ES2375534T3

ES2375534T3 - SIGNAL PLATE.

Info

Publication number: ES2375534T3
Application number: ES08164060T
Authority: ES
Inventors: David Hebert; Jacques Gobet; Emmanuel Imberton
Original assignee: DOAL CONCEPT
Current assignee: DOAL CONCEPT
Priority date: 2007-09-11
Filing date: 2008-09-10
Publication date: 2012-03-01
Anticipated expiration: 2028-09-10
Also published as: ATE528742T1; FR2920857A1; EP2037431B1; FR2920857B1; EP2037431A1

Abstract

The end cap (1) has assembling units comprising a circular-shaped pin (8) and two flat and rectangular-shaped filler strips (12, 13) that are handled at a vicinity of each of two ends. The assembling units cooperate with complementary assembling units e.g. recess (24) and housings, of a large dimension section (18) and a small dimension section, respectively. The recess and the housings are protruded and staggered with respect to one another, and are arranged so as to sandwich a complementary portion presented by one of the sections.

Description

Placa de señalización. Signaling plate

La presente invención se refiere a una placa de señalización, a un perfil para placa de señalización, así como a un dispositivo que comprende por lo menos una pieza de remate y un par de dichos perfiles con el fin de realizar una placa de señalización, en particular de puerta. The present invention relates to a signaling plate, to a profile for signaling plate, as well as to a device comprising at least one end piece and a pair of said profiles in order to make a signaling plate, in particular door.

De forma conocida, las placas de señalización se utilizan para proporcionar un conjunto de informaciones que caracterizan los objetos, las personas, las habitaciones u otros a los que se refieren. Por ejemplo, una placa de señalización está posicionada en la proximidad de la puerta de una habitación y comprende un conjunto de informaciones relativas a esta habitación. In a known way, the signage plates are used to provide a set of information that characterize the objects, people, rooms or others to which they refer. For example, a signaling plate is positioned in the vicinity of the door of a room and comprises a set of information related to this room.

Además, estos dispositivos presentan generalmente el interés particular de responder a unos criterios estéticos. In addition, these devices generally have the particular interest of responding to aesthetic criteria.

Tradicionalmente, se encuentran dos tipos de placas de señalización, por una parte, las placas de señalización que presentan un frente plano y, por otra parte, las placas de señalización que presentan un frente convexo. Cada tipo de placas de señalización se distribuye en diferentes tamaños. El conjunto de estas placas de señalización para un tipo dado constituye una gama. Traditionally, there are two types of signaling plates, on the one hand, the signaling plates that have a flat front and, on the other hand, the signaling plates that have a convex front. Each type of signage plates is distributed in different sizes. The set of these signaling plates for a given type constitutes a range.

Una placa de señalización comprende de forma clásica: A signaling plate typically comprises:

--: un perfil metálico monobloque, en particular de aluminio, que comprende un fondo que presenta dos bordes laterales paralelos uno con respecto a otro y dos bordes longitudinales paralelos, a monobloc metal profile, in particular of aluminum, comprising a bottom having two parallel side edges relative to each other and two parallel longitudinal edges,

--: dos piezas de remate, estando pinzadas cada una de ellas sobre uno de los bordes laterales del perfil con el fin de impedir la extracción intempestiva de los elementos de identificación de la placa de señalización, two end pieces, each of them being pinched on one of the side edges of the profile in order to prevent untimely removal of the identification elements of the signaling plate,

--: unos medios de identificación, en particular una hoja de papel que comprende informaciones literales, dispuestos por encima del perfil, identification means, in particular a sheet of paper comprising literal information, arranged above the profile,

--: una placa delantera transparente, plana o convexa, mantenida a nivel de los bordes longitudinales, dispuesta por encima de los medios de identificación y destinada a protegerlos del exterior. a transparent, flat or convex front plate, maintained at the level of the longitudinal edges, arranged above the identification means and intended to protect them from the outside.

La utilización de un perfil metálico y, más precisamente, de un fondo metálico, en particular de aluminio, adolece del inconveniente principal según el cual es necesario utilizar una cantidad importante de metal para realizar la placa de señalización. Por lo tanto, este modo de concepción implica unos costes de realización importantes. Además, la masa relativamente importante del dispositivo puede necesitar el empleo de medios de fijación sobredimensionados, cuyo coste y volumen pueden ser perjudiciales. The use of a metal profile and, more precisely, of a metal bottom, in particular of aluminum, suffers from the main drawback according to which it is necessary to use a significant amount of metal to make the signaling plate. Therefore, this mode of conception implies significant realization costs. In addition, the relatively important mass of the device may require the use of oversized fixing means, the cost and volume of which may be harmful.

