ES2373132T3

ES2373132T3 - MOPA SUPPORT AND CORRESPONDING MOPA CASE.

Info

Publication number: ES2373132T3
Application number: ES08167812T
Authority: ES
Inventors: Dirk Salmon
Original assignee: Vermop Salmon GmbH
Current assignee: Vermop Salmon GmbH
Priority date: 2007-10-29
Filing date: 2008-10-29
Publication date: 2012-01-31
Anticipated expiration: 2028-10-29
Also published as: SI2055222T1; DE102007051509A1; ATE523133T1; PT2055222E; EP2055222B1; HRP20110918T1; PL2055222T3; EP2055222A1; DK2055222T3

Abstract

The holder has longitudinal and laminar supports (10) for a mob cover, and forming wisp contact surfaces on opposite laminar sides of the supports. The supports comprise a magnetic fixing device i.e. magnet (17) for fixing the mob cover on the holder, and the magnet produces magnetic force on the wisp contact surfaces in a region of the holder. The magnet comprises a counter piece made of ferrite metal for the magnet in the mop cover, and is corrosion-resistant and provided with a plastic casing.

Description

Soporte de mopa y funda de mopa correspondiente Mop holder and corresponding mop cover

La presente invención se refiere a un soporte de mopa con un alojamiento alargado y plano para una mopa, que en sus lados planos opuestos forma respectivamente una superficie de base de fregado y que en uno de sus ladosfrontales presenta un dispositivo de fijación para montar el soporte de mopa a una ayuda de limpieza, por ejemplo unmango. Además, la invención se refiere a una mopa que puede montarse en dicho soporte de mopa, así como a unsistema formado por un soporte de mopa y una mopa correspondiente. The present invention relates to a mop holder with an elongated and flat housing for a mop, which on its opposite flat sides respectively forms a scrub base surface and which on one of its front sides has a fixing device for mounting the support from mop to a cleaning aid, for example a handle. In addition, the invention relates to a mop that can be mounted on said mop holder, as well as to a system formed by a mop holder and a corresponding mop.

Un soporte de mopa genérico del tipo mencionado al principio se conoce, por ejemplo, por los documentos DE4427672A1 o DE10049334A1. Dicho soporte de mopa sirve para usarse con una funda de mopa en forma de bolsa que en un lado longitudinal presenta una abertura de inserción. Para fijar la funda de mopa al soporte de mopa, el alojamiento plano del soporte de mopa se introduce a través de la abertura de inserción de la funda de mopa y la fundade mopa se fija a través de medios de cierre. Dichos medios de cierre están formados por solapas de fijación que a través de un cierre velcro se unen formando lazos para fijar la funda de mopa. El problema de este sistema conocido anteriormente consiste en que la introducción del alojamiento del soporte de mopa a través de la abertura de inserciónde la funda de mopa resulta difícil y además requiere tocar la funda de mopa con la mano. Sin embargo, esto no es deseable teniendo en cuenta que durante la limpieza la funda de mopa está mojada o húmeda e impregnada dedetergente. A generic mop holder of the type mentioned at the beginning is known, for example, from DE4427672A1 or DE10049334A1. Said mop holder is used for use with a bag-shaped mop cover that has an insertion opening on a longitudinal side. To secure the mop cover to the mop holder, the flat housing of the mop holder is inserted through the insertion opening of the mop cover and the mop cover is fixed through closing means. Said closing means are formed by fixing flaps that are connected by means of a velcro closure forming loops to fix the mop cover. The problem with this previously known system is that the introduction of the mop holder housing through the insertion opening of the mop cover is difficult and also requires touching the mop cover with the hand. However, this is not desirable considering that during cleaning the mop cover is wet or damp and impregnated with detergent.

Una mejora de este sistema se conoce por el documento EP0757903B1 en el que, sin tener que tocar la fundade mopa, un soporte de mopa puede introducirse de una forma muy sencilla en bolsas que se extienden a lo largo delos cantos longitudinales de la funda de mopa. A continuación, el alojamiento del soporte de mopa se pliega de formacorrespondiente de tal forma que en dos lados opuestos queden formadas superficies de fregado. No obstante, la estructura del soporte de mopa representado allí es relativamente compleja y, por tanto, su fabricación no es tan económica como sería deseable. An improvement of this system is known from document EP0757903B1 in which, without having to touch the mop cover, a mop holder can be introduced very easily into bags that extend along the longitudinal edges of the mop cover . Next, the mop holder housing is folded correspondingly so that two scrub surfaces are formed on two opposite sides. However, the structure of the mop holder represented there is relatively complex and, therefore, its manufacture is not as economical as would be desirable.

Además, por el documento WO2007/085686 se conoce un soporte de mopa, en el que una mopa se fija alsoporte de mopa a través de un imán. Este sistema, sin embargo, se refiere a un aparato para fregar que forma sólo una superficie de fregado y, por tanto, el soporte de mopa puede colocarse de forma plana desde arriba permaneciendo enesta posición también durante la actividad de limpieza. Sistemas similares se conocen también por los documentos US4,658,461 y DE19940436. Los sistemas descritos al principio, sin embargo, ofrecen dos superficies de fregado opuestas, de modo que existen requisitos fundamentalmente distintos en cuanto a la fijación y el procedimiento de lafijación. Furthermore, a mop holder is known from WO2007 / 085686, in which a mop is also fixed with a magnet. This system, however, refers to a scrubber that forms only a scrubbing surface and, therefore, the mop holder can be placed flat from above while remaining in this position also during the cleaning activity. Similar systems are also known from US 4,658,461 and DE19940436. The systems described at the beginning, however, offer two opposing scrub surfaces, so that there are fundamentally different requirements in terms of fixing and fixing procedure.

