ES2373343T3

ES2373343T3 - Folding bag

Info

Publication number: ES2373343T3
Application number: ES07290949T
Authority: ES
Inventors: Claude Dauvers
Original assignee: ECO FRANCE
Current assignee: ECO FRANCE
Priority date: 2006-11-02
Filing date: 2007-07-27
Publication date: 2012-04-30
Anticipated expiration: 2027-07-27
Also published as: ES2373343T1; EP1917878B1; FR2908111A1; PL1917878T3; ATE545352T1; ES2373343T9; EP1917878A1; FR2908111B1

Abstract

The bag has a flexible cover fixed to a base (1) and provided with a front wall (2), a back wall (3) and two side walls (4) defining an opening at a face of the base, where the base is rigid. Each side wall has a front side, a back side, an opening side and a base side. The base side is arched from the front side to the back side, while turning its convexity towards outside of the bag. Rollers (10) are fixed on the base while exceeding outside and inside of the bag, where a rotational axis of the rollers is carried in bearings arranged in a gusset (13) riveted to the base. An independent claim is also included for a method for folding a bag.

Description

Saco plegable Folding bag

La presente invención se refiere a los sacos plegables. En particular, se aplica a los sacos de la compra. The present invention relates to folding bags. In particular, it applies to shopping bags.

La patente US 5 570 764 describe un saco plegable según el preámbulo de la reivindicación 1. US 5 570 764 describes a folding bag according to the preamble of claim 1.

La invención tiene por objeto un saco que puede plegarse de una manera más ordenada que los sacos habituales, hasta tal punto que en estado de plegado se presenta casi como dentro de un estuche. A subject of the invention is a sack that can be folded in a more orderly manner than the usual sacks, to the point that in the folded state it is presented almost as in a case.

La invención tiene por objeto un saco que comprende un fondo, una cubierta flexible fijada al fondo que comprende una pared delantera, una pared trasera y dos paredes laterales que delimitan una abertura frente al fondo. Cada pared lateral consta de un lado delantero, un lado trasero, un lado de abertura y un lado de fondo. El lado de abertura se encuentra en el lado de la abertura y el lado de fondo se encuentra en el lado del fondo. El lado de fondo de cada pared lateral está inclinado del lado delantero al lado trasero. A subject of the invention is a sack comprising a bottom, a flexible cover fixed to the bottom comprising a front wall, a rear wall and two side walls that delimit an opening in front of the bottom. Each side wall consists of a front side, a rear side, an opening side and a bottom side. The opening side is on the opening side and the bottom side is on the bottom side. The bottom side of each side wall is inclined from the front side to the rear side.

Por esta inclinación, la parte del fondo del saco se puede plegar siguiendo un pliegue que se extiende a lo largo del lado delantero. La parte de la pared trasera que sobrepasa hacia la parte inferior del lado delantero puede así plegarse a lo largo de este lado sin crear pliegues indeseados. By this inclination, the bottom part of the bag can be folded following a fold that extends along the front side. The part of the rear wall that extends towards the lower part of the front side can thus be folded along this side without creating unwanted folds.

El lado de fondo de cada pared lateral está arqueado del lado delantero al lado trasero, llevando su convexidad hacia el exterior del saco. El fondo proporciona así un espacio hueco dentro del cual cabe todo el resto del saco, una vez que el saco está plegado. El fondo, que es de un material rígido, forma así una especie de estuche una vez que el saco está plegado. The bottom side of each side wall is arched from the front side to the back side, bringing its convexity outward from the sack. The bottom thus provides a hollow space within which all the rest of the bag fits, once the bag is folded. The bottom, which is made of a rigid material, thus forms a kind of case once the bag is folded.

