ES2374580T3

ES2374580T3 - MULTI-PACK PACKAGING.

Info

Publication number: ES2374580T3
Application number: ES07765612T
Authority: ES
Inventors: Rolf MÜLLER-GRÜNOW; Andreas Wietzke
Original assignee: Henkel AG and Co KGaA
Current assignee: Henkel AG and Co KGaA
Priority date: 2006-07-21
Filing date: 2007-06-26
Publication date: 2012-02-20
Anticipated expiration: 2027-06-26
Also published as: EP2043917B1; DE102006034318A1; ATE531628T1; DE102006034318C5; WO2008009541A1; DE102006034318B4; EP2043917A1

Abstract

The invention relates to a packaging, the physical boundary of which has at least two layers that vary from each other across the course of the physical boundary, independent of each other.

Description

Embalaje multicapa Multilayer packaging

La presente invención se refiere a embalajes cuyas delimitaciones físicas presentan al menos dos capas. The present invention relates to packaging whose physical boundaries have at least two layers.

Los embalajes con dos capas son suficientemente conocidos en el estado de la técnica. De este modo se utilizan conforme al estado de la técnica en embalajes, en especial en botellas, diferentes capas con diferentes funciones. Las capas diferentes de este tipo se utilizan principalmente para crear características de barrera o para combinar diferentes características de barrera de diferentes materiales en un embalaje. De este modo, conforme al estado de la técnica, existen botellas que presentan una capa que presenta una característica de barrera contra la permeabilidad al vapor de agua así como, por ejemplo, otra capa que forma una barrera adicional contra oxígeno. En los embalajes multicapa conforme al estado de la técnica es de importancia esencial, para no destruir la característica de barrera, que las capas aisladas circunden por completo el espacio interior del embalaje. El hecho de que una capa esté incompleta significa una pérdida de la característica de barrera correspondiente. Two-layer packages are sufficiently known in the state of the art. In this way, different layers with different functions are used according to the state of the art in packaging, especially in bottles. Different layers of this type are mainly used to create barrier characteristics or to combine different barrier characteristics of different materials in a package. Thus, according to the state of the art, there are bottles that have a layer that has a characteristic barrier against water vapor permeability as well as, for example, another layer that forms an additional barrier against oxygen. In multilayer packaging according to the state of the art it is of essential importance, in order not to destroy the barrier characteristic, that the insulated layers completely circumfere the interior space of the packaging. The fact that a layer is incomplete means a loss of the corresponding barrier characteristic.

Aparte de esto, de los documentos EP 1772385 A1, EP 1772261 A1 y EP 1547751 A1 se conocen también recipientes en forma de botella con pared de recipiente con dos o más capas, en los que al menos una capa de pared de recipiente presenta un grosor de capa variable. En especial dos capas de pared de recipiente mutuamente adyacentes presentan un grosor de capa variable, en donde transversalmente a la pared de recipiente el grosor de capa de la primera capa de pared de recipiente decrece, mientras que el grosor de capa de la segunda capa de pared de recipiente aumenta. De este modo pueden conseguirse, sobre todo en el caso de capas de pared de recipiente coloreadas de forma diferente, configuraciones cromáticas sensibles del recipiente, entre otras transiciones cromáticas continuas, que pueden influir positivamente en la decisión de compra de producto por parte del usuario. Apart from this, from the documents EP 1772385 A1, EP 1772261 A1 and EP 1547751 A1 bottle-shaped containers with a container wall with two or more layers are also known, in which at least one layer of container wall has a thickness of variable layer. Especially two mutually adjacent container wall layers have a variable layer thickness, where transversely to the container wall the layer thickness of the first container wall layer decreases, while the layer thickness of the second layer of vessel wall increases. In this way, sensitive chromatic configurations of the container, among other continuous chromatic transitions, which can positively influence the decision of product purchase by the user can be achieved, especially in the case of differently colored container wall layers.

Asimismo se conocen en el estado de la técnica embalajes, en especial botellas, que intentan de modos y formas diferentes, llegar a los sentidos de los consumidores. De este modo ya existen botellas que llevan partículas olorosas sobre su envuelta exterior que se activan, por ejemplo, mediante la extracción de una etiqueta o mediante calor de fricción. También en el estado de la técnica se conocen embalajes con estampaciones, que presentan perfiles cromáticos sobre toda la superficie. En el caso de embalajes difíciles de estampar, los perfiles cromáticos de este tipo se crean a menudo también mediante una etiqueta aplicada adicionalmente, por ejemplo pegada. Also known in the state of the art packaging, especially bottles, which try in different ways and ways, reach the senses of consumers. In this way there are already bottles that carry odorous particles on their outer shell that are activated, for example, by removing a label or by friction heat. Also in the state of the art are known packaging with prints, which have chromatic profiles over the entire surface. In the case of difficult-to-stamp packaging, chromatic profiles of this type are often also created by means of an additionally applied label, for example glued.

