ES2374542T3 - Pieza de relojería con un mecanismo de doble sonería. - Google Patents

Abstract

Pieza de relojería mecánica que comprende un mecanismo de indicación de la hora de un primero y de un segundo huso horario, provisto de un dispositivo de sonería que permite producir, a elección, una sonería que corresponde a la hora del primero o del segundo huso horario, estando dicho dispositivo de sonería alimentado de energía por un único barrilete de sonería mandado, para suministrar energía al dispositivo de sonería, mediante unos órganos de mando destinados a disparar una sonería que corresponde a la hora del primero y del segundo huso horario.

Description

Pieza de relojeria con un mecanismo de doble soneria.

Campo tecnico

El presente invento se refiere al campo de la relojeria mecanica. Se refiere, mas especialmente, a una pieza de relojeria con un mecanismo de doble soneria.

Estado de la tecnica�

Los mecanismos habituales de repetici6n de minutos permiten indicar, a petici6n, la hora casi al minuto, por medio de golpes dados por dos martillos en dos campanillas diferentes. Los martillos son accionados por piezas fijadas en el ancora de escape que son levantadas por un mecanismo de soneria. Este tiene una pieza para las horas, otra para los cuartos y otra para los minutos, dotadas de respectivamente doce, tres y catorce dientes para hacer sonar las horas, los cuartos y los minutos.

Con objeto de regular el desplazamiento de estas piezas, un tornillo de Arquimedes para las horas esta dispuesto en una estrella de doce dientes, que avanza un paso cada hora, en tanto que un tornillo de Arquimedes para los cuartos y otro para los minutos estan ajustados en la pequena tija situada en el eje de una rueda o volante del pin6n en el que reposa la aguja de los minutos. Tres basculas, dotadas cada una de un palpador que coopera con estos tornillos de Arquimedes permiten determinar el recorrido de las piezas de las horas, de los cuartos y de los minutos y ajustar el numero de golpes dados.

Ademas, ciertos mecanismos antiguos tales como los presentados en las patentes CH 15933 o CH 22775 tienen tres campanillas y tres martillos para hacer sonar los cuartos en tres campanillas diferentes.

Se encontraran otros detalles sobre este tipo de complicaciones, especialmente sobre la fuerza motriz de la repetici6n o en la etapa de desenganche, es decir en el disparo de la soneria, en el libro "Teoria de la relojeria" de Reymondin y otros, Federaci6n de las Escuelas Tecnicas 1998, ISBN 2-940025-10-X, paginas 219 a 224.

Por otra parte, algunas piezas de relojeria estan dotadas de mecanismos que permiten visualizar una hora distinta de la del lugar de residencia del portador (tambien llamada HT por Home Time), la hora de un segundo huso horario (tambien llamado GMT por Greenwich Meridian Time, igualmente llamada Local Time). Se comprende evidentemente que, para una pieza de relojeria provista a la vez de un mecanismo de repetici6n de minutos y de una representaci6n visual de un segundo huso horario es particularmente interesante poder hacer sonar, a elecci6n, la hora HT o la hora GMT.

Podria ser factible, simplemente, montar dos m6dulos completos de repetici6n de minutos, uno dando la hora HT y el otro dando la hora GMT. Pero esta soluci6n, poco interesante tecnicamente, daria lugar a una pieza cuyo espesor la haria dificil de llevar.

El presente invento tiene como fin proponer un mecanismo de repetici6n de minutos que permita dar a la vez la hora local y la hora de un segundo huso horario, obteniendo de este modo un mecanismo de un espesor razonable mediante la puesta en comun de un cierto numero de elementos.

Divulgaci6n del invento

De forma mas precisa el invento se refiere a una pieza de relojeria mecanica que comprende un mecanismo de indicaci6n de la hora de un primero y de un segundo huso horario, provistos de un dispositivo de soneria que permite producir, a elecci6n, una soneria que corresponde a la hora del primero o del segundo huso horario.

Segun el invento el dispositivo de soneria es alimentado de energia por un unico barrilete de soneria mandado, para suministrar energia al dispositivo de soneria mediante unos 6rganos de mando destinados a disparar una soneria correspondiente a la hora del primero y del segundo huso horario.

