ES2374599T3

ES2374599T3 - GONDOLA WITH ADJUSTABLE MOUNTS.

Info

Publication number: ES2374599T3
Application number: ES07730993T
Authority: ES
Inventors: Benoit Wibaux; Philippe Berthaud; Sebastien Foulquier
Original assignee: HMY SAS; HMY Gestion SAS
Current assignee: HMY SAS; HMY Gestion SAS
Priority date: 2006-02-16
Filing date: 2007-02-16
Publication date: 2012-02-20
Anticipated expiration: 2027-02-16
Also published as: EP1988801A1; ATE520330T1; WO2007093716A1; EP1988801B1; FR2897248B1; FR2897248A1

Abstract

The invention concerns a gondola (1) for displaying goods, used in particular in shops, comprising at least two vertical posts (3, 5, 7) arranged on the lateral sides, each vertical post (3, 5, 7) receiving at least two perpendicular fixed shelves (11, 13, 15, 17) facing each other on the vertical post (3, 5, 7), one (11, 13) extending forward (17) of the gondola (1) and the other (15, 17) extending rearward (29), the shelves of the two vertical posts (3, 5, 7) supporting a shelf rack (19) which has a display surface on which the goods are arranged. The invention is characterized in that said vertical posts (3, 5, 7) consist of a double vertical structure adjustable in width for modifying the display surface while preserving the original shelves (11, 13, 15, 17) and concentrating the load exerted by the goods on the central part of the shelf rack (19) and on the posts (3, 5, 7).

Description

Góndola con montantes regulables. Gondola with adjustable uprights.

La presente invención es relativa a una góndola para el aprovisionamiento de mercancías. La presente invención encontrará especialmente su aplicación en los almacenes y se pondrá en práctica en las fábricas de equipos y de mobiliario para la Gran Distribución. The present invention is related to a gondola for the supply of goods. The present invention will especially find its application in warehouses and will be implemented in the factories of equipment and furniture for the Large Distribution.

La utilización de las góndolas es muy extendida en los almacenes para exponer los artículos de tamaños diversos; la exposición de los artículos se efectúa de manera general sobre las dos caras, delantera y trasera, de la góndola, excepto para las góndolas dispuestas en contacto con una superficie mural. La góndola de dos caras comprende al menos dos montantes verticales dispuestos en sus extremidades laterales, estando dichos montantes eventualmente fijados sobre una base reforzando la estabilidad de dicha góndola. Cada montante recibe sobre su cara delantera y sobra su cara trasera al menos una consola, teniendo una longitud definida, que se extiende perpendicularmente hacia delante o hacia atrás de la góndola; la combinación de cuatro consolas dispuestas sobre las caras delantera y trasera de los dos montantes verticales permite el soporte de una estantería sobre la cual están expuestas las mercancías. Una góndola que representa el arte anterior está descrita en NL-1010 163C1. The use of gondolas is widespread in warehouses to display items of varying sizes; exposure of the articles is performed generally on both sides, front and rear of the nacelle, except for the gondolas arranged in contact with a wall surface. Gondola two faces comprises at least two uprights disposed in their lateral ends, said uprights possibly fixed on a base reinforcing the stability of said nacelle being. Each upright receives at least one console on its front face and at least one console, with a defined length, extending perpendicularly forward or backward of the gondola; The combination of four consoles arranged on the front and rear faces of the two vertical uprights allows the support of a shelf on which the goods are exposed. A gondola representing the prior art is described in NL-1010 163C1.

La superficie de la estantería está limitada y permite pues exponer un número más o menos importante de artículos según su volumen del cual depende igualmente la masa. Esto necesita, por consiguiente, modificar la superficie de exposición, y aumentar en proporción equivalente, la longitud de las consolas que soportan dicha estantería y la carga de dichos artículos. Para ello, es necesario modificar las dimensiones de las consolas y aumentar el espesor de la estructura de las consolas y la altura de su pie que se fija sobre el montante. Esta concepción tiene igualmente por inconveniente aumentar las tensiones de flexión sobre los montantes verticales, que deben por esto, compensarse por un aumento de la sección de dichos montantes verticales. The shelf surface is limited and thus allows to expose a more or less important number of articles according to their volume on which the mass also depends. This, therefore, needs to modify the exposure surface, and increase in equivalent proportion, the length of the consoles that support said shelf and the load of said items. For this, it is necessary to modify the dimensions of the consoles and increase the thickness of the structure of the consoles and the height of their foot that is fixed on the upright. This view also has the disadvantage of increasing the bending stresses on the uprights, which must by this, offset by an increase in the section of said uprights.