Todos estos embalajes conforme al estado de la técnica se ven afectados por el problema de que para crear estímulos sensoriales adicionales para los consumidores es necesario aplicar elementos suplementarios sobre o en el embalaje. Una variación de los estímulos sensoriales por el perfil de la delimitación física del embalaje no es posible, ya que conforme al estado de la técnica los grosores de capa deben ser constantes a causa de las características de barrera ligadas a estas capas. All these packages according to the state of the art are affected by the problem that in order to create additional sensory stimuli for consumers it is necessary to apply additional elements on or in the packaging. A variation of the sensory stimuli by the profile of the physical delimitation of the packaging is not possible, since according to the state of the art the layer thicknesses must be constant because of the barrier characteristics linked to these layers.

La tarea de la presente invención es ahora resolver los problemas conforme al estado de la técnica. The task of the present invention is now to solve the problems according to the state of the art.

Los problemas del estado de la técnica son resueltos mediante las particularidades de la parte característica de la reivindicación 1. The problems of the prior art are solved by the particularities of the characteristic part of claim 1.

De este modo se propone, en el marco de la presente invención, variar los grosores de capa de al menos dos capas del embalaje con independencia unos de los otros por el perfil de la delimitación física. Cada una de estas capas presenta al menos una característica sensorial que se diferencia de las otras capas. De este modo, por ejemplo, la pared así como los elementos de fondo y cubierta de un embalaje conforme a la invención pueden estar configurados como delimitación física de grosor constante, en donde sin embargo las capas aisladas, que forman la delimitación física del embalaje, varían en su grosor unas respecto a otras de forma correspondiente. De este modo es posible ajustar, a través del grosor de capa, la intensidad expresiva de la característica sensorial asociada a esta capa. Así por ejemplo, en el caso de una capa con caracteristica olorosa, un elevado grosor de capa significa una elevada medida de capacidad olorosa ligada a ello. Las regiones con grosor de capa menor o totalmente inexistente de esta capa presentan una emisión olorosa nula o sólo reducida. Thus, it is proposed, within the framework of the present invention, to vary the layer thicknesses of at least two layers of the packaging independently of each other by the profile of the physical delimitation. Each of these layers has at least one sensory characteristic that differs from the other layers. Thus, for example, the wall as well as the bottom and cover elements of a package according to the invention can be configured as a physical delimitation of constant thickness, where however the insulated layers, which form the physical delimitation of the packaging, they vary in thickness relative to each other accordingly. In this way it is possible to adjust, through the layer thickness, the expressive intensity of the sensory characteristic associated with this layer. Thus, for example, in the case of a layer with odorous characteristic, a high layer thickness means a high measure of odorous capacity linked to it. The regions with less or totally non-existent layer thickness of this layer have a zero or only reduced odorous emission.

En el marco de la presente invención, la intensidad expresiva de las respectivas características sensoriales también puede obtenese mediante la combinación de diferentes relaciones de grosor de capa. Si se elige por ejemplo como característica sensorial la transparencia de una capa, la transparencia total de la delimitación física depende, en un punto cualquiera, del grosor de capa de la capa opaca correspondiente. Si no está presente ninguna capa opaca, en este punto puede reconocerse una transparencia completa. Within the framework of the present invention, the expressive intensity of the respective sensory characteristics can also be obtained by combining different layer thickness ratios. If, for example, the transparency of a layer is chosen as a sensory characteristic, the total transparency of the physical delimitation depends, at any point, on the layer thickness of the corresponding opaque layer. If no opaque layer is present, complete transparency can be recognized at this point.

El número de capas así como la clase de característica sensorial no están limitados en el marco de la presente invención. De este modo es concebible utilizar más de dos capas y asociar a estas capas características relacionadas con su característica táctil, en especial relacionadas con su dureza y elasticidad, o bien características The number of layers as well as the class of sensory characteristic are not limited within the framework of the present invention. In this way it is conceivable to use more than two layers and associate these layers with characteristics related to their tactile characteristic, especially related to their hardness and elasticity, or characteristics

olfativas u ópticas. También es perfectamente concebible el equipamiento de capas aisladas con características gustativas. olfactory or optical. The equipment of insulated layers with taste characteristics is also perfectly conceivable.

