ES2376141T3

ES2376141T3 - FIXING DEVICE OF A BEAM ON TWO FEET SUPPORT PER TIGHTENING.

Info

Publication number: ES2376141T3
Application number: ES08154146T
Authority: ES
Inventors: Francis Aubert; Jean Legrand
Original assignee: Trigano SA
Current assignee: Trigano SA
Priority date: 2007-04-25
Filing date: 2008-04-07
Publication date: 2012-03-09
Anticipated expiration: 2028-04-07
Also published as: EP1985344B1; ATE535289T1; FR2915541A1; PL1985344T3; FR2915541B1; EP1985344A1

Abstract

The device (16) has two plane blanks (18) parallel to a common transversal plane. The blanks are arranged longitudinally on both sides of upper ends (14s) of rectilinear support feet (14), and are locked longitudinally on the upper end of each foot by longitudinal locking elements (20). The blanks are fixed to a longitudinal upper beam (12) to realize a fixation of the beam on the ends of the feet. The blanks are fixed to the beam by tabs (32) formed in a manner to permit an adjustment of inclination of the plane of the feet with respect to horizontal plane.

Description

Dispositivo de fijación de una viga sobre dos pies de soporte por apriete Fixation device of a beam on two support feet by tightening

[0001] La invención propone un dispositivo de fijación de una viga sobre dos pies de soporte. [0001] The invention proposes a device for fixing a beam on two support feet.

[0002] La invención propone más especialmente un conjunto formado por una viga superior longitudinal fijada a los extremos superiores de dos pies rectilíneos de soporte por un dispositivo de fijación, estando los dos pies dispuestos en V invertida y que definen un plano transversal común, comprendiendo el dispositivo de fijación dos flancos globalmente planos y paralelos a dicho plano transversal común, que están dispuestos longitudinalmente de parte y otra de los extremos superiores de los dos pies, que están presionados longitudinalmente sobre el extremo superior de cada pie por unos elementos de apriete y que están fijados a la viga para realizar la fijación de la viga a los extremos de los pies, cada flanco comprende una abertura (30) que está atravesada por la viga. [0002] The invention proposes more especially an assembly formed by a longitudinal upper beam fixed to the upper ends of two rectilinear support feet by a fixing device, the two feet being arranged in V inverted and defining a common transverse plane, comprising the fixing device two flanks that are globally flat and parallel to said common transverse plane, which are arranged longitudinally of part and another of the upper ends of the two feet, which are pressed longitudinally on the upper end of each foot by clamping elements and which are fixed to the beam to fix the beam to the ends of the feet, each flank comprises an opening (30) that is crossed by the beam.

[0003] La viga superior y los pies forman un pórtico, en especial un pórtico para juegos al aire libre. [0003] The upper beam and the feet form a porch, especially a porch for outdoor games.

[0004] El pórtico comprende generalmente dos pares de pies que llevan cada uno un extremo de la viga. [0004] The porch generally comprises two pairs of feet each carrying one end of the beam.

[0005] Según un modo de realización conocido, la fijación de la viga a los pies está realizada mediante una pieza de conexión que está fijada a la viga y que comprende dos manguitos en cada uno de los cuales el extremo superior de un pie está encajado. [0005] According to a known embodiment, the fixing of the beam to the feet is carried out by means of a connecting piece that is fixed to the beam and comprising two sleeves in each of which the upper end of a foot is fitted .

[0006] Cuando los pies están hechos de madera, las variaciones de temperatura y de humedad del aire provocan una dilatación o un encogimiento de la madera, lo cual puede provocar juegos en la conexión de los pies con la viga, y por lo tanto una instabilidad del pórtico. [0006] When the feet are made of wood, the variations in temperature and humidity of the air cause a dilation or shrinkage of the wood, which can cause games in the connection of the feet with the beam, and therefore a Gantry instability.

