las fibras de polímeros pueden fabricarse con un material elegido entre el grupo formado por el 50 poliéster, el polipropileno y el polietileno. According to the invention, polymer fibers can be made from a material chosen from the group consisting of polyester, polypropylene and polyethylene.

También según la invención, las fibras de origen natural pueden fabricarse en un material elegido entre el grupo formado por el cáñamo, el lino y el coco. Also according to the invention, naturally occurring fibers can be made of a material chosen from the group consisting of hemp, flax and coconut.

55 Para asegurar una larga vida útil y una calidad óptima junto con una deformación muy reducida en el uso corriente, la utilización de una fibra mineral, con ventaja la fibra de vidrio, gracias a su gran resistencia y poca deformación permite recuperar una parte de los esfuerzos mecánicos que afectan a la obra o al elemento estructural, con el fin de limitar sus deformaciones y asegurar su estabilidad. Esta fibra presenta ventajas claras en este aspecto sobre las fibras de polímeros clásicos del grupo de los poliésteres, polietileno, polipropileno, sobre todo con la posibilidad de 55 To ensure a long service life and optimum quality together with a very low deformation in current use, the use of a mineral fiber, with the advantage of glass fiber, thanks to its high strength and low deformation allows recovering a part of the mechanical stresses that affect the work or the structural element, in order to limit its deformations and ensure its stability. This fiber has clear advantages in this aspect over the classic polymer fibers of the group of polyesters, polyethylene, polypropylene, especially with the possibility of

60 optimizar el coste y la cantidad de las materias. 60 optimize the cost and quantity of materials.

Permite además prescindir de las fibras de aramida, que tienen un coste mucho más elevado, que las convierte en incompatibles con muchas aplicaciones, debido al coste adicional generado. It also allows dispensing with aramid fibers, which have a much higher cost, which makes them incompatible with many applications, due to the additional cost generated.

Las fibras minerales (vidrio, basalto...) tienen muchas ventajas: Mineral fibers (glass, basalt ...) have many advantages:

• resistencia mecánica muy elevada en tracción con deformación escasa. La resistencia de un vidrio estándar pre• Very high tensile strength with little deformation. The resistance of a standard pre glass

senta una deformación a la rotura del orden del 3%; 5 • coste muy inferior al de las fibras de poco alargamiento en tracción de tipo aramida; it shows a deformation at break of the order of 3%; 5 • much lower cost than low-stretch aramid fibers;

disponibilidad de materia menos problemática; availability of less problematic matter;

diseño y fabricación respetuosos con el medio ambiente. Environmentally friendly design and manufacturing.

Por comparación con los materiales, mallas y productos geosintéticos que tienen propiedades mecánicas equivalenBy comparison with materials, meshes and geosynthetic products that have mechanical properties equal

10 tes, como son los productos basados en fibras de aramida, fibras de carbono, etc., la tela o malla de refuerzo realizada según la invención, que contiene no solo fibras minerales sino también fibras de polímeros orgánicos y/o fibras naturales (cáñamo, coco, lino), aportan una clara ventaja económica derivada del coste de compra y del procesado de este tipo de materias. 10 tes, such as products based on aramid fibers, carbon fibers, etc., the reinforcing fabric or mesh made according to the invention, which contains not only mineral fibers but also fibers of organic polymers and / or natural fibers (hemp , coconut, linen), provide a clear economic advantage derived from the cost of purchase and processing of this type of materials.

15 En ciertos casos de suelos mecánicamente agresivos, puede ser necesaria la utilización de una variante dispuesta de tal manera que permita proteger las fibras minerales de los ataques mecánicos exteriores, que pudieran romperlas. 15 In certain cases of mechanically aggressive soils, it may be necessary to use a variant arranged in such a way as to protect the mineral fibers from external mechanical attacks, which could break them.