En el marco de la presente invención puede ser ventajoso que las capas aisladas, que en conjunto forman la delimitación física del embalaje conforme a la invención, estén unidas fijamente entre ellas. Esta unión puede realizarse automáticamente mediante el proceso productivo, por ejemplo fusión, o activamente mediante un pegado de las capas unas con otras. También es concebible que el propio pegamento represente una capa en el sentido de la presente invención. In the context of the present invention it can be advantageous that the insulated layers, which together form the physical delimitation of the packaging according to the invention, are fixedly joined together. This union can be done automatically through the production process, for example fusion, or actively by gluing the layers with each other. It is also conceivable that the glue itself represents a layer in the sense of the present invention.

Para crear la máxima variación posible de la característica sensorial respectiva para el consumidor puede ser ventajoso aprovechar toda la anchura de banda del respectivo grosor de capa. Esto significa que capas aisladas en regiones aisladas forman solas la delimitación física del embalaje. También pueden existir otras regiones en las que en una o varias capas no está presente ningún grosor de capa. La variación de los grosores de capa unas con relación a las otras puede realizarse según esto de forma completamente libre. La única premisa para ello es que, en todos los puntos de la delimitación física esté presente al menos una capa para formar precisamente esta delimitación física, en donde los embalajes conforme a la invención presenten de forma ventajosa al menos una abertura para extraer o entregar el producto contenido. In order to create the maximum possible variation of the respective sensory characteristic for the consumer, it may be advantageous to take advantage of the entire bandwidth of the respective layer thickness. This means that isolated layers in isolated regions form the physical delimitation of the packaging alone. There may also be other regions where no layer thickness is present in one or more layers. The variation of the layer thicknesses in relation to the others can thus be completely free. The only premise for this is that, at all points of the physical delimitation, at least one layer is present to form precisely this physical delimitation, where the packages according to the invention advantageously present at least one opening to extract or deliver the product content.

Los embalajes conforme a la invención, en especial botellas de material sintético, se producen de forma preferida mediante el procedimiento de soplado por extrusión. En el caso de un procedimiento productivo de este tipo pueden dotarse las capas aisladas de forma sencilla, mediante diferentes granulados de material en bruto, de las características sensoriales deseadas en cada caso. El grosor de la respectiva capa puede elegirse de forma totalmente libre por toda la delimitación física del embalaje mediante el control del proceso, en especial de la velocidad de salida de la tobera, de la velocidad de soplado, de la distribución de temperatura, etc.. Con independencia de este procedimiento muy sencillo para la producción de embalajes conforme a la invención, sin embargo, en el marco de la invención son concebibles también procedimientos claramente más complejos, por ejemplo mediante pegado. The packages according to the invention, especially bottles of synthetic material, are preferably produced by the extrusion blow process. In the case of such a productive process, the isolated layers can be provided in a simple way, by means of different granules of raw material, of the desired sensory characteristics in each case. The thickness of the respective layer can be chosen completely freely for all the physical delimitation of the packaging by controlling the process, especially the nozzle exit speed, the blowing speed, the temperature distribution, etc. Regardless of this very simple procedure for the production of packages according to the invention, however, clearly more complex procedures are conceivable in the context of the invention, for example by gluing.

Los embalajes conforme a la invención se producen de forma ventajosa con materiales sintéticos. Las capas aisladas, que pueden estar compuestas como es natural de diferentes materiales, pueden estar compuestas al menos en parte por ejemplo por uno o varios polímeros, en especial por polipropileno, polietileno, TPE o PET. The packages according to the invention are advantageously produced with synthetic materials. The insulated layers, which may be naturally composed of different materials, may be composed at least in part, for example, of one or more polymers, especially polypropylene, polyethylene, TPE or PET.

