ES2372835B1 - Aparato doméstico, en especial, máquina lavadora o secadora. - Google Patents

Aparato doméstico, en especial, máquina lavadora o secadora. Download PDF

Info

Publication number
ES2372835B1
ES2372835B1 ES200931138A ES200931138A ES2372835B1 ES 2372835 B1 ES2372835 B1 ES 2372835B1 ES 200931138 A ES200931138 A ES 200931138A ES 200931138 A ES200931138 A ES 200931138A ES 2372835 B1 ES2372835 B1 ES 2372835B1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
support element
document
art
housing
rotating
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
ES200931138A
Other languages
English (en)
Other versions
ES2372835A1 (es
Inventor
Ismael Gracia Bobed
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Electrodomesticos Espana SA
Original Assignee
BSH Electrodomesticos Espana SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Electrodomesticos Espana SA filed Critical BSH Electrodomesticos Espana SA
Priority to ES200931138A priority Critical patent/ES2372835B1/es
Priority to EP10787481.0A priority patent/EP2510143B1/de
Priority to PCT/EP2010/069228 priority patent/WO2011070092A1/de
Priority to EA201290462A priority patent/EA023587B1/ru
Priority to PL10787481T priority patent/PL2510143T3/pl
Priority to CN201080055493.9A priority patent/CN102652193B/zh
Publication of ES2372835A1 publication Critical patent/ES2372835A1/es
Application granted granted Critical
Publication of ES2372835B1 publication Critical patent/ES2372835B1/es
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F37/00—Details specific to washing machines covered by groups D06F21/00 - D06F25/00
    • D06F37/20—Mountings, e.g. resilient mountings, for the rotary receptacle, motor, tub or casing; Preventing or damping vibrations
    • D06F37/22—Mountings, e.g. resilient mountings, for the rotary receptacle, motor, tub or casing; Preventing or damping vibrations in machines with a receptacle rotating or oscillating about a horizontal axis
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16F—SPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
    • F16F15/00—Suppression of vibrations in systems; Means or arrangements for avoiding or reducing out-of-balance forces, e.g. due to motion
    • F16F15/10—Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system
    • F16F15/12—Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system using elastic members or friction-damping members, e.g. between a rotating shaft and a gyratory mass mounted thereon
    • F16F15/129—Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system using elastic members or friction-damping members, e.g. between a rotating shaft and a gyratory mass mounted thereon characterised by friction-damping means
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16F—SPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
    • F16F7/00—Vibration-dampers; Shock-absorbers
    • F16F7/02—Vibration-dampers; Shock-absorbers with relatively-rotatable friction surfaces that are pressed together
    • F16F7/06—Vibration-dampers; Shock-absorbers with relatively-rotatable friction surfaces that are pressed together in a direction perpendicular or inclined to the axis of rotation

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Acoustics & Sound (AREA)
  • Aviation & Aerospace Engineering (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Main Body Construction Of Washing Machines And Laundry Dryers (AREA)

Abstract

Aparato doméstico, en especial, máquina lavadora o secadora.#La invención se refiere a un aparato doméstico, en especial, máquina lavadora (1) o secadora, con una carcasa (3), en la que un tambor de lavado (11) está alojado de manera giratoria en un depósito de lavado (13), el cual está unido con la carcasa (3) a través de al menos un elemento de apoyo de un dispositivo amortiguador de las vibraciones (17, 31, 33). Según la invención, el elemento de apoyo (31) está articulado a la carcasa (3) con intercalación de una palanca giratoria (33).