[0007] Los documentos US-A-3.480.111 y US-A-4.192.406 proponen fijar la viga a los pies mediante un dispositivo de fijación que comprende dos flancos que presionan el extremo superior de los pies. Sin embargo, los dispositivos de fijación propuestos por estos documentos no permiten ajustar la inclinación de los pies con respecto a la viga. [0007] Documents US-A-3,480,111 and US-A-4,192,406 propose fixing the beam to the feet by means of a fixing device comprising two flanks that press the upper end of the feet. However, the fixing devices proposed by these documents do not allow the inclination of the feet to be adjusted with respect to the beam.

[0008] La invención tiene como objetivo el de proponer un dispositivo de conexión de la viga superior con dos pies del pórtico que permite mejorar la estabilidad del pórtico. [0008] The aim of the invention is to propose a connection device of the upper beam with two feet of the gantry which allows to improve the stability of the gantry.

[0009] Con este objetivo, la invención propone un dispositivo tal como el descrito anteriormente, caracterizado por el hecho de que la viga comprende un orificio de fijación vertical que está asociado a cada flanco y que está atravesado por un elemento de fijación del flanco asociado, y por el hecho de que cada flanco está fijado a la viga por dos lengüetas que se extienden longitudinalmente en dirección del otro flanco enfrentadas desde el borde de la abertura, y que están dispuestas verticalmente de parte y otra de la viga, comprendiendo el extremo longitudinal libre de cada lengüeta al menos dos agujeros que están desplazados longitudinalmente uno con respecto al otro, y por el hecho de que el elemento de fijación está recibido selectivamente en uno u otro de los agujeros de cada lengüeta para la fijación del flanco asociado a la viga con ajuste de la inclinación del plano transversal común de los pies con respecto a la horizontal. [0009] With this aim, the invention proposes a device such as that described above, characterized in that the beam comprises a vertical fixing hole that is associated with each flank and that is crossed by an associated flank fixing element. , and by the fact that each flank is fixed to the beam by two tabs that extend longitudinally in the direction of the other flank facing from the edge of the opening, and which are arranged vertically from part and another of the beam, the end comprising free longitudinal of each tongue at least two holes that are displaced longitudinally with respect to each other, and by the fact that the fixing element is selectively received in one or the other of the holes of each tongue for fixing the flank associated with the beam with adjustment of the inclination of the common transverse plane of the feet with respect to the horizontal.

[0010] Según otras características de la invención, tomadas aisladamente o en combinación: [0010] According to other features of the invention, taken in isolation or in combination:

--: el extremo superior de cada pie comprende al menos un orificio longitudinal que está atravesado por un elemento de apriete de los flancos sobre el extremo superior de cada pie; the upper end of each foot comprises at least one longitudinal hole that is traversed by a flange clamping element on the upper end of each foot;

--: el extremo superior de cada pie comprende dos orificios longitudinales; the upper end of each foot comprises two longitudinal holes;

--: cada flanco comprende una aleta de extremo transversal que se apoya globalmente transversalmente sobre la superficie globalmente cilíndrica externa del extremo superior de un pie, en dirección del otro pie; each flank comprises a transverse end flap that rests globally transversely on the overall cylindrical outer surface of the upper end of one foot, in the direction of the other foot;

--: cada aleta está realizada por plegado de un extremo transversal del flanco a lo largo de una línea de plegado que es paralela a un eje principal del extremo del pie asociado. Each fin is made by folding a transverse end of the flank along a folding line that is parallel to a main axis of the end of the associated foot.