La presente invención tiende a paliar estos inconvenientes y tiene por objetivo principal concebir una góndola de dos caras que permite modificar la superficie de las estanterías para adaptarla a la cantidad y al volumen de los artículos a exponer, favoreciendo el trabajo en compresión sobre los montantes antes que aumentar las tensiones de flexión, lo que permite ventajosamente reducir su sección que, además, trabaja favorablemente en compresión. The present invention tends to alleviate these drawbacks and its main objective is to conceive a two-sided gondola that allows the surface of the shelves to be modified to adapt it to the quantity and volume of the items to be exposed, favoring the work in compression on the uprights before that increase bending stresses, which advantageously allows to reduce its section which, moreover, works favorably in compression.

Con este fin, la invención propone una góndola para la exposición de mercancías, utilizable especialmente en los almacenes, comprendiendo al menos dos montantes verticales dispuestos sobre los lados laterales, recibiendo cada montante vertical al menos dos consolas fijadas perpendicularmente, en el mismo plano, y en oposición sobre dicho montante, una extendiéndose hacia la parte delantera de la góndola y la otra hacia la parte trasera, soportando las consolas de los dos montantes verticales una estantería que presenta una superficie de exposición sobre la cual están dispuestas las mercancías, caracterizada porque dichos montantes verticales se componen de una doble estructura vertical regulable en anchura permitiendo modificar la superficie de exposición conservando las consolas de origen y concentrando la carga ejercitada por las mercancías sobre la parte central de la estantería y sobre los montantes para favorecer el trabajo en compresión. To this end, the invention proposes a gondola for the exhibition of merchandise, especially useful in warehouses, comprising at least two vertical uprights arranged on the lateral sides, each vertical upright receiving at least two consoles fixed perpendicularly, in the same plane, and in opposition on said upright, one extending towards the front of the gondola and the other towards the rear, supporting the consoles of the two vertical uprights a shelf that has an exhibition surface on which the goods are arranged, characterized in that said Vertical uprights are composed of a double vertical structure adjustable in width, allowing the exposure surface to be modified, conserving the original consoles and concentrating the load exerted by the goods on the central part of the shelf and on the uprights to favor compression work.

Otras ventajas y características de la presente invención se harán evidentes con la descripción a continuación dada a título de ejemplo no limitativo, haciendo referencia a los dibujos anexos en los cuales: Other advantages and features of the present invention will become apparent with the description given below by way of non-limiting example, with reference to the accompanying drawings in which:

--: la figura 1 representa una vista en perspectiva de la góndola según la invención, Figure 1 represents a perspective view of the gondola according to the invention,

--: la figura 2 representa una vista de lado de la góndola según la figura 1, Figure 2 represents a side view of the gondola according to Figure 1,

La góndola 1 representada en la figura 1, y según la invención, comprende al menos dos montantes verticales 3,5, dispuestos en sus extremidades laterales. Comprende eventualmente unos montantes verticales suplementarios7, en función de la longitud deseada de dicha góndola 1; en este caso, los montantes suplementarios 7 están convenientemente repartidos entre los dos montantes verticales laterales 3,5 y siguiendo una misma disposición. The gondola 1 shown in Figure 1, and according to the invention, comprises at least two vertical uprights 3,5, arranged at its lateral extremities. It eventually includes supplementary vertical uprights7, depending on the desired length of said gondola 1; in this case, the supplementary uprights 7 are conveniently distributed between the two lateral vertical uprights 3,5 and following the same arrangement.

Los montantes 3,5,7 son eventualmente solidarios de una base 9 que contribuye a la estabilidad de la góndola 1; ésta con preferencia, ajustable en función de la longitud deseada de la góndola, por ejemplo por añadido sucesivo de elementos de base que se adaptan y se fijan por yuxtaposición a los elementos ya en su sitio. La góndola 1 presenta dos caras delantera y trasera permitiendo exponer unos artículos y acceder de a cada lado de ésta. The uprights 3,5,7 are optionally integral with a base 9 that contributes to the stability of the gondola 1; this preferably, adjustable according to the desired length of the gondola, for example by successive addition of base elements that are adapted and fixed by juxtaposition to the elements already in place. The gondola 1 has two front and rear faces allowing to exhibit some items and access from each side of it.