Description

Aparato doméstico, en especial, máquina lavadora o secadora.
La invención se refiere a un aparato doméstico con un dispositivo amortiguador de las vibraciones según el preámbulo de la reivindicación 1.
Las máquinas lavadoras y secadoras con un tambor de lavado alojado de manera giratoria en un depósito de lavado presentan habitualmente un dispositivo amortiguador de las vibraciones, el cual une el depósito de lavado con la carcasa. Mediante el dispositivo amortiguador de las vibraciones, se amortiguan las vibraciones y los ruidos provocados a través del movimiento de rotación del tambor. Las vibraciones del depósito de lavado son absorbidas convencionalmente mediante un dispositivo de émbolo de cilindro del dispositivo amortiguador de las vibraciones.
La JP 1111 4280 A describe una máquina lavadora con un amortiguador, el cual está alojado junto a la carcasa de la máquina lavadora en una dirección perpendicular con respecto al eje de rotación.
A partir de la WO 2007/013021 A1, es conocido un aparato doméstico genérico con un dispositivo de émbolo de cilindro como dispositivo amortiguador de las vibraciones, el cual une un depósito de lavado con la base de carcasa del aparato doméstico. El dispositivo de émbolo de cilindro está alojado junto a la base de la carcasa de manera desplazable, a través de lo cual está posibilitado un movimiento de deslizamiento limitado del dispositivo de émbolo de cilindro a lo largo de la base de la carcasa. De este modo, al menos una parte de las vibraciones, provocadas por el funcionamiento, del depósito de lavado puede ser transformada en un movimiento de deslizamiento lineal del dispositivo de émbolo de cilindro. De manera desventajosa, un dispositivo amortiguador de las vibraciones de tal tipo es relativamente costoso en cuanto a los componentes.
La tarea de la invención consiste en poner a disposición un aparato doméstico con una solución sencilla en cuanto a la técnica de montaje y de componentes, para un dispositivo amortiguador de las vibraciones.
La tarea se resuelve mediante las características de la reivindicación 1. En las reivindicaciones secundarias, están divulgados perfeccionamientos preferidos de la invención.
Según la parte caracterizadora de la reivindicación 1, el elemento de apoyo está articulado a la carcasa con intercalación de una palanca giratoria. De este modo, las vibraciones, provocadas por el funcionamiento, del depósito de lavado en dirección de la extensión del elemento de apoyo son transmisibles a la palanca giratoria. Las oscilaciones,
o bien, vibraciones, introducidas en el elemento de apoyo son transformadas mediante la palanca giratoria, al menos parcialmente, en movimientos de rotación, de modo que, pivotando la palanca giratoria, las vibraciones son amortiguables al menos parcialmente. De manera ventajosa, un dispositivo amortiguador de vibraciones de tal tipo es realizable fácilmente en cuanto a la técnica de los componentes.
La palanca giratoria puede, en especial, estar articulada a la carcasa a través de una primera articulación giratoria alrededor de un eje pivotante fijo a la carcasa. De este modo, se puede simplificar el proceso de montaje, puesto que componentes determinados de la primera articulación giratoria pueden ser montados previamente junto a la carcasa. La unión del depósito de lavado con la carcasa a través del dispositivo amortiguador de vibraciones puede, por tanto, estar configurada de manera sencilla en cuanto a la técnica de montaje.
De manera preferida, la palanca giratoria puede estar articulada al elemento de apoyo a través de una segunda articulación giratoria alrededor de un eje pivotante ajustable con respecto a la carcasa. De manera especialmente preferida, el elemento de apoyo puede estar articulado al depósito de lavado con una tercera articulación fija al depósito. Esta disposición constituye una solución especialmente sencilla en cuanto a la técnica de los componentes para pivotar el elemento de apoyo y, por tanto, para la amortiguación de las vibraciones del depósito de lavado provocadas por el funcionamiento.
En una realización concreta, la palanca giratoria y/o el elemento de apoyo puede ser girable con la superación de una fuerza de fricción predeterminada. Para ello, al menos una de las articulaciones giratorias puede presentar una resistencia a la fricción aumentada. De este modo, al menos una parte de la energía de traslación provocada por las vibraciones puede ser transformada en energía de fricción. Mediante la transformación de energía de traslación en energía de fricción, se puede prescindir totalmente de un dispositivo de émbolo de cilindro como amortiguador.