[0011] Otras características y ventajas de la invención aparecerán con la lectura de la descripción detallada siguiente para la comprensión de la cual se hará referencia a las figuras adjuntas entre las cuales: [0011] Other features and advantages of the invention will appear upon reading the following detailed description for the understanding of which reference will be made to the attached figures among which:

--: la figura 1 es una representación esquemática en perspectiva de un pórtico comprendiendo un dispositivo de fijación según la invención; Figure 1 is a schematic perspective representation of a porch comprising a fixing device according to the invention;

--: la figura 2 es un detalle a mayor escala del pórtico, que muestra el dispositivo de fijación según la invención; Figure 2 is an enlarged detail of the gantry, showing the fixing device according to the invention;

--: la figura 3 es una representación esquemática en perspectiva en despiece del dispositivo de fijación representado en la figura 2; Figure 3 is an exploded perspective schematic representation of the fixing device shown in Figure 2;

--: la figura 4 es una sección según un plano longitudinal vertical del pórtico para el cual el plano común de los pies es perpendicular al plano horizontal del suelo; Figure 4 is a section according to a vertical longitudinal plane of the gantry for which the common plane of the feet is perpendicular to the horizontal plane of the ground;

--: la figura 5 es una vista similar a la de la figura 4, en la cual el plano común de los pies está inclinado 95 grados con respecto al plano horizontal del suelo. Figure 5 is a view similar to that of Figure 4, in which the common plane of the feet is inclined 95 degrees with respect to the horizontal plane of the ground.

[0012] Para la descripción de la invención, se adoptarán a título no limitativo las orientaciones vertical, longitudinal y transversal según la referencia V, L, T indicada en las figuras. [0012] For the description of the invention, the vertical, longitudinal and transverse orientations according to reference V, L, T indicated in the figures will be adopted without limitation.

[0013] Se ha representado en la figura 1 un pórtico 10, por ejemplo para un espacio de juegos al aire libre, que está destinado a llevar diferentes estructuras de deporte. [0013] A portico 10 has been shown in Figure 1, for example for an outdoor playground, which is intended to carry different sports structures.

[0014] El pórtico 10 comprende una viga 12 superior horizontal y unos pies 14 de soporte de la viga 12. [0014] The portico 10 comprises a horizontal upper beam 12 and a support feet 14 of the beam 12.

[0015] Aquí, la viga 12 y los pies 14 son rectilíneos y de sección circular. Se entenderá que la invención se aplica también a un pórtico para el cual la sección de la viga o de los pies no es circular. [0015] Here, beam 12 and feet 14 are rectilinear and circular in section. It will be understood that the invention also applies to a porch for which the beam or foot section is not circular.

[0016] El extremo inferior 14i de cada pie 14 se apoya sobre el suelo y el extremo superior 14s de cada pie 14 lleva la viga 12. [0016] The lower end 14i of each foot 14 rests on the ground and the upper end 14s of each foot 14 carries the beam 12.

[0017] Los diferentes puntos de apoyo de cada pie 14 sobre el suelo definen un polígono que garantiza la estabilidad del pórtico 10. [0017] The different points of support of each foot 14 on the ground define a polygon that guarantees the stability of the portico 10.

[0018] Los pies 14 están ensamblados por pares, aquí, el pórtico 10 comprende cuatro pies 14, es decir dos pares de pies 14. Sin embargo, se comprenderá que el pórtico puede comprender un número más elevado de pies 14, por ejemplo tres pares de pies, en función de la longitud de la viga 12 y en función del número de estructuras de deporte que el pórtico 10 está destinado a llevar. [0018] The feet 14 are assembled in pairs, here, the porch 10 comprises four feet 14, that is to say two pairs of feet 14. However, it will be understood that the porch can comprise a higher number of feet 14, for example three pairs of feet, depending on the length of the beam 12 and depending on the number of sports structures that the gantry 10 is intended to carry.

[0019] Los dos pies 14 de un par de pies 14 están dispuestos formando una V invertida, es decir con la punta, o vértice, de la V situado arriba y los dos pies 14 están juntos al nivel de sus extremos superiores 14s que forman la punta de la V. [0019] The two feet 14 of a pair of feet 14 are arranged forming an inverted V, that is, with the tip, or vertex, of the V located above and the two feet 14 are together at the level of their upper ends 14s forming the tip of the V.

