ES2374802T3

ES2374802T3 - FURNITURE TO SIT WITH A COUPLING VARILLAJE THAT JOINS A BACKUP AND A FOOT PART.

Info

Publication number: ES2374802T3
Application number: ES10159308T
Authority: ES
Inventors: Consta No
Original assignee: Ferdinand Lusch GmbH and Co KG
Current assignee: Ferdinand Lusch GmbH and Co KG
Priority date: 2009-04-29
Filing date: 2010-04-08
Publication date: 2012-02-22
Anticipated expiration: 2030-04-08
Also published as: DE102009019100A1; EP2245964A2; EP2245964A3; EP2245964B1; ATE526851T1

Abstract

The seating furniture (1) has a coupling linkage (6) moved between a seat position with a contrived backrest (2) and a swiveling base (4) and a recumbent position with the contrived backrest and the swiveling base. The coupling linkage is connected with a spring unit i.e. gas spring (7). Reset force of the spring unit counteracts an adjustment to the recumbent position in the seat position of the coupling linkage and adjustment to the seat position in the recumbent position of the coupling linkage. The coupling linkage is formed to convey a pivoting of the backrest on the base.

Description

Mueble para sentarse con un varillaje de acoplamiento que une un respaldo y una parte de pie Furniture to sit with a coupling linkage that joins a backrest and a foot part

La invención se refiere a un mueble para sentarse, particularmente una butaca, con un respaldo, un asiento y una parte de pie, estando dispuestos el respaldo y la parte de pie de forma giratoria, estando unidos entre sí el respaldo y la parte de pie debajo del asiento mediante un varillaje de acoplamiento, estando configurado el varillaje de acoplamiento para transmitir un movimiento giratorio del respaldo a la parte de pie, pudiéndose ajustar el varillaje de acoplamiento entre una posición para estar sentado con respaldo colocado de forma empinada y parte de pie girada hacia el interior así como una posición para estar tumbado con respaldo colocado de forma plana y parte de pie girada hacia el exterior. The invention relates to a furniture for sitting, particularly an armchair, with a backrest, a seat and a foot part, the backrest and the foot part being rotatably arranged, the backrest and the foot part being joined together under the seat by means of a coupling linkage, the coupling linkage being configured to transmit a rotating movement of the backrest to the foot part, the coupling linkage can be adjusted between a position to be seated with a steeply placed backrest and foot part turned inwards as well as a position to be lying with a flat-backed backrest and foot part turned outwards.

Un mueble para sentarse de este tipo se conoce por el documento DE 3 139 271 A1. Tales muebles para sentarse permiten al usuario adoptar opcionalmente una posición para estar sentado o una posición para estar tumbado sobre el mueble para sentarse. Por motivos de ahorro de costes se omite el uso de un accionamiento a motor para el ajuste del mueble para sentarse desde la posición para estar sentado a la posición para estar tumbado y viceversa. El ajuste del mueble para sentarse entre la posición para estar sentado y la posición para estar tumbado se realiza mediante un acoplamiento puramente mecánico del respaldo con la parte de pie mediante un varillaje de acoplamiento debajo del asiento. El varillaje de acoplamiento transmite el movimiento giratorio del respaldo a la parte de pie de tal forma, que la parte de pie con el respaldo girado hacia la parte posterior, es decir, el respaldo colocado de forma plana, adopta una posición girada hacia el exterior y con el respaldo girado hacia la parte anterior, es decir, el respaldo colocado de forma empinada, adopta una posición girada hacia el interior. A furniture for sitting of this type is known from DE 3 139 271 A1. Such seating furniture allows the user to optionally adopt a position for sitting or a position for lying on the furniture for sitting. For reasons of cost savings the use of a motor drive for the adjustment of the furniture to sit from the position to be seated to the position to be lying and vice versa is omitted. The adjustment of the furniture to sit between the position to be seated and the position to be lying down is done by a purely mechanical coupling of the backrest with the foot part by means of a coupling linkage under the seat. The coupling rod transmits the rotary movement of the backrest to the foot part in such a way that the foot part with the backrest turned towards the back, that is, the backrest placed flat, adopts an outwardly rotated position. and with the backrest turned towards the front, that is, the steeply placed backrest, adopts a position turned inwards.

En la posición sentada, por consiguiente, el respaldo está dispuesto más o menos erguido y la parte de pie está girada hacia el interior de tal forma que no perjudica el estar sentado sobre el mueble para sentarse. Desde esta posición se puede llevar el mueble para sentarse hasta una posición para estar tumbado , para lo que se gira el respaldo hacia la parte posterior. Para esto, el usuario del mueble para sentarse tiene que desplazar en posición para estar sentado su peso hacia la parte posterior y presionar de este modo contra el respaldo. Debido a que el respaldo está unido mediante el varillaje de acoplamiento con la parte de pie, el giro hacia atrás del respaldo conduce a un giro de la parte de pie hacia adelante a una posición en la que el usuario puede colocar sus pies o piernas sobre la parte de pie. In the sitting position, therefore, the backrest is arranged more or less upright and the foot part is turned inwardly so as not to harm sitting on the furniture to sit. From this position you can take the furniture to sit down to a position to lie down, for which the backrest is turned towards the back. For this, the user of the furniture to sit down has to move in position to sit his weight towards the back and thus press against the backrest. Because the backrest is attached by the linkage linkage with the foot part, the backward rotation of the backrest leads to a rotation of the foot part forward to a position where the user can place their feet or legs on the standing part

Para llevar el mueble para sentarse de nuevo a la posición sentada, el usuario tiene que ejercer una presión sobre la parte de pie girada hacia adelante que sea lo suficientemente grande como para girar hacia el interior la parte de pie. Esto conduce, como consecuencia del acoplamiento de la parte de pie con el respaldo mediante el varillaje de acoplamiento, a un giro del respaldo a una posición más erguida, es decir, hasta que se haya reestablecido la posición para estar sentado original del mueble para sentarse. To bring the furniture to sit back in the sitting position, the user has to exert a pressure on the forward turned part that is large enough to turn the standing part inwardly. This leads, as a consequence of the coupling of the standing part with the backrest by means of the coupling rod, to a rotation of the backrest to a more upright position, that is, until the original sitting position of the furniture for sitting has been restored .