Preferiblemente, la primera, segunda y/o tercera articulación giratoria puede presentar un casquillo de apoyo, en el que esté alojado de manera giratoria, al menos, un perno de apoyo, en especial, con ajuste prensado. De este modo, se puede llevar a cabo una configuración de funcionamiento seguro y, a la vez, exenta de mantenimiento, de una, o bien, de varias articulaciones giratorias. De manera especialmente preferida, el perno de apoyo de la primera articulación giratoria puede estar fijado a la palanca giratoria de manera resistente a la torsión. El casquillo de apoyo de la primera articulación giratoria puede estar fijado tanto a una base de la carcasa, como a una pared lateral de la carcasa.
El elemento de apoyo y/o la palanca giratoria pueden ser, en especial, componentes rígidos. A través de ello, se puede reducir más la complejidad del dispositivo amortiguador de las vibraciones. Asimismo, se pueden utilizar componentes sencillos en cuanto a la técnica de fabricación.
En una realización concreta, una longitud del elemento de apoyo puede ser muchas veces mayor que una longitud de la palanca giratoria. Por tanto, un momento de torsión que actúe a través de la palanca giratoria sobre la primera articulación giratoria puede estar reducido.
Preferiblemente, el elemento de apoyo, o bien, una línea de efecto de la fuerza del elemento de apoyo, puede estar distanciado de la primera articulación giratoria en una longitud efectiva del brazo de palanca. La longitud efectiva del brazo de palanca discurre en este caso de manera perpendicular con respecto a la línea de efecto de la fuerza, y puede variar debido a las vibraciones provocadas por el funcionamiento en el depósito de lavado.
De manera especialmente preferida, con respecto a un plano central vertical, dos elementos de apoyo dispuestos simétricamente uno respecto de otro sostienen el depósito de lavado. Mediante esta disposición de los elementos de apoyo, se puede poner en práctica una atenuación de funcionamiento seguro de las vibraciones del depósito de lavado.
A continuación, se describen dos ejemplos de realización de la invención por medio de las figuras adjuntas.
Muestran:
Figura 1 en una vista en perspectiva, una máquina lavadora con una puerta de aparato abierta;
Figura 2 en una representación de sección, la máquina lavadora en el plano de corte A-A de la figura 1, con un dispositivo amortiguador de las vibraciones según el primer ejemplo de realización;
Figura 3 en una representación de sección, un elemento de apoyo y una palanca giratoria del dispositivo amortiguador de las vibraciones de la figura 2;
Figura 4 en una representación esquemática, un elemento de apoyo y una palanca giratoria del dispositivo amortiguador de las vibraciones de la figura 2;
Figura 5 en una representación de sección, la máquina lavadora en el plano de corte A-A de la figura 1, con un dispositivo amortiguador de las vibraciones según el segundo ejemplo de realización;
Figura 6 en una vista en perspectiva, un elemento de apoyo y una palanca giratoria del dispositivo amortiguador de las vibraciones de la figura 5; y
Figura 7 en una vista en perspectiva, una articulación giratoria de la palanca giratoria de la figura 6.
En la figura 1, se muestra una máquina lavadora 1 con una carcasa 3. Junto a una pared de carcasa 5 de lado frontal de la carcasa 3, está prevista una puerta de aparato 7 para cerrar una abertura de carga 9. Según la figura 1, la puerta de aparato 7 está representada en una posición abierta, de modo que, a través de la abertura de carga 9 de la pared de carcasa 5, es visible un tambor de lavado 11 para mover prendas de ropa no mostradas aquí.
La figura 2 muestra un depósito de lavado 13 de la máquina lavadora 1 de la figura 1 a lo largo del plano de corte A-
A. Tal y como se extrae de la figura 2, el tambor de lavado 11 está alojado en el depósito de lavado de manera giratoria alrededor de un eje de giro 15, y es accionable mediante un motor de accionamiento 25. La transmisión de la fuerza tiene lugar mediante una correa 27, la cual está en engrane con una polea conducida 29 unida de manera resistente a la torsión con la pared posterior del tambor de lavado 11.
El depósito de lavado 13 está suspendido a través de dos resortes 17 junto a una pared de cubierta 19 de la carcasa
3. En el área inferior, el depósito de lavado 13 está unido con una base de carcasa 23 a través de dos elementos de apoyo 31 con forma de varilla con intercalación de palancas giratorias 33. Los elementos de apoyo 31 están dispuestos en este caso simétricamente uno respecto de otro en relación a un plano central vertical del depósito de lavado
1.
Los resortes 17, los elementos de apoyo 31, y las palancas giratorias 33 forman un dispositivo amortiguador de las vibraciones de la máquina lavadora 1. Con el dispositivo amortiguador de las vibraciones, son absorbidas y amortiguadas vibraciones del depósito de lavado 13 provocadas a través del funcionamiento del tambor de lavado
11.