[0020] En la descripción siguiente, se hará referencia a un único par de pies 14, aunque se comprenderá que la invención se aplica de manera similar a cualquier otro par de pies 14 del pórtico 10. [0020] In the following description, reference will be made to a single pair of feet 14, although it will be understood that the invention is applied in a similar manner to any other pair of feet 14 of the gantry 10.

[0021] Los dos pies 14 definen un plano transversal sensiblemente vertical, que se llamará en lo que sigue plano transversal común. [0021] The two feet 14 define a substantially vertical transverse plane, which will be called in what follows common transverse plane.

[0022] La viga 12 está sostenida por los dos pies 14 y está fijada a los pies 14 al nivel de sus extremos superiores 14s adyacentes. [0022] Beam 12 is supported by two feet 14 and is fixed to feet 14 at the level of its adjacent upper ends 14s.

[0023] A tal efecto, el pórtico 10 comprende un dispositivo de fijación 16 de la viga 12 a los extremos superiores 14s de los pies 14. [0023] For this purpose, the portico 10 comprises a fixing device 16 of the beam 12 to the upper ends 14s of the feet 14.

[0024] Según la invención, y tal como se puede ver con más detalles en las figuras 2 y 3, el dispositivo de fijación 16 comprende dos flancos 18 que están dispuestos longitudinalmente de parte y otra del extremo superior 14s de cada pie 14. [0024] According to the invention, and as can be seen in more detail in Figures 2 and 3, the fixing device 16 comprises two flanks 18 which are arranged longitudinally from part and another from the upper end 14s of each foot 14.

[0025] Cada flanco 18 consiste en una placa de chapa plegada y recortada de manera que es globalmente plana, y cuyo plano principal de cada flanco 18 es paralelo al plano transversal común de los pies 14 cuando el flanco 18 está fijado a los extremos superior 14s de los pies 14. [0025] Each flank 18 consists of a sheet plate folded and trimmed so that it is globally flat, and whose main plane of each flank 18 is parallel to the common transverse plane of the feet 14 when the flank 18 is fixed to the upper ends 14s of feet 14.

[0026] Se comprenderá que la invención no se limita a este modo de realización de los flancos 18 de chapa plegada, y que los flancos 18 pueden estar hechos de otros materiales tales como por ejemplo de materia plástica o de material compuesto. [0026] It will be understood that the invention is not limited to this embodiment of the flanges 18 of folded sheet, and that the flanks 18 may be made of other materials such as for example of plastic or composite material.

[0027] Además, los flancos 18 están fijados a la viga 12 y están fijados a los pies por un apriete longitudinalmente sobre el extremo superior 14s de cada pie 14 mediante elementos de apriete 20 longitudinales. [0027] In addition, the flanks 18 are fixed to the beam 12 and are fixed to the feet by a longitudinal tightening on the upper end 14s of each foot 14 by means of longitudinal clamping elements 20.

[0028] Tal como se puede ver en la figura 3, los elementos de apriete 20 consisten aquí en unos tirantes longitudinales 22 que atraviesan unos agujeros 23 de los flancos 18 y que cooperan con unas tuercas 24 que se apoyan longitudinalmente sobre una cara externa 18a de cada flanco 18. [0028] As can be seen in Figure 3, the clamping elements 20 consist here of longitudinal braces 22 that pass through holes 23 of the flanks 18 and that cooperate with nuts 24 that rest longitudinally on an external face 18a of each flank 18.

[0029] Cada elemento de apriete 20 comprende además unas conteras de protección 42 que recubren las tuercas 24 para suprimir cualquier arista sobresaliente que pueda lesionar a una persona. [0029] Each clamping element 20 further comprises protection beams 42 that cover the nuts 24 to suppress any protruding edge that could injure a person.