En funci6n del modo de realizaci6n del invento el barrilete de soneria es cargado independientemente o no del funcionamiento de la soneria.

De manera ventajosa los 6rganos de mando comprenden unas palancas de mando primera y segunda, destinadas respectivamente a disparar una soneria correspondiente a la hora del primero y del segundo huso horario. El barrilete de soneria es cargado por medio de una unica cremallera cuyas palancas de mando son independientes.

Breve descripci6n de los dibujos

Otros detalles se haran mas evidentes tras la lectura de la descripci6n que sigue, realizada en referencia al dibujo anejo, en el cual:

-

la figura 1 representa lo esencial del mecanismo segun el invento;

-

las figuras 2 y 3 son vistas desde arriba de los 6rganos de disparo, respectivamente, de la repetici6n asociada a la hora del primer huso horario, y de la repetici6n asociada a la hora de un segundo huso horario;

-

la figura 4 es una vista tridimensional de los6rganos de disparo de las dos repeticiones;

-

la figura 5 representa a grandes rasgos y visto desde arriba el dispositivo que permite asegurar la selecci6n entre una y otra de las sonerias; y

-

las figuras 6, 7 y 8 son vistas esquematicas de modos de realizaci6n alternativos del invento.

Modo o modos de realizaci6n del invento

Se han representado en la figura 1 las partes esenciales de un mecanismo de soneria segun el invento, destinado a ser montado sobre el bastidor de un movimiento de base o de un m6dulo complementario fijado sobre el movimiento de base. Sin que sean necesarias mas explicaciones, el experto en la tecnica podra facilmente, por ejemplo, disponer el movimiento de base de un primer lado de una platina, mientras que el mecanismo de soneria sera montado en el otro lado de esta platina.

El movimiento comprende un mecanismo de visualizaci6n de un primero y de un segundo huso horario, es decir que comprende una primera rueda de las horas relativa a la hora HT arrastrada por un juego de ruedas de minuteria convencional, y una segunda rueda de las horas relativa a la hora GMT igualmente arrastrada por el juego de ruedas de la minuteria y provista de medios de correcci6n independientes.

El mecanismo de soneria tiene esencialmente un sistema de tornillos de Arquimedes que comprenden un tornillo de Arquimedes 10 de los minutos, un tornillo de Arquimedes 12 de los cuartos montado coaxial sobre el tornillo de Arquimedes 10 de los minutos. El experto en la tecnica podra igualmente reconocer en el dibujo un dispositivo de sorpresa no esencial del invento y que no se describira con detalle. Igualmente, tanto las piezas de soneria de los minutos y de los cuartos como los elementos motores de la soneria, pin6n de cremallera (no visible en el dibujo), barrilete de soneria 15 (visible en la figura 2) son de tipo clasico.

El dispositivo comprende, ademas, unos martillos primero y un segundo 14 y 16, movidos por piezas 18 fijadas en el ancora de escape accionadas por las piezas de soneria. Los martillos golpean las campanillas 20 enrolladas alrededor del movimiento. El primer martillo 14 esta destinado, como se comprendera mas adelante, a hacer sonar las horas HT y los cuartos. El segundo martillo 16, destinado a golpear una de las notas de la soneria de los cuartos y la nota de la soneria de los minutos, es de tipo convencional. Un tercer martillo 17, que puede verse en las figuras 3 a 5, permite hacer sonar las horas GMT en una tercera campanilla. Los dos martillos 14 y 17 de las horas estan situados en dos planos diferentes y estan sensiblemente superpuestos.

Segun el invento los elementos destinados a la soneria de las horas HT y GMT son particulares. El mecanismo comprende dos tornillos de Arquimedes de las horas, uno primero 100 y uno segundo 200 destinados respectivamente a suministrar una informaci6n relativa a la hora HT y a la hora GMT.