Según la figura 2, la palanca giratoria 33 está articulada a la base de carcasa 23 a través de una primera articulación giratoria 37 alrededor de un eje pivotante 39 fijo a la carcasa. En el lado opuesto a la primera articulación giratoria 37, la palanca giratoria 33 está articulada al elemento de apoyo 31 a través de una segunda articulación giratoria 47 alrededor de un eje pivotante 49 ajustable con respecto a la carcasa 3. El elemento de apoyo 31, en cambio, está articulado en su lado opuesto a la articulación giratoria 47 al depósito de lavado 13, a través de una tercera articulación giratoria 51 fija al depósito. Tal y como es evidente a partir de la figura 2, una longitud a del elemento de apoyo 31 es muchas veces mayor que una longitud b de la palanca giratoria 33.
La figura 3 muestra uno de los elementos de apoyo 31 de la figura 2 junto con la palanca giratoria 33 en una representación de sección. La primera articulación giratoria 37 presenta dos pernos de apoyo 43 opuestos junto a la palanca giratoria 33, los cuales están alojados de manera giratoria en un casquillo de apoyo 41 dispuesto junto a la base de carcasa 23. Según la figura 3, la articulación de la palanca giratoria 33 a la base de carcasa 23 está configurada a modo de árbol de manivela.
Además, de la figura 3 se extrae que los pernos de apoyo 43 están alojados con un ajuste prensado en el casquillo de apoyo 41. A través del ajuste prensado, actúa una resistencia a la fricción aumentada entre los pernos de apoyo 43 y el casquillo de apoyo 41.
A continuación, se describen las condiciones físicas del dispositivo amortiguador de las vibraciones por medio de la representación esquemática de la figura 4. Según la figura 4, las oscilaciones, o bien, vibraciones del depósito de lavado 13 provocadas por el funcionamiento son introducidas en el elemento de apoyo 31 y, a través de éste, son transmitidas a lo largo de una línea de efecto de la fuerzafala palanca giratoria 33. Mediante la palanca giratoria 33, las vibraciones son transformadas en movimientos de rotación. La línea de efecto de la fuerza f del elemento de apoyo 31 está aquí distanciada de la primera articulación giratoria 37 en una longitud efectiva del brazo de palanca I. La longitud efectiva del brazo de palanca I está orientada de manera perpendicular con respecto a la línea de efecto de la fuerza f. Tal y como ya se ha mencionado arriba, la longitud a del elemento de apoyo 31 es muchas veces mayor que la longitud b de la palanca giratoria 33, a través de lo cual está reducido un momento de torsión que actúe sobre la articulación giratoria 37.
Debido a las vibraciones del depósito de lavado 13 provocadas por el funcionamiento, la longitud efectiva del brazo de palanca I entre el elemento de apoyo 31 y la articulación giratoria 37 varía. A través de la resistencia a la fricción aumentada en la articulación giratoria 37, una energía de traslación del depósito de lavado 13 es transformada, al menos parcialmente, en energía de fricción. De este modo, se reducen más las vibraciones y los ruidos que se producen durante el funcionamiento del tambor de lavado 11.
En la figura 5, se muestra el dispositivo amortiguador de las vibraciones según el segundo ejemplo de realización. Éste se diferencia del primer ejemplo de realización, representado en la figura 2, en que los elementos de apoyo 31 están articulados con intercalación de las palancas giratorias 33 no a la base de carcasa 23, sino a las paredes laterales de carcasa 35.
La figura 6 muestra el elemento de apoyo derecho 31 de la figura 5 junto con la palanca giratoria 33, en una vista en perspectiva. Tal y como se extrae de la figura 6, el casquillo de apoyo 41 de la articulación giratoria 37 está fijado a través de una chapa de refuerzo 45 a la pared lateral de carcasa 35. En el segundo ejemplo de realización, aquí mostrado, del dispositivo amortiguador de las vibraciones, la palanca giratoria 33 está fijada a un perno de apoyo 43 continuo, alojado de manera giratoria en el casquillo de apoyo 41.
En la figura 7, el casquillo de apoyo 41 está representado en una vista detallada aumentada junto con el perno de apoyo 43. También en el segundo ejemplo de realización aquí mostrado del dispositivo amortiguador de las vibraciones, la resistencia a la fricción entre el perno de apoyo 43 y el casquillo de apoyo 41 está aumentada a través de un ajuste prensado.
La resistencia a la fricción puede aumentarse más a través de una capa de fricción, o bien, un elemento de fricción no representado aquí entre el casquillo de apoyo 41 y el perno de apoyo 43.
Lista de símbolos de referencia
1
Máquina lavadora
3
Carcasa
5
Pared de carcasa
7
Puerta de aparato
9
Abertura de carga
11
Tambor de lavado
13
Depósito de lavado
15
Eje de giro
17
Resortes
19
Pared de cubierta
23
Base de carcasa
25
Motor de accionamiento
27
Correa
29
Polea conducida
31
Elementos de apoyo
33
Palanca giratoria
35
Paredes laterales de carcasa
37
Articulación giratoria
39
Eje pivotante
41
Casquillo de apoyo
43
Perno de apoyo
45
Chapa de refuerzo
47
Articulación giratoria
49
Eje pivotante
51
Articulación giratoria
a
Longitud del elemento de apoyo
b
Longitud de la palanca giratoria
f
Línea de efecto de la fuerza
l
Longitud efectiva del brazo de palanca