[0030] Según una variante de realización, los elementos de apriete 20 consisten en unos conjuntos tornillo-tuerca que están fijados con pernos en los flancos 18 y/o en los extremos superiores 14s de los pies 14. [0030] According to a variant embodiment, the clamping elements 20 consist of screw-nut assemblies that are fixed with bolts on the flanks 18 and / or on the upper ends 14s of the feet 14.

[0031] El extremo superior 14s de cada pie 14 comprende un orificio longitudinal 26 que está asociado a cada elemento de apriete 20, y que está atravesado por el tirante 22 asociado. Aquí, el extremo superior 14s de cada pie 14 comprende dos orificios 26, consecuentemente, el dispositivo de fijación 16 comprende cuatro elementos de apriete 20. [0031] The upper end 14s of each foot 14 comprises a longitudinal hole 26 which is associated with each clamping element 20, and which is traversed by the associated tie rod 22. Here, the upper end 14s of each foot 14 comprises two holes 26, consequently, the fixing device 16 comprises four clamping elements 20.

[0032] El apriete de los flancos 18 en el extremo superior 14s de cada pie 14 permite impedir cualquier movimiento relativo de los flancos 18 con respecto a los pies 14, y consecuentemente, permite fijar la viga 12 a los pies 14. [0032] The tightening of the flanks 18 at the upper end 14s of each foot 14 makes it possible to prevent any relative movement of the flanks 18 with respect to the feet 14, and consequently, allows the beam 12 to be fixed to the feet 14.

[0033] Además, el hecho de que los flancos 18 estén fijados en el extremo superior 14s de cada pie 14 por dos elementos de apriete 20 permite aumentar el mantenimiento de los flancos 18, y consecuentemente de la viga 12 sobre los pies 14. [0033] In addition, the fact that the flanks 18 are fixed at the upper end 14s of each foot 14 by two clamping elements 20 makes it possible to increase the maintenance of the flanks 18, and consequently of the beam 12 on the feet 14.

[0034] De manera general, el diámetro interno de los orificios longitudinales 26 es sensiblemente superior al diámetro externo de los tirantes 22, para permitir el montaje de los tirantes 22 en los orificios longitudinales 26. [0034] In general, the internal diameter of the longitudinal holes 26 is substantially greater than the external diameter of the straps 22, to allow the mounting of the straps 22 in the longitudinal holes 26.

[0035] De este modo, resulta de esta diferencia de diámetros, que los flancos 18 y los pies 14 pueden moverse relativamente entre sí antes del apriete final de los flancos 18 en los extremos superiores 14s de los pies 14. [0035] Thus, it results from this difference in diameters, that the flanks 18 and the feet 14 can move relative to each other before the final tightening of the flanks 18 at the upper ends 14s of the feet 14.

[0036] Según otro aspecto de la invención, cada flanco 18 comprende unas aletas 28 de extremo transversal que son capaces de apoyarse sobre la pared cilíndrica externa de los extremos superiores 14s de los pies 14, para realizar un posicionamiento angular de los pies 14 con respecto a los flancos 18, antes del apriete final de los flancos 18 sobre los extremos superiores 14s de los pies 14. [0036] According to another aspect of the invention, each flank 18 comprises transverse end fins 28 that are able to rest on the outer cylindrical wall of the upper ends 14s of the feet 14, to perform an angular positioning of the feet 14 with with respect to the flanks 18, before the final tightening of the flanks 18 on the upper ends 14s of the feet 14.

[0037] Cada aleta 28 está realizada por plegado de un extremo transversal del flanco 18 a lo largo de una línea de plegado que es paralela al eje del pie 14 sobre el cual se apoya la aleta 28. [0037] Each fin 28 is made by folding a transverse end of the flank 18 along a folding line that is parallel to the axis of the foot 14 on which the fin 28 rests.