El documento US-A-2007/0074366 muestra además una funda de mopa con un cuerpo plano con dos cantoslongitudinales y dos cantos transversales, que en un primer lado forma una superficie de fregado y que en el segundolado opuesto puede ponerse en contacto al menos en parte con una superficie de base de fregado del soporte de mopa, estando dispuesto en el segundo lado, en cada eje de la línea central longitudinal del cuerpo, al menos un imán que genera una fuerza magnética para fijar la funda de mopa de forma removible al soporte de mopa. Document US-A-2007/0074366 also shows a mop cover with a flat body with two longitudinal edges and two transverse edges, which on the first side forms a scrubbing surface and which in the opposite second can be contacted at least in part with a mop base surface of the mop holder, being arranged on the second side, on each axis of the longitudinal centerline of the body, at least one magnet that generates a magnetic force to fix the mop cover removably to the mop holder

El objetivo de la presente invención, teniendo en cuenta lo anteriormente expuesto, consiste en proporcionar unsoporte de mopa del tipo mencionado al principio y una funda de mopa correspondiente que permitan una fijación muyfácil de la funda de mopa al soporte de mopa sin necesidad de tocar la funda de mopa y que tengan una estructura sencilla y por tanto se puedan fabricar de forma económica. The objective of the present invention, taking into account the foregoing, is to provide a mop holder of the type mentioned at the beginning and a corresponding mop cover that allow very easy fixing of the mop cover to the mop holder without touching the Mop cover and have a simple structure and therefore can be manufactured economically.

Este objetivo se consigue mediante un soporte de mopa con las características de la reivindicación 1 y un sistema formado por una mopa y un soporte de mopa con las características en la reivindicación 6. Algunas variantes de la presente invención se mencionan en las reivindicaciones subordinadas. This objective is achieved by a mop holder with the features of claim 1 and a system formed by a mop and a mop holder with the features in claim 6. Some variants of the present invention are mentioned in the dependent claims.

La presente invención está basada en la idea de que la fijación de la funda de mopa al alojamiento se realizaexclusivamente (sólo) a través de imanes y elementos magnéticos, estando previstos los imanes en el alojamiento delsoporte de mopa y estando previstas las correspondientes contrapiezas de hierro ferrítico de manera correspondientedentro de la funda de mopa, preferentemente de forma correspondientemente cerca del lado frontal del alojamiento que ha de unirse por ejemplo con el mango, o ambos cantos longitudinales opuestos de la funda de mopa. The present invention is based on the idea that the fixing of the mop cover to the housing is carried out exclusively (only) through magnets and magnetic elements, the magnets being provided in the mop holder housing and the corresponding iron counter parts being provided. ferritically correspondingly within the mop cover, preferably correspondingly near the front side of the housing to be joined, for example, with the handle, or both opposite longitudinal edges of the mop cover.

El soporte de mopa de la presente invención se define de la siguiente manera. Comprende un alojamiento alargado y plano para una funda de mopa. Es decir, el alojamiento tiene una forma plana con una longitud más grandeque el ancho y con un grosor o una profundidad como dimensión más pequeña. Los dos lados planos opuestos delalojamiento forman respectivamente una superficie de base de fregado, es decir, una superficie que al fregar está situada paralelamente con respecto a la superficie que se ha de limpiar y con la que está en contacto la funda de mopa al fregar, de modo que la funda de mopa queda presionada por el soporte de mopa o la superficie de base de fregadocontra la superficie que se ha de limpiar pudiendo moverse sobre ésta. Para un manejo más fácil del soporte de mopa, en uno de los lados frontales está previsto un dispositivo de fijación para montar el soporte de mopa a una ayuda de limpieza, por ejemplo un mango, o en otras ayudas de limpieza. Dicho dispositivo de fijación puede ser, por ejemplo, una articulación en cruz o cardan. El soporte de mopa de la presente invención se caracteriza porque el alojamiento presenta un dispositivo de fijación magnético para fijar la funda de mopa al soporte de mopa, que en las dos superficies de base de fregado genera una fuerza magnética en al menos una zona. The mop holder of the present invention is defined as follows. It comprises an elongated and flat housing for a mop cover. That is, the housing has a flat shape with a length larger than the width and with a thickness or depth as a smaller dimension. The two opposite flat sides of the loosening respectively form a scrubbing base surface, that is, a surface that when scrubbing is located parallel to the surface to be cleaned and with which the mop cover is in contact with scrubbing, so that the mop cover is pressed by the mop holder or the scrub base surface against the surface to be cleaned and can be moved over it. For easier handling of the mop holder, a fixing device is provided on one of the front sides for mounting the mop holder to a cleaning aid, for example a handle, or other cleaning aids. Said fixing device can be, for example, a cross or cardan joint. The mop holder of the present invention is characterized in that the housing has a magnetic fixing device for fixing the mop cover to the mop holder, which on the two scrub base surfaces generates a magnetic force in at least one area.