Con respecto al ajuste del mueble para sentarse entre la posición para estar sentado y la posición para estar tumbado y viceversa se plantean dos requisitos básicos al mueble para sentarse. Por un lado, el mueble para sentarse no debe ajustarse de una posición a la otra posición de forma no intencionada. Por otro lado, el ajuste del mueble para sentarse de una posición a otra debe realizarse del modo más confortable posible y, por tanto, con la menor aplicación de fuerza posible. Para cumplir estos requisitos están previstos medios que refuerzan y/o bloquean un ajuste del mueble para sentarse. Sin embargo, por ello se obtiene una construcción bastante compleja, que es cara y requiere tiempo en cuanto a la producción. With respect to the adjustment of the furniture to sit between the position to be seated and the position to be lying down and vice versa, two basic requirements are raised to the furniture to sit. On the one hand, the furniture for sitting must not adjust from one position to the other position unintentionally. On the other hand, the adjustment of the furniture to sit from one position to another should be done in the most comfortable way possible and, therefore, with the least possible application of force. To meet these requirements, means are provided that reinforce and / or block an adjustment of the furniture for sitting. However, for this reason, a quite complex construction is obtained, which is expensive and requires time in terms of production.

Por tanto, la invención se basa en el objetivo de configurar y perfeccionar el mueble para sentarse que se ha mencionado al principio y que se ha descrito con más detalle anteriormente de tal forma, que se pueda fabricar de forma más sencilla y económica sin perjudicar el confort durante el ajuste del mueble para sentarse. Therefore, the invention is based on the objective of configuring and perfecting the furniture for sitting that was mentioned at the beginning and that has been described in more detail above in such a way that it can be manufactured more easily and economically without harming the comfort during the adjustment of the furniture to sit.

Este objetivo se resuelve en un mueble para sentarse con las características del preámbulo de la reivindicación 1 por el hecho de que el varillaje de acoplamiento está unido con un medio de resorte, de tal forma que la fuerza de retroceso del medio de resorte en la posición para estar sentado del varillaje de acoplamiento contrarresta un ajuste hacia la posición para estar tumbado y en la posición para estar tumbado del varillaje de acoplamiento, un ajuste hacia la posición sentada. This objective is solved in a furniture to sit with the features of the preamble of claim 1 by the fact that the coupling rod is connected with a spring means, such that the recoil force of the spring means in the position to be seated of the coupling rod counteracts an adjustment towards the position to be lying down and in the position to be lying of the coupling rod, an adjustment towards the seated position.

Esto significa que tanto un ajuste del varillaje de acoplamiento desde la posición para estar sentado como desde la posición para estar tumbado solamente puede realizarse en contra de una fuerza de retroceso del al menos un medio de resorte. En otras palabras, el ajuste del varillaje de acoplamiento partiendo desde la posición para estar sentado o desde la posición para estar tumbado en un primer tramo del recorrido de ajuste conduce a una compresión o similares del medio de resorte en contra de su fuerza de retroceso. Por ello, siempre que se hayan seleccionado correspondientemente las fuerzas de retroceso y la curva característica de elasticidad, se puede conseguir que el varillaje de acoplamiento en la posición para estar tumbado y/o en la posición para estar sentado esté protegido contra un ajuste no intencionado. Esto significa que el mueble para sentarse no pasa de forma no intencionada desde una posición para estar sentado a una posición para estar tumbado o viceversa. Sin embargo, esto no es necesariamente el caso. También puede estar previsto, por ejemplo, un bloqueo o similares que impida un ajuste correspondiente del varillaje de acoplamiento desde la posición para estar sentado y la posición para estar This means that both an adjustment of the coupling linkage from the position to be seated and from the position to be lying can only be performed against a recoil force of the at least one spring means. In other words, the adjustment of the coupling linkage starting from the position to be seated or from the position to be lying in a first section of the adjustment path leads to a compression or the like of the spring means against its recoil force. Therefore, provided that the recoil forces and the characteristic elasticity curve have been selected correspondingly, it can be achieved that the coupling rod in the position to be lying down and / or in the position to be seated is protected against an unintended adjustment . This means that the furniture to sit does not pass unintentionally from a position to be seated to a position to lie or vice versa. However, this is not necessarily the case. It can also be provided, for example, a lock or the like that prevents a corresponding adjustment of the coupling rod from the position to be seated and the position to be

tumbado y/o viceversa. lying down and / or vice versa.

En este contexto es importante que por el hecho de que se pueda realizar un ajuste del varillaje de acoplamiento tanto desde la posición para estar sentado como desde la posición para estar tumbado solamente en contra de una fuerza de retroceso del al menos un medio de resorte, el al menos un medio de resorte durante el ajuste del varillaje de acoplamiento refuerce el movimiento del mismo a partir de un determinado recorrido de ajuste hasta la posición para estar sentado por un lado y hasta la posición para estar tumbado por otro lado. Este refuerzo puede ser, mediante la selección adecuada de la fuerza de retroceso y de la curva característica de elasticidad, preferentemente de tal forma que el varillaje de acoplamiento se mueva de forma autónoma, es decir, sin más intervención del usuario, particularmente sin más aplicación de fuerza por el usuario, un recorrido de ajuste restante hasta la posición para estar sentado y un recorrido de ajuste restante hasta la posición para estar tumbado . In this context it is important that due to the fact that an adjustment of the coupling linkage can be made both from the position to be seated and from the position to be lying only against a recoil force of at least one spring means, the at least one spring means during the adjustment of the coupling rod reinforces the movement thereof from a certain adjustment path to the position to be seated on one side and to the position to lie on the other side. This reinforcement can be, by suitable selection of the recoil force and the characteristic elasticity curve, preferably in such a way that the coupling linkage moves autonomously, that is, without further user intervention, particularly without further application. of force by the user, a remaining adjustment travel to the sitting position and a remaining adjustment travel to the position to lie down.