[0038] De este modo, cuando los flancos están montados en los extremos superiores 14s de los pies 14, cada aleta se apoya sensiblemente transversalmente sobre una generatriz del pie 14, en dirección del otro pie 14, para impedir cualquier basculamiento del pie 14 alrededor de uno u otro de los ejes longitudinales de los elementos de apriete 20. [0038] Thus, when the flanks are mounted at the upper ends 14s of the feet 14, each fin is substantially transversely supported on a generatrix of the foot 14, in the direction of the other foot 14, to prevent any swinging of the foot 14 around of one or the other of the longitudinal axes of the clamping elements 20.

[0039] Además, el plano de cada aleta 28 no es perpendicular al plano general del flanco 18, lo cual permite realizar también un apriete transversal de los pies 14 entre las aletas 28 y los elementos de apriete 20. [0039] In addition, the plane of each fin 28 is not perpendicular to the general plane of the flank 18, which also allows a transverse tightening of the feet 14 between the fins 28 and the clamping elements 20.

[0040] Para su fijación a la viga 12, cada flanco 18 comprende una abertura 30 que está atravesada por la viga 12. [0040] For attachment to beam 12, each flank 18 comprises an opening 30 that is traversed by beam 12.

[0041] La abertura 30 es de forma similar a la forma de la viga 12 y sus dimensiones son sensiblemente superiores a las dimensiones de la viga 12. [0041] The opening 30 is similar to the shape of the beam 12 and its dimensions are substantially greater than the dimensions of the beam 12.

[0042] Cuando la viga 12 está fijada a los pies 14 mediante el dispositivo de fijación 16, la viga 12 descansa verticalmente hacia abajo contra el borde de la abertura 30 de cada flanco 18. [0042] When the beam 12 is fixed to the feet 14 by the fixing device 16, the beam 12 rests vertically downward against the edge of the opening 30 of each flank 18.

[0043] Cada flanco 18 comprende también unas lengüetas 32, aquí dos, que se extienden longitudinalmente en dirección del otro flanco 18 enfrentadas desde el borde de la abertura 30, y cuyo extremo longitudinal libre 32a de cada lengüeta coopera con un mismo elemento de fijación 34 para la fijación del flanco 18 a la viga 12. [0043] Each flank 18 also comprises tabs 32, here two, which extend longitudinally in the direction of the other flank 18 facing from the edge of the opening 30, and whose free longitudinal end 32a of each tongue cooperates with the same fixing element 34 for fixing flank 18 to beam 12.

[0044] De este modo, de una manera similar a la fijación de los dos flancos 18 a los extremos superiores 14s de los pies, las lengüetas 32 están presionadas contra la pared externa de la viga 12 mediante el elemento de fijación 34. [0044] Thus, in a manner similar to the fixing of the two flanks 18 to the upper ends 14s of the feet, the tabs 32 are pressed against the outer wall of the beam 12 by means of the fixing element 34.

[0045] La viga 12 está atravesada por un orificio 36, que es aquí de eje principal vertical, y este orificio 36 vertical está atravesado por el elemento de fijación 34. [0045] The beam 12 is crossed by a hole 36, which is here of the main vertical axis, and this vertical hole 36 is crossed by the fixing element 34.

[0046] Esto permite posicionar el dispositivo de fijación 16 en cualquier punto a lo largo de la viga 12, sin modificar estructuralmente la viga 12, a parte de la realización de los orificios 36, lo cual es especialmente ventajoso cuando el pórtico 10 comprende un tercer par intermedio de pies 14. [0046] This makes it possible to position the fixing device 16 at any point along the beam 12, without structurally modifying the beam 12, apart from the embodiment of the holes 36, which is especially advantageous when the gantry 10 comprises a third intermediate pair of feet 14.

[0047] La fijación de cada flanco 18 mediante lengüetas longitudinales 32 y del elemento de fijación 34 permite realizar un posicionamiento y un acerrojamiento del flanco 18 longitudinalmente mediante deslizamiento a lo largo del eje principal longitudinal de la viga 12, y mediante pivotamiento alrededor del eje principal longitudinal de la viga [0047] The fixing of each flank 18 by means of longitudinal tabs 32 and of the fixing element 34 makes it possible to position and flank the flank 18 longitudinally by sliding along the longitudinal main axis of the beam 12, and by pivoting about the axis longitudinal principal of the beam

12. 12.