Claims (12)

  1. REIVINDICACIONES
    1.
    Aparato doméstico, en especial, máquina lavadora (1) o secadora, con una carcasa (3), en la que un tambor de lavado (11) está alojado de manera giratoria en un depósito de lavado (13), el cual está unido con la carcasa (3) a través de al menos un elemento de apoyo (31) de un dispositivo amortiguador de las vibraciones (17, 31, 33), caracterizado porque el elemento de apoyo (31) está articulado a la carcasa (3) con intercalación de una palanca giratoria (33).
  2. 2.
    Aparato doméstico según la reivindicación 1, caracterizado porque la palanca giratoria (33) está articulada a la carcasa (3) a través de una primera articulación giratoria (37) alrededor de un eje pivotante (39) fijo a la carcasa.
  3. 3.
    Aparato doméstico según la reivindicación1ó2, caracterizado porque la palanca giratoria (33) está articulada al elemento de apoyo (31) a través de una segunda articulación giratoria (47) alrededor de un eje pivotante (49) ajustable con respecto a la carcasa (3).
  4. 4.
    Aparato doméstico según la reivindicación 1,2ó3, caracterizado porque el elemento de apoyo (31) está articulado al depósito de lavado (13) a través de una tercera articulación giratoria (51) fija al depósito.
  5. 5.
    Aparato doméstico según una de las reivindicaciones enunciadas anteriormente, caracterizado porque la palanca giratoria (33) y/o el elemento de apoyo (31) es girable con superación de una fuerza de fricción predeterminada.
  6. 6.
    Aparato doméstico según una de las reivindicaciones2a5, caracterizado porque la primera, segunda y/o tercera articulación giratoria (37, 47, 51) presenta un casquillo de apoyo (41), en el que está alojado de manera giratoria, al menos, un perno de apoyo (43), en especial, con ajuste prensado.
  7. 7.
    Aparato doméstico según una de las reivindicaciones enunciadas anteriormente, caracterizado porque el elemento de apoyo (31) y/o la palanca giratoria (33) son componentes rígidos.
  8. 8.
    Aparato doméstico según una de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado porque una longitud (a) del elemento de apoyo (31) es muchas veces mayor que una longitud (b) de la palanca giratoria (33).
  9. 9.
    Aparato doméstico según una de las reivindicaciones enunciadas anteriormente, caracterizado porque el elemento de apoyo (31), o bien, una línea de efecto de la fuerza (f) del elemento de apoyo (31), está distanciado de la primera articulación giratoria (37) en una longitud efectiva del brazo de palanca (l).
  10. 10. Aparato doméstico según la reivindicación 9, caracterizado porque la longitud efectiva del brazo de palanca
    (l) entre el elemento de apoyo (31) y la primera articulación giratoria (37) varía debido a vibraciones del depósito de lavado (13) producidas por el funcionamiento.
  11. 11. Aparato doméstico según una de las reivindicaciones enunciadas anteriormente, caracterizado porque, con respecto a un plano central vertical, dos elementos de apoyo dispuestos simétricamente uno respecto de otro (31) sostienen el depósito de lavado (13).
    OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS
    N.º solicitud: 200931138
    ESPAÑA
    Fecha de presentación de la solicitud: 10.12.2009
    Fecha de prioridad:
    INFORME SOBRE EL ESTADO DE LA TECNICA
    51 Int. Cl. : Ver Hoja Adicional
    DOCUMENTOS RELEVANTES
    Categoría
    56 Documentos citados Reivindicaciones afectadas
    X
    ES 01653320 U (SANTIAGO CORCÓSTEGUI, S.A.) 19.01.1971, 1-3,5,7,9
    página 1, línea 1 – página 2, línea 24; página 2, línea 36 – página 4, línea 73; figuras 1,2.
    Y
    4,6,8,10,11
    Y
    WO 2007013021 A1 (ARCELIK AS [TR]; et al.) 01.02.2007, 4,6,10,11
    párrafos [0002,0007-0009,0034,0045,0046]; figuras 1-6.
    Y
    US 5074131 A (HIROSE ETSUROU et al.) 24.12.1991, 8
    columna 1, líneas 5-7; columna 2, líneas 51-53; columna 3, línea 48 – columna 4, línea 23;
    columna 6, líneas 47-60; figuras 5,7,8.
    A
    EP 0810318 A1 (SAMSUNG ELECTRONICS CO LTD) 03.12.1997, 1,4,6,11
    columna 1, líneas 3-32; columna 5, líneas 51-58; figuras 1,5.
    Categoría de los documentos citados X: de particular relevancia Y: de particular relevancia combinado con otro/s de la misma categoría A: refleja el estado de la técnica O: referido a divulgación no escrita P: publicado entre la fecha de prioridad y la de presentación de la solicitud E: documento anterior, pero publicado después de la fecha de presentación de la solicitud