En otras palabras, el ajuste del varillaje de acoplamiento puede reforzarse mediante un único medio de resorte tanto durante el ajuste a la posición para estar tumbado como durante el ajuste a la posición para estar sentado en cualquier caso a lo largo de un determinado recorrido de ajuste hasta alcanzar la posición deseada del varillaje de acoplamiento, particularmente se puede realizar de forma automática. Por ello se puede construir el mueble para sentarse en su totalidad de forma más sencilla y puede estar compuesto de menos componentes. Particularmente no se requieren varios medios de resorte que refuercen respectivamente sólo el ajuste del varillaje de acoplamiento en un sentido, pero no también en el sentido opuesto. Básicamente es suficiente un medio de resorte. Sin embargo, también pueden estar previstos varios medios de resorte. Entonces, las fuerzas de retroceso de cada medio de resorte individual en la posición para estar sentado del varillaje de acoplamiento contrarrestan un ajuste a la posición para estar tumbado y en la posición para estar tumbado del varillaje de acoplamiento, un ajuste a la posición sentada. In other words, the adjustment of the coupling rod can be reinforced by a single spring means both during the adjustment to the position to be lying down and during the adjustment to the position to be seated in any case along a certain adjustment path. until the desired position of the coupling linkage is reached, in particular it can be performed automatically. Therefore, the furniture can be built to sit in its entirety more easily and can be composed of fewer components. In particular, several spring means are not required, which respectively reinforce only the adjustment of the coupling linkage in one direction, but not also in the opposite direction. Basically a spring means is sufficient. However, several spring means may also be provided. Then, the recoil forces of each individual spring means in the sitting position of the coupling rod counteract an adjustment to the position to be lying down and in the position to be lying down of the coupling rod, an adjustment to the sitting position.

En el caso de los muebles para sentarse puede tratarse de una butaca, un sofá, una tumbona, un mueble para jardín In the case of sitting furniture, it can be an armchair, a sofa, a sunbed, a garden furniture

o similares. El mueble para sentarse puede presentar como alternativa o adicionalmente rodillos para desplazar el mueble para sentarse. En caso necesario, el mueble para sentarse puede estar configurado de tal forma que el mueble para sentarse se pueda desplazar junto con el usuario que se encuentra sobre el mismo. or similar. The furniture for sitting can alternatively or additionally have rollers to move the furniture for sitting. If necessary, the furniture for sitting can be configured in such a way that the furniture for sitting can be moved together with the user who is on it.

Para no limitar el uso del mueble para sentarse, el respaldo y la parte de pie están unidos entre sí debajo del asiento mediante un varillaje de acoplamiento. A este respecto no es obligatorio que la unión del respaldo con la parte de pie mediante el varillaje de acoplamiento esté prevista completamente debajo del asiento. El varillaje de acoplamiento puede estar dispuesto básicamente por secciones también sobre el nivel del asiento y/o desplazado lateralmente con respecto al mismo. Por tanto, básicamente es admisible cualquier disposición del varillaje de acoplamiento que no limite el uso del mueble para sentarse, ya que el varillaje de acoplamiento pasa sobre el asiento sobre el que debe tomar asiento el usuario. Sin embargo, preferentemente, el varillaje de acoplamiento está dispuesto completamente debajo del asiento y no sobresaliendo lateralmente con respecto al mismo. In order not to limit the use of the furniture for sitting, the backrest and the foot part are joined together under the seat by means of a coupling rod. In this respect, it is not mandatory that the connection of the backrest with the foot part by means of the coupling linkage is provided completely under the seat. The coupling linkage can basically be arranged in sections also on the level of the seat and / or displaced laterally with respect thereto. Therefore, basically any arrangement of the coupling linkage that does not limit the use of the furniture for sitting is permissible, since the linkage linkage passes over the seat on which the user must take a seat. However, preferably, the coupling linkage is arranged completely under the seat and not protruding laterally with respect to it.

Además no se requiere que el respaldo y la parte de pie estén unidos directamente con el varillaje de acoplamiento. Básicamente es suficiente que el respaldo y la parte de pie estén unidos entre sí mediante el varillaje de acoplamiento. In addition, the backrest and the foot part are not required to be connected directly with the coupling linkage. Basically, it is sufficient that the backrest and the foot part are connected to each other by means of the coupling rod.

El respaldo del mueble para sentarse está colocado de forma claramente más empinada en la posición para estar sentado de lo que es el caso en la posición para estar tumbado . Sin embargo, el respaldo no tiene que estar colocado verticalmente en la posición sentada. Más bien, el respaldo adoptará preferentemente también en la posición para estar sentado una ligera posición inclinada con respecto a la vertical. En la posición para estar tumbado , el respaldo está colocado claramente más plano con respecto a la vertical de lo que es el caso en la posición para estar sentado del varillaje de acoplamiento. Esto se consigue girando el respaldo hacia atrás y ampliando de este modo el ángulo con respecto a la vertical. The back of the furniture for sitting is clearly placed more steeply in the sitting position than is the case in the lying position. However, the backrest does not have to be placed vertically in the sitting position. Rather, the backrest will preferably also adopt in the position to be seated a slight inclined position with respect to the vertical. In the position to be lying down, the backrest is clearly placed more flat with respect to the vertical than is the case in the position to be seated of the coupling rod. This is achieved by turning the backrest back and thereby widening the angle with respect to the vertical.