En estos grupos de filamentos, se dispone de la posibilidad de utilizar una fibra de materia mineral simple, recubierIn these groups of filaments, there is the possibility of using a fiber of simple mineral matter, coated

20 ta, tratada o protegida, sobre todo por un polímero termoplástico, en forma de forro o en forma de impregnación. Las fibras minerales, de vidrio, de basalto y productos derivados, poseen comportamientos ventajosos, sobre todo en términos de resistencia térmica y de resistencia química. Las fibras tratadas, recubiertas o protegidas pueden utilizarse para mejorar todavía más las prestaciones, por ejemplo del vidrio de alta resistencia a la temperatura, del vidrio resistente a los álcalis, de las fibras de basalto, y sobre todo la técnica de los multifilamentos, en la que se 20 ta, treated or protected, especially by a thermoplastic polymer, in the form of a lining or in the form of impregnation. Mineral fibers, glass, basalt and derived products, have advantageous behaviors, especially in terms of thermal resistance and chemical resistance. Treated, coated or protected fibers can be used to further improve the performance, for example of high temperature resistance glass, alkali resistant glass, basalt fibers, and especially the multifilament technique, in the one that

25 mezclan el vidrio y un termoplástico, por ejemplo los que se comercializan con la marca registrada Twintex®. Esta última tecnología permite asegurar la protección del vidrio y su durabilidad. Un sistema de calentamiento en hornos radiantes o de otro tipo se integra en la salida o en el centro del telar por alimentación de los hilos de urdimbre y/o de trama al telar o telar Raschel, para realizar la impregnación de las fibras minerales de refuerzo con el producto termoplástico. 25 mix the glass and a thermoplastic, for example those sold under the trademark Twintex®. This latest technology ensures glass protection and durability. A heating system in radiant or other furnaces is integrated in the exit or in the center of the loom by feeding the warp and / or weft threads to the Raschel loom or loom, to perform the impregnation of the mineral reinforcing fibers With the thermoplastic product.

30 Todas estas materias con una adaptación específica pueden ser convenientes para las aplicaciones de ingeniería civil, que reclaman una larga vida útil, y para las situaciones especiales, por ejemplo la estabilidad en caso de incendio, los suelos tratados, los granulados potencialmente cortantes por las materias minerales, la presencia de hormigón fresco de pH elevado, etc. 30 All these materials with a specific adaptation may be suitable for civil engineering applications, which claim a long service life, and for special situations, for example fire stability, treated soils, potentially shear granules mineral materials, the presence of high pH fresh concrete, etc.

35 Según una variante de la invención se insertan en la tela o en la malla fibras celulósicas y/o fibras que resaltan o bucles, con el fin de conferir una función de vegetalización y/o de antierosión. According to a variant of the invention, cellulosic fibers and / or protruding fibers or loops are inserted into the fabric or mesh, in order to confer a vegetative and / or anti-erosion function.

Breve descripción de las figuras Brief description of the figures

40 La manera de realizar la invención y las ventajas que conlleva resaltarán mejor en los siguientes ejemplos de realización, que se presentan a título ilustrativo y no limitante, con el apoyo de las figuras anexas. The manner of carrying out the invention and the advantages that it entails will be better highlighted in the following examples of embodiment, which are presented by way of illustration and not limitation, with the support of the attached figures.

La figura l es una curva representativa de la deformación de una tela, realizada con vidrio (curva de la izquierda) y 45 con poliéster (curva de la derecha), respectivamente, en función de la carga aplicada. Figure 1 is a representative curve of the deformation of a fabric, made of glass (left curve) and polyester (right curve), respectively, as a function of the applied load.

La figura 2 es una curva representativa de la deformación de una tela realizada con arreglo a la invención en función de la carga aplicada. Figure 2 is a representative curve of the deformation of a fabric made according to the invention as a function of the applied load.

50 La figura 3 es una curva representativa de la deformación de una tela fabricada con poliéster solo, en función de la carga aplicada. Figure 3 is a representative curve of the deformation of a fabric made of polyester alone, as a function of the applied load.

La figura 4 ilustra esquemáticamente una malla de la invención, vista desde arriba, siendo la figura 5 una vista de su sección. Figure 4 schematically illustrates a mesh of the invention, seen from above, with Figure 5 being a sectional view.