Dicho soporte de mopa según la invención prescinde de una estructura compleja y permite además una fijaciónfácil de la funda de mopa al alojamiento del soporte de mopa sin necesidad de sujetar la funda de mopa con la mano. Said mop holder according to the invention dispenses with a complex structure and also allows an easy fixing of the mop cover to the mop holder housing without the need to hold the mop cover by hand.

Como ya se ha mencionado, el dispositivo de fijación magnético está configurado de tal forma que en las dossuperficies de base de fregado, en al menos una zona de las mismas, se genera una fuerza magnética. Según unaprimera forma de realización, para ello puede estar previsto al menos un imán que se extiende sustancialmente de una superficie de base de fregado a la otra y, por tanto, a través del alojamiento. El imán está orientado de tal forma que en As already mentioned, the magnetic fixing device is configured in such a way that a magnetic force is generated in the two scrub base surfaces, in at least one area thereof. According to a first embodiment, at least one magnet can be provided that extends substantially from one base surface to the other and, therefore, through the housing. The magnet is oriented in such a way that in

una superficie de base de fregado la fuerza magnética se genera con una orientación al sur y en la otra superficie debase de fregado se genera con una orientación al norte. a scrubbing base surface the magnetic force is generated with a south orientation and on the other scrubbing surface it is generated with a north orientation.

Según una alternativa están previstos al menos dos imanes que, como el al menos un imán que se ha mencionado anteriormente, se extienden sustancialmente de una superficie de base de fregado a la otra, es decir a través del alojamiento, y que están orientados de tal forma que en una superficie de base de fregado existe una orientación al sur y en la otra superficie de base de fregado existe una orientación al norte de la fuerza magnética.También en esta configuración resulta preferible que los dos imanes se sitúen en una línea sustancialmente paralela con respecto a la extensión longitudinal del alojamiento. According to an alternative, at least two magnets are provided which, like the at least one magnet mentioned above, extend substantially from one base surface to the other, that is to say through the housing, and which are oriented in such so that on one base of the scrubbing base there is an orientation to the south and on the other surface of the scrubbing base there is an orientation to the north of the magnetic force. Also in this configuration it is preferable that the two magnets are located in a substantially parallel line with respect to the longitudinal extension of the housing.

A este respecto, con referencia a las alternativas antes mencionadas, evidentemente también es posible prevermás de dos imanes. Especialmente cuando está previsto más de un imán, resulta preferible configurar los imanes deforma redonda, preferentemente de forma circular. Esto se debe especialmente a que los imanes circulares estándisponibles en el mercado como accesorios económicos y, por tanto, contribuyen a seguir reduciendo el coste total delsoporte de mopa. In this regard, with reference to the aforementioned alternatives, it is obviously also possible to provide two magnets. Especially when more than one magnet is provided, it is preferable to configure the round-shaped magnets, preferably circularly. This is especially due to the fact that circular magnets are available in the market as economic accessories and, therefore, contribute to further reducing the total cost of the mop holder.

Para evitar que los cantos longitudinales de la funda de mopa cuelguen del soporte de mopa hacia abajo,resulta preferible generar la fuerza magnética en una sección de las superficies de base de fregado más cerca del ladofrontal en el que está previsto el dispositivo de fijación para montar el soporte de mopa a una ayuda de limpieza, por ejemplo el mango. In order to prevent the longitudinal edges of the mop cover from hanging down from the mop holder, it is preferable to generate the magnetic force in a section of the scrub base surfaces closer to the ladofrontal in which the fixing device for mounting is provided. the mop holder to a cleaning aid, for example the handle.

Además, los imanes son susceptibles a la corrosión. Dado que la presente invención está previstaespecialmente para la limpieza en mojado y, por tanto, es previsible su contacto con el agua, resulta preferible proteger los imanes o el imán contra la corrosión. Esto se consigue, por ejemplo, de tal forma que los imanes se empotran en una camisa de plástico antes de montarlos. Otra configuración igualmente preferible consiste en que los imanes se incorporan en el alojamiento durante la fabricación del mismo, tratándose de una pieza moldeada por inyección, de talforma que el revestimiento de plástico se realiza en el mismo paso de trabajo que la realización del alojamiento y, portanto, se evita la penetración de agua a la zona de los imanes. In addition, magnets are susceptible to corrosion. Since the present invention is especially intended for wet cleaning and, therefore, its contact with water is foreseeable, it is preferable to protect the magnets or the magnet against corrosion. This is achieved, for example, in such a way that the magnets are embedded in a plastic jacket before mounting them. Another equally preferable configuration consists in the fact that the magnets are incorporated in the housing during the manufacturing thereof, being an injection molded part, such that the plastic coating is carried out in the same working step as the realization of the housing and, Therefore, water penetration into the area of the magnets is avoided.