El documento US 2006/0086025 A está considerado como el estado de la técnica más próximo. US 2006/0086025 A is considered the closest state of the art.

La invención prevé resolver la totalidad o parte de estos inconvenientes proponiendo una pieza de remate y un perfil para placa de señalización que permitan realizar una placa de señalización utilizando una cantidad de metal disminuida, aumentando al mismo tiempo el número de configuraciones posibles de placas de señalización para un perfil dado. The invention envisages solving all or part of these inconveniences by proposing a punching piece and a profile for signaling plate that allow to make a signaling plate using a reduced amount of metal, while increasing the number of possible configurations of signaling plates. for a given profile.

Con este fin, la invención consiste para ello en una placa de señalización según la reivindicación 1, que comprende un primer y un segundo extremo, caracterizada porque unos medios de ensamblaje concebidos para cooperar con unos medios de ensamblaje complementarios de un perfil correspondiente están dispuestos en la proximidad de cada uno de los dos extremos. To this end, the invention consists of a signaling plate according to claim 1, comprising a first and a second end, characterized in that assembly means designed to cooperate with complementary assembly means of a corresponding profile are arranged in the proximity of each of the two extremes.

Ventajosamente, los medios de ensamblaje de la pieza de remate comprenden por lo menos un órgano en resalte. Advantageously, the assembly means of the end piece comprise at least one protruding member.

Preferentemente, los medios de ensamblaje de una pieza de remate de este tipo comprenden por lo menos dos elementos en resalte y están desplazados uno con respecto a otro, y dispuestos de manera que tomen en sándwich una parte complementaria presentada por lo menos por un perfil. Preferably, the assembly means of such a finishing piece comprise at least two protruding elements and are offset with respect to each other, and arranged so that they take in sandwich a complementary part presented by at least one profile.

Según una característica de la invención, los elementos están realizados en forma de por lo menos una lengüeta central encuadrada por lo menos por dos lengüetas extremas, estando las dos lengüetas situadas en un mismo plano, estando la lengüeta central situada en un plano desplazado. According to a characteristic of the invention, the elements are made in the form of at least one central tongue framed by at least two end tongues, the two tongues being located in the same plane, the central tongue being located in a displaced plane.

Ventajosamente, la pieza de remate comprende unos medios de fijación concebidos para permitir la fijación de una placa de señalización sobre un soporte. Advantageously, the end piece comprises fixing means designed to allow the fixing of a signaling plate on a support.

El perfil para la placa de señalización está destinado a cooperar con una pieza de remate, que comprende un primer The profile for the signaling plate is intended to cooperate with an end piece, which comprises a first

y un segundo extremo, caracterizado porque comprende, en la proximidad de por lo menos uno de sus extremos, unos medios de ensamblaje complementarios concebidos para cooperar con los medios de ensamblaje de una pieza de remate. and a second end, characterized in that it comprises, in the vicinity of at least one of its ends, complementary assembly means designed to cooperate with the assembly means of an end piece.

Aunque en el pasado se utilizaba un único perfil metálico provisto de un fondo, es posible, gracias a las disposiciones según la invención, asociar dos perfiles idénticos sobre una misma pieza de remate. Más precisamente, esta asociación particular de un perfil a nivel de cada extremo de una pieza de remate se destaca porque permite prescindir de un fondo metálico gracias a los dos perfiles. Así, la ausencia de fondo permite limitar la cantidad de metal y, por consiguiente, reducir los costes de fabricación. Although a single metal profile provided with a bottom was used in the past, it is possible, thanks to the arrangements according to the invention, to associate two identical profiles on the same end piece. More precisely, this particular association of a profile at the level of each end of a piece of auction stands out because it allows to dispense with a metallic bottom thanks to the two profiles. Thus, the absence of bottom allows to limit the amount of metal and, consequently, reduce manufacturing costs.

Otra ventaja reside en el hecho de que el aspecto exterior de dicha placa de señalización es sustancialmente comparable al de una placa de señalización tradicional. En efecto, el solo hecho de tener un borde metálico asegura un efecto estético. Another advantage lies in the fact that the exterior appearance of said signaling plate is substantially comparable to that of a traditional signaling plate. Indeed, just having a metal edge ensures an aesthetic effect.

Ventajosamente, los medios de ensamblaje complementarios comprenden por lo menos un alojamiento de forma complementaria al órgano en resalte de la pieza de remate. Advantageously, the complementary assembly means comprise at least one housing complementary to the protruding member of the end piece.

Los medios de ensamblaje complementarios comprenden una pared en escalera con el fin de delimitar por lo menos dos alojamientos dispuestos a ambos lados de la pared, concebidos para recibir cada uno por lo menos un elemento de los medios de ensamblaje de la pieza de remate. The complementary assembly means comprise a ladder wall in order to delimit at least two housings arranged on both sides of the wall, each designed to receive at least one element of the assembly means of the end piece.