Según un modo de realización muy útil, se monta una ruedecilla en el fondo, que sobrepasa al exterior y al interior del saco. El eje de rotación de la ruedecilla está más cerca del lado delantero que del lado trasero. Así se puede plegar el saco y meterlo en el estuche que constituye el fondo, hacer rodar el saco mediante la ruedecilla, preferentemente mediante dos ruedecillas, sobre el suelo sin que el resto del fondo del saco toque el suelo. El eje de la ruedecilla se encuentra, preferentemente, en el exterior del saco. Una parte de la ruedecilla gira en el interior del saco. Esto facilita el montaje de la rueda. Pero para evitar que la ruedecilla no pueda rodar cuando el saco está lleno, la parte de la ruedecilla que rueda en el interior del saco está envuelta por una tapa abovedada fijada en el fondo, que impide que las mercancías o compras toquen la ruedecilla. Se fija un pié en el fondo que sobrepasa al exterior de la envoltura, en una posición más próxima al lado trasero que al lado delantero. Aunque el fondo esté inclinado, debido a su particular forma arqueada, y que así, a primera vista, el saco no pueda mantenerse por sí mismo verticalmente sobre el suelo, esto se hace posible mediante la cooperación de las ruedecillas y de los pies que crean un polígono de sustentación, estando el extremo de los pies y el punto más bajo de las ruedecillas en un mismo plano horizontal cuando el saco descansa sobre los pies y las ruedecillas. Se compensa de esta manera el prejuicio de la imposibilidad de que un saco se mantenga vertical por sí mismo cuando su fondo está inclinado, ya que, según la invención, es la condición para que el plegado se realice adecuadamente. According to a very useful embodiment, a wheel is mounted on the bottom, which goes beyond the outside and inside the bag. The rotation axis of the wheel is closer to the front side than the rear side. Thus, the bag can be folded and placed in the case that constitutes the bottom, roll the bag by means of the wheel, preferably by means of two wheels, on the ground without the rest of the bottom of the bag touching the ground. The axis of the wheel is preferably located outside the bag. A part of the wheel turns inside the bag. This facilitates wheel mounting. But to avoid that the wheel cannot roll when the bag is full, the part of the wheel that rolls inside the bag is wrapped by a domed cover fixed at the bottom, which prevents the goods or purchases from touching the wheel. A foot is fixed at the bottom that exceeds the outside of the wrap, in a position closer to the back side than to the front side. Although the bottom is inclined, due to its particular arched shape, and so, at first sight, the sack cannot keep itself vertically on the ground, this is made possible by the cooperation of the casters and the feet they create a support polygon, the end of the feet and the lowest point of the casters being in the same horizontal plane when the sack rests on the feet and the casters. This compensates for the prejudice of the impossibility of keeping a bag vertical by itself when its bottom is inclined, since, according to the invention, it is the condition for folding to be carried out properly.

Para que el plegado se efectúe de una manera más ordenada posible, es mejor que la longitud del lado trasero sea un múltiple entero n del lado de fondo o, cuando el lado de fondo está arqueado, de la cuerda que tensa el arco del fondo. El saco puede plegarse por los inicios de los pliegues equidistantes sobre las paredes delantera y trasera en un número igual a n-1, de modo que toda la parte flexible del saco se aloje en el estuche constituido por el fondo. Es posible completar este plegado mediante un primer elemento de un cierre, especialmente un sistema autoagarrable, fijado en la cara exterior del fondo, y mediante un segundo elemento del cierre con forma de lengüeta fijada por uno de sus extremos en la parte inferior de la pared trasera, especialmente entre el lado trasero y el inicio de pliegue que esté más próximo. Cuando el saco está plegado, se impide el despliegue cerrando el cierre. In order for the folding to be carried out in a more orderly manner possible, it is better that the length of the rear side be a whole multiple n of the bottom side or, when the bottom side is arched, of the rope that tightens the bottom arch. The bag can be folded at the beginning of the equidistant folds on the front and rear walls in a number equal to n-1, so that the entire flexible part of the bag is housed in the case constituted by the bottom. It is possible to complete this folding by means of a first element of a closure, especially a self-attaching system, fixed on the outer face of the bottom, and by a second element of the tongue-shaped closure fixed by one of its ends at the bottom of the wall rear, especially between the rear side and the start of the fold that is closest. When the bag is folded, deployment is prevented by closing the closure.

Aunque el saco comprende un asa de prensión fijada en la pared delantera, esta puede quedar en el interior de las partes plegadas del saco sin dar lugar a un enganche del exterior. El hueco proporcionado por el fondo que sirve de estuche es suficiente para absorber sin dificultad el sobre grosor del asa. Although the bag comprises a grip handle fixed on the front wall, it can remain inside the folded parts of the bag without giving rise to an outside hitch. The hollow provided by the bottom that serves as a case is sufficient to absorb the over thickness of the handle without difficulty.