Los montantes verticales 3,5 reciben cada uno al menos dos consolas 11,13,15,17 fijadas sobre sus caras delanteras y traseras, extendiéndose perpendicularmente y en unas direcciones opuestas. Las consolas 11,13,15,17 son con preferencia de longitud idéntica, y dispuestas de un mismo plano horizontal. Estas consolas sirven de soporte a una estantería 19 presentando una superficie de exposición sobre la cual están dispuestas las mercancías que ejercen una carga sometiendo los montantes verticales a tensiones de flexión y de compresión. 3.5 uprights each receive at least two consoles 11,13,15,17 fixed on its front and rear faces extending perpendicularly and in opposite directions. The consoles 11,13,15,17 are preferably identical in length, and disposed of the same horizontal plane. These consoles serve as a support for a shelf 19 presenting an exhibition surface on which the goods that exert a load are placed by subjecting the vertical uprights to bending and compression stresses.

Resulta a veces necesario modificar la superficie de la estantería para aumentar la capacidad de almacenamiento de las mercancías, en función de su volumen y de las necesidades cuantitativas evitando por ejemplo los reaprovisionamientos demasiado frecuentes y garantizando, permanentemente, la puesta a disposición de los productos a los consumidores. Para esto, la góndola 1 objeto de la invención se caracteriza porque los montantes verticales 3,5,7 se componen de una doble estructura vertical de separación regulable permitiendo modificar y aumentar las dimensiones de la superficie de exposición de la estantería 19, concentrando la carga sobre los montantes verticales 3,5,7. Así se conserva primero las consolas de origen que sirven al soporte de la estantería 19, y luego se privilegia el aumento de carga sobre la parte central de la superficie de exposición, a proximidad de It is sometimes necessary to modify the surface of the shelf to increase the storage capacity of the goods, depending on their volume and quantitative needs, avoiding, for example, frequent replenishments and guaranteeing, permanently, the availability of products to the consumers. For this, the gondola 1 object of the invention is characterized in that the vertical uprights 3,5,7 are composed of a double vertical structure of adjustable separation allowing to modify and increase the dimensions of the exhibition surface of the shelf 19, concentrating the load on vertical uprights 3,5,7. Thus consoles origin serving the shelf support 19 is first retained, then the increased load on the central part of the display surface is privileged, near

los montantes 3,5,7, lo que favorece el trabajo en compresión de la carga sobre la doble estructura vertical de los montantes, y no el trabajo en flexión; mientras que las góndolas conocidas del arte anterior necesitan aumentar las dimensiones de las consolas y tienden a alejar la carga de los montantes de donde resulta un aumento del trabajo en flexión. Los montantes verticales 3,5,7 se componen de una doble estructura vertical, con preferencia de sección cuadrada, cuyos dos lados verticales de la estructura 23,25 son amovibles y presentan una distancia A modificable en función de la superficie deseada de las estanterías. Los montantes comprenden unos medios de regulación 21 de la distancia A entre los dos lados de la estructura vertical 23,25 que permiten modificar dicha distancia A y rigidificar los montantes 3,5,7. the uprights 3,5,7, which favors the work in compression of the load on the double vertical structure of the uprights, and not the work in bending; whereas known gondolas prior art need to increase the dimensions of the consoles and tend to drive the load studs where it increased work in flexion. The vertical uprights 3,5,7 are composed of a double vertical structure, preferably with a square section, whose two vertical sides of the structure 23,25 are removable and have a modifiable distance A depending on the desired surface of the shelves. The uprights comprise means 21 for regulating the distance A between the two sides of the vertical structure 23,25 which allow to modify said distance A and stiffen the uprights 3,5,7.

Esta concepción permite ventajosamente disminuir la sección de la doble estructura de los montantes 3,5,7 que trabaja favorablemente en compresión, más que en flexión; se reduce así la cantidad de materia utilizada y se refuerza la estabilidad de la góndola 1. Se utiliza por ejemplo un montante 3,5,7 compuesto de una estructura de sección cuadrada de treinta milímetros por treinta milímetros (30x30mm2), cuando un montante habitual del arte anterior necesita una sección del orden de noventa milímetros por noventa milímetros (90x90 mm2). This conception advantageously allows to reduce the section of the double structure of the uprights 3,5,7 that works favorably in compression, rather than in flexion; the amount of material used is thus reduced and the stability of the gondola 1 is reinforced. For example, a 3.5.7 upright composed of a square section structure of thirty millimeters by thirty millimeters (30x30mm2) is used, when a usual amount from the prior art you need a section of the order of ninety millimeters by ninety millimeters (90x90 mm2).

La doble estructura vertical de un montante 3,5,7 está dispuesta lateralmente sobre la góndola 1, estando el primer lado de la estructura 23 posicionado sobre la cara delantera 27 de la góndola y el segundo lado de la estructura 25 sobre la cara trasera 29, presentando su posicionamiento una distancia A. Los lados 23,25 reciben respectivamente las consolas delanteras 11,13 y traseras 15,17 que se extienden perpendicularmente y en unas direcciones opuestas hacia las caras delantera 27 y trasera 29 de la góndola 1. The double vertical structure of an upright 3,5,7 is arranged laterally on the gondola 1, the first side of the structure 23 being positioned on the front face 27 of the gondola and the second side of the structure 25 on the rear face 29 , presenting its positioning a distance A. The sides 23.25 respectively receive the front 11,13 and rear 15,17 consoles that extend perpendicularly and in opposite directions towards the front 27 and rear 29 faces of the gondola 1.

Los medios de regulación 21 se componen, según un modo preferido de realización, de juegos de tirantes 31,32,33, rígidos, cuyas diferentes longitudes de los tirantes corresponden a las diferentes distancias A que pueden tener las dobles estructuras verticales de los montantes y permiten así efectuar dicha regulación de la distancia; estas longitudes dependen de las diferentes dimensiones de las estanterías 19. Según un modo preferencial, se utilizan dos juegos 31,33 de tirantes, dispuestos a las extremidades superior e inferior de los montantes verticales. Los tirantes están fijados horizontalmente sobre las caras internas 35,37 de los dos lados de la estructura 23,25 de cada montante 3,5,7. The regulation means 21 are composed, according to a preferred embodiment, of rigid sets of struts 31,32,33, whose different lengths of the straps correspond to the different distances A that the double vertical structures of the uprights and thus allow such distance regulation to be carried out; these lengths depend on the different dimensions of the shelves 19. According to a preferential mode, two sets 31.33 of braces are used, arranged at the upper and lower extremities of the vertical uprights. The braces are fixed horizontally on the inner faces 35.37 of the two sides of the structure 23.25 of each upright 3.5.7.

La rigidez de los tirantes contribuye al refuerzo de los montantes de doble estructura, estos tirantes sirven igualmente, en complemento de las consolas, de soporte de estantería. Para esto, cada montante 3,5,7 dispone, con preferencia, de tantos juegos de tirantes intermedios 32 como de estanterías 19 de presentación de los artículos, estando los tirantes dispuestos a alturas idénticas a las de las consolas. The stiffness of the struts helps to strengthen the uprights double structure, these straps also serve, in complement of consoles, supporting shelf. For this, each amount 3,5,7 has, preferably, as many sets of intermediate braces 32 as shelves 19 for presenting the articles, the braces being arranged at heights identical to those of the consoles.

Los lados 23,25 comprenden, con preferencia sobre cada una de sus caras, unos orificios (no representados) repartidos uniformemente sobre toda la altura de los montantes, susceptibles de cooperar con unos ganchos (no representados) dispuestos sobre la extremidad trasera 39 de las consolas y sobre las extremidades 41,43 de los tirantes rígidos, para permitir su fijación. The sides 23.25 comprise, preferably on each of their faces, holes (not shown) evenly distributed over the entire height of the uprights, capable of cooperating with hooks (not shown) arranged on the rear end 39 of the consoles and on the extremities 41,43 of the rigid braces, to allow its fixation.

Según una variante de concepción, los medios de regulación 21 de la distancia entre los dos lados de la doble estructura vertical 23,25 están constituidos por unos tirantes regulables en longitud en función de la distancia A deseada. Los tirantes están, por ejemplo, constituidos de dos semibarras rígidas (no representadas) montadas en guía de deslizamiento una con relación a otra y provista de medios de tope en traslación. Las dos semibarras tienen su primera extremidad 41,43 en forma de gancho que se encaja y se fija en un orificio sobre la caja interna 35,37 de uno u otro de los dos lados 23,25 del montante 3,5,7, y su segunda extremidad montada a colisón deslizante y rigidificada una con relación a otra, por ejemplo, por atornilladura o por un pasador. Esta concepción permite ventajosamente modificar la longitud de los tirantes y de regularla en función de la distancia A buscada, y así utilizar un solo tipo de tirante para todas las dimensiones de estanterías que es susceptible recibir la góndola. According to a variant of conception, the means of regulation 21 of the distance between the two sides of the double vertical structure 23,25 are constituted by adjustable length braces according to the desired distance A. The braces are, for example, made up of two rigid semi-bars (not shown) mounted on a sliding guide relative to each other and provided with abutment means in translation. The two semi-bars have their first tip 41.43 in the form of a hook that fits and is fixed in a hole on the inner box 35.37 of one or the other of the two sides 23.25 of the amount 3.5.7, and its second end mounted to a sliding collision and stiffened one in relation to another, for example, by screwing or by a pin. This conception allows to advantageously modify the length of the braces and to regulate it according to the desired distance A, and thus use a single type of brace for all the dimensions of shelves that the gondola is susceptible to receive.

La estantería 19 se compone, según un modo referencial de realización, de tres elementos adyacentes 45,47,49, de tipo bandeja o tableta, que constituyen la superficie de exposición de los artículos. Las dos tabletas extremas 45,47 están dispuestas sobre la cara delantera 27 y sobre la cara trasera 29 de la góndola 1, reposando una 47 sobre las consolas delanteras 11,13 y la otra 45 sobre las consolas traseras 15,17. Estas dos tabletas extremas 45,47 presentan una profundidad que corresponde a la longitud de las consolas 11, 13, 15, 17. El tercer elemento 49, central y amovible, está constituido, según este primer modo de realización por una gama de tabletas, intercambiables, de diferentes dimensiones, permitiendo modificar las dimensiones de la superficie de exposición de la estantería 19. Esta gama de tabletas 49 está adaptada al juego de tirantes, correspondiendo cada tableta de la gama a un tirante particular del juego. The shelf 19 comprises, according to a reference embodiment, three adjacent elements 45,47,49, tray or tablet type, which constitute the display surface of the articles. The two end tablets 45,47 are arranged on the front face 27 and on the rear face 29 of the gondola 1, one 47 resting on the front consoles 11,13 and the other 45 on the rear consoles 15,17. These two extreme tablets 45,47 have a depth corresponding to the length of the consoles 11, 13, 15, 17. The third element 49, central and removable, is constituted, according to this first embodiment, by a range of tablets, interchangeable, of different dimensions, allowing to modify the dimensions of the exhibition surface of the shelf 19. This range of tablets 49 is adapted to the strap set, each tablet of the range corresponding to a particular strap of the set.

Así se modifica la superficie de una góndola 1 quitando el elemento central 49 de la estantería 19 y los tirantes 31,32,33 dispuestos sobre los montantes verticales 3,5,7, luego modificando la distancia A, por la colocación de los tirantes 31,32,33 correspondiendo a la distancia A deseada, y finalmente posicionando la tableta central 49 de superficie correspondiendo a las dimensiones de los tirantes 31,33 colocados. Thus the surface of a gondola 1 is modified by removing the central element 49 of the shelf 19 and the braces 31,32,33 arranged on the vertical uprights 3,5,7, then modifying the distance A, by the placement of the braces 31 , 32.33 corresponding to the desired distance A, and finally positioning the central surface tablet 49 corresponding to the dimensions of the braces 31.33 placed.

Según una variante de concepción, el elemento central de la estantería 19está constituido de una tableta central 49 regulable en profundidad para modificar las dimensiones de su superficie en relación con las de la estantería. En este caso, la tableta 49 está compuesta de dos elementos 51,53 montados en unión deslizante uno con relación a otro, permitiendo adaptar la profundidad de dicha tableta 49 en función de la distancia A buscada. According to an alternative design, the central element of the shelf 19está tablet consisting of a core 49 adjustable in depth for changing the dimensions of its surface in relation to the shelf. In this case, the tablet 49 is composed of two elements 51.53 mounted in sliding joint with respect to each other, allowing the depth of said tablet 49 to be adapted according to the distance A sought.

Según un modo de realización, las tabletas extremas 45,47, así como la tableta central 49 regulable o constituida de una gama, comprenden sobre sus lados laterales 55,57 unos medios de fijación (no representados), por ejemplo de tipo ganchos, que se adaptan sobre las consolas 11,13,15,17 y sobre los juegos de tirantes 31,32,33 con el fin de permitir su soporte y su sujeción en posición cuando la góndola está ensamblada. According to one embodiment, the end tablets 45.47, as well as the central tablet 49 adjustable or constituted of a range, comprise on their lateral sides 55.57 fixing means (not shown), for example of hook type, which they are adapted on the consoles 11,13,15,17 and on the sets of braces 31,32,33 in order to allow its support and its support in position when the gondola is assembled.

5 Según un modo preferencial de realización, la extremidad inferior de los montantes verticales 3,5,7 se acaba en forma de pies 59,61, uno 59 solidario al lado de la estructura 23 y extendiéndose perpendicularmente hacia la delantera 27 de la góndola 1, y el otro 61 solidario al lado de la estructura 25 y extendiéndose perpendicularmente hacia la parte trasera 29. Estos pies 59,61 contribuyen, solos o en combinación con la base 9 sobre la cual están fijados, a reforzar la estabilidad de la góndola 1. 5 According to a preferred embodiment, the lower end of the vertical uprights 3,5,7 is finished in the form of feet 59,61, one 59 integral to the side of the structure 23 and extending perpendicularly towards the front 27 of the gondola 1 , and the other 61 integral to the side of the structure 25 and extending perpendicularly towards the rear part 29. These feet 59.61 contribute, alone or in combination with the base 9 on which they are fixed, to strengthen the stability of the gondola 1 .

10 Así los medios de reglajes de la góndola 1 según la invención permiten modificar la distancia entre los dos lados verticales de la estructura 23,25 y sirven igualmente de soporte de la tableta central, estando el reglaje puesto en práctica sea por sustitución del tirante rígido por otro de diferente dimensión, sea por ajuste del tirante regulable a la distancia deseada. 10 Thus, the adjustment means of the gondola 1 according to the invention make it possible to modify the distance between the two vertical sides of the structure 23.25 and also serve as a support for the central tablet, the adjustment being implemented is by replacement of the rigid strap by another of different dimension, be it by adjustment of the adjustable strap to the desired distance.

Otros modos de realización de la góndola podrán considerarse por el especialista sin por esto salir del marco de la 15 presente invención tal como definida en las reivindicaciones. Other embodiments of the gondola may be considered by the specialist without thereby departing from the scope of the present invention as defined in the claims.

Claims

1. Gondola (1) for the exhibition of merchandise, especially usable in warehouses, comprising at least two vertical uprights (3,5,7) arranged on the lateral sides, receiving each vertical upright (3,5,7) at least two consoles (11,13,15,17) fixed perpendicularly and in opposition to the vertical upright 5 (3,5,7), one (11,13) extending forward (27) of the gondola (1) and the other (15.17) back (29), supporting the consoles (11,13,15,17) of the two vertical uprights (3,5,7) a shelf (19) that has an exhibition surface on which they are The goods are arranged, characterized in that said vertical uprights (3,5,7) are composed of a double vertical structure adjustable in width, allowing the exposure surface to be modified, conserving the original consoles (11,13,15,17) and concentrating the load exercised by

10 goods on the central part of the shelf (19) and on the uprights (3,5,7) to favor compression work.

2. 2.: Góndola (1) según la reivindicación precedente, caracterizada porque los montantes verticales (3,5,7) comprenden unos medios de regulación (21) de la distancia (A) entre los dos lados de la estructura vertical (23,25). Gondola (1) according to the preceding claim, characterized in that the vertical uprights (3,5,7) comprise means for regulating (21) the distance (A) between the two sides of the vertical structure (23,25).

3.3.: Góndola (1) según la reivindicación precedente, caracterizada porque los medios de reglaje (21) están Gondola (1) according to the preceding claim, characterized in that the adjustment means (21) are

15 constituted by sets of braces (31,32,33) assembled horizontally between the double structure (23,25) to stiffen it and guarantee an identical distance (A) on each vertical upright (3,5,7).

4. Gondola (1) according to the preceding claim, characterized in that the adjustment means (21) are constituted by braces composed of two semi-bars mounted on a sliding guide relative to each other allowing the distance (A) to be modified.

5. Gondola (1) according to the preceding claim, characterized in that the shelf (19) is composed of three elements (45,47,49), two extreme tablets (45,47), one (47) resting on the front consoles (11,13) and the other (45) on the rear consoles (15,17), and the third central element (49) consisting of a range of interchangeable tablets resting on the braces (32).

6. Gondola (1) according to the preceding claim, characterized in that the shelf (19) is composed of two

25 extreme tablets (45,47), one (47) resting on the front consoles (11,13) and the other (45) on the rear consoles (15,17), and a central tablet (49) provided with media of adjustment (51,53) and resting on the braces (32).

7. Gondola (1) according to the preceding claim, characterized in that the structure (23,25) of the uprights (3,5,7) has a square section of thirty millimeters by thirty millimeters.