55 Modo de realización de la invención 55 Embodiment of the invention

La figura l ilustra la curva de tracción de dos telas de dos materias distintas (vidrio y PET), que seleccionadas de este modo, pueden permitir la realización de la invención con un comportamiento económicamente ventajoso en Figure 1 illustrates the tensile curve of two fabrics of two different materials (glass and PET), which selected in this way, may allow the invention to be carried out with an economically advantageous behavior in

60 términos de cantidad de vidrio con respecto a la cantidad de poliéster. Se constata en esta figura 1 que para un esfuerzo equivalente, la deformación de la tela realizada con vidrio es significativamente inferior a la que la tela fabricada con poliéster. Por ejemplo, para una carga o un esfuerzo de 80 KN, la deformación del vidrio es del orden del 2%, mientras que la del poliéster es ya del 6%. 60 terms of amount of glass with respect to the amount of polyester. It is shown in this figure 1 that for an equivalent effort, the deformation of the fabric made of glass is significantly lower than that of the fabric made of polyester. For example, for a load or an effort of 80 KN, the deformation of the glass is of the order of 2%, while that of the polyester is already 6%.

La figura 2 ilustra el comportamiento de una tela fabricada según la invención utilizando simultáneamente dos tipos de fibras, a saber de poliéster y de vidrio. En la fase inicial de someterse a un esfuerzo, es decir, en el uso normal, será principalmente el vidrio el material que asegurará la resistencia con una deformación muy reducida. Si los esfuerzos aumentan, la rotura del vidrio se producirá debido precisamente a su escasa deformación, dicha rotura se Figure 2 illustrates the behavior of a fabric manufactured according to the invention using simultaneously two types of fibers, namely polyester and glass. In the initial phase of undergoing an effort, that is, in normal use, glass will be primarily the material that will ensure resistance with a very low deformation. If the efforts increase, the glass breakage will occur due precisely to its low deformation, said breakage will occur.

5 materializará en el primer punto de inflexión de la curva, pero entonces entra en acción en poliéster, materializado en el segundo punto de inflexión de la curva. 5 will materialize at the first point of inflection of the curve, but then it goes into action in polyester, materialized at the second point of inflection of the curve.

La curva representada en la figura 3 indica que sería posible obtener una rigidez inicial con el poliéster solo, pero con un peso de poliéster más importante, cuya resistencia a la rotura sería muy superior a 450 KN (curva de arriba), The curve represented in Figure 3 indicates that it would be possible to obtain an initial stiffness with polyester alone, but with a more important polyester weight, whose resistance to breakage would be much higher than 450 KN (upper curve),

10 cuando en este ejemplo era necesaria una resistencia total de 145 KN (curva de abajo). 10 when a total resistance of 145 KN (curve below) was necessary in this example.

Se comprende que el coste de la solución según la invención es muy interesante porque evita la utilización de una cantidad de materia aprox. tres veces mayor. Este exceso se reemplaza por una fibra mineral de coste muy bajo. It is understood that the cost of the solution according to the invention is very interesting because it avoids the use of a quantity of material approx. three times higher. This excess is replaced by a very low cost mineral fiber.

15 La figura 4 ilustra la realización y la disposición de torcidos según la invención. En este caso, cada torcido (40), según por lo menos una de las direcciones, resulta de asociar dos materias (41) (fibras de vidrio o de basalto) y (42) (fibras de poliéster de alta tenacidad o fibras naturales). En el ejemplo descrito, estos torcidos están yuxtapuestos sobre una tela (43) de no tejido o de tejido o compuesta por varias capas y/o sobre hilos de trama (45), fabricados por ejemplo con poliéster (en la figura 4) o también con torcidos de la misma estructura (figura 5). Ya se conocen Figure 4 illustrates the embodiment and arrangement of twists according to the invention. In this case, each twist (40), according to at least one of the directions, results from associating two materials (41) (glass or basalt fibers) and (42) (high tenacity polyester fibers or natural fibers) . In the example described, these twists are juxtaposed on a nonwoven or woven fabric (43) or composed of several layers and / or on weft threads (45), made for example with polyester (in Figure 4) or also with twists of the same structure (figure 5). They already know each other

20 bien las técnicas de asociación de torcidos o de fibras en una tela y/o sobre los hilos de trama con una máquina de tejer o con un telar Raschel tramador, de modo que no es necesario describirlas aquí con más detalle. Se ha materializa simplemente con la referencia (44) los hilos de ligadura de los torcidos (40) con la tela (43) y los hilos de trama (45). 20 either the techniques of association of twists or fibers in a fabric and / or on the weft threads with a knitting machine or with a Raschel weft loom, so it is not necessary to describe them here in more detail. The twist ligature threads (40) with the fabric (43) and the weft threads (45) have been simply realized with reference (44).