La pared de dicho perfil está distribuida en dos dimensiones. En efecto, en función de la longitud de la pieza de remate, es necesario jugar sobre la anchura de la pared del perfil y, por consiguiente, sobre el dimensionamiento de los alojamientos. En el caso de una placa de señalización de gran anchura, la pieza de remate presenta una longitud importante. Esta característica implica que es necesario disponer de un perfil que comprenda una pared más ancha con el fin de ofrecer un número elevado de puntos de contacto entre el perfil y la pieza de remate. En el caso de una placa de señalización de pequeña anchura, no es necesario disponer de un elevado número de puntos de contacto. Por consiguiente, una pared menos ancha es suficiente en este caso. The wall of said profile is distributed in two dimensions. Indeed, depending on the length of the end piece, it is necessary to play on the width of the profile wall and, consequently, on the dimensioning of the housings. In the case of a large signaling plate, the end piece has an important length. This characteristic implies that it is necessary to have a profile comprising a wider wall in order to offer a high number of contact points between the profile and the end piece. In the case of a small width signaling plate, it is not necessary to have a large number of contact points. Therefore, a less wide wall is sufficient in this case.

La distribución de la anchura de la pared en solamente dos dimensiones presenta la ventaja considerable de cubrir por sí solas toda una gama de placas de señalización de anchuras diferentes. Esta característica permite reducir considerablemente el número de moldes de construcción de los perfiles, así como las existencias y, por consiguiente, los costes de los fabricantes. The distribution of the width of the wall in only two dimensions presents the considerable advantage of covering a whole range of signaling boards of different widths. This feature makes it possible to significantly reduce the number of molds for the construction of the profiles, as well as the stocks and, consequently, the costs of the manufacturers.

Más ventajosamente, el perfil comprende unos medios de guiado concebidos para guiar la inserción de una placa que forma un soporte para unos medios de identificación. More advantageously, the profile comprises guiding means designed to guide the insertion of a plate that forms a support for identification means.

Esta disposición presenta además la ventaja de mantener la placa en la forma plana o convexa de acuerdo con el frente plano o convexo de la placa de señalización una vez ensamblada. This arrangement also has the advantage of keeping the plate flat or convex in accordance with the flat or convex front of the signaling plate once assembled.

Según una característica de la invención, los medios de guiado comprenden una ranura cuya forma y/o inclinación con respecto a la pared permiten la inserción y el guiado del extremo de una placa para hacerla plana o convexa. According to a feature of the invention, the guiding means comprise a groove whose shape and / or inclination with respect to the wall allow the insertion and guidance of the end of a plate to make it flat or convex.

Esta característica permite guiar una placa cualquiera que sea el tipo de placa de señalización utilizado. Así, el perfil está bien adaptado tanto a un frente de placa de señalización de forma plana como a una forma convexa. Por consiguiente, la gama de perfiles está disociada de la forma del frente de la placa de señalización, a saber, plana o convexa y únicamente varía según la longitud del perfil. This feature allows guiding a board whatever the type of signaling board used. Thus, the profile is well adapted to both a flat panel front and a convex shape. Consequently, the range of profiles is dissociated from the shape of the front of the signaling plate, namely flat or convex and only varies according to the length of the profile.

Por lo tanto, se debe comprender bien que la elección de la forma del frente de la placa de señalización plana o convexa se aplica a la pieza de remate. Esta disposición presenta la ventaja de ser menos cara de realizar, puesto que la pieza de remate está realizada generalmente en material plástico. Therefore, it should be well understood that the choice of the shape of the front of the flat or convex signage plate applies to the end piece. This arrangement has the advantage of being less expensive to make, since the end piece is generally made of plastic material.

La invención se pondrá más claramente de manifiesto a partir de la descripción detallada que se expone a continuación con respecto al dibujo adjunto, en el que: The invention will become more clearly apparent from the detailed description set forth below with respect to the attached drawing, in which:

la figura 1 es una vista de la cara exterior de una pieza de remate según un primer modo de realización de la invención; Figure 1 is a view of the outer face of a finishing piece according to a first embodiment of the invention;

la figura 2 es una vista de la cara exterior de una pieza de remate según un segundo modo de realización de la invención; Figure 2 is a view of the outer face of a finishing piece according to a second embodiment of the invention;

la figura 3 es una vista de perfil de la pieza de remate representada en la figura 1; Figure 3 is a profile view of the end piece shown in Figure 1;

la figura 4 es una vista de la cara interior de la pieza de remate representada en la figura 3; Figure 4 is a view of the inner face of the end piece shown in Figure 3;