La invención tiene como objeto un procedimiento de plegado de un saco según la invención, en el cual se abate la parte de la pared trasera que se encuentra más alejada del fondo sobre el resto de la cubierta, mientras que dicha parte y el resto se ponen en contacto con la pared trasera, obteniéndose así un primer conjunto. A continuación, se abate el primer conjunto sobre el resto de la pared trasera y así sucesivamente, a lo largo de los siguientes pliegues, efectuándose el último pliegue sobre el fondo, de manera que toda la pared trasera forme un conjunto completo con el fondo, mientras que el asa de prensión, si la hay, queda intercalada entre los conjuntos. A continuación se cierra el cierre. Así el conjunto del saco se encuentra completamente alojado dentro del hueco definido por el fondo. El fondo forma una especie de estuche rígido en su parte curvada. El saco está alojado presentando una superficie libre, opuesta al fondo, relativamente plana. The object of the invention is a method of folding a sack according to the invention, in which the part of the rear wall that is furthest from the bottom on the rest of the cover is folded, while said part and the rest are placed in contact with the rear wall, thus obtaining a first set. Next, the first assembly is folded over the rest of the rear wall and so on, along the following folds, the last fold being made on the bottom, so that the entire rear wall forms a complete set with the bottom, while the grip handle, if any, is inserted between the assemblies. The closure is then closed. Thus the bag assembly is completely housed within the hole defined by the bottom. The bottom forms a kind of hard case in its curved part. The bag is housed presenting a free surface, opposite the bottom, relatively flat.

El saco descrito en la patente US 930 926 no se pliega en un estuche constituido por su fondo y no se pliega según el procedimiento de la invención. The bag described in US 930 926 does not fold in a case constituted by its bottom and does not fold according to the process of the invention.

En los dibujos anexos, presentados únicamente a título de ejemplo: In the attached drawings, presented by way of example only:

la fig. 1 es una vista en perspectiva con desgarro parcial del interior de un saco según la invención; fig. 1 is a perspective view with partial tearing of the inside of a bag according to the invention;

la fig. 2 es una vista lateral en alzado del saco de la fig. 1; fig. 2 is a side elevational view of the sack of fig. one;

la fig. 3 fig. 3: es una vista por debajo del saco de las figuras precedentes; it is a view below the sack of the preceding figures;

la fig. 4 fig. 4: es una vista lateral del saco cuando ha comenzado a ser plegado, mientras que it is a side view of the bag when it has begun to be folded while

la fig. 5 fig. 5: es una vista lateral del saco completamente plegado. It is a side view of the fully folded bag.

El saco representado en las figuras comprende un fondo 1 de un material rígido que está arqueado llevando su convexidad hacia el exterior, una pared delantera 2 y una pared trasera 3. Las dos paredes 2, 3 están unidas por sus bordes verticales por unas paredes laterales 4. Los bordes de las paredes 2, 3, 4 delimitan una abertura hacia la parte superior. Del borde superior de cada pared 2, 3 parten, respectivamente, unas asas 5. Las paredes 2, 3, 4 y las asas son de un material flexible. Las paredes 2, 3, 4 definen una cubierta que recubre la cara exterior del fondo 1. Las paredes 2, 3 y 4 están unidas entre sí mediante unas costuras. The sack represented in the figures comprises a bottom 1 of a rigid material that is arched bringing its convexity outwards, a front wall 2 and a rear wall 3. The two walls 2, 3 are joined by their vertical edges by side walls 4. The edges of the walls 2, 3, 4 delimit an opening towards the top. From the upper edge of each wall 2, 3 split, respectively, handles 5. The walls 2, 3, 4 and the handles are of a flexible material. The walls 2, 3, 4 define a cover that covers the outer face of the bottom 1. The walls 2, 3 and 4 are joined together by seams.

Cada pared lateral 4 comprende, como muestra la figura 2, un lado de abertura 6, un lado de fondo arqueado 7, un lado delantero 8 y un lado trasero 9. El lado de fondo 7 está arqueado del lado delantero 8 al lado trasero 9, llevando su convexidad hacia el exterior del saco. Cada pared lateral 4 está constituida bajo la forma de un fuelle. Each side wall 4 comprises, as shown in Figure 2, an opening side 6, an arched bottom side 7, a front side 8 and a rear side 9. The bottom side 7 is arched from the front side 8 to the rear side 9 , taking its convexity out of the bag. Each side wall 4 is constituted in the form of a bellows.