En el caso de la producción descrita mediante el procedimiento de soplado por extrusión, pero también en el caso de otros procedimientos productivos, se producen con frecuencia desperdicios, que normalmente deben evacuarse como desechos, ya que contienen en diferentes porcentajes variables las capas aisladas. Un re-granulado y una realimentación al proceso son imposibles a causa del control específico de la característica sensorial mediante la variación del grosor de capa. Para poder aprovechar aún así estos desperdicios en el marco de la presente invención, es ventajoso regranular estos desperdicios y disponerlos por ejemplo como capa de apoyo en el espacio interior de un embalaje conforme a la invención o entre las capas aisladas, de forma invisible para el consumidor. De este modo puede ahorrarse un valioso granulado de material en bruto puro. In the case of the production described by the extrusion blow process, but also in the case of other productive processes, waste is often produced, which normally must be disposed of as waste, since they contain the isolated layers in different variable percentages. Regranulation and feedback to the process are impossible because of the specific control of the sensory characteristic by varying the thickness of the layer. In order to still be able to take advantage of these wastes within the framework of the present invention, it is advantageous to regranulate these wastes and dispose them, for example, as a support layer in the interior space of a package according to the invention or between the insulated layers, invisible to the consumer. In this way a valuable granulate of pure raw material can be saved.

Incluso si en el marco de la presente invención puede variarse las características sensoriales mediante la elección de los respectivos grosores de capa, de modo totalmente libre por el perfil de la delimitación física del embalaje, puede ser muy ventajoso ajustar un perfil continuo para crear determinadas impresiones ópticas o sensoriales en los consumidores. En especial en el caso de características ópticas de la capa decisiva, un perfil continuo en el consumidor está ligado con frecuencia a un elevado esfuerzo estético. Incluso en el caso de un perfil del grosor de capa continuo es ventajoso aprovechar toda la anchura de la posible variación y variar en contrasentido los grosores de capa aislados entre sí entre el 0% y el 100%. Para garantizar una estabilidad continua del embalaje es conveniente, con una variación del grosor de capa simultánea, mantener constante el grosor total de la delimitación física por su perfil. Esto significa que los porcentajes mutuos de las capas aisladas sólo se desplazan mutuamente unos respecto a los otros. En la sección transversal de un embalaje conforme a la invención de este tipo esto se haría visible como elementos de tipo cuña. Even if within the framework of the present invention the sensory characteristics can be varied by choosing the respective layer thicknesses, so completely free by the profile of the physical delimitation of the packaging, it can be very advantageous to adjust a continuous profile to create certain prints optical or sensory in consumers. Especially in the case of optical characteristics of the decisive layer, a continuous profile in the consumer is often linked to a high aesthetic effort. Even in the case of a continuous layer thickness profile, it is advantageous to take advantage of the full width of the possible variation and to vary the thickness of the insulated layer between them between 0% and 100%. To guarantee a continuous stability of the packaging it is convenient, with a variation of the thickness of the simultaneous layer, to keep the total thickness of the physical delimitation constant by its profile. This means that the mutual percentages of the isolated layers only move each other relative to each other. In the cross section of a package according to the invention of this type this would become visible as wedge type elements.

Es especialmente ventajoso que una variación continua de este tipo del grosor de capa se realice con al menos una capa transparente. De este modo puede ajustarse la transparencia total del embalaje mediante la variación de la relación entre el grosor de capa transparente y el grosor de capa opaco por el perfil de la delimitación física. Para el consumidor se obtiene la imagen de un embalaje con perfil de transparencia. De forma preferida regiones parciales de botellas de este tipo son completamente transparentes y otras regiones parciales completamente opacas. La máxima ventaja de los embalajes de este tipo conforme a la invención es que puede utilizarse un único embalaje, para crear todos los perfiles cromáticos diferentes del producto final que se quiera. El perfil cromático no se crea precisamente mediante el coloreado del producto contenido. La máxima ventaja de un embalaje de este tipo conforme a la invención es que puede producirse un embalaje estándar en grandes cantidades y de este modo económicamente, que sin embargo obtiene para el consumidor final, después de su llenado con el producto, un carácter individual. El objeto de la presente invención es además la utilización de un embalaje conforme a la It is especially advantageous that a continuous variation of this type of layer thickness is made with at least one transparent layer. In this way, the total transparency of the packaging can be adjusted by varying the relationship between the thickness of the transparent layer and the thickness of the opaque layer by the profile of the physical delimitation. For the consumer the image of a packaging with transparency profile is obtained. Preferably partial regions of bottles of this type are completely transparent and other partial regions completely opaque. The maximum advantage of packaging of this type according to the invention is that a single package can be used to create all the different color profiles of the desired final product. The color profile is not created precisely by coloring the contained product. The maximum advantage of such a package according to the invention is that a standard package can be produced in large quantities and thus economically, which, however, obtains for the final consumer, after being filled with the product, an individual character. The object of the present invention is also the use of a packaging according to the

invención para cosmética del cabello, en especial productos de cuidado del cabello o champú para el cabello. Sin embargo, la presente invención no está limitada en modo alguno a una invención para productos de este tipo. invention for hair cosmetics, especially hair care products or hair shampoo. However, the present invention is in no way limited to an invention for products of this type.