[0048] Según otro aspecto adicional de la invención, las lengüetas 32 están realizadas para permitir un ajuste de la inclinación del plano transversal común a los dos pies 14 con respecto a un plano horizontal, por ejemplo el plano horizontal del suelo. [0048] According to a further aspect of the invention, the tabs 32 are made to allow adjustment of the inclination of the common transverse plane at two feet 14 with respect to a horizontal plane, for example the horizontal plane of the ground.

[0049] Preferentemente, el valor del ángulo de inclinación del plano transversal común puede ajustarse entre 90 grados y 95 grados. Un ángulo de inclinación de 95 grados del plano transversal común con respecto al plano horizontal permite separar longitudinalmente los puntos de apoyo sobre el suelo de los pies 14 de un primer par de pies 14 con respecto a los pies 14 de otro par, para aumentar el alcance del pórtico 10, y así, para procurar al pórtico 10 una mejor estabilidad. [0049] Preferably, the tilt angle value of the common transverse plane can be adjusted between 90 degrees and 95 degrees. An inclination angle of 95 degrees from the common transverse plane with respect to the horizontal plane allows the support points on the ground of the feet 14 of a first pair of feet 14 to be separated longitudinally from the feet 14 of another pair, to increase the scope of the porch 10, and thus, to provide the porch 10 with better stability.

[0050] El ajuste del ángulo de inclinación del plano transversal común se obtiene mediante lengüetas 32, que cooperan con el elemento de fijación 34. [0050] The adjustment of the angle of inclination of the common transverse plane is obtained by means of tabs 32, which cooperate with the fixing element 34.

[0051] Para ello, las dos lengüetas 32 de un mismo flanco 18 son idénticas y el extremo longitudinal libre 32a de cada lengüeta 32 comprende dos agujeros 38, 40 que están desplazados longitudinalmente uno con respecto al otro. También, el elemento de fijación 34 es capaz de ser recibido selectivamente en uno u otro de los dos agujeros 38, 40 de cada lengüeta 32 en función del ángulo de inclinación del plano transversal común con respecto a la horizontal. [0051] For this, the two tabs 32 of the same flank 18 are identical and the free longitudinal end 32a of each tongue 32 comprises two holes 38, 40 that are longitudinally offset with respect to each other. Also, the fixing element 34 is capable of being selectively received in one or the other of the two holes 38, 40 of each tongue 32 depending on the angle of inclination of the common transverse plane with respect to the horizontal.

[0052] De este modo, cuando el plano transversal común es vertical, es decir que el ángulo de inclinación con respecto a la horizontal es de 90 grados, el elemento de fijación 34 es recibido en los mismos agujeros 38, 40 de las lengüetas, es decir que los agujeros 38, 40 están situados en la misma posición longitudinal sobre las lengüetas, tal como se puede el ver en la figura 4. [0052] Thus, when the common transverse plane is vertical, that is to say that the angle of inclination with respect to the horizontal is 90 degrees, the fixing element 34 is received in the same holes 38, 40 of the tabs, that is to say that the holes 38, 40 are located in the same longitudinal position on the tabs, as can be seen in Figure 4.

[0053] En cambio, cuando el ángulo de inclinación del plano transversal común es de 95 grados, tal como se puede ver en la figura 5, el elemento de fijación 34 es recibido en dos agujeros 38, 40 de las lengüetas 32 que tienen una posición longitudinal diferente sobre las lengüetas 32. [0053] On the other hand, when the angle of inclination of the common transverse plane is 95 degrees, as can be seen in Figure 5, the fixing element 34 is received in two holes 38, 40 of the tabs 32 having a different longitudinal position on the tabs 32.

[0054] La distancia entre los centros de los dos agujeros 