las figuras 5 a 7 son, respectivamente, unas vistas de perfil de tres piezas de remate de tamaños diferentes según el Figures 5 to 7 are, respectively, profile views of three different size pieces according to the

primer modo de realización de la invención; first embodiment of the invention;

la figura 8 es una vista en perspectiva de un perfil de gran dimensión según la invención; Figure 8 is a perspective view of a large profile according to the invention;

la figura 9 es una vista en sección transversal según la línea IX-IX de la figura 8; Figure 9 is a cross-sectional view along line IX-IX of Figure 8;

la figura 10 es una vista similar a la figura 9 de un perfil de pequeña dimensión; Figure 10 is a view similar to Figure 9 of a small dimension profile;

la figura 11 es una vista explosionada de la placa de señalización según la invención; y Figure 11 is an exploded view of the signaling plate according to the invention; Y

la figura 12 es una vista en perspectiva de la placa de señalización representada en la figura 11 una vez ensamblada. Figure 12 is a perspective view of the signaling plate shown in Figure 11 once assembled.

En la descripción detallada siguiente de las figuras definidas anteriormente, los mismos elementos o los elementos que realizan funciones idénticas podrán conservar las mismas referencias con el fin de simplificar la comprensión de la invención. In the following detailed description of the figures defined above, the same elements or the elements that perform identical functions may retain the same references in order to simplify the understanding of the invention.

Una pieza de remate 1, 2 existe en dos formas tales como las representadas más específicamente en las figuras 1 y An auction piece 1, 2 exists in two forms such as those shown more specifically in Figures 1 and

2. 2.

Según un primer modo de realización, la pieza de remate 1 para placa de señalización comprende una pared plana 3 de forma semielíptica en el sentido de su longitud más grande, tal como se representa en la figura 1. According to a first embodiment, the end piece 1 for signaling plate comprises a flat wall 3 semi-elliptical in the sense of its largest length, as shown in Figure 1.

Según un segundo modo de realización, la pieza de remate 2 comprende una pared plana 3 de forma sustancialmente trapezoidal, tal como se representa en la figura 2. According to a second embodiment, the end piece 2 comprises a flat wall 3 of substantially trapezoidal shape, as shown in Figure 2.

Se debe comprender que la elección del material recaerá preferentemente sobre plástico, que presenta un peso y un coste ventajosos con respecto a otros materiales y que, además, es flexible desde un punto de vista mecánico. It should be understood that the choice of the material will preferably fall on plastic, which has an advantageous weight and cost compared to other materials and that, moreover, is flexible from a mechanical point of view.

Como se representa en la figura 3, la pared plana 3 presenta una cara interna 4 y una cara externa 5. La cara externa 5 presenta una superficie, preferentemente lisa, que está destinada a ser visible desde el exterior. Se debe observar que esta superficie puede corresponder a un deseo particular desde un punto de vista estético del operario. La cara interna 4 comprende un conjunto de elementos en resalte de manera sustancialmente transversal. As shown in Figure 3, the flat wall 3 has an inner face 4 and an outer face 5. The outer face 5 has a surface, preferably smooth, which is intended to be visible from the outside. It should be noted that this surface may correspond to a particular desire from an aesthetic point of view of the operator. The inner face 4 comprises a set of protruding elements substantially transverse.

La pared plana 3 presenta un primer y un segundo extremo 6, 7. Unos medios de ensamblaje simétricos están dispuestos a nivel de los extremos, respectivamente 6 y 7, de la cara interna 4 de la pieza de remate 1. The flat wall 3 has a first and a second end 6, 7. Symmetrical assembly means are arranged at the level of the ends, respectively 6 and 7, of the inner face 4 of the end piece 1.

En la proximidad de cada uno de los dos extremos 6, 7 está dispuesto un espolón 8 de forma sustancialmente circular. El espolón 8 comprende dos patas 9 dispuestas paralelamente una con respecto a la otra y separadas por un espacio. In the vicinity of each of the two ends 6, 7 a ram 8 of substantially circular shape is arranged. The ram 8 comprises two legs 9 arranged parallel to each other and separated by a space.

Cada pata 9 comprende un extremo libre achaflanado. Cada pata 9 puede comprender además un conjunto de protuberancias no representadas en los dibujos. Esta protuberancia tiene entonces por objetivo crear una rugosidad sobre una parte de la superficie externa de la pata 9. Each leg 9 comprises a chamfered free end. Each leg 9 may further comprise a set of protuberances not shown in the drawings. This bulge then aims to create a roughness on a part of the outer surface of the leg 9.