Para garantizar durante la fijación de la funda de mopa al soporte de mopa un centrado de las contrapiezas de los imanes dentro de la funda de mopa con respecto a los imanes, resulta preferible que los imanes estén desplazados, es decir desplazados hacia atrás, con respecto a la superficie de base de fregado, de tal forma que en la zona del o delos imanes quede formado un ahondamiento en la superficie de base de fregado, estando biselado el borde delahondamiento. In order to ensure that the centering of the magnets inside the mop cover with respect to the magnets is fixed to the mop holder on the mop holder, it is preferable that the magnets are displaced, that is to say displaced backwards, with respect to to the base of the scrubbing base, such that a deepening of the base of the scrubbing surface is formed in the area of the magnet (s), the edge of the projection being beveled.

Además, por razones relativas a la tecnología de fabricación y durante el uso del soporte de mopa se ha mostrado que es ventajoso que el alojamiento esté formado sólo por una placa sustancialmente rígida. Es decir que no se requieren piezas adicionales, móviles unas respecto a otras, para alojar la funda de mopa. Mediante la configuración rígida de la placa, además puede ejercerse una presión suficiente sobre la funda de mopa para fomentar el trabajo delimpieza. Furthermore, for reasons related to manufacturing technology and during the use of the mop holder it has been shown that it is advantageous that the housing is formed only by a substantially rigid plate. In other words, no additional parts, movable relative to each other, are required to house the mop cover. Through the rigid configuration of the plate, sufficient pressure can also be exerted on the mop cover to encourage cleaning work.

Preferentemente, el dispositivo de fijación mencionado para montar el soporte de mopa a una ayuda delimpieza está fijado de forma articulada a la placa. El eje de pivotamiento del dispositivo de fijación puede discurrir paralelamente con respecto a la extensión longitudinal del alojamiento. Además, puede estar montado en el dispositivode fijación un alojamiento para un mango, que es pivotante perpendicularmente alrededor de un eje que se extiende perpendicularmente respecto al mismo. Preferably, the aforementioned fixing device for mounting the mop holder to a cleaning aid is hingedly fixed to the plate. The pivot axis of the fixing device can run parallel to the longitudinal extension of the housing. In addition, a housing for a handle can be mounted on the fixing device, which is pivoting perpendicularly around an axis that extends perpendicularly thereto.

Dado que, durante el uso, la funda de mopa estará embebida de agua y detergentes, resulta especialmenteventajoso que la fuerza magnética esté concebida de tal forma que la fuerza magnética pueda sujetar un peso de almenos 1,5 kg. Esto corresponde aprox. a una fuerza de 14,7N. Since, during use, the mop cover will be embedded in water and detergents, it is especially advantageous that the magnetic force is designed such that the magnetic force can hold a weight of at least 1.5 kg. This corresponds approx. at a force of 14.7N.

La funda de mopa de un sistema de la presente invención comprende un cuerpo plano, dos cantos longitudinales y dos cantos transversales, que en un primer lado forma una superficie de fregado que puede comprenderpor ejemplo flecos y que en el segundo lado opuesto puede ponerse en contacto al menos parcialmente con unasuperficie de base de fregado del soporte de mopa. La funda de mopa de la presente invención se caracteriza porque acada lado de la línea central longitudinal del cuerpo está dispuesto al menos un dispositivo de fijación magnético dehierro ferrítico para fijar la funda de mopa de forma removible al soporte de mopa descrito anteriormente. The mop cover of a system of the present invention comprises a flat body, two longitudinal edges and two transverse edges, which on the first side forms a scrubbing surface that can comprise for example fringes and which on the second opposite side can be contacted at least partially with a mop base surface of the mop holder. The mop cover of the present invention is characterized in that at each side of the longitudinal centerline of the body there is at least one ferritic iron magnetic fixing device for attaching the mop cover removably to the mop holder described above.

Preferentemente, el dispositivo de fijación se compone de hierro ferrítico y una placa plana, preferentemente circular. Esta puede estar fijada al segundo lado de la funda de mopa por una franja textil cosida al segundo lado. Noobstante, también son posibles otras variantes de fijación. Preferably, the fixing device is composed of ferritic iron and a flat, preferably circular plate. This can be fixed to the second side of the mop cover by a textile strip sewn to the second side. However, other fixing variants are also possible.

Además, el dispositivo de fijación o la placa está adaptado a la configuración de los imanes dentro del soporte de mopa mencionado anteriormente, es decir que puede presentar una forma alargada, o bien, pueden estar previstos varios dispositivos de fijación. Sin embargo, el posicionamiento ha de elegirse de tal forma que al fijar la funda de mopa al soporte de mopa, la fuerza magnética atraiga el dispositivo de fijación de hierro ferrítico para inmovilizar la funda de mopa. In addition, the fixing device or the plate is adapted to the configuration of the magnets within the mop holder mentioned above, that is to say it can have an elongated shape, or, several fixing devices may be provided. However, the positioning has to be chosen in such a way that when fixing the mop cover to the mop holder, the magnetic force attracts the ferritic iron fixing device to immobilize the mop cover.

El hierro ferrítico es muy susceptible a la corrosión, de modo que resulta preferible revestir el dispositivo de fijación o los dispositivos de fijación con una camisa de plástico. Ferritic iron is very susceptible to corrosion, so that it is preferable to coat the fixing device or fixing devices with a plastic jacket.