25 La figura 5 es una representación esquemática de la sección de la figura 4, que permite distinguir mejor esta estructura. Figure 5 is a schematic representation of the section of Figure 4, which makes it possible to better distinguish this structure.

Les fibras minerales (41) y de polímeros o naturales (42), respectivamente, están asociadas dentro de los torcidos ya mencionados (40), por ejemplo por torcido o retorcedura o inserción paralela. Además, estos torcidos están The mineral (41) and polymer or natural fibers (42), respectively, are associated within the aforementioned twists (40), for example by twisting or twisting or parallel insertion. Also, these crooked ones are

30 opcionalmente forrados con un termoplástico protector, por ejemplo con aportación de calor, ya sea antes del ensamblado (fibras minerales forradas con material termoplástico, por ejemplo con poliéster), ya sea después del ensamblado (tecnología OWENS CORNING para la realización de torcidos de tipo Twintex®). 30 optionally lined with a protective thermoplastic, for example with heat input, either before assembly (mineral fibers lined with thermoplastic material, for example with polyester), or after assembly (OWENS CORNING technology for twisting type Twintex®).

Según la invención, la tela o malla multicomponente puede fabricarse en los telares empleados habitualmente para According to the invention, the multicomponent fabric or mesh can be manufactured in looms commonly used for

35 la fabricación de telas (por ejemplo los telares DORMIER o SULZER), o por tecnología de urdimbre y Raschel (telar de tipo Karl Mayer o Liba, por ejemplo), con o sin inserción de trama. Estas tecnologías permiten trabajar las fibras minerales, por ejemplo de vidrio o de basalto, sin alterar la fibra, sobre todo en el plano mecánico, fabricando estructuras y mallazos complejos que incluyen muchas materias más. 35 the manufacture of fabrics (for example DORMIER or SULZER looms), or by warp and Raschel technology (loom of the Karl Mayer or Liba type, for example), with or without weft insertion. These technologies allow to work the mineral fibers, for example of glass or basalt, without altering the fiber, especially in the mechanical plane, manufacturing complex structures and meshes that include many more materials.

40 Los telares pueden trabajar según los ligamentos textiles clásicos o según los ligamentos de tipo paso de gasa, que permite una impregnación menor de las fibras de refuerzo utilizando hilos de ligadura fina. 40 The looms can work according to the classic textile ligaments or according to the gauze step type ligaments, which allows a minor impregnation of the reinforcing fibers using fine ligature threads.

La tecnología Raschel permite además la realización de productos multifuncionales por inserción de telas de separación (no tejido o tejido o compuesto de varias capas). La introducción de una tela de separación de este tipo aseRaschel technology also allows the realization of multifunctional products by insertion of separating fabrics (non-woven or woven or composed of several layers). The introduction of a separation fabric of this type ase

45 gura también la protección de la fibra mineral (vidrio o basalto, por ejemplo) durante su puesta en práctica y durante los episodios eventualmente agresivos de su utilización (por ejemplo, en terraplenes que contienen granulados de aristas salientes). 45 also protects the protection of mineral fiber (glass or basalt, for example) during its implementation and during the eventual aggressive episodes of its use (for example, on embankments containing granules with protruding edges).

Cuando se ponen en práctica estas tecnologías, las fibras minerales pueden inserirse en la máquina después de When these technologies are implemented, mineral fibers can be inserted into the machine after

50 haberse asociado previamente (asociación por retorcido o por un procedimiento térmico, por ejemplo, aplicado al torcido, que ya lleva una parte termoplástica que asegura la soldadura y la protección). Este ensamblado se realiza eventualmente en línea previamente, con el telar, en el que se realiza la malla. 50 having previously been associated (association by twisting or by a thermal procedure, for example, applied to the twisting, which already has a thermoplastic part that ensures welding and protection). This assembly is carried out in line beforehand, with the loom, in which the mesh is made.