En una primera configuración preferente del mueble para sentarse está previsto que el varillaje de acoplamiento durante el ajuste entre la posición para estar sentado y la posición para estar tumbado adopte una posición intermedia y que el varillaje de acoplamiento esté unido de tal forma con el medio de resorte, que la fuerza del retroceso del medio de resorte refuerce un ajuste del varillaje de acoplamiento desde la posición intermedia a la posición para estar sentado y a la posición para estar tumbado . Después de que el varillaje de acoplamiento se haya ajustado desde la posición para estar sentado o la posición para estar tumbado hasta una posición intermedia, la fuerza de retroceso del medio de resorte refuerza el ajuste adicional del varillaje de acoplamiento hasta alcanzar la posición para estar sentado o la posición para estar tumbado . Preferentemente, el medio de resorte sirve para que se alcance de forma automática la posición para estar sentado o la posición para estar tumbado . Por tanto, no se produce un ajuste incompleto del mueble para sentarse que pudiera mermar el confort al sentarse. In a first preferred configuration of the furniture for sitting it is provided that the coupling rod during the adjustment between the position to be seated and the position to be lying adopts an intermediate position and that the coupling linkage is so connected with the means of spring, that the force of the recoil of the spring means reinforces an adjustment of the coupling rod from the intermediate position to the position to be seated and to the position to be lying down. After the coupling linkage has been adjusted from the position to be seated or the position to be lying down to an intermediate position, the recoil force of the spring means reinforces the additional adjustment of the linkage linkage until reaching the position for sitting or the position to lie. Preferably, the spring means serves to automatically reach the position to be seated or the position to lie. Therefore, there is no incomplete adjustment of the furniture to sit that could reduce comfort when sitting.

Para posibilitar un ajuste lo más confortable posible del varillaje de acoplamiento, en el caso del medio de resorte se trata preferentemente de un tubo de suspensión elástica por gas. La fuerza de retroceso del tubo de suspensión elástica por gas se produce mediante un gas comprimido que actúa sobre un émbolo dispuesto en un cilindro. Debido a la construcción del tubo de suspensión elástica por gas, la fuerza de retroceso está orientada siempre en dirección de expulsión de la barra del émbolo del tubo de suspensión elástica por gas. Mediante el tubo de suspensión elástica por gas se pueden ajustar de forma precisa las fuerzas de retroceso ejercidas así como la curva In order to enable the most comfortable adjustment of the coupling linkage, in the case of the spring means, it is preferably a gas elastic suspension tube. The recoil force of the gas elastic suspension tube is produced by a compressed gas acting on a piston disposed in a cylinder. Due to the construction of the gas elastic suspension tube, the recoil force is always oriented in the direction of ejection of the piston rod of the gas elastic suspension tube. Using the elastic gas suspension tube, the setback forces and the curve can be precisely adjusted

característica de elasticidad del tubo de suspensión elástica por gas mediante medidas sencillas y conocidas por el estado de la técnica, tales como, por ejemplo, una variación de la geometría del émbolo o de la presión de gas, y adaptarse a los requisitos del correspondiente mueble para sentarse. Para continuar mejorando estas posibilidades de adaptación pueden estar previstos también al menos dos tubos de suspensión elástica por gas, preferentemente diferentes. La multitud de tubos de suspensión elástica por gas se comprime y separa entonces durante el ajuste del varillaje de acoplamiento esencialmente en paralelo. La multitud de tubos de suspensión elástica por gas trabajan de forma opuesta solamente en un pequeño recorrido de ajuste, si es que lo hacen. elasticity characteristic of the gas elastic suspension tube by means of simple measurements known in the state of the art, such as, for example, a variation of the piston geometry or the gas pressure, and adapting to the requirements of the corresponding furniture To sit down. In order to continue improving these adaptation possibilities, at least two elastic gas suspension tubes, preferably different, may also be provided. The multitude of elastic gas suspension tubes is then compressed and separated during adjustment of the coupling rod essentially in parallel. The multitude of elastic gas suspension tubes work the opposite way only on a small adjustment path, if they do.

En este contexto es apropiado que el tubo de suspensión elástica por gas en la posición intermedia esté acortado de forma máxima. Esto significa que la barra del émbolo en ninguna otra posición está más introducida en el cilindro del tubo de suspensión elástica por gas que en la posición intermedia. En otras palabras, el tubo de suspensión elástica por gas en la posición intermedia no tiene que estar introducido completamente. Por el hecho de que el tubo de suspensión elástica por gas está acortado de forma máxima en la posición intermedia, el tubo de suspensión elástica por gas refuerza el ajuste adicional del varillaje de acoplamiento independientemente de si el varillaje de acoplamiento se ajusta desde la posición intermedia en sentido hacia la posición para estar sentado o en sentido hacia la posición para estar tumbado . In this context it is appropriate that the elastic gas suspension tube in the intermediate position be shortened to the maximum. This means that the piston rod in no other position is more inserted into the cylinder of the gas-elastic suspension tube than in the intermediate position. In other words, the gas elastic suspension tube in the intermediate position does not have to be fully inserted. Due to the fact that the gas elastic suspension tube is shortened to a maximum in the intermediate position, the gas elastic suspension tube reinforces the additional adjustment of the coupling rod regardless of whether the coupling rod is adjusted from the intermediate position in the direction towards the position to be seated or in the direction towards the position to be lying down.

En una forma de realización constructivamente preferente del mueble para sentarse, el medio de resorte está apoyado con un extremo en el varillaje de acoplamiento y con el otro extremo en un componente fijo del mueble para sentarse. De este modo, el varillaje de acoplamiento usado puede configurarse y diseñarse de forma comparativamente sencilla. A este respecto, el medio de resorte no tiene que estar unido directamente con el varillaje de acoplamiento por un lado y el componente fijo por otro lado. Es suficiente que el medio de resorte esté dispuesto entre el componente fijo y el varillaje de acoplamiento. In a constructively preferred embodiment of the seating furniture, the spring means is supported with one end on the coupling rod and with the other end on a fixed component of the seating furniture. In this way, the coupling linkage used can be configured and designed comparatively easily. In this regard, the spring means does not have to be directly connected to the coupling rod on one side and the fixed component on the other side. It is sufficient that the spring means is disposed between the fixed component and the coupling rod.

Una configuración particularmente sencilla del mueble para sentarse se consigue siendo el componente fijo al menos una parte lateral del mueble para sentarse o estando fijado en al menos una parte lateral del mueble para sentarse. Desde la parte lateral pueden desviarse además por norma general fuerzas elevadas al suelo. A particularly simple configuration of the furniture for sitting is achieved by the fixed component being at least one side part of the furniture for sitting or being fixed on at least one side of the furniture for sitting. From the lateral part, high forces to the ground can also be diverted as a general rule.