    El presente informe ha sido realizado • para todas las reivindicaciones • para las reivindicaciones nº:
    Fecha de realización del informe 04.01.2012
    Examinador M. C. Fernández Rodríguez Página 1/5
    INFORME DEL ESTADO DE LA TÉCNICA
    CLASIFICACIÓN OBJETO DE LA SOLICITUD D06F37/22 (2006.01)
    F16F7/06 (2006.01) F16F15/129 (2006.01) Documentación mínima buscada (sistema de clasificación seguido de los símbolos de clasificación)
    D06F, F16F
    Bases de datos electrónicas consultadas durante la búsqueda (nombre de la base de datos y, si es posible, términos de búsqueda utilizados) INVENES, EPODOC
    OPINIÓN ESCRITA
    Fecha de Realización de la Opinión Escrita: 04.01.2012
    Declaración
    Novedad (Art. 6.1 LP 11/1986)
    Reivindicaciones Reivindicaciones 4, 6, 8, 10, 11 1-3, 5, 7, 9 SI NO
    Actividad inventiva (Art. 8.1 LP11/1986)
    Reivindicaciones Reivindicaciones 1-11 SI NO
    Se considera que la solicitud cumple con el requisito de aplicación industrial. Este requisito fue evaluado durante la fase de examen formal y técnico de la solicitud (Artículo 31.2 Ley 11/1986).
    Base de la Opinión.-
    La presente opinión se ha realizado sobre la base de la solicitud de patente tal y como se publica.
    OPINIÓN ESCRITA
    1. Documentos considerados.-
    A continuación se relacionan los documentos pertenecientes al estado de la técnica tomados en consideración para la realización de esta opinión.
    Documento
    Número Publicación o Identificación Fecha Publicación
    D01
    ES 01653320 U (SANTIAGO CORCÓSTEGUI, S.A.) 19.01.1971
    D02
    WO 2007013021 A1 (ARCELIK AS [TR]; et al.) 01.02.2007
    D03
    US 5074131 A (HIROSE ETSUROU et al.) 24.12.1991
  12. 2. Declaración motivada según los artículos 29.6 y 29.7 del Reglamento de ejecución de la Ley 11/1986, de 20 de marzo, de Patentes sobre la novedad y la actividad inventiva; citas y explicaciones en apoyo de esta declaración
    El documento D01 divulga (ver D01, página 1, línea 1 -página 2, línea 24; página 2, línea 36 -página 4, línea 73; figuras 1, 2) 1. un aparato domestico, en especial, maquina lavadora, con una carcasa , en la que un tambor de lavado está alojado de manera giratoria en un depósito de lavado, el cual está unido con la carcasa a través de al menos un elemento de apoyo (6) de un dispositivo amortiguador de las vibraciones (anclajes superiores elásticos, como resortes a extensión, 6,1), tal que el elemento de apoyo (6) está articulado a la carcasa con intercalación de una palanca giratoria (1). (Las referencias entre paréntesis corresponden al documento D01). Por tanto, se considera que la reivindicación independiente 1 no tiene novedad (Art.6 L11/86). El documento D01 divulga una lavadora, tal que la palanca giratoria (1) está articulada a la carcasa a través de una primera articulación giratoria-deslizante (3 superior) alrededor de un eje pivotante fijo a la carcasa. Por tanto, se concluye que la reivindicación 2 carece de novedad (Art.6 L11/86). El documento D01 divulga una lavadora, tal que la palanca giratoria (1) está articulada al elemento de apoyo (6) a través de una segunda articulación giratoria alrededor de un eje pivotante, mediante la articulación a rótula del remache (4), ajustable con respecto a la carcasa . Por tanto, se concluye que la reivindicación 3 carece de novedad (Art.6 L11/86). El documento D01 divulga una lavadora, tal que el elemento de apoyo se puede fijar al depósito de lavado mediante unos agujeros (7). El documento D01 no divulga, a diferencia de la solicitud que el elemento de apoyo esté articulado al depósito de lavado a través de una tercera articulación giratoria (51) fija al depósito. El documento D02 (ver D02, párrafos [0002, 0007 -0009, 0034, 0045, 0046]; figuras 1 -6) describe una lavadora con un dispositivo amortiguador en el que el elemento de apoyo (6) está articulado al depósito de lavado, a través de una articulación giratoria (8) fija al depósito. (Las referencias entre paréntesis corresponden al documento D02). Resultaría evidente para un experto en la materia, combinar las características anticipadas por ambos documentos para obtener el aparato doméstico objeto de la reivindicación 4. Por tanto, se concluye que la reivindicación 4 no implica actividad inventiva (Art.8 L11/86). El