Los medios de ensamblaje comprenden además dos lengüetas, respectivamente 12 y 13, en resalte y dispuestas en dos planos desplazados uno con respecto al otro y paralelas a la longitud más grande de la pared plana 3, como se representa en la figura 4. Se debe observar que el espolón 8 está dispuesto cerca del exterior, mientras que las dos lengüetas 12, 13 están dispuestas más hacia el interior según la dirección longitudinal de la pieza de remate 1. The assembly means further comprise two tabs, respectively 12 and 13, in protrusion and arranged in two planes displaced with respect to each other and parallel to the larger length of the flat wall 3, as shown in Figure 4. It should be Note that the ram 8 is disposed near the outside, while the two tabs 12, 13 are arranged further inwards according to the longitudinal direction of the end piece 1.

Cada lengüeta 12, 13 es plana y de forma sustancialmente rectangular. Las dos lengüetas 12, 13 están dispuestas de manera que la primera lengüeta 12 esté intercalada entre el espolón 8 y la segunda lengüeta 13 según la dirección longitudinal de la pieza de remate 1. Each tongue 12, 13 is flat and substantially rectangular in shape. The two tongues 12, 13 are arranged so that the first tongue 12 is sandwiched between the ram 8 and the second tongue 13 according to the longitudinal direction of the end piece 1.

Cada una de las dos segundas lengüetas 13 constituye una prolongación de una rama libre de una pieza central 14 sustancialmente en forma de U, como se representa en la figura 3. La pieza central 14 está dispuesta en un plano paralelo al plano formado por las dos segundas lengüetas 13. Each of the two second tongues 13 constitutes an extension of a free branch of a substantially U-shaped centerpiece 14, as shown in Figure 3. The centerpiece 14 is arranged in a plane parallel to the plane formed by the two second tabs 13.

La pieza central 14 comprende unos medios de fijación sobre un soporte. The central part 14 comprises fixing means on a support.

Según una variante representada en la figura 5, los medios de fijación se realizan con ayuda de un orificio 16 practicado en una lengüeta central 15 presentada por la pieza central 14. According to a variant shown in Figure 5, the fixing means are made with the aid of a hole 16 made in a central tongue 15 presented by the central piece 14.

Según otra variante representada en la figura 6, la pieza central 14 es de forma sustancialmente rectangular. La pieza central 14 presenta dos bordes laterales 17 paralelos uno a otro. Cada uno de los dos bordes laterales 17 de la pieza central 14 está prolongado en toda su longitud por la segunda lengüeta 13. Las dos primeras lengüetas 12 According to another variant shown in Figure 6, the centerpiece 14 is substantially rectangular in shape. The centerpiece 14 has two lateral edges 17 parallel to each other. Each of the two lateral edges 17 of the central piece 14 is extended along its entire length by the second tongue 13. The first two tongues 12

presentan una altura más pequeña con respecto a la de las dos segundas lengüetas 13. La pieza central 14 está situada en un plano paralelo a aquel en el cual están dispuestas las dos segundas lengüetas 13. they have a smaller height with respect to that of the two second tongues 13. The centerpiece 14 is located in a plane parallel to that in which the two second tongues 13 are arranged.

Según otra variante como se representa en la figura 7, cuando la pieza de remate 1 es de pequeña dimensión en el sentido de la longitud, las dos segundas lengüetas 13 se unen para fusionarse en una sola y misma lengüeta central According to another variant as shown in Figure 7, when the end piece 1 is small in the sense of length, the two second tabs 13 are joined to merge into a single central tab.

13. Incluso si el espacio disponible para colocar dos lengüetas 13 es limitado, es necesario recordar que en esta variante no es necesario un número elevado de lengüetas para asegurar una estabilidad mecánica entre la pieza de remate y el perfil. Así, el número de puntos de contacto que ofrece esta disposición entre la pieza de remate y el perfil es ampliamente suficiente para asegurar una estabilidad mecánica conveniente. Las dos primeras lengüetas 12 y la única segunda lengüeta 13 presentan una altura similar. 13. Even if the space available to place two tabs 13 is limited, it is necessary to remember that in this variant a large number of tabs is not necessary to ensure mechanical stability between the end piece and the profile. Thus, the number of contact points offered by this arrangement between the end piece and the profile is widely sufficient to ensure convenient mechanical stability. The first two tongues 12 and the only second tongue 13 have a similar height.

Según la dimensión de la pieza de remate, existen dos tipos de perfiles cuya elección del material recaerá, de forma clásica, preferentemente sobre el aluminio, que presenta un peso y un aspecto estético ventajoso con respecto a otros materiales. Depending on the size of the end piece, there are two types of profiles whose choice of material will fall, in a classical way, preferably on aluminum, which has a weight and an aesthetic advantage compared to other materials.

Generalmente, una pieza de remate 1, 2 de pequeña dimensión se asociará a dos perfiles de pequeña dimensión y una pieza de remate 1, 2 de dimensión más grande se asociará a dos perfiles de dimensión grande. Generally, a small-sized auction piece 1, 2 will be associated with two small-sized profiles and a larger-sized auction piece 1, 2 will be associated with two large-sized profiles.