Además, para el centrado también resulta preferible que el dispositivo de fijación sobresalga del segundo lado del cuerpo y presente un borde biselado que actúa en conjunto con el borde biselado del ahondamiento en el soporte de mopa. In addition, for centering it is also preferable that the fixing device protrudes from the second side of the body and has a beveled edge that acts in conjunction with the beveled edge of the deepening in the mop holder.

Finalmente resulta preferible proveer el segundo lado de la funda de mopa con una marca a lo largo de la líneacentral longitudinal, que puede estar configurada en forma de diseño en color o costura para señalarle al usuario la línea Finally, it is preferable to provide the second side of the mop cover with a mark along the longitudinal central line, which can be configured in the form of a color or seam design to indicate the line to the user

central longitudinal de la funda de mopa facilitándole de esta manera la colocación (véase la descripción más adelante)del alojamiento del soporte de mopa. longitudinal center of the mop cover thus facilitating the placement (see description below) of the mop holder housing.

Más ventajas y características de la presente invención se pueden ver en la siguiente descripción de una forma de realización preferible, haciendo referencia a los dibujos adjuntos. More advantages and features of the present invention can be seen in the following description of a preferred embodiment, with reference to the accompanying drawings.

En los dibujos, muestran: In the drawings, they show:

la figura 1 una vista en perspectiva de un soporte de mopa según la invención, colocado en el segundo lado de una funda de mopa según la invención en estado no fijado; 1 shows a perspective view of a mop holder according to the invention, placed on the second side of a mop cover according to the invention in an unset state;

la figura 2 una vista en perspectiva del sistema de la figura 1 durante la fijación de la funda de mopa alalojamiento del soporte de mopa; FIG. 2 shows a perspective view of the system of FIG. 1 during fixing of the mop cover while loosening the mop holder;

la figura 3 una vista en perspectiva del sistema de la figura 1 durante la fijación de la funda de mopa alalojamiento del soporte de mopa; Fig. 3 a perspective view of the system of Fig. 1 during fixing of the mop cover to loosen the mop holder;

la figura 4 una vista en perspectiva del sistema de la figura 1 con la funda de mopa fijada; y Figure 4 a perspective view of the system of Figure 1 with the mop cover fixed; Y

la figura 5 una sección transversal a lo largo de la línea V-V de la figura 4. Figure 5 a cross section along the line V-V of Figure 4.

El soporte de mopa representado en la figura 1 comprende un alojamiento 10. El alojamiento 10 está formadopor una placa rígida, alargada y plana, que presenta una forma sustancialmente rectangular. El alojamiento 10 presenta dos cantos longitudinales paralelos, opuestos, y dos cantos transversales 12 paralelos, opuestos. Preferentemente, la placa 10 está fabricada de plástico. Los cantos longitudinales 11 y los cantos transversales 12 forman respectivamentelados frontales del alojamiento 10. En la zona del lado frontal 11 que en la figura 1 es el superior, en el alojamiento 10 está montado un dispositivo de fijación 22 que sirve para montar el soporte de mopa por ejemplo a un mango. El alojamiento 10 y el dispositivo de fijación 22 están unidos entre ellos pudiendo hacerse pivotar uno respecto a otroalrededor de un eje 13 que discurre paralelamente con respecto al sentido longitudinal del alojamiento 10. Además, eldispositivo de fijación 22 presenta además una sección 15 que sirve para montar por ejemplo un alojamiento de mango(no representado), estando configurada dicha fijación igualmente de forma pivotante alrededor de un eje 14 perpendicular con respecto al eje 13. En otras palabras, el soporte de mopa de la presente invención puede unirse conun aparato de limpieza, por ejemplo un mango, a través del dispositivo de fijación mediante una articulación en cruz o cardan. The mop holder shown in Figure 1 comprises a housing 10. The housing 10 is formed by a rigid, elongated and flat plate, which has a substantially rectangular shape. The housing 10 has two parallel longitudinal edges, opposite, and two parallel transversal edges 12, opposite. Preferably, the plate 10 is made of plastic. The longitudinal edges 11 and the transverse edges 12 respectively form the front sides of the housing 10. In the area of the front side 11 which in the figure 1 is the upper one, in the housing 10 a fixing device 22 is used to mount the support of mop for example to a mango. The housing 10 and the fixing device 22 are connected to each other and can be pivoted relative to each other about an axis 13 which runs parallel to the longitudinal direction of the housing 10. Furthermore, the fixing device 22 also has a section 15 which serves to for example mounting a handle housing (not shown), said fixing being also pivotally configured around an axis 14 perpendicular to the axis 13. In other words, the mop holder of the present invention can be joined with a cleaning apparatus , for example a handle, through the fixing device by means of a cross or cardan joint.

La placa que forma el alojamiento 10 define en un lado una primera superficie de base de fregado plana y en elotro lado, es decir, en el lado opuesto, una segunda superficie de base de fregado 19 plana. The plate forming the housing 10 defines on one side a first flat scrub base surface and on the other side, that is, on the opposite side, a second flat scrub base surface 19.