El tornillo de Arquimedes 100 de las horas HT esta dispuesto coaxialmente en una estrella 102 con doce dientes, arrastrada un paso por hora mediante una clavija 22 que lleva el tornillo de Arquimedes 12 de los cuartos. El reglaje de la hora HT por medio de la tija de la corona da lugar a la rotaci6n de la pieza sobre la que reposa la aguja de los minutos y, por lo tanto, la del tornillo de Arquimedes de los cuartos. La clavija 22 arrastra por tanto, si la amplitud del reglaje efectuado lo requiere, la estrella 102 y coloca, de forma adaptada, el tornillo de Arquimedes 100 de las horas HT.

El tornillo de Arquimedes 200 de las horas GMT esta dispuesto coaxialmente en una estrella 200 con doce dientes, arrastrada un paso por hora mediante un dedo 204, el cual es arrastrado a raz6n de una vuelta por hora por el juego de ruedas del sistema GMT. De este modo, cuando se corrige la hora GMT por medio de un corrector convencional el dedo 204 efectua una vuelta por hora corregida y el tornillo de Arquimedes 200 de las horas avanza por tanto un paso. Su posici6n permanece por tanto constantemente de acuerdo con la indicaci6n de la hora GMT, sin influir en la hora HT. Por otra parte, al ser el juego de ruedas del sistema GMT arrastrado por el mecanismo de minuteria de la hora HT, se comprende facilmente que la hora GMT sea tambien corregida durante la puesta en hora de la hora HT por medio de la tija de la corona.

A continuaci6n se van a describir con referencia a las figuras 2 a 4 los elementos de mando que permiten disparar la soneria de la hora HT y de la hora GMT.

El mecanismo de disparo de la hora HT es comparable a un mecanismo de repetici6n de minutos clasico. Como lo detalla la figura 2 tiene una palanca de armado 104, montada pivotante sobre la platina alrededor de un eje BB y que puede ser accionada por el usuario en una primera direcci6n desde el exterior de la caja del reloj por medio de un pasador. Esta palanca 104 lleva un palpador 106 destinado a cooperar con el tornillo de Arquimedes 100 de las horas HT para tomar una informaci6n relativa a la hora HT y definir el recorrido de la palanca 104.

Una cremallera 108 provista de un sector dentado circular 108a esta montada pivotante alrededor del eje BB, en la palanca 104. Esta tiene un sobreespesor 104a situado en el plano de la cremallera 108 y dispuesto de forma que pueda empujar a esta ultima para ponerla en rotaci6n alrededor del eje BB. Como se comprendera mejor despues es importante, especialmente en el modo de realizaci6n descrito, que la palanca 104 sea independiente de la cremallera 108 y no este fijada a esta, como generalmente lo esta en el estado de la tecnica. El sector dentado 108a de la cremallera coopera, por medio de un pin6n de cremallera, con el barrilete de soneria 15, que puede verse en la figura 1, para cargarlo y suministrar la fuerza motriz necesaria para la soneria. El barrilete de soneria es pues cargado en el momento del disparo de la soneria.

Una clavija 110 esta pillada sobre el palpador de las horas 106. Atraviesa libremente la cremallera 108 y coopera con un dedo 111 montado pivotante sobre la palanca 104. El dedo 111 actua sobre una bascula 112 denominada "todo o nada" montada pivotante en la platina. Como sabe el experto en la tecnica, la bascula todo o nada tiene como fin impedir que las piezas de soneria de los cuartos y de los minutos caigan sobre su tornillo de Arquimedes respectivo antes de que el barrilete de soneria este suficientemente armado para permitir una soneria completa. De este modo, cuando el portador del reloj dispara la soneria HT y la palanca 104 ha sido suficientemente armada, la bascula 112 libera, de forma clasica, las piezas de soneria de los cuartos y de los minutos para permitir su accionamiento.

La bascula 112 esta dotada de un resorte 114 destinado a apoyarse sobre un resalto de la platina para asegurar la colocaci6n de la bascula 112 contra el dedo 111.

Una rueda de trinquete de las horas 116 esta dispuesta coaxialmente al pin6n de la cremallera. La rueda de trinquete 116 posee en una parte de la circunferencia doce dientes en punta destinados a cooperar con la pieza 18 de las horas fijada en el ancora de escape que pivota libremente sobre su eje. Esta pieza 18 fijada en el ancora de escape acciona el martillo 14 de las horas HT que suena en la campanilla de las horas HT.