Como se representa en la figura 8, un perfil 18 de dimensión grande está realizado en forma de un cuerpo alargado 19 prolongado en toda su longitud por una pared 21. As shown in Figure 8, a profile 18 of large dimension is made in the form of an elongated body 19 extended along its entire length by a wall 21.

Como se representa en la figura 9, el cuerpo alargado 19, en sección, es sustancialmente de forma triangular y presenta un vaciado 24 en toda la dirección longitudinal del cuerpo alargado 19. Este vaciado 24 presenta una forma complementaria a la del espolón 8 de la pieza de remate 1, 2. As shown in Figure 9, the elongated body 19, in section, is substantially triangular in shape and has a recess 24 in the entire longitudinal direction of the elongated body 19. This recess 24 has a complementary shape to that of the ram 8 of the auction piece 1, 2.

La pared 21 presenta una forma en escalera en sección transversal. Esta forma en escalera presenta un primer peldaño 25 y un segundo peldaño 26, estando prolongado el cuerpo alargado 19 por el primer peldaño 25. The wall 21 has a stair shape in cross section. This stair shape has a first step 25 and a second step 26, the elongated body 19 being extended by the first step 25.

La forma particular de la pared 21 permite disponer dos alojamientos, respectivamente 27 y 28, situados a ambos lados de la pared 21. The particular shape of the wall 21 allows to arrange two housings, respectively 27 and 28, located on both sides of the wall 21.

En la zona de interfaz situada entre la pared 21 y el cuerpo alargado 19 está practicada una ranura 29 para coronar la pared 21 en escalera. Más precisamente, la ranura 29 está inclinada con respecto a la pared 21. In the interface area between the wall 21 and the elongated body 19, a slot 29 is made to crown the wall 21 in a staircase. More precisely, the groove 29 is inclined with respect to the wall 21.

Según el segundo modo de realización, como se representa en la figura 10, el perfil 22 de pequeña dimensión comprende una pared 21 de poca anchura. Se debe observar que, en dicha configuración, no es necesario multiplicar las zonas de contacto con vistas a asegurar la cohesión entre la pieza de remate 1, 2 y el perfil 22. According to the second embodiment, as shown in Figure 10, the small profile 22 comprises a wall 21 of small width. It should be noted that, in said configuration, it is not necessary to multiply the contact areas in order to ensure cohesion between the end piece 1, 2 and the profile 22.

Se obtiene una placa de señalización gracias a las especificidades presentadas por dichas piezas de remate 1, 2 y por dichos perfiles 18, 22. A signaling plate is obtained thanks to the specificities presented by said end pieces 1, 2 and by said profiles 18, 22.

Previamente, un operario selecciona el tipo de placa de señalización que desea. Más precisamente, opta por un frente de placa de señalización que sea de forma plana o de forma convexa. En las figuras 11 y 12 se proporciona un ejemplo de placa de señalización 31 de forma convexa. Previously, an operator selects the type of signaling board he wants. More precisely, opt for a signboard front that is flat or convex. An example of a convex signaling plate 31 is provided in Figures 11 and 12.

Para realizar dicha placa de señalización 31, se seleccionan dos piezas de remate 1 idénticas de forma adaptada al tipo de placa de señalización 31 deseado y tales como las representadas en las figuras 1 y 6. En función de lo que el operario desee visualizar por medio de la placa de señalización 31, se elige una longitud adecuada de la pieza de remate 1. To realize said signaling plate 31, two identical end pieces 1 are selected in a manner adapted to the type of signaling plate 31 desired and such as those represented in figures 1 and 6. Depending on what the operator wishes to visualize by means of of the signaling plate 31, an appropriate length of the end piece 1 is chosen.

Después de haber seleccionado dos piezas de remate 1, el operario selecciona un perfil 18 según el modo de realización ilustrado en la figura 11. La pared 21 de dicho perfil 18 permite proporcionar un número elevado de contactos entre el perfil 18 y la pieza de remate 1. After having selected two end pieces 1, the operator selects a profile 18 according to the embodiment illustrated in figure 11. The wall 21 of said profile 18 makes it possible to provide a high number of contacts between the profile 18 and the end piece one.