documento D01 describe una lavadora tal que el elemento de apoyo (6) gira con superación de una fuerza de fricción predeterminada, ya que dicho elemento de apoyo (6) está fuertemente comprimido entre dos patines (5). Por tanto, se concluye que la reivindicación 5 carece de novedad (Art.6 L11/86). El documento D02 divulga una articulación giratoria (8) que presenta un elemento de apoyo (7), en el que está alojado de manera giratoria, un perno de apoyo (9), en especial en ajuste prensado. Por tanto, se considera quela reivindicación 6 no implica actividad inventiva ((Art.8 L11/86). El documento D01 divulga que el elemento de apoyo (6) tiene preferiblemente un recubrimiento vítreo y las vibraciones transmitidas por el tambor son absorbidas por los anclajes elásticos, formados por resortes a extensión superiores ,y por los brazos o palancas giratorias (1) gracias a la flexibilidad propia del fleje de acero de alta dureza del que están hechas. Por tanto el elemento de apoyo (6) es un componente rígido y se concluye que la reivindicación 7 carece de novedad (Art.6 L11/86). El documento D01 divulga una lavadora en la que una longitud del elemento de apoyo (6) no es varias veces mayor que una longitud de la palanca giratoria (1). No obstante, el documento D03 (ver D03, columna 1, líneas 5 -7; columna 2, líneas 51 -53; columna 3, línea 48 -columna 4, línea 23; columna 6, líneas 47 -60; figuras 5, 7, 8.) divulga un amortiguador empleado en una lavadora, para sujetar un motor, que consta de un elemento de apoyo (26) y una palanca giratoria (37), en el que el elemento de apoyo es varias veces mayor que la palanca. (Las referencias entre paréntesis corresponden al documento D03). Resultaría evidente para un experto en la materia la combinación de las características anticipadas por el documento D03 con las divulgadas por el documento D01, para obtener el aparato doméstico objeto de la reivindicación 8. Por tanto, se considera que la reivindicación 8 no tiene actividad inventiva (Art.8 L11/86).
    OPINIÓN ESCRITA
    El documento D01 divulga una lavadora, tal que el elemento de apoyo (6) está distanciado de la primera articulación giratoria (3 superior) en una longitud efectiva del brazo de palanca. Por tanto, se considera que la reivindicación 9 carece de novedad (Art.6 L11/86). El documento D01 no anticipa que la longitud efectiva de la palanca o brazo (1) varíe debido a las vibraciones del depósito de lavado. El documento D02 describe un elemento de apoyo (6) cuya longitud varía debido a vibraciones del depósito de lavado (4) producidas por el funcionamiento. Resultaría evidente para un experto en la materia la combinación de las características anticipas por el documento D01 con las divulgas en el documento D02, para obtener el aparato doméstico objeto de la reivindicación 10. Por tanto, dicha reivindicación 10 no implica actividad inventiva (Art. 8 L11/86). El documento D01 no precisa que sean dos los elementos de apoyo que, dispuestos simétricamente uno respecto a otro, sostengan el depósito de lavado. El documento D02 divulga una lavadora, tal que, presenta, con respecto a un plano central vertical, dos elementos de apoyo
    (6) dispuestos simétricamente uno respecto a otro, que sostienen el depósito de lavado (4). Resultaría evidente para un experto en la materia la combinación de las características anticipas por los documentos D01 y D02, para obtener el aparato doméstico objeto de la reivindicación 11. Por tanto, la reivindicación 11 no tiene actividad inventiva (Art.8 L11/86).
ES200931138A 2009-12-10 2009-12-10 Aparato doméstico, en especial, máquina lavadora o secadora. Expired - Fee Related ES2372835B1 (es)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200931138A ES2372835B1 (es) 2009-12-10 2009-12-10 Aparato doméstico, en especial, máquina lavadora o secadora.
EP10787481.0A EP2510143B1 (de) 2009-12-10 2010-12-09 Haushaltsgerät, insbesondere waschmaschine oder trockner
PCT/EP2010/069228 WO2011070092A1 (de) 2009-12-10 2010-12-09 Haushaltsgerät, insbesondere waschmaschine oder trockner
EA201290462A EA023587B1 (ru) 2009-12-10 2010-12-09 Бытовой прибор для обработки белья, такой как стиральная или сушильная машина
PL10787481T PL2510143T3 (pl) 2009-12-10 2010-12-09 Urządzenie gospodarstwa domowego, zwłaszcza pralka lub suszarka
CN201080055493.9A CN102652193B (zh) 2009-12-10 2010-12-09 家用电器，尤其是洗衣机或者干燥机