El mecanismo de disparo de la soneria GMT esta representado especialmente en la figura 3. Tiene una segunda palanca de armado 204, montada pivotante en un eje CC y que puede ser accionada por el usuario desde el exterior de la caja del reloj por medio de un segundo pasador. En el ejemplo que aqui se describe esta segunda palanca esta situada a aproximadamente 1200 con respecto a la primera palanca 104 y puede ser accionada en la direcci6n opuesta a la primera palanca. Esta palanca 204 tiene, en su extremo situado en el movimiento, un dedo 204a que se coloca en una abertura oblonga dispuesta en una bascula 208. Esta bascula 208 esta montada pivotante alrededor del eje BB en la platina. Lleva un palpador 206 destinado a cooperar con el tornillo de Arquimedes 200 de las horas GMT para tomar una informaci6n relativa a la hora GMT y definir el recorrido de la palanca 204.

De este modo, el accionamiento de la palanca 204 provoca la rotaci6n de la bascula 208 concentricamente con la cremallera 108 mediante el dedo 204a que la empuja deslizando en la abertura oblonga, y el pivotamiento del palpador 206 que va a apoyarse sobre el tornillo de Arquimedes 200 de las horas GMT.

Una clavija 216 esta fijada en la cremallera 108 y esta dispuesta de forma que coopera con la bascula 208 para que el desplazamiento de dicha bascula por la acci6n de la palanca 204 ponga en rotaci6n la cremallera alrededor del eje BB en la misma direcci6n que cuando es accionada por la primera palanca 104. Como para la soneria de la hora HT, la cremallera 108 permite cargar el barrilete de soneria para suministrar la fuerza motriz necesaria en la soneria. Por otra parte, la bascula 208 termina en un gancho 208a cuyo cometido se vera mas tarde.

Como para la primera palanca 104, la segunda palanca 204 es independiente de la cremallera 108 y no esta fijada a esta. De este modo, el accionamiento de la cremallera por una de las palancas no implica el desplazamiento de la otra palanca. S6lo el palpador que debe tomar informaci6n en el huso horario elegido se desplaza y la cremallera efectua un recorrido adaptado a la hora que ha de sonar.

La bascula 208 coopera con una segunda bascula todo o nada 212 dispuesta encima y paralelamente a la bascula todo o nada 112 de la soneria HT. Estos dos elementos estan unidos por un pilar 214. Una clavija 210 esta pillada sobre el palpador de las horas 206. Atraviesa libremente la bascula 208 y coopera con un dedo 211 montado pivotante sobre la bascula 208, que actua sobre la bascula 212.

De este modo, cuando el portador del reloj dispara la soneria GMT y la palanca 204 ha sido suficientemente armada, la bascula 212 arrastra solidariamente la bascula 112 que libera las piezas de soneria de los cuartos y de los minutos, comunes con la soneria de la hora HT, para permitir su accionamiento.

Como se ha explicado anteriormente, el accionamiento de la cremallera hace pivotar la rueda del trinquete 106 de las horas que coopera con la pieza 18 de las horas fijada en el ancora de escape. Para hacer sonar la campanilla de las horas GMT, una leva intermedia GMT 219, que puede verse mejor en la figura 4, esta montada m6vil en rotaci6n coaxialmente con la pieza 18 fijada en el ancora de las horas con la que se ha hecho solidaria mediante una clavija 217 que une una y otra de estas piezas. La pieza 219 acciona el martillo 17 de las horas GMT que golpea la campanilla de las horas GMT.

Asi por tanto, se comprende que durante la activaci6n de la soneria de la hora HT o de la hora GMT, los dos martillos, respectivamente de las horas HT y GMT, son accionados. Para no hacer sonar mas que la campanilla

id6nea el mecanismo comprende, especial del invento, un selector de campanillas 22 descrito con detalle mas adelante.