Después de la selección de los dos perfiles 18 y de las dos piezas de remate 1, el operario ensambla el primer perfil 18 sobre un primer extremo 6 de la primera pieza de remate 1. Los medios de ensamblaje 8, 12, 13 de la pieza de remate 1 según el ejemplo de realización representado en la figura 6 están destinados entonces a cooperar con los medios de ensamblaje complementarios del perfil 18 seleccionado. Así, el ensamblaje se realiza mediante la introducción del espolón 8 de la pieza de remate 1 en el alojamiento 24 de forma complementaria del perfil 18 y mediante la introducción de las lengüetas 12, 13 en los alojamientos, respectivamente 27 y 28, formados a ambos lados de la pared 21. El desplazamiento de las dos lengüetas 12, 13 permite tomar en sándwich la pared 21 del perfil 18 mediante las lengüetas 12, 13 de la pieza de remate 1. El desacoplamiento de la pieza de remate 1 y del perfil 18 únicamente resulta posible bajo el efecto de una tracción manual. After the selection of the two profiles 18 and the two end pieces 1, the operator assembles the first profile 18 onto a first end 6 of the first end piece 1. The assembly means 8, 12, 13 of the part 1 according to the embodiment shown in Figure 6 are then intended to cooperate with the complementary assembly means of the selected profile 18. Thus, the assembly is carried out by introducing the ram 8 of the end piece 1 in the housing 24 in a complementary manner to the profile 18 and by introducing the tabs 12, 13 in the housings, respectively 27 and 28, formed to both sides of the wall 21. The displacement of the two tabs 12, 13 makes it possible to sandwich the wall 21 of the profile 18 by means of the tabs 12, 13 of the end piece 1. The decoupling of the end piece 1 and the profile 18 It is only possible under the effect of manual traction.

El segundo perfil 18 se ensambla en el extremo 7 opuesto a aquél sobre el que está ensamblado el primer perfil 18. El segundo perfil 18 se ensambla de la misma manera que el primer perfil 18. Los dos perfiles 18 y la pieza de The second profile 18 is assembled at the end 7 opposite to that on which the first profile 18 is assembled. The second profile 18 is assembled in the same manner as the first profile 18. The two profiles 18 and the piece of

remate 1 se hacen así solidarios. auction 1 thus become solidary.

La segunda pieza de remate 1 seleccionada se ensambla de forma similar al subconjunto constituido por la primera pieza de remate 1 y los dos perfiles 18. The second selected end piece 1 is assembled similarly to the subset constituted by the first end piece 1 and the two profiles 18.

Cuando el operario desea una fijación mural de la placa de señalización 31, el conjunto formado por los dos perfiles 18 y las dos piezas de remate 1 se coloca contra un muro (no representado). El operario marca sobre el muro el emplazamiento de los orificios 16 y después retira el conjunto con el fin de perforar los emplazamientos marcados. When the operator desires a wall fixing of the signaling plate 31, the assembly formed by the two profiles 18 and the two end pieces 1 is placed against a wall (not shown). The operator marks on the wall the location of the holes 16 and then removes the assembly in order to drill the marked locations.

El conjunto se posiciona a continuación sobre el muro de manera que coincidan las perforaciones con los orificios The assembly is then positioned on the wall so that the perforations coincide with the holes

16. Un órgano de tornillería, del tipo clavo o tornillo, se introduce en cada orificio 16 con el fin de permitir la fijación del conjunto sobre el muro. 16. An assembly of screws, of the nail or screw type, is inserted into each hole 16 in order to allow the assembly to be fixed on the wall.

Una vez fijado el conjunto al muro, se añade una placa no representada en el dibujo. Preferentemente, la placa es de PVC. La placa de PVC se curva manualmente de manera que sus bordes laterales se introduzcan en las ranuras 29 de los perfiles 18 de la placa de señalización 31. Se debe observar que las dimensiones de una placa de este tipo están adaptadas a las de la placa de señalización con el fin de presentar un aspecto convexo una vez que se introduzca y se relaje en las ranuras 29. Once the assembly is fixed to the wall, a plate not shown in the drawing is added. Preferably, the plate is PVC. The PVC plate is manually curved so that its lateral edges are inserted into the slots 29 of the profiles 18 of the signaling plate 31. It should be noted that the dimensions of such a plate are adapted to those of the plate signaling in order to present a convex appearance once it is inserted and relaxed in slots 29.

A continuación, una hoja, no representada en el dibujo, de dimensión adaptada a la de la placa de PVC, se dispone sobre la placa de PVC y se adapta a la forma convexa de ésta. La hoja permite indicar los elementos de información deseados y enmascarar la placa de PVC. Next, a sheet, not shown in the drawing, of a dimension adapted to that of the PVC plate, is arranged on the PVC plate and adapts to its convex shape. The sheet allows you to indicate the desired information elements and mask the PVC plate.

Por último, una placa transparente 32 de tamaño sustancialmente adaptado al de la placa de PVC se curva manualmente con el fin de que sus bordes longitudinales se introduzcan en las ranuras 29 de los perfiles 18 de la placa de señalización 31. Finally, a transparent plate 32 of size substantially adapted to that of the PVC plate is manually curved so that its longitudinal edges are inserted into the slots 29 of the profiles 18 of the signaling plate 31.