Están montadas dos ruedecillas 10 en el fondo 1 del saco, sobrepasando al exterior del saco. El eje de rotación de la ruedecilla 10 está más cerca del lado delantero 8 que del lado trasero 9. La parte de la ruedecilla que gira en el interior del saco está rodeada por una tapa abovedada 11 fijada en el fondo 1. El eje de la ruedecilla está soportado por unos soportes alojados en una cartela 13 remachada en el fondo 1. Two wheels 10 are mounted on the bottom 1 of the bag, exceeding the outside of the bag. The rotation axis of the wheel 10 is closer to the front side 8 than to the rear side 9. The part of the wheel that rotates inside the bag is surrounded by a domed cover 11 fixed to the bottom 1. The axis of the Caster is supported by brackets housed in a rivet 13 in bottom 1.

Dos pies 14 sobresalen al exterior del fondo 1 y de la parte de la envoltura que recubre el fondo 1 hacia el exterior, estando remachados en el fondo 1. Cada pie 14 está fijado en el fondo 1 en una posición más próxima al lado trasero 9 que al lado delantero 8. Two feet 14 protrude outside the bottom 1 and the part of the envelope that covers the bottom 1 outwards, being riveted at the bottom 1. Each foot 14 is fixed at the bottom 1 in a position closer to the rear side 9 than to the front side 8.

Entre los dos pies 14, sobre la cara exterior de la parte de la envoltura que recubre el fondo hay adherido un elemento hembra 15 de un cierre autoagarrable. Hacia la parte inferior de la pared delantera 2, está cosido el extremo de una cinta 7 que forma la parte macho del cierre autoagarrable. Between the two feet 14, on the outer face of the part of the wrap that covers the bottom, a female element 15 of a self-locking closure is attached. Towards the bottom of the front wall 2, the end of a tape 7 that forms the male part of the self-locking closure is sewn.

La longitud del lado trasero 8 representa cinco veces la longitud de la cuerda que tensa el arco 7 del fondo. Cuatro inicios 17 de pliegues están equidistantes en las paredes 2 y 3. The length of the rear side 8 represents five times the length of the rope that tightens the arch 7 of the bottom. Four beginnings 17 of folds are equidistant from walls 2 and 3.

La lengüeta 15 está dispuesta entre el lado trasero 7 y el inicio del pliegue más cercano. The tongue 15 is disposed between the rear side 7 and the beginning of the nearest fold.

Para llenar el saco de provisiones, se puede erguir verticalmente en la posición representada en las figuras 1 y To fill the bag of provisions, it can be erected vertically in the position represented in Figures 1 and

2. Para desplazarlo, se inclina hacia la pared delantera 2, de modo que solo se apoye por las ruedecillas 10, mientras que los pies 14 se levantan del suelo. 2. To move it, it leans towards the front wall 2, so that it is only supported by the casters 10, while the feet 14 are lifted off the ground.

Para su plegado, se abate la envoltura por la parte que se encuentra más alejada del fondo 1 sobre el resto de la envoltura, de modo que dicha parte y el resto entran en contacto por la pared trasera obteniendo un primer conjunto, a continuación se abate el primer conjunto sobre el resto de la envoltura y así sucesivamente, a lo largo de los pliegues sucesivos, efectuándose el último pliegue sobre el fondo, de modo que todo la envoltura forma un conjunto completo con el fondo y que las asas de prensión quedan intercaladas entre los pliegues. Toda la envoltura queda así introducida en el hueco del fondo 1 que actúa como una caja. Se mantiene el conjunto cerrando el cierre 15, 16 autoagarrable. For folding, the envelope is folded by the part that is furthest from the bottom 1 on the rest of the envelope, so that said part and the rest come into contact by the rear wall obtaining a first assembly, then it is folded the first set on the rest of the wrap and so on, along the successive folds, the last fold being made on the bottom, so that the whole wrap forms a complete set with the bottom and that the grip handles are interspersed Between the folds The entire envelope is thus inserted into the bottom hole 1 that acts as a box. The assembly is maintained by closing the closure 15, 16 self-grabbing.