En el estado de la tecnica cada martillo esta dotado de una clavija que coopera con un resorte que le hace volver a caer cuando ha sido elevado por su pieza fijada en el ancora de escape, y con un contrarresorte que actua en sentido opuesto para que el martillo no siga mas en contacto con la campanilla y que esta ultima pueda sonar. La separaci6n de los martillos con respecto a la campanilla esta regulada por un tope en forma de cono contra el cual se apoyan los contrarresortes. Generalmente, este tope esta atornillado en la platina. En funci6n del hundimiento del tope los contrarresortes se apoyan en diferentes niveles de la parte c6nica. Su posici6n esta por tanto definida e igualmente la posici6n de reposo de los martillos. Para una explicaci6n mas completa se podra consultar el libro "Los relojes complicados" de Frangois Lecoultre, en las Ediciones Relojeras, pp 115-122.

En el dispositivo segun el invento los martillos 14 y 17, respectivamente, de las horas HT y de las horas GMT esta igualmente cada uno provisto de un tope 130 y 230. Estos ultimos estan superpuestos y cada uno esta constituido por un brazo m6vil alrededor de un mismo eje DD que es ortogonal a ellos. Estan mantenidos en apoyo contra un tornillo de reglaje 132 y 232 por un resorte 134 y 234, respectivamente. Cada tope coopera, en uno primero de sus extremos 130a y 230a, con una clavija 136 y 236 dispuesta en los martillos 14 y 17, respectivamente, de las horas HT y de las horas GMT y, en su segundo extremo 130b y 230b, con el selector de campanillas 22 mencionado anteriormente.

Como se muestra especialmente en la figura 5, el selector 22 tiene un eje provisto de una primera leva 138 destinada a cooperar con el tope 130 del martillo de las horas HT, y de una segunda leva 238 destinada a cooperar con el tope 230 del martillo de las horas GMT.

La primera leva 138 tiene una forma paralelepipedica y tiene unos lados pequenos 138a y grandes 138b cuyas dimensiones estan ajustadas de forma que la leva pueda evolucionar entre:

-

una primera posici6n en la que el tope 130 del martillo de las horas HT esta libre con respecto a ella, estando este tope entonces mantenido apoyado en su tornillo de reglaje 132 por su resorte 134, que de este modo permite al martillo 14 golpear normalmente su campanilla, y

-

una segunda posici6n en la que el tope 130 del martillo de las horas HT esta apoyado en ella, actuando este tope entonces sobre la clavija 136 del martillo de las horas HT 14 para impedirle golpear su campanilla.

La segunda leva 238 tiene una muesca 238a cuyo cometido se vera mas tarde y unas partes circulares de curva primera 238b y segunda 238c diferentes cuya forma esta respectivamente ajustada de forma que la leva pueda evolucionar entre:

-

una primera posici6n en la que el tope 230 del martillo de las horas GMT esta apoyado en ella, actuando este tope entonces sobre la clavija 236 del martillo 17 de las horas GMT para impedirle golpear su campanilla, y

-

una segunda posici6n en la que el tope 230 del martillo de las horas GMT esta libre con respecto ella, estando este tope entonces mantenido apoyado en su tornillo de reglaje 232 por su resorte 234, que de este modo permite al martillo 17 golpear normalmente su campanilla.

Las levas 138 y 238 estan dispuestas en el selector de campanillas 22 de forma que estan conjuntamente en sus posiciones primera y segunda, que respectivamente definen unas posiciones primera y segunda del selector de campanillas. De este modo, cuando el selector 22 se encuentra en su primera posici6n, solamente el martillo 14 de las horas HT puede golpear su campanilla, estando el martillo 17 de las horas GMT bloqueado por su tope 230. Por el contrario, cuando el selector 22 se encuentra en su segunda posici6n solamente el martillo 17 de las horas GMT puede golpear su campanilla al estar el martillo 14 de las horas HT bloqueado por su tope 130.

El resorte 234 del tope de las horas GMT es mas potente que el resorte 134 del tope de las horas HT. Debido a la forma del primer sector circular 238b ejerce un par de retorno sobre el selector de campanillas 22 que, en reposo, mantiene a este ultimo en su primera posici6n.