Las fibras pueden también asociarse directamente en la máquina por introducción en paralelo en el mismo peine, el 55 mismo tubo o la misma guía de la máquina. The fibers can also be directly associated in the machine by parallel introduction in the same comb, the same tube or the same machine guide.

Claims (8)

REIVINDICACIONES 1. Tela tejida o malla geotextil, en la que por lo menos una parte de los hilos, filamentos o torcidos (40, 45) paralelos por lo menos en una dirección está formada por un lado por fibras minerales de alargamiento reducido y que tienen 1. Woven fabric or geotextile mesh, in which at least a part of the strands, filaments or twists (40, 45) parallel in at least one direction is formed on the one hand by mineral fibers of reduced elongation and having 5 un valor de alargamiento a la rotura comprendido entre el 2 y el 5 % y por otro lado por fibras de polímeros y/o fibras de origen natural que tienen un módulo de elasticidad en tensión inferior al de las fibras minerales y un valor de alargamiento a la rotura significativamente superior al de dichas fibras minerales y comprendido entre el 10 y el 20 %, caracterizada porque cada uno de dichos hilos, filamentos o torcidos está formado por un lado de dichas fibras minerales y por otro lado por fibras de polímeros y/o de fibras de origen natural. 5 an elongation value at break between 2 and 5% and on the other hand by polymer fibers and / or fibers of natural origin that have a modulus of elasticity in tension lower than that of mineral fibers and an elongation value at breakage significantly higher than said mineral fibers and between 10 and 20%, characterized in that each of said threads, filaments or twists is formed on one side of said mineral fibers and on the other hand by polymer fibers and / or of fibers of natural origin. 2. Tela tejida o malla geotextil según la reivindicación 1, caracterizada porque las fibras minerales se fabrican con un material elegido entre el grupo formado por el basalto y diferentes tipos de vidrio de propiedades selectas, por ejemplo el vidrio E, el vidrio S, el vidrio R y el vidrio AR. 2. Woven fabric or geotextile mesh according to claim 1, characterized in that the mineral fibers are manufactured with a material chosen from the group formed by the basalt and different types of glass of selected properties, for example glass E, glass S, the R glass and AR glass. 15 3. Tela tejida o malla geotextil según una de las reivindicaciones 1 y 2, caracterizada porque las fibras de polímeros se fabrican con un material elegido entre el grupo formado por el poliéster, el polipropileno y el polietileno. 3. Woven fabric or geotextile mesh according to one of claims 1 and 2, characterized in that the polymer fibers are made of a material chosen from the group consisting of polyester, polypropylene and polyethylene. 4. Tela tejida o malla geotextil según una de las reivindicaciones de 1 a 3, caracterizada porque las fibras de origen 4. Woven fabric or geotextile mesh according to one of claims 1 to 3, characterized in that the source fibers natural se fabrican con un material elegido entre el grupo formado por el cáñamo, el lino y el coco. 20 Natural are made with a material chosen from the group formed by hemp, flax and coconut. twenty 5. Tela tejida o malla geotextil según una de las reivindicaciones de 1 a 4, caracterizada porque se fabrica en una máquina textil o en una máquina de tipo Raschel, con o sin inserción de tela no tejida (43, 63) o tejida o incluso multicapa. 5. Woven fabric or geotextile mesh according to one of claims 1 to 4, characterized in that it is manufactured in a textile machine or in a machine of the Raschel type, with or without insertion of non-woven fabric (43, 63) or woven or even multilayer
25 6. Tela tejida o malla geotextil según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque las fibras minerales lleva una protección formada por un forro o por una impregnación termoplástica. A woven fabric or geotextile mesh according to one of the preceding claims, characterized in that the mineral fibers have a protection formed by a lining or by a thermoplastic impregnation.
7. Tela tejida o malla geotextil según una de las reivindicaciones de 1 a 6, caracterizada porque las fibras, filamentos 7. Woven fabric or geotextile mesh according to one of claims 1 to 6, characterized in that the fibers, filaments
o torcidos son de índole compuesta y sobre todo llevan asociadas las fibras minerales (41) y los polímeros (42), 30 ensamblados previamente por un procedimiento mecánico, térmico o químico, y mantienen los filamentos paralelos or twisted are of a composite nature and, above all, they are associated with mineral fibers (41) and polymers (42), 30 previously assembled by a mechanical, thermal or chemical process, and keep the filaments parallel
o les aplican una torsión. or they apply a twist.
8. Tela tejida o malla geotextil según una de las reivindicaciones 6 y 7, caracterizada porque antes de la fabricación 8. Woven fabric or geotextile mesh according to one of claims 6 and 7, characterized in that before manufacturing se someten los torcidos a un tratamiento térmico, en línea o no, con el fin de asegurar la protección de las fibras 35 minerales por impregnación con un material termoplástico asociado previamente a dichos torcidos. The twists are subjected to a heat treatment, in line or not, in order to ensure the protection of the mineral fibers by impregnation with a thermoplastic material previously associated with said twists. 9. Tela tejida o malla geotextil según una de las reivindicaciones 6 y 7, caracterizada porque después de la fabricación se somete a un tratamiento térmico, en línea o no, con el fin de asegurar la protección de las fibras minerales por impregnación con un material termoplástico asociado previamente a dicha tela o malla. 9. Woven fabric or geotextile mesh according to one of claims 6 and 7, characterized in that after manufacturing it is subjected to a heat treatment, in line or not, in order to ensure the protection of mineral fibers by impregnation with a material thermoplastic previously associated with said fabric or mesh. 10. Tela tejida o malla geotextil según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque se insertan en su estructura fibras celulósicas y/ fibras con relieve o bucles, con el fin de conferirle una función de vegetalización y/o de antierosión. 10. Woven fabric or geotextile mesh according to one of the preceding claims, characterized in that cellulosic fibers and / or embossed fibers or loops are inserted into its structure, in order to confer a vegetative and / or anti-erosion function on it.
ES09797574T 2008-06-23 2009-06-18 FABRIC AND REINFORCEMENT MESH WITH MINERAL FIBERS INSERTED FOR CIVIL ENGINEERING WORKS. Active ES2372152T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0854147 2008-06-23
FR0854147A FR2932820B1 (en) 2008-06-23 2008-06-23 FLOOR AND REINFORCING GRID WITH INTRODUCTION OF MINERAL FIBERS FOR WORKS OF CIVIL ENGINEERING.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2372152T3 true ES2372152T3 (en) 2012-01-16