Como alternativa a esto, el componente fijo también puede darse por el asiento del mueble para sentarse. Esto tiene, por ejemplo, la ventaja de que todos los componentes relevantes para el ajuste del mueble para sentarse están agrupados en un armazón básico, que se puede emplear en la construcción de muebles para sentarse muy diferentes. As an alternative to this, the fixed component can also be given by the seat of the furniture to sit. This has, for example, the advantage that all the components relevant to the adjustment of the furniture for sitting are grouped into a basic framework, which can be used in the construction of very different seating furniture.

Una configuración constructivamente sencilla y que se puede producir de forma económica del mueble para sentarse se consigue cuando el varillaje de acoplamiento comprende una barra de acoplamiento acoplada preferentemente de forma directa con el medio de resorte y la parte del pie y una barra de articulación acoplada asimismo preferentemente de forma directa con el respaldo. De este modo se disminuye la cantidad de los componentes necesarios del varillaje de acoplamiento. Para ello, como alternativa o adicionalmente, la barra de articulación puede estar unida directamente con la barra de acoplamiento. A constructively simple configuration that can be produced in an economical way of the furniture for sitting is achieved when the coupling rod comprises a coupling bar preferably coupled directly with the spring means and the part of the foot and a joint bar also coupled preferably directly with the backrest. In this way the quantity of the necessary components of the coupling linkage is reduced. To do this, alternatively or additionally, the articulation bar can be directly connected with the coupling bar.

Para poder garantizar la capacidad de giro del respaldo por un lado de forma constructivamente sencilla y por otro lado posibilitar una transmisión adecuada de las fuerzas del respaldo al varillaje de acoplamiento es apropiado que el respaldo esté sujeto en el asiento de forma giratoria. In order to guarantee the ability to turn the backrest on the one hand in a constructively simple manner and on the other hand, to allow an adequate transmission of the backrest forces to the coupling rod, it is appropriate that the backrest is rotatably secured in the seat.

Como alternativa o adicionalmente puede estar previsto que la parte de pie esté sujeta de forma giratoria en el asiento. A este respecto, el asiento puede asumir finalmente una función de estabilización y hace superflua una construcción más compleja y unión de la parte de pie al mueble para sentarse. Alternatively or additionally it may be provided that the foot part is rotatably held in the seat. In this respect, the seat can finally assume a stabilization function and makes a more complex construction and connection of the standing part to the furniture for sitting superfluous.

En este contexto es particularmente apropiado que el asiento esté configurado fijo con respecto a al menos una parte lateral, particularmente dos partes laterales dispuestas en lados opuestos del asiento del mueble para sentarse. De este modo se obtiene una alta estabilidad del mueble para sentarse. In this context it is particularly appropriate for the seat to be fixedly fixed with respect to at least one side part, particularly two side parts arranged on opposite sides of the seat of the seating unit. In this way a high stability of the furniture for sitting is obtained.

La invención se explica con más detalle a continuación mediante únicamente un dibujo que representa un ejemplo de realización. El dibujo muestra: The invention is explained in more detail below by only a drawing that represents an exemplary embodiment. The drawing shows:

En la Fig. 1, esquemáticamente un mueble para sentarse en una posición para estar sentado en una vista del corte vertical, In Fig. 1, schematically a piece of furniture to sit in a position to be seated in a vertical cut view,

En la Fig. 2, el mueble para sentarse en una posición para estar tumbado en una representación del corte de acuerdo con la Fig. 1 y In Fig. 2, the furniture to sit in a position to be lying in a representation of the cut according to Fig. 1 and

En la Fig. 3, el mueble para sentarse en una posición intermedia en una representación del corte de acuerdo con la Fig. 1. In Fig. 3, the furniture for sitting in an intermediate position in a representation of the cut according to Fig. 1.

En la Fig. 1 está representado un mueble para sentarse 1 configurado como butaca esquemáticamente en un corte vertical. El plano de corte está dispuesto a este respecto en sentido de observación detrás de la parte lateral anterior y, por tanto, no representada, del mueble para sentarse 1. El mueble para sentarse 1 comprende un respaldo 2, un asiento 3 y una parte de pie 4. El asiento 3 está unido firmemente con una parte lateral 5 posterior en sentido de In Fig. 1 there is shown a furniture for sitting 1 configured as an armchair schematically in a vertical section. The cutting plane is arranged in this respect in the sense of observation behind the front side part and, therefore, not shown, of the seating unit 1. The seating unit 1 comprises a backrest 2, a seat 3 and a part of foot 4. Seat 3 is firmly connected to a rear side part 5 in the direction of

observación. El respaldo 2 y la parte de pie 4 están alojados los dos de forma giratoria en el asiento 3. Además, el respaldo 2 y la parte de pie 4 están unidos entre sí debajo del asiento 3 mediante un varillaje de acoplamiento 6. El varillaje de acoplamiento 6 transmite un movimiento de giro del respaldo 2 a la parte de pie 4 o un movimiento de giro de la parte de pie 4 al respaldo 2. observation. The backrest 2 and the foot part 4 are both rotatably housed in the seat 3. In addition, the backrest 2 and the foot part 4 are joined together under the seat 3 by a coupling linkage 6. The linkage of the coupling 6 transmits a turning movement from the backrest 2 to the foot part 4 or a turning movement from the foot part 4 to the backrest 2.

Mediante giro del respaldo 2 hacia atrás se puede ajustar el varillaje de acoplamiento 6 desde la posición para estar sentado representada en la Fig. 1 a la posición para estar tumbado representada en la Fig. 2. En la posición para estar tumbado del varillaje de acoplamiento 6, la parte del pie 4 está en una posición girada hacia fuera, en la que el usuario del mueble para sentarse 1 puede colocar sus pies o piernas sobre la parte de pie 4. Al mismo tiempo, el respaldo 2 se encuentra en una posición colocada de forma plana, es decir, más horizontal de lo que ha sido el caso en la posición para estar sentado del varillaje de acoplamiento 6. By turning the backrest 2 backwards, the coupling rod 6 can be adjusted from the sitting position represented in Fig. 1 to the position to be lying represented in Fig. 2. In the position to be lying on the coupling rod. 6, the part of the foot 4 is in an outwardly rotated position, in which the user of the furniture for sitting 1 can place his feet or legs on the foot part 4. At the same time, the backrest 2 is in a position placed flat, that is, more horizontal than has been the case in the sitting position of the coupling rod 6.