Claims

1. Sack comprising:

• •: un fondo (1), a background (1),

• •: una cubierta flexible fijada al fondo, constituida por una pared (2) anterior, una pared trasera y dos paredes laterales (4) que delimitan una abertura enfrentada al fondo, a flexible cover fixed to the bottom, consisting of an anterior wall (2), a rear wall and two side walls (4) that delimit an opening facing the bottom,

• •: cada pared lateral presenta un lado delantero (8), un lado trasero (9), un lado (6) de abertura y un lado each side wall has a front side (8), a rear side (9), an opening side (6) and a side

(7) in the background,

• •: el lado (7) de fondo de cada pared lateral (4) está inclinado del lado delantero (8) al lado trasero (9), the bottom side (7) of each side wall (4) is inclined from the front side (8) to the rear side (9),

where the bottom side (7) of each side wall is arched from the front side (8) to the rear side (9), bringing its convexity towards the outside of the bag, characterized in that the bottom (1) thus creates a hollow space in which all the rest of the bag can be introduced when the bag is folded.

2. Bag according to claim 1, characterized in that a wheel (10) is mounted on the bottom (1) exceeding the outside and inside the bag, the rotation axis of the wheel being closer to the front side

(8) than on the back side (9).

3. 3.: Saco según la reivindicación 2, caracterizado porque la parte de la ruedecilla que gira en el interior de la bolsa está rodeada por una tapa abovedada (11) fijada al fondo. Bag according to claim 2, characterized in that the part of the wheel that rotates inside the bag is surrounded by a domed cover (11) fixed to the bottom.

4. Four.: Saco según la reivindicación 2 o 3, caracterizado porque un pie (14) está fijado al fondo (1) sobrepasando al exterior de la cubierta, en un emplazamiento más cerca del lado trasero (9) que del lado delantero (8). Bag according to claim 2 or 3, characterized in that a foot (14) is fixed to the bottom (1) exceeding the outside of the cover, at a location closer to the rear side (9) than to the front side (8).

5. 5.: Saco según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la longitud del lado trasero es un múltiplo entero n del lado de fondo o, cuando el lado de fondo está arqueado, de la cuerda subyacente al arco del fondo. Sack according to any of the preceding claims, characterized in that the length of the rear side is an integer multiple n of the bottom side or, when the bottom side is arched, of the string underlying the bottom arch.

6. 6.: Saco según la reivindicación 5, caracterizado por principios de pliegues (12) equidistantes sobre las paredes anterior y posterior en un número igual a n-1. Sack according to claim 5, characterized by principles of folds (12) equidistant on the anterior and posterior walls in a number equal to n-1.

7. 7.: Saco según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por poseer un primer elemento (15) de un cierre, especialmente autoagarrable, fijado sobre la cara exterior del fondo (1), y por presentar un segundo elemento Bag according to one of the preceding claims, characterized by having a first element (15) of a closure, especially self-attachable, fixed on the outer face of the bottom (1), and for presenting a second element

(16) of the closure in the form of a tongue fixed by one end to the bottom of the rear wall, especially between the rear side and the start of the nearest fold.

8. 8.: Saco según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque comprende un asa (5) de prensión fijada a la pared delantera (2). Bag according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises a grip (5) attached to the front wall (2).

9. 9.: Saco según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la cubierta recubre la cara exterior del fondo. Bag according to any one of the preceding claims, characterized in that the cover covers the outer face of the bottom.

10. 10.: Procedimiento de plegado de un saco según las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque se abate la cubierta por la parte que está más alejada del fondo sobre el resto de la cubierta, mientras que dicha parte y el resto se ponen en contacto con la pared trasera obteniéndose así un primer conjunto, después se abate el primer conjunto sobre el resto de la pared trasera y así seguidamente, a lo largo de los pliegues sucesivos, efectuándose el último pliegue sobre el fondo, de manera que toda la cubierta forme un conjunto completo con el fondo, mientras el asa de prensión, si hay una, está intercalada entre los conjuntos y se cierra el cierre. Method of folding a bag according to the preceding claims, characterized in that the cover is folded down by the part that is furthest from the bottom on the rest of the cover, while said part and the rest are put in contact with the rear wall thus obtaining a first set, then the first set is folded over the rest of the rear wall and so on, along the successive folds, the last fold being made on the bottom, so that the entire cover forms a complete set with the bottom , while the grip handle, if there is one, is sandwiched between the assemblies and the closure is closed.

DOCUMENTS INDICATED IN THE DESCRIPTION

In the list of documents indicated by the applicant it has been collected exclusively for reader information, and is not a constituent part of the European patent document. It has been compiled with the greatest care; however, the EPA assumes no responsibility for possible errors or omissions.

Patent documents indicated in the description

• US 5570764 A [0002] • US 930926 A [0011]