Para que el selector de campanillas 22 pase de su primera a su segunda posici6n, el gancho 208a de la bascula coopera con la muesca 238a de la leva 238. Una vez que la bascula 208 ha llevado el selector a su segunda posici6n es mantenido asi en apoyo contra la bascula 208 por el efecto del resorte 234 GMT. Despues, cuando esta ha efectuado completamente su trayecto de accionamiento vuelve a su posici6n inicial simultaneamente en la cremallera 108 y, cuando no esta en contacto con el selector de campanillas 22, vuelve a su primera posici6n por el efecto del resorte 234 del tope 230 de las horas GMT.

Segun la forma de la bascula 208, y sobre todo de la longitud de la parte destinada a estar en contacto con el selector de campanillas 22, el experto en la tecnica puede escoger para la soneria de la hora GMT:

-

que el selector vuelva a su posici6n de reposo tras la soneria de las horas GMT, pero antes de la soneria de los cuartos, en cuyo caso los cuartos son hechos sonar con el martillo 14 sobre la campanilla de las horas HT y con el martillo 16, o

-

que el selector vuelva a su posici6n de reposo tras la soneria de los cuartos, en cuyo caso estos son hechos sonar con el martillo 17 sobre la campanilla de las horas GMT y con el martillo 16.

En funcionamiento, cuando el portador acciona la palanca 104 para tener una informaci6n sobre la hora HT, esta arrastra la cremallera 108. Al estar el selector de campanillas 22 en su primera posici6n la campanilla de las horas GMT no esta activa. La hora, los cuartos y los minutos son entonces hechos sonar de forma similar a una repetici6n de minutos de tipo clasico sobre la campanilla de las horas HT y sobre la de los minutos.

Cuando el portador acciona la palanca 204 para tener una informaci6n de la hora GMT, esta arrastra la bascula 208 y la cremallera sin que se mueva la palanca 104. El movimiento de la bascula lleva al selector de campanillas a su segunda posici6n, estando la campanilla de las horas HT entonces inactiva. La hora es entonces hecha sonar sobre la campanilla de las horas GMT, los cuartos sobre la campanilla de los minutos y, como se ha explicado antes, bien sobre la campanilla de las horas GMT o bien sobre la de las horas HT, y los minutos sobre la campanilla de los minutos.

De este modo se ha propuesto un mecanismo que permite hacer sonar, a elecci6n, una u otra hora de las horas de dos husos horarios diferentes, en el que un gran numero de piezas es comun a las sonerias de los dos husos.

Es muy evidente que la anterior descripci6n no ha sido dada mas que a titulo de ilustraci6n. El experto en la tecnica podra de una manera muy sencilla prever que las dos palancas de accionamiento de los dos husos esten sensiblemente superpuestas y que puedan ser accionadas en la misma direcci6n. En este caso, por ejemplo, cada palanca puede actuar sobre una cremallera, cooperando cada una con un pin6n de cremallera cuyos dientes abarcan las dos cremalleras. Tambien en este caso las palancas son independientes de su cremallera de forma que uno solo de los dos palpadores esta activo a la vez.

En otra variante ilustrada esquematicamente en la figura 6 las dos palancas 104, 204 son accionadas en la misma direcci6n. Estan desfasadas y cada una puede actuar segun una cremallera 308 y 408 de la que son independientes. Cada cremallera acciona directamente el pin6n de cremallera 50 y cada palanca lleva un palpador 106, 206 que va a tomar su informaci6n en su tornillo de Arquimedes respectivo, no encontrandose los tornillos de Arquimedes 100 y 200, respectivamente, de las horas HT y GMT, no estando en este caso necesariamente superpuestos.

Tambien es posible no prever que un pasador por medio del cual el portador pueda hacer sonar las horas HT y GMT. En este caso, un cerrojo plano 51 situado en el exterior de la caja del reloj permite seleccionar cual de las dos horas debe hacerse sonar. Este resultado puede ser obtenido, a titulo de ejemplo, por el mecanismo esquematizado en la figura 7. En esta versi6n las dos palancas 104, 204 estan superpuestas. El pasador actua sobre una u otra de las palancas por medio de una leva 52 m6vil en el sentido del espesor del movimiento. La leva 52 tiene un tornillo sin fin 54 arrastrado por el cerrojo plano 51 de selecci6n. El accionamiento del cerrojo plano 51 implica el desplazamiento del tornillo 54 y de la leva 52 en el sentido del espesor del movimiento, es decir que la leva se encuentra en una primera posici6n del cerrojo plano 51, al nivel de la primera palanca 104 y, en una segunda posici6n del cerrojo plano 51 al nivel de la segunda palanca 204. El pasador no arrastra por tanto mas que una sola de las dos palancas que, al igual que lo que se ha explicado antes, dispara la soneria elegida.