Family

ID=40201538

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES09797574T Active ES2372152T3 (en) 2008-06-23 2009-06-18 FABRIC AND REINFORCEMENT MESH WITH MINERAL FIBERS INSERTED FOR CIVIL ENGINEERING WORKS.

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP2304089B1 (en)
AT (1) ATE532890T1 (en)
ES (1) ES2372152T3 (en)
FR (1) FR2932820B1 (en)
MY (1) MY152367A (en)
PL (1) PL2304089T3 (en)
WO (1) WO2010007279A1 (en)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB0804487D0 (en) 2008-03-11 2008-04-16 Terram Ltd Cellular structures
WO2013007476A1 (en) * 2011-07-14 2013-01-17 Nv Bekaert Sa Homogeneous and stretchable high modulus material structure
GB2493007B (en) * 2011-07-21 2017-08-30 Fiberweb Holdings Ltd Confinement structures for particulate fill materials
FR2994200B1 (en) * 2012-08-01 2014-08-08 Mdb Texinov HIGH-STRENGTH REINFORCED CONNECTION GRID FOR NETWORKS OR BURIED DEVICES
FR3018285B1 (en) * 2014-03-04 2016-05-13 Chomarat Textiles Ind TEXTILE REINFORCEMENT STRUCTURE FOR COMPOSITE MATERIALS
FR3029943B1 (en) 2014-12-11 2016-12-30 Texinov MULTI-MODULATING BEAM REINFORCING GEOSYNTHETICS
DE102023131218B4 (en) * 2023-11-10 2025-06-18 Neisser Geoprodukte GmbH Geotextile fabric