El asiento 3 está fijado firmemente en las dos partes laterales 5 que limitan con el asiento 3, configuradas esencialmente de forma idéntica, de las cuales, como consecuencia de la vista del corte, está representada únicamente la parte lateral 5 posterior en sentido de observación. Por tanto, no se modifica la posición del asiento 3 durante el ajuste del varillaje de acoplamiento 6 desde la posición para estar sentado a la posición para estar tumbado y viceversa. Sin embargo, en caso necesario mediante la aplicación de medidas conocidas podría estar previsto que durante el ajuste del varillaje de acoplamiento también se ajustara el asiento. The seat 3 is firmly fixed on the two side parts 5 that border on the seat 3, essentially configured identically, of which, as a consequence of the view of the cut, only the rear side part 5 is represented in the observation direction. Therefore, the position of the seat 3 is not modified during the adjustment of the coupling rod 6 from the position to be seated to the position to be lying down and vice versa. However, if necessary by applying known measures, it could be provided that during the adjustment of the coupling rod the seat will also be adjusted.

El varillaje de acoplamiento 6 está unido con un medio de resorte configurado como tubo de suspensión elástica por gas 7. El tubo de suspensión elástica por gas 7 está apoyado mediante un larguero 9 que se extiende entre las partes laterales 5 del mueble para sentarse 1 y fijado mediante placas de conexión 8 a las partes laterales 5. The coupling linkage 6 is connected to a spring means configured as a gas elastic suspension tube 7. The gas elastic suspension tube 7 is supported by a crossbar 9 that extends between the side parts 5 of the seating unit 1 and fixed by connection plates 8 to the side parts 5.

En la posición para estar tumbado representada en la Fig. 2 del varillaje de acoplamiento 6, la fuerza de retroceso del tubo de suspensión elástica por gas 7, que está dirigida en sentido de la barra de émbolo 11 que sobresale del cilindro 10 del tubo de suspensión elástica por gas 7, contrarresta un ajuste del varillaje de acoplamiento 6 en sentido hacia la posición para estar sentado representada en la Fig. 1. Al girar el varillaje de acoplamiento 6 en dirección hacia la posición para estar sentado, para lo que el usuario presiona contra la parte de pie, partiendo de la posición para estar tumbado representada en la Fig. 2 del varillaje de acoplamiento 6 en primer lugar se comprime el tubo de suspensión elástica por gas 7 de tal forma, que se puede realizar un ajuste del varillaje de acoplamiento 6 desde la posición para estar tumbado solamente mediante una superación de la fuerza de retroceso del tubo de suspensión elástica por gas 7. In the position to be lying represented in Fig. 2 of the coupling rod 6, the recoil force of the elastic gas suspension tube 7, which is directed in the direction of the piston rod 11 protruding from the cylinder 10 of the tube elastic gas suspension 7, counteracts an adjustment of the coupling rod 6 in the direction towards the sitting position represented in Fig. 1. By turning the coupling linkage 6 in the direction towards the sitting position, so that the user presses against the foot part, starting from the position to be lying represented in Fig. 2 of the coupling rod 6 first the gas elastic suspension tube 7 is compressed in such a way, that an adjustment of the linkage can be made of coupling 6 from the position to be lying only by exceeding the recoil force of the elastic gas suspension tube 7.

Si se supera la fuerza de retroceso del tubo de suspensión elástica por gas 7 se produce un ajuste del varillaje de acoplamiento 6 hasta que el mismo adopta una posición intermedia. A lo largo de este recorrido de ajuste se tiene que superar de forma continua la fuerza de retroceso del tubo de suspensión elástica por gas 7. Si se elimina la presión sobre la parte de pie 4 antes de que el varillaje de acoplamiento 6 haya adoptado la posición intermedia, el tubo de suspensión elástica por gas 7 sirve para que el varillaje de acoplamiento 6 se ajuste de forma muy sencilla, preferentemente de forma automática, de vuelta a la posición para estar tumbado . If the recoil force of the gas elastic suspension tube 7 is exceeded, an adjustment of the coupling rod 6 takes place until it adopts an intermediate position. Along this adjustment path, the recoil force of the elastic gas suspension tube 7 must be continuously exceeded. If the pressure on the foot part 4 is removed before the coupling rod 6 has adopted the intermediate position, the gas elastic suspension tube 7 serves so that the coupling rod 6 adjusts very easily, preferably automatically, back to the position to be lying down.

En la posición intermedia representada en la Fig. 3 del varillaje de acoplamiento 6, la barra del émbolo 11 del tubo de suspensión elástica por gas 7 está introducida de forma máxima en el cilindro 10 del tubo de suspensión elástica por gas 7. Un ajuste adicional del varillaje de acoplamiento 6 partiendo de la posición intermedia del varillaje de acoplamiento 6 va asociado a una expulsión de la barra del émbolo 11 del cilindro 10. De este modo se ejerce en sentido de expulsión una fuerza de retroceso sobre el varillaje de acoplamiento 6, que refuerza el ajuste adicional del varillaje de acoplamiento 6. A este respecto, la fuerza de retroceso que parte del tubo de suspensión elástica por gas 7 puede ser tan grande que el recorrido de ajuste restante hasta la posición para estar sentado se realice solamente mediante la fuerza de retroceso del tubo de suspensión elástica por gas 7, sin que se requiera una intervención adicional de un usuario. In the intermediate position shown in Fig. 3 of the coupling rod 6, the piston rod 11 of the gas elastic suspension tube 7 is maximally inserted into the cylinder 10 of the gas elastic suspension tube 7. A further adjustment of the coupling linkage 6 starting from the intermediate position of the coupling linkage 6 is associated with an ejection of the piston rod 11 of the cylinder 10. In this way, a recoil force is exerted on the coupling linkage 6, which reinforces the additional adjustment of the coupling linkage 6. In this regard, the recoil force that starts from the elastic gas suspension tube 7 can be so great that the remaining adjustment travel to the sitting position is only carried out by means of the recoil force of the gas elastic suspension tube 7, without requiring further intervention by a user.