La invención se explica con más detalle en el dibujo conforme a las figuras The invention is explained in more detail in the drawing according to the figures

1 una forma de ejecución del embalaje conforme a la invención con dos capas en sección transversal, 1 one embodiment of the packaging according to the invention with two layers in cross section,

5 la figura 2 el embalaje representado en la figura 1 en una vista lateral. 5 Figure 2 the packaging shown in Figure 1 in a side view.

En el ejemplo de ejecución explicado aquí con más detalle conforme a las figuras 1 y 2 se trata de un embalaje conforme a la invención con dos capas, cuyos grosores varían continuamente unos respecto a otros por la estampación axial del embalaje. La característica sensorial en esta forma de ejecución es la transparencia completa de la primera capa 3 y la completa opacidad de la segunda capa 4. Como puede deducirse de la figura 1, en la In the exemplary embodiment explained here in more detail according to Figures 1 and 2, it is a packaging according to the invention with two layers, the thicknesses of which vary continuously from one another by the axial stamping of the packaging. The sensory characteristic in this embodiment is the complete transparency of the first layer 3 and the complete opacity of the second layer 4. As can be deduced from Figure 1, in the

10 presente forma de ejecución se trata de una botella redonda, en la que las dos capas 3 y 4 varían entre sí continuamente en estampación axial. En la región de fondo la delimitación física 2 del embalaje 1 se compone por completo de la primera capa 3 y, en la región de cuello de la abertura 6, la delimitación física 2 del embalaje 1 por completo de la segunda capa 4. The present embodiment is a round bottle, in which the two layers 3 and 4 continuously vary with each other in axial stamping. In the background region the physical delimitation 2 of the packaging 1 is completely composed of the first layer 3 and, in the neck region of the opening 6, the physical delimitation 2 of the packaging 1 completely of the second layer 4.

La variación de los grosores de capa, como puede verse en la sección transversal de la figura 1, crea un perfil de The variation of the layer thicknesses, as can be seen in the cross section of Figure 1, creates a profile of

15 transparencia como el representado esquemáticamente en la figura 2. De este modo en esta forma de ejecución la botella es en la región de fondo totalmente transparente y en la región de cuello alrededor de la abertura 5 totalmente opaca. Entre estos dos extremos la transparencia se transforma, en cuanto a perfil, en la opacidad. Si a continuación se llena un embalaje 1 conforme a este ejemplo de ejecución con un producto, el producto es visible para el consumidor al menos parcialmente, precisamente en la región transparente y en la parcialmente Transparency as depicted schematically in Figure 2. Thus, in this embodiment, the bottle is in the totally transparent background region and in the neck region around the completely opaque opening 5. Between these two extremes transparency becomes, in terms of profile, opacity. If a package 1 is then filled in accordance with this exemplary embodiment with a product, the product is visible to the consumer at least partially, precisely in the transparent region and partially

20 transparente. Si el producto que se encuentra en la cámara de alojamiento 6 está coloreado, se obtiene para el consumidor la impresión de un perfil de color, que está formado por el perfil de transparencia de la botella: el perfil de color visible para el consumidor puede variarse a voluntad, por parte del fabricante de este tipo de productos, con la utilización de botellas conforme a la invención, por medio de que el producto coloreado se colorea de forma diferente. De este modo se obtienen para los consumidores finales embalajes totalmente individualizados con 20 transparent. If the product in the housing chamber 6 is colored, the printing of a color profile, which is formed by the transparency profile of the bottle, is obtained for the consumer: the color profile visible to the consumer can be varied at will, by the manufacturer of this type of products, with the use of bottles according to the invention, by means of which the colored product is colored differently. In this way, completely individualized packages are obtained for final consumers with

25 diferentes perfiles de color, que pueden materializarse todos con un embalaje técnicamente idéntico. Esta posibilidad supone una inmensa ventaja financiera para el fabricante y una notable reducción de la complejidad en la producción. 25 different color profiles, which can all be materialized with a technically identical packaging. This possibility supposes an immense financial advantage for the manufacturer and a remarkable reduction of the complexity in the production.