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200931138A ES2372835B1 (es) 2009-12-10 2009-12-10 Aparato doméstico, en especial, máquina lavadora o secadora.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2372835A1 ES2372835A1 (es) 2012-01-27
ES2372835B1 true ES2372835B1 (es) 2012-12-13

Family

ID=45446399

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES200931138A Expired - Fee Related ES2372835B1 (es) 2009-12-10 2009-12-10 Aparato doméstico, en especial, máquina lavadora o secadora.

Country Status (1)

Country Link
ES (1) ES2372835B1 (es)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2387205B1 (es) * 2010-11-26 2013-09-16 BSH Electrodomésticos España S.A. Aparato doméstico, en especial, máquina lavadora o secadora
ES2435102B1 (es) * 2012-05-23 2014-09-24 Bsh Electrodomésticos España, S.A. Dispositivo amortiguador rotatorio para aparato electrodoméstico
ES2431464B1 (es) * 2012-05-23 2014-09-10 Bsh Electrodomésticos España, S.A. Amortiguador radial de vibraciones de recorrido libre, y aparato doméstico con un sistema de amortiguación que comprende dicho amortiguador radial
ES2592572B1 (es) * 2015-05-29 2017-09-08 Bsh Electrodomésticos España, S.A. Dispositivo de amortiguación de vibraciones, aparato electrodoméstico y procedimiento de fabricación de dicho dispositivo
ES2672637B1 (es) * 2016-12-15 2019-03-26 Bsh Electrodomesticos Espana Sa Dispositivo de amortiguación de vibraciones y aparato doméstico que comprende el dispositivo de amortiguación de vibraciones

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH02297399A (ja) * 1989-03-27 1990-12-07 Hitachi Ltd 乾燥機および洗濯兼乾燥機
KR100237689B1 (ko) * 1996-05-30 2000-01-15 윤종용 드럼세탁기의 밸런싱장치
WO2007013021A1 (en) * 2005-07-25 2007-02-01 Arcelik Anonim Sirketi A washer/dryer

Also Published As

Publication number Publication date
ES2372835A1 (es) 2012-01-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2372835B1 (es) Aparato doméstico, en especial, máquina lavadora o secadora.
KR100786083B1 (ko) 탑 로딩 드럼 세탁기
CN1993511B (zh) 滚筒式洗衣机
KR100962839B1 (ko) 세탁기
CN102652193A (zh) 家用电器，尤其是洗衣机或者干燥机
EP1433890B1 (en) Drum type washing machine
ES2387205B1 (es) Aparato doméstico, en especial, máquina lavadora o secadora
EP2917396B1 (en) Oscillation damper for a household appliance with rotating drum, and household appliance comprising the damper
ES2435102B1 (es) Dispositivo amortiguador rotatorio para aparato electrodoméstico
CN103228834B (zh) 具有振动衰减装置的家用器具及其振动衰减装置
KR101021556B1 (ko) 드럼식 세탁기 및 드럼식 세탁기용 댐퍼 장치
US20110041563A1 (en) Washing machine and outer tub supporting structure thereof
KR101654054B1 (ko) 세탁장치
ES2463487A1 (es) Aparato doméstico de eje horizontal con contrapeso
WO2007013021A1 (en) A washer/dryer
EP1582618B1 (en) top loading laundry washing machine.
ES2357066T3 (es) Lavadora/secadora.
KR100820152B1 (ko) 도어 및 이를 구비한 세탁기
US10066332B2 (en) Vibration limiter of washing machine
KR100662475B1 (ko) 드럼의 진동을 직접 완충하는 구조를 갖는 세탁기
CN101498091A (zh) 滚筒洗衣机安装抽屉结构
KR101139251B1 (ko) 드럼세탁기
JP2007319172A (ja) 洗濯機
JPH06238096A (ja) 防振機構
KR20030077160A (ko) 드럼 세탁기의 댐퍼 구조

Legal Events

Date Code Title Description
FG2A Definitive protection

Ref document number: 2372835

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: B1

Effective date: 20121213

FD2A Announcement of lapse in spain

Effective date: 20250124