El cerrojo plano de selecci6n tambien puede actuar directamente sobre el palpador. Este ultimo es doble y tiene, montado pivotante en su extremo, una bascula dotada de dos puntas situadas en dos niveles diferentes, cada una siendo susceptible de cooperar respectivamente con los tornillos de Arquimedes de las horas HT y de las horas GMT, estando superpuestos estos ultimos. Un aspa posiciona la bascula sobre la que actua el cerrojo plano.

En otra variante representada en la figura 8 es posible no tener mas que una sola palanca 104 y un solo pasador. En este caso incluso, un cerrojo plano 51 de selecci6n permite al portador seleccionar cual de las dos horas debe ser hecha sonar. El cerrojo plano actua sobre una bascula 56 que lleva, de forma desfasada, los dos tornillos de Arquimedes 100 y 200, respectivamente, de las horas HT y GMT. En funci6n de la posici6n del cerrojo plano 51 se situa uno u otro de los tornillos de Arquimedes en la trayectoria del palpador 106 de las horas. Las estrellas de las horas que llevan los tornillos de Arquimedes son arrastradas en dos niveles diferentes.

Son tambien posibles alternativas al nivel del selector de campanillas. El experto en la tecnica puede prever, de una manera un poco menos interesante que no ha sido descrita antes, que el selector de campanillas no actue sobre los topes de los martillos, sino sobre unas sordinas que ahoguen la campanilla que no debe sonar. En este caso se comprende que los dos martillos golpeen su campanilla, pero s6lo la que esta en funci6n produce un sonido claro.

Por otra parte, el mecanismo puede ser adaptado a cualquier tipo de soneria, de cuartos o gran soneria. En este ultimo caso el barrilete de soneria es cargado independientemente del funcionamiento de la soneria, es decir que el barrilete de soneria no es cargado en el momento del disparo de la soneria. El principio del funcionamiento de una gran soneria esta dado en la obra "Los relojes complicados" ya citada. A partir de un sistema clasico el experto en la tecnica podra, por ejemplo, adaptar un cerrojo plano de selecci6n tal como el propuesto en la figura 8, de forma que, durante el disparo de la soneria (al paso o manualmente), el tornillo de Arquimedes de las horas seleccionadas coopere con el palpador de las horas.

En fin, en una variante econ6mica el dispositivo puede no llevar selector de campanillas. En este caso, el mecanismo no tiene mas que dos campanillas y dos martillos por medio de los cuales se hacen sonar las horas HT y GMT. El portador es el que sabe, en funci6n de la palanca que acciona, si hace sonar la hora HT o la GMT.

Claims (12)

1. REIVINDICACIONES

   1.

   Pieza de relojeria mecanica que comprende un mecanismo de indicaci6n de la hora de un primero y de un segundo huso horario, provisto de un dispositivo de soneria que permite producir, a elecci6n, una soneria que corresponde a la hora del primero o del segundo huso horario, estando dicho dispositivo de soneria alimentado de energia por un unico barrilete de soneria mandado, para suministrar energia al dispositivo de soneria, mediante unos 6rganos de mando destinados a disparar una soneria que corresponde a la hora del primero y del segundo huso horario.

2. 2.

   Pieza de relojeria segun la reivindicaci6n 1, caracterizada porque dicho barrilete de soneria esta dispuesto para ser cargado independientemente o no del funcionamiento de la soneria.

3. 3.

   Pieza de relojeria segun una de las reivindicaciones 1 y 2, caracterizada porque los 6rganos de mando comprenden una primera (104) y una segunda (204) palancas de mando, destinadas respectivamente a disparar una soneria que corresponde a la hora de un primero y de un segundo husos horarios, y porque el barrilete de la soneria esta dispuesto para ser cargado por medio de una unica cremallera (108), siendo dichas palancas (104, 204) independientes de dicha cremallera.