Como mejor se puede ver en la figura 5, el alojamiento 10 presenta además en la zona, es decir cerca del lado frontal 11 que en la figura 1 es el superior, dos agujeros de paso 16 que se extienden en una línea paralela con respecto al lado frontal 11 superior o a la extensión longitudinal del alojamiento 10 (véase la figura 1). En estas aberturas de paso 16 está alojado un imán 17 con una forma circular o cilíndrica que, preferentemente, está protegido contra la corrosión por un revestimiento de plástico (no representado). As best seen in Figure 5, the housing 10 also presents in the area, that is near the front side 11 which in Figure 1 is the upper one, two through holes 16 that extend in a parallel line with respect to the upper front side 11 or the longitudinal extension of the housing 10 (see Figure 1). In these passage openings 16 a magnet 17 is housed with a circular or cylindrical shape that is preferably protected against corrosion by a plastic coating (not shown).

El imán 17 con su forma cilíndrica muy plana se extiende entre las dos superficies de base de fregado 18 y 19sin que la superficie del imán 17 esté alineada con las superficies 18 ó 19. Más bien, la superficie del imán 17 y lacorrespondiente superficie de base de fregado 18 ó 19 están desplazadas por una distancia D. De esta forma, en las superficies de base de fregado 18 ó 19 queda formado un ahondamiento 20, cuyos cantos circunferenciales 21 están biselados. Preferentemente, estos cantos circunferenciales también son circulares o anulares. The magnet 17 with its very flat cylindrical shape extends between the two scrub base surfaces 18 and 19 without the surface of the magnet 17 being aligned with the surfaces 18 or 19. Rather, the surface of the magnet 17 and the corresponding base surface of scrubbing 18 or 19 are displaced by a distance D. In this way, a deepening 20 is formed on the scrubbing base surfaces 18 or 19, whose circumferential edges 21 are beveled. Preferably, these circumferential edges are also circular or annular.

En la figura 1 está representada además una funda de mopa según la invención que comprende un cuerpo 30. El cuerpo 30 está configurado igualmente de forma plana y su forma está configurada de forma sustancialmenterectangular. Comprende dos cantos longitudinales 33 paralelos y opuestos y dos cantos transversales 34 opuestos y paralelos. Además, presenta dos superficies 31 y 32 opuestas, una primera superficie 31 de las cuales está configuradacomo superficie de fregado pudiendo presentar por ejemplo flecos (no representados). La superficie de fregado en ellado 31 puede estar configurada además de manera distinta a los dos lados de una línea central longitudinal 35 delcuerpo 30, es decir, puede presentar por ejemplo otra estructura superficial. Además, los dos lados pueden destinarse a distintos usos (por ejemplo, un lado para fregar en mojado y el otro lado para repasar en seco). Sin embargo, también son posibles otras posibilidades de uso. El segundo lado 32 paralelo, opuesto al primer lado 31, del cuerpo 30 sirve, en el estado montado de la mopa, para el contacto con las dos superficies de base de fregado 18 ó 19 del alojamiento 10. A mop sleeve according to the invention comprising a body 30 is also shown in Fig. 1. The body 30 is also flatly shaped and its shape is substantially rectangular in shape. It comprises two parallel and opposite longitudinal edges 33 and two opposite and parallel transverse edges 34. In addition, it has two opposite surfaces 31 and 32, a first surface 31 of which is configured as a scrubbing surface and can, for example, have fringes (not shown). The scrubbing surface 31 may also be configured differently to the two sides of a longitudinal central line 35 of the body 30, that is, it may, for example, have another surface structure. In addition, the two sides can be used for different uses (for example, one side for wet scrubbing and the other side for dry cleaning). However, other possibilities of use are also possible. The second parallel side 32, opposite the first side 31, of the body 30 serves, in the mounted state of the mop, for contact with the two scrub base surfaces 18 or 19 of the housing 10.

A los dos lados de la línea central longitudinal 35 están montadas respectivamente dos placas 36 planascirculares de un material ferromagnético (hierro ferrítico) en el segundo lado 32. El montaje puede realizarse, por ejemplo, cosiendo una franja textil 37 al cuerpo 30. No obstante, también son posibles otras variantes de fijación.Además, resulta preferible prever en la zona de la periferia de las placas 36 un canto oblicuo 38 configurado de formacorrespondientemente complementaria con respecto al canto circunferencial 21 de extensión oblicua del ahondamientoen el alojamiento 10. También la placa 36 de un material ferrromagnético está preferentemente protegida contra lacorrosión y, por ejemplo, envuelta por una camisa de plástico (no representada). On the two sides of the longitudinal centerline 35, two planascircular plates 36 of a ferromagnetic material (ferritic iron) are mounted respectively on the second side 32. The assembly can be carried out, for example, by sewing a textile strip 37 to the body 30. However , other fixing variants are also possible. In addition, it is preferable to provide an oblique edge 38 in the area of the periphery of the plate 36, correspondingly complementary to the circumferential edge 21 of the oblique extension of the recess in the housing 10. Also the plate 36 of a ferromagnetic material is preferably protected against corrosion and, for example, wrapped by a plastic jacket (not shown).

La línea central longitudinal 35 puede señalarse en el lado interior del cuerpo 30, lo que puede realizarse por ejemplo destacándola en color o mediante una costura etc. (no está representado). The longitudinal central line 35 can be marked on the inner side of the body 30, which can be done, for example, by highlighting it in color or by sewing etc. (not represented).