En un ajuste que parte de la posición para estar sentado representada en la Fig. 1 del varillaje de acoplamiento 6 se tiene que introducir mediante presión la barra del émbolo 11 del tubo de suspensión elástica por gas 7 en primer lugar un tramo en el interior del cilindro 10 del tubo de suspensión elástica por gas 7, lo que solamente es posible superando la fuerza de retroceso del tubo de suspensión elástica por gas 7 y, por motivos de simplicidad, se realiza presionando el usuario contra el respaldo 2 para girar el mismo hacia atrás. Mediante el giro del respaldo 2 se lleva el varillaje de acoplamiento 6 a la posición intermedia representada en la Fig. 3, teniéndose que trabajar de forma continua contra la fuerza de retroceso del tubo de suspensión elástica por gas 7. Por este motivo, el varillaje de acoplamiento se ajustaría de forma muy sencilla, preferentemente de forma automática, de vuelta a la posición para estar sentado cuando ya no se ejerce ninguna presión sobre el respaldo. Sin embargo, esto solamente se cumple hasta alcanzar la posición intermedia. In an adjustment that starts from the position to be seated represented in Fig. 1 of the coupling rod 6, the piston rod 11 of the gas elastic suspension tube 7 has to be introduced by pressure first a section inside the cylinder 10 of the gas elastic suspension tube 7, which is only possible by exceeding the recoil force of the gas elastic suspension tube 7 and, for simplicity, is performed by pressing the user against the backrest 2 to turn it behind. By turning the backrest 2, the coupling rod 6 is brought to the intermediate position shown in Fig. 3, having to work continuously against the recoil force of the gas elastic suspension tube 7. For this reason, the linkage The coupling would be adjusted very easily, preferably automatically, back to the position to be seated when no pressure is exerted on the backrest. However, this is only true until the intermediate position is reached.

Si se ha alcanzado esta posición intermedia y si se sigue girando el respaldo 2 hacia atrás, se refuerza el giro adicional del varillaje de acoplamiento 6 mediante el tubo de suspensión elástica por gas 7. Esto es el caso debido a que el giro adicional del respaldo 2 conduce a una extracción de la barra del émbolo 11 fuera del cilindro 10 del tubo de suspensión elástica por gas. Con una correspondiente curva característica de elasticidad se realiza el giro adicional del varillaje de acoplamiento hasta la posición para estar tumbado de forma automática, es decir, sin actividad adicional del usuario. If this intermediate position has been reached and if the backrest 2 is still turned backwards, the additional rotation of the coupling rod 6 is reinforced by the elastic gas suspension tube 7. This is the case because the additional backrest rotation 2 leads to an extraction of the piston rod 11 out of the cylinder 10 of the gas elastic suspension tube. With a corresponding characteristic elasticity curve, the additional rotation of the coupling linkage is carried out to the position to be automatically lying down, that is, without additional user activity.

En el ejemplo de realización representado, el varillaje de acoplamiento 6 comprende únicamente una barra de émbolo 12, que está unida directamente con la parte de pie 4 y el tubo de suspensión elástica por gas 7, y una barra de articulación 13, que está unida directamente con el respaldo 2 por un lado y la barra de acoplamiento 12 por otro lado de forma giratoria. In the exemplary embodiment shown, the coupling rod 6 comprises only a piston rod 12, which is directly connected with the foot part 4 and the gas elastic suspension tube 7, and an articulation rod 13, which is attached directly with the backrest 2 on one side and the coupling bar 12 on the other hand in a rotating manner.

5 A este respecto, la barra de acoplamiento 12 está configurada más larga que la barra de articulación 13. Además, el punto de articulación 14 de la barra de articulación 13 en el respaldo 2 en la posición para estar tumbado , intermedia y sentada del varillaje de acoplamiento 6 está dispuesto más elevado que el punto de articulación 15 de la barra de articulación en la barra de acoplamiento 12. Este punto de articulación 15 además en cualquier posición del varillaje de acoplamiento 6 es más bajo que el punto de articulación 16 de la barra de acoplamiento 12 en la 5 In this regard, the coupling bar 12 is configured longer than the articulation bar 13. In addition, the articulation point 14 of the articulation bar 13 in the backrest 2 in the position for lying, intermediate and sitting of the linkage of coupling 6 is arranged higher than the articulation point 15 of the articulation bar in the coupling bar 12. This articulation point 15 furthermore in any position of the coupling rod 6 is lower than the articulation point 16 of the tie rod 12 in the

10 parte de pie 4. 10 foot part 4.

La barra de acoplamiento 12 está doblada además con forma de S, estando asignado a un codo 17 de la barra de acoplamiento 6 el punto de ataque 18 del tubo de suspensión elástica por gas 7. El punto de ataque 18 del tubo de suspensión elástica por gas 7 en el componente fijo del mueble para sentarse, en el presente documento un brazo de soporte 19 que sobresale del larguero, se encuentra siempre más bajo que el punto de ataque 18 entre tubo de The coupling bar 12 is further bent in an S-shape, the attack point 18 of the gas elastic suspension tube 7 being assigned to an elbow 17 of the coupling bar 6. The attack point 18 of the elastic suspension tube by gas 7 in the fixed component of the furniture for sitting, here a support arm 19 protruding from the crossbar, is always lower than the point of attack 18 between the pipe

15 suspensión elástica por gas 7 y la barra de acoplamiento 12. 15 elastic suspension by gas 7 and coupling bar 12.