Según una variante, la placa de señalización 31 se fija al muro por encolado cuando ésta presenta pequeñas dimensiones. According to a variant, the signaling plate 31 is fixed to the wall by gluing when it has small dimensions.

Evidentemente, la actuación es totalmente similar cuando el operario desea realizar una placa de señalización que comprende un frente de forma plana. En esta variante, le bastaría proveerse de piezas de remate 2 adecuadas para la forma del frente y de perfiles 18, 22 apropiados para las dimensiones de la placa de señalización 31 que se desee realizar. Obviously, the action is totally similar when the operator wishes to make a signaling plate that comprises a flat front. In this variant, it would be sufficient for it to provide end pieces 2 suitable for the shape of the front and profiles 18, 22 appropriate for the dimensions of the signaling plate 31 that one wishes to make.

Según una variante de realización de la invención, se podría imaginar que la cara externa 3 de la pieza de remate comprendiera asimismo unos medios de ensamblaje 8 12, 13 dispuestos en la proximidad de cada uno de sus dos extremos 6, 7. Estos medios de ensamblaje 8, 12, 13 estarían destinados a cooperar con unos medios de ensamblaje complementarios 24, 27, 28 de un perfil 1, 2 correspondiente. Así, cuatro perfiles 18, 22 se podrían fijar sobre una sola y misma pieza de remate 1, 2. Dichas disposiciones se podrían reunir, por ejemplo, con el fin de disponer dos placas de señalización borde con borde, comprendiendo las dos placas de señalización una pieza de remate 1, 2 común. According to a variant embodiment of the invention, it could be imagined that the outer face 3 of the end piece also included assembly means 8 12, 13 arranged in the vicinity of each of its two ends 6, 7. These means of assembly 8, 12, 13 would be intended to cooperate with complementary assembly means 24, 27, 28 of a corresponding profile 1, 2. Thus, four profiles 18, 22 could be fixed on a single and same end piece 1, 2. Such arrangements could be assembled, for example, in order to arrange two edge-to-edge signaling plates, comprising the two signaling plates a piece of auction 1, 2 common.

Aunque la invención se ha descrito haciendo referencia a unos ejemplos particulares de realización, resulta evidente que no está limitada en absoluto a los mismos y que comprende todos los equivalentes técnicos de los medios descritos, así como sus combinaciones, si éstas entran en el marco de las reivindicaciones. Although the invention has been described with reference to particular examples of embodiment, it is evident that it is not limited at all to them and that it comprises all the technical equivalents of the described means, as well as their combinations, if they fall within the framework of The claims.

Claims

1. Signaling plate (31), in particular for a door, comprising:

5 -at least one piece of auction (1, 2),

--: un par de perfiles (18, 22) que comprende un primer y un segundo extremo (23), a pair of profiles (18, 22) comprising a first and a second end (23),

said end piece (1, 2) comprising a first and a second end (6, 7) in the vicinity of which assembly means are arranged which are designed to cooperate with complementary assembly means 10 of said pair of profiles (18, 22),

said said at least one end piece (1, 2) ensuring the mechanical connection with said pair of profiles (18, 22),

characterized because 15

- -: dichos medios de ensamblaje comprenden por lo menos dos elementos (12, 13) en resalte y desplazados uno con respecto al otro, said assembly means comprise at least two elements (12, 13) in protrusion and displaced with respect to each other,

- -: dichos medios de ensamblaje complementarios comprenden una pared (21) en escalera de manera que se said complementary assembly means comprise a ladder wall (21) so that

20 delimit at least two housings (27, 28) arranged on both sides of the wall (21), designed to receive each of them at least one of said elements (12, 13).

2. Signaling plate (31) according to claim 1, characterized in that the assembly means comprise

at least one organ (8) in protrusion, and because the complementary assembly means comprise at least one housing (24) in a manner complementary to that of said organ (8).

3. Signaling plate (31) according to claim 1 or 2, characterized in that the elements are made in the form of at least one central tab (13) framed by at least two end tabs (12), the two tabs being located (12) in the same plane and the central tab (13) being located in a plane

30 displaced.

4. Signaling plate (31) according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the end piece (1, 2) comprises fixing means (16) designed to allow the fixing of said signaling plate (31) on a support.

5. Signaling plate (31) according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the pair of profiles (18, 22) comprises guiding means (29) designed to guide the insertion of a plate forming a support for some means of identification

Signaling plate (31) according to claim 5, characterized in that the guiding means comprise a groove (29) whose shape and / or inclination with respect to the wall (21) allow the insertion and guidance of the end of a plate (32) to make it flat or convex.