La inmovilización de la funda de mopa según la invención en el soporte de mopa según la invención sedescribe en detalle a continuación haciendo referencia a las figuras 1 a 4. The immobilization of the mop sleeve according to the invention in the mop holder according to the invention is described in detail below with reference to Figures 1 to 4.

En primer lugar, un usuario levanta el soporte de mopa a través de un mango unido por ejemplo con el dispositivo de fijación 22 y, encontrándose el alojamiento 10 en la posición vertical, lo coloca con el lado frontal 11 del First, a user lifts the mop holder through a handle connected for example with the fixing device 22 and, being the housing 10 in the vertical position, places it with the front side 11 of the

alojamiento 10, que en la figura 1 está orientado hacia abajo, sobre la línea central longitudinal 35 del cuerpo 30 de lafunda de mopa que previamente se ha extendido de forma plana por ejemplo en el suelo. housing 10, which in figure 1 is oriented downwards, on the longitudinal central line 35 of the mop cover body 30 that has previously been spread flat, for example on the ground.

A continuación, el usuario bascula el alojamiento 10 a través del dispositivo de fijación 22 y, dado el caso, elmango, o a través de la unión articulada, hacia la izquierda o, como está representado en la figura 2, hacia la derecha. Next, the user tilts the housing 10 through the fixing device 22 and, if necessary, the handle, or through the articulated joint, to the left or, as shown in Figure 2, to the right.

5 De esta manera, los imanes 17 y las placas 36 se acercan unos a otras y por los cantos oblicuos 38 y 21 se produce un centrado de los dos elementos uno respecto a otro. Mediante la fuerza magnética generada por el imán 17 se consigueotro centrado hasta producirse una unión entre el imán 17 y las placas 36 para inmovilizar el lado de la funda de mopa representado en la figura 1 a mano derecha de la línea central longitudinal 35 del cuerpo 30, en la superficie de base defregado 18 representada en la figura 5 a mano derecha. 5 In this way, the magnets 17 and the plates 36 approach each other and by the oblique edges 38 and 21 there is a centering of the two elements with respect to each other. By means of the magnetic force generated by the magnet 17, another center is achieved until a union between the magnet 17 and the plates 36 is produced to immobilize the side of the mop sleeve shown in Figure 1 on the right hand side of the longitudinal centerline 35 of the body 30 , on the scrubbed base surface 18 shown in Figure 5 on the right hand side.

10 Después, el usuario vuelve a poner el alojamiento 10 del soporte de mopa en la posición vertical, siendo seguido este movimiento por la parte de la funda de mopa 30 representada en la figura 1 a mano derecha. 10 Next, the user returns the housing 10 of the mop holder in the vertical position, this movement being followed by the part of the mop cover 30 shown in Figure 1 on the right hand side.

Finalmente, el alojamiento del soporte de mopa se pivota hacia la izquierda de forma similar a la representación en la figura 2. Durante ello, los imanes 17 entran en contacto con las placas 36 representadas a mano izquierda, de lamisma manera que se ha descrito anteriormente, para terminar la fijación tal como está representada en la figura 4. Finally, the mop holder housing is pivoted to the left in a manner similar to that shown in Figure 2. During this, the magnets 17 come into contact with the plates 36 shown on the left hand side, in the same manner as described above. , to finish the fixation as shown in figure 4.

15 Para soltar la funda de mopa, por ejemplo, se puede sujetar con la mano o el pie uno de los cantos salientes (véase la figura 4) de la funda para soltar la unión entre las placas 36 y los imanes 17. 15 To release the mop cover, for example, one of the protruding edges (see Figure 4) of the cover can be held by hand or foot to release the joint between the plates 36 and the magnets 17.

De la descripción anterior resulta que la presente invención da a conocer una estructura muy sencilla que sepuede fabricar de forma económica, tanto en lo que se refiere al soporte de mopa como a la funda de mopa, y además permite una fácil fijación de la funda de mopa al soporte de mopa. From the above description it turns out that the present invention discloses a very simple structure that can be manufactured economically, both in regard to the mop holder and the mop cover, and also allows easy fixing of the cover of mop to mop holder.

5 10 5 10

Claims

1. one.: Soporte de mopa que comprende un alojamiento (10) alargado y plano para una funda de mopa, que en sus lados planos opuestos forma respectivamente una superficie de base de fregado (18, 19) y que en uno de sus lados frontales (11, 12) presenta un dispositivo de fijación (22) para montar el soporte de mopa a una ayuda de limpieza, caracterizado porque el alojamiento (10) presenta un dispositivo de fijación (17) magnético para inmovilizar la funda de mopa en el soporte de mopa que en las dos superficies de base de fregado (18, 19) genera en al menos una zona delas mismas una fuerza magnética, y comprende al menos un imán (17), preferentemente dos imanes, que se extiende o se extienden sustancialmente de una superficie de base de fregado (18) a la otra (19) generando en una superficie de base de fregado (18) la fuerza magnética con orientación al sur y, en la otra superficie de base de fregado (19), la fuerza magnética con orientación al norte. Mop holder comprising an elongated and flat housing (10) for a mop cover, which on its opposite flat sides respectively forms a scrub base surface (18, 19) and which on one of its front sides (11, 12 ) has a fixing device (22) for mounting the mop holder to a cleaning aid, characterized in that the housing (10) has a magnetic fixing device (17) for immobilizing the mop cover in the mop holder which in the two scrubbing base surfaces (18, 19) generates at least one area of them a magnetic force, and comprises at least one magnet (17), preferably two magnets, which extends or substantially extends from a base surface from scrubbing (18) to the other (19) generating on a scrub base surface (18) the magnetic force with a south orientation and, on the other scrub base surface (19), the magnetic force with a north orientation .