Claims

1.one.: Embalaje (1) cuya delimitación física (2) presenta al menos dos capas (3, 4), cuyos grosores de capa varían con independencia unos de otros por el perfil de la delimitación física (2), caracterizado porque cada capa (3,4) se diferencia de las otras capas (3, 4) en al menos una característica sensorial, es decir táctil, olfativa o gustativa. Packaging (1) whose physical delimitation (2) has at least two layers (3, 4), whose layer thicknesses vary independently of each other by the profile of the physical delimitation (2), characterized in that each layer (3,4 ) differs from the other layers (3, 4) in at least one sensory characteristic, that is, tactile, olfactory or gustatory.

2.2.: Embalaje (1) según la reivindicación 1, caracterizado porque mediante el grosor de capa de la respectiva capa (3, 4) se prefija la intensidad expresiva de la respectiva característica sensorial. Packaging (1) according to claim 1, characterized in that the expressive intensity of the respective sensory characteristic is prefixed by means of the layer thickness of the respective layer (3, 4).

3.3.: Embalaje (1) según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque las capas (3, 4) están pegadas unas con otras. Packaging (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the layers (3, 4) are glued together.

4.Four.: Embalaje (1) según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el grosor de capa de las capas aisladas (3, 4) es cero al menos en algunos puntos de la delimitación física (2). Packaging (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the layer thickness of the insulated layers (3, 4) is zero at least at some points of the physical delimitation (2).

5.5.: Embalaje (1) según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque éste se ha producido mediante soplado por extrusión. Packaging (1) according to one of the preceding claims, characterized in that it has been produced by extrusion blow.

6.6.: Embalaje (1) según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque al menos una capa (3, 4) se compone al menos en parte de uno o varios polímeros, en especial de polipropileno, polietileno, TPE o PET. Packaging (1) according to one of the preceding claims, characterized in that at least one layer (3, 4) is composed at least in part of one or more polymers, especially polypropylene, polyethylene, TPE or PET.

7.7.: Embalaje (1) según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque los grosores de capa de las capas aisladas (3, 4) varían continuamente por el perfil de la delimitación física (2). Packaging (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the layer thicknesses of the insulated layers (3, 4) vary continuously by the profile of the physical delimitation (2).

8.8.: Embalaje (1), cuya delimitación física (2) presenta al menos dos capas (3, 4), cuyos grosores de capa varían con independencia unos de otros por el perfil de la delimitación física (2), caracterizado porque las capas (3, 4) se diferencian al menos en cuanto a su respectiva característica óptica en que una capa (3, 4) es opaca y una capa (3, 4) es transparente, en donde la delimitación física (2) presenta una región con transparencia completa. Packaging (1), whose physical delimitation (2) has at least two layers (3, 4), whose layer thicknesses vary independently of each other by the profile of the physical delimitation (2), characterized in that the layers (3, 4) they differ at least in terms of their respective optical characteristic in that a layer (3, 4) is opaque and a layer (3, 4) is transparent, where the physical delimitation (2) has a region with complete transparency.

9.9.: Embalaje (1) según la reivindicación 8, caracterizado porque éste presenta un perfil de transparencia que se obtiene mediante una variación de capa continua. Packaging (1) according to claim 8, characterized in that it has a transparency profile that is obtained by a continuous layer variation.

10.10.: Embalaje (1) según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque las capas (3, 4) se diferencian en cuanto a su olor. Packaging (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the layers (3, 4) differ in their smell.

11.eleven.: Embalaje (1) según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque las capas (3, 4) se diferencian en cuanto a su tacto. Packaging (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the layers (3, 4) differ in their touch.

12.12.: Embalaje (1) según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque las capas (3, 4) se diferencian en cuanto a su sabor. Packaging (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the layers (3, 4) differ in their taste.

13.13.: Utilización de un embalaje (1) según una de las reivindicaciones 8 a 9 en unión a un contenido de producto coloreado. Use of a package (1) according to one of claims 8 to 9 in conjunction with a colored product content.

14.14.: Utilización (1) de un embalaje con las características de las reivindicaciones anteriores 1-12 para productos de cosmética del cabello, en especial productos de cuidado del cabello y champú para el cabello. Use (1) of a package with the characteristics of the preceding claims 1-12 for hair cosmetic products, especially hair care products and hair shampoo.