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3464459A (en) * 1968-01-17 1969-09-02 Burlington Industries Inc Webbings for safety restraint systems
US3919018A (en) * 1971-05-12 1975-11-11 Owens Corning Fiberglass Corp Reinforcement of rubber
US4320160A (en) * 1979-08-21 1982-03-16 Toray Industries, Inc. Fabric structure for fiber reinforced plastics
JPH04257336A (en) * 1991-02-05 1992-09-11 Toyobo Co Ltd Woven fabric for seat belt
FR2767344B1 (en) * 1997-08-13 1999-11-05 Bidim Geosynthetics Sa GEOSYNTHETIC FOR DEVICE FOR REINFORCING SOILS AT RISK OF COLLAPSE
US6368024B2 (en) * 1998-09-29 2002-04-09 Certainteed Corporation Geotextile fabric
EP1304404A1 (en) * 2001-10-17 2003-04-23 Milliken Europe N.V. Reinforcement fabrics having at least two reinforcement directions
US20070178790A1 (en) * 2006-01-31 2007-08-02 Propex Fabrics Inc. Secondary carpet backing and buckling resistant carpet made therefrom

Also Published As

Publication number Publication date
FR2932820B1 (en) 2012-11-16
WO2010007279A1 (en) 2010-01-21
EP2304089B1 (en) 2011-11-09
PL2304089T3 (en) 2012-06-29
EP2304089A1 (en) 2011-04-06
MY152367A (en) 2014-09-15
ATE532890T1 (en) 2011-11-15
FR2932820A1 (en) 2009-12-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2201971T3 (en) THREAD TO JOIN THE FIBERS OF A FIBER SEMI-FINISHED PRODUCT, AS WELL AS FIBER SEMI-FINISHED PRODUCT AND PROCEDURE FOR MANUFACTURING FIBER COMPOSITE MATERIALS.
ES2400242T3 (en) Geotextile or composite armor product and its manufacturing procedure
AR004508A1 (en) STRUCTURAL TEXTILE MATERIAL LINKED COMPOSITE TISSUE, A CIVIL ENGINEERING STRUCTURE THAT INCLUDES IT AND A METHOD FOR BUILDING STRUCTURE
RU2014150079A (en) TEXTILE PART, ELEMENT FROM MULTI-LAYERED MATERIAL, HAVING A TEXTILE PART, AND METHOD FOR PRODUCING THEM
AR080773A1 (en) MULTIAXIAL FABRICS NOT COMPRESSED THAT HAVE NON-WOVEN POLYMERS
EA026047B1 (en) Reinforced textile support with cellulosic fiber multi-filaments for bituminous membranes
CN105839285A (en) High-strength bi-axial warp-knitting composite earthwork cloth production method
KR101913609B1 (en) Highly Air―Permiable Fabrics
ES2199556T3 (en) METHOD FOR MANUFACTURING A MOLDED PART.
RU2639068C2 (en) Geotextile mesh with high mechanical resistance and reinforced connection for networks or devices laid in ground
KR101276490B1 (en) Textile geogrid
CN101709576B (en) Low-heat shrinkage geogrid and preparation method thereof
FR2932820A1 (en) FLOOR AND REINFORCING GRID WITH INTRODUCTION OF MINERAL FIBERS FOR WORKS OF CIVIL ENGINEERING.
JP3187509U (en) Concrete structure exfoliating concrete fall prevention structure.
KR100324502B1 (en) Textile Geogrid
JP5678384B2 (en) Civil engineering sheet
ITUD20010059A1 (en) MULTI-AXIAL TEXTILE GRID FOR TECHNICAL OR GEOTECHNICAL USE AND PROCEDURE FOR ITS MANUFACTURE
KR100536737B1 (en) A plastic matter having grid form and method for producing the same
CN103993403A (en) Double-layer fabric mingled with reinforced yarns and weaving method
KR20170001050A (en) Molten synthetic resin capable of playing friendly fabric and a method of manufacturing the vertical protection mangyong
CN201358453Y (en) High-strength warp knitted polyester geogrid
EP2783031A1 (en) A tire cord fabric with tabby
KR20190113155A (en) Functional fabric using core-sheath type composite yarn and manufacturing method thereof
KR101358394B1 (en) Manufacturing method of polymeric strap and polymeric strap using the same
KR20010056657A (en) A reinforcing grid structure and a manufacturing process thereof