2. 2.: Soporte de mopa según la reivindicación 1, caracterizado porque los dos imanes (17) se encuentran en una línea sustancialmente paralela con respecto a la extensión longitudinal del alojamiento (10). Mop holder according to claim 1, characterized in that the two magnets (17) are in a substantially parallel line with respect to the longitudinal extension of the housing (10).

3. 3.: Soporte de mopa según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque el/los imán/es (17) presenta/n una formaredonda, preferentemente circular. Mop holder according to claim 1 or 2, characterized in that the magnet (s) (17) has a round shape, preferably circular.

4. Four.: Soporte de mopa según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque en una sección de las superficies de base de fregado (18, 19) la fuerza magnética se genera más cerca del lado frontal (11, 12) en el que está dispuesto el dispositivo de fijación (22) para el montaje del soporte de mopa a una ayuda de limpieza. Mop holder according to one of the preceding claims, characterized in that in a section of the scrubbing base surfaces (18, 19) the magnetic force is generated closer to the front side (11, 12) on which the device is arranged fixing (22) for mounting the mop holder to a cleaning aid.

5. 5.: Soporte de mopa según una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque el/los imán/es (17) estándesplazados con respecto a las superficies de base de fregado (18, 19) de tal forma que en la zona del/de los imán/es queda formado un ahondamiento (20) en las superficies de base de fregado (18, 19), estando biselado el borde (21) del ahondamiento. Mop holder according to one of claims 1 to 4, characterized in that the magnet (s) (17) are displaced with respect to the scrubbing base surfaces (18, 19) such that in the area of the magnet / es a deepening (20) is formed on the scrubbing base surfaces (18, 19), the edge (21) of the deepening being chamfered.

6. 6.: Sistema, especialmente para la limpieza en mojado, que comprende un soporte de mopa según una de las reivindicaciones 1 a 5 y una funda de mopa que comprende un cuerpo plano (30) con dos cantos longitudinales (33) y dos cantos transversales (34), que en un primer lado (31) forma una superficie de fregado y en el segundo lado (32)opuesto puede ponerse en contacto al menos parcialmente con una superficie de base de fregado (18, 19) del soporte de mopa, caracterizado porque a cada lado de la línea central longitudinal (35) del cuerpo (30) está dispuesto al menos un dispositivo de fijación (36) de hierro ferrítico para inmovilizar la funda de mopa en el soporte de mopa de formaremovible. System, especially for wet cleaning, comprising a mop holder according to one of claims 1 to 5 and a mop cover comprising a flat body (30) with two longitudinal edges (33) and two transverse edges (34) , which on a first side (31) forms a scrubbing surface and on the opposite second side (32) can at least partially contact a mopping base surface (18, 19) of the mop holder, characterized in that a Each side of the longitudinal centerline (35) of the body (30) is provided with at least one ferritic iron fixing device (36) for immobilizing the mop cover in the removable mop holder.

7. 7.: Sistema según la reivindicación 6, caracterizado porque el dispositivo de fijación (36) de la funda de mopa esuna placa plana, preferentemente redonda o circular. System according to claim 6, characterized in that the fixing device (36) of the mop cover is a flat plate, preferably round or circular.

System according to claim 6 or 7, characterized in that on each side of the longitudinal central line of the mop cover there are at least two fixing devices (36) located in a line substantially parallel with respect to the longitudinal edges (35) of the body (30).

9. 9.: Sistema según una de las reivindicaciones 6 a 8, caracterizado porque los dispositivos de fijación (36) de lafunda de mopa se encuentran más cerca del canto longitudinal (33) correspondiente del cuerpo (30) que de su línea central longitudinal (35). System according to one of claims 6 to 8, characterized in that the mop cover fixing devices (36) are closer to the corresponding longitudinal edge (33) of the body (30) than to its longitudinal central line (35).

10. 10.: Sistema según una de las reivindicaciones 6 a 9, caracterizado porque los dispositivos de fijación (36) de lafunda de mopa sobresalen del segundo lado (32) del cuerpo, estando biselado el borde (33) de los dispositivos defijación (36). System according to one of claims 6 to 9, characterized in that the mop cover fixing devices (36) protrude from the second side (32) of the body, the edge (33) of the fixing devices (36) being beveled.

11. eleven.: Sistema según una de las reivindicaciones 6 a 10, caracterizado porque está señalada la línea central (35) del cuerpo (30) de la funda de mopa. System according to one of claims 6 to 10, characterized in that the center line (35) of the body (30) of the mop sleeve is indicated.