4. 4.

   Pieza de relojeria segun la reivindicaci6n 3, caracterizada porque dicha segunda palanca (204) y dicha cremallera

   (108) pueden ser accionadas en direcciones opuestas, y porque dicha segunda palanca esta dispuesta para arrastrar dicha cremallera por medio de una bascula (208).

5. 5.

   Pieza de relojeria segun una de las reivindicaciones 1 a 4, que tiene ademas, una pieza de soneria de los cuartos que participa en las sonerias de la hora del primero y del segundo husos horarios, mantenida en posici6n de reposo por una primera bascula "todo o nada" (112) que tiene como funci6n impedir que dicha pieza de soneria de los cuartos caiga sobre su tornillo de Arquimedes antes de que el barrilete de soneria este suficientemente cargado para permitir una soneria completa, pudiendo ser accionada dicha bascula "todo o nada" por la primera y la segunda palancas.

6. 6.

   Pieza de relojeria segun la reivindicaci6n 5, caracterizada porque dicha segunda palanca (204) actua sobre una segunda bascula "todo o nada" (212) sensiblemente superpuesta a la primera bascula "todo o nada" (112) y solidaria de ella.

7. 7.

   Pieza de relojeria segun una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizada porque tiene un primer martillo (14) destinado a golpear una primera campanilla para hacer sonar la hora del primer huso horario, un segundo martillo

   (16) destinado a golpear una segunda campanilla para hacer sonar los minutos, un tercer martillo (17) destinado a golpear sobre una tercera campanilla para hacer sonar la hora del segundo huso horario, siendo hechos sonar los cuartos por el segundo martillo (16) y por el primero (14) o el tercer (17) martillo.
8. 8. Pieza de relojeria segun la reivindicaci6n 7, caracterizada porque tiene un selector de campanillas (22) susceptible de evolucionar entre una primera posici6n en la que dicho selector esta dispuesto de forma que s6lo el primer martillo

   (14)

   de las horas produzca un sonido claro en su campanilla y una segunda posici6n en la que s6lo el tercer martillo

   (17)

   produzca un sonido claro en su campanilla.

9. 9. Pieza de relojeria segun la reivindicaci6n 8, caracterizada porque la primera posici6n del selector de campanillas

   (22) es mantenida elasticamente, y porque el paso de dicho selector de su primera a su segunda posici6n esta mandado por dicha segunda palanca (204).
10. 10. Pieza de relojeria segun la reivindicaci6n 9, en la que cada martillo esta asociado a un tope (130, 230), caracterizado porque dicho selector de campanillas (22) tiene un eje provisto de una primera leva (138), destinada a cooperar con el tope (130) del primer martillo de las horas, y de una segunda leva (238), destinada a cooperar con el tope (230) del segundo martillo de las horas, estando dichas levas conformadas y dispuestas una con respecto a la otra de forma que:

    -

    cuando el selector (22) se encuentra en su primera posici6n, solamente el primer martillo (14) de las horas puede golpear su campanilla, estando el segundo martillo (17) de las horas bloqueado por su tope (230), y

    -

    cuando el selector (22) se encuentra en su segunda posici6n solamente el segundo martillo (17) de las horas puede golpear su campanilla, estando el primer martillo de las horas (14) bloqueado por su tope (130).

11. 11.

    Pieza de relojeria segun las reivindicaciones 4 y 10, caracterizada porque una de las levas (138, 238) del selector de campanillas (22) esta dotada de una muesca (238a) destinada a cooperar con un gancho (280a), del que esta provista dicha bascula (208), para hacer pasar dicho selector de campanillas de su primera a su segunda posici6n.

12. 12.

    Pieza de relojeria segun una de las reivindicaciones 10 y 11, caracterizada porque dichos topes (130, 230) esta cada uno mantenido en apoyo contra un tornillo de reglaje (132, 232) por un resorte (134, 234), estando determinada la relaci6n de las fuerzas de dichos resortes de forma que se asegure el mantenimiento elastico de la primera posici6n del selector de campanillas.