Claims

1.one.: Mueble para sentarse (1), particularmente una butaca, con un respaldo (2), un asiento (3) y una parte de pie (4), estando dispuestos el respaldo (2) y la parte de pie (4) de forma giratoria, estando unidos entre sí el respaldo (2) y la parte de pie (4) debajo del asiento (3) mediante un varillaje de acoplamiento (6), estando configurado el varillaje de acoplamiento (6) para transmitir un movimiento giratorio del respaldo (2) a la parte de pie (4), pudiéndose ajustar el varillaje de acoplamiento (6) entre una posición para estar sentado con respaldo (2) colocado de forma empinada y parte de pie (4) girada hacia el interior así como una posición para estar tumbado con respaldo (2) colocado de forma plana y parte de pie (4) girada hacia el exterior, caracterizado porque el varillaje de acoplamiento (6) está unido de tal forma con un medio de resorte, que la fuerza de retroceso del medio de resorte en la posición para estar sentado del varillaje de acoplamiento (6) contrarresta un ajuste hacia la posición para estar tumbado y en la posición para estar tumbado del varillaje de acoplamiento (6), un ajuste hacia la posición sentada. Furniture for sitting (1), particularly an armchair, with a backrest (2), a seat (3) and a standing part (4), the backrest (2) and the foot part (4) being rotatably arranged, the backrest (2) and the foot part (4) under the seat (3) by means of a coupling linkage (6), the linkage of the coupling (6) to transmit a rotating movement of the backrest (2) to the foot part (4), being able to adjust the coupling linkage (6) between a sitting position with a backrest (2) placed steeply and foot part (4) turned inwards as well as a position to be lying with a backrest (2) placed flat shape and foot part (4) turned outwards, characterized in that the coupling rod (6) is connected in such a way with a spring means, that the force of retraction of the spring means in the position to be seated of the coupling rod (6) counteracts a adjust towards the position to be lying down and in the position to be lying on the coupling rod (6), an adjustment towards the sitting position.

2.2.: Mueble para sentarse de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque el varillaje de acoplamiento (6) durante el ajuste entre la posición para estar sentado y la posición para estar tumbado adopta una posición intermedia y porque el varillaje de acoplamiento (6) está unido de tal forma con el medio de resorte, que la fuerza de retroceso del medio de resorte refuerza un ajuste del varillaje de acoplamiento (6) desde la posición intermedia a la posición para estar sentado y desde la posición intermedia a la posición para estar tumbado . Furniture for sitting according to claim 1, characterized in that the coupling linkage (6) during adjustment between the sitting position and the position to lie down adopts an intermediate position and because the coupling rod (6) is connected to such with the spring means, that the recoil force of the spring means reinforces an adjustment of the linkage of coupling (6) from the intermediate position to the sitting position and from the intermediate position to the position to lie.

3.3.: Mueble para sentarse de acuerdo con la reivindicación 1 o 2, caracterizado porque el medio de resorte es un tubo de suspensión elástica por gas (7). Furniture for sitting according to claim 1 or 2, characterized in that the spring means is an elastic gas suspension tube (7).

4.Four.: Mueble para sentarse de acuerdo con la reivindicación 3, caracterizado porque el tubo de suspensión elástica por gas (7) está acortado de forma máxima en la posición intermedia. Furniture for sitting according to claim 3, characterized in that the gas elastic suspension tube (7) is maximally shortened in the position intermediate.

5.5.: Mueble para sentarse de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque el medio de resorte está unido con un extremo con el varillaje de acoplamiento (6) y con el otro extremo está apoyado en un componente fijo del mueble para sentarse (1). Furniture for sitting according to one of claims 1 to 4, characterized in that the spring means is connected with one end with the coupling rod (6) and with the Another end is supported by a fixed component of the furniture for sitting (1).

6.6.: Mueble para sentarse de acuerdo con la reivindicación 5, caracterizado porque el componente fijo es una parte lateral (5) del mueble para sentarse (1). Furniture for sitting according to claim 5, characterized in that the fixed component is a side part (5) of the seating unit (1).

7.7.: Mueble para sentarse de acuerdo con la reivindicación 5, caracterizado porque el componente fijo es el asiento (3) del mueble para sentarse (1). Furniture for sitting according to claim 5, characterized in that the fixed component is the seat (3) of the furniture for sitting (1).

8.8.: Mueble para sentarse de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado porque el varillaje de acoplamiento (6) comprende una barra de acoplamiento (12) acoplada con el medio de resorte y la parte de pie (4) y una barra de articulación (13) acoplada con el respaldo (2). Furniture for sitting according to one of claims 1 to 7, characterized in that the coupling linkage (6) comprises a coupling rod (12) coupled with the spring means and the foot part (4) and an articulation bar (13) coupled with the backrest (2).

9.9.: Mueble para sentarse de acuerdo con la reivindicación 8, caracterizado porque la barra de acoplamiento (12) está unida directamente con la parte de pie (4). Furniture for sitting according to claim 8, characterized in that the coupling bar (12) is directly connected with the foot part (4).

10.10.: Mueble para sentarse de acuerdo con la reivindicación 8 o 9, caracterizado porque la barra de articulación (13) está unida directamente con el respaldo (2) y directamente con la barra de acoplamiento (12). Furniture for sitting according to claim 8 or 9, characterized in that the articulation bar (13) is directly connected with the backrest (2) and directly with the tie rod (12).

11.eleven.: Mueble para sentarse de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 10, caracterizado porque el respaldo (2) está sujeto de forma giratoria en el asiento (3). Furniture for sitting according to one of claims 1 to 10, characterized in that the backrest (2) is rotatably secured in the seat (3).

12.12.: Mueble para sentarse de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 11, caracterizado porque la parte de pie (4) está sujeta de forma giratoria en el asiento (3). Furniture for sitting according to one of claims 1 to 11, characterized in that the foot part (4) is rotatably held in the seat (3).

13.13.: Mueble para sentarse de acuerdo con la reivindicación 11 o 12, caracterizado porque el asiento (3) está configurado de forma fija con respecto a al menos una parte lateral (5) del mueble para sentarse (1). Furniture for sitting according to claim 11 or 12, characterized in that the seat (3) is fixedly configured with respect to at least one side part (5) of the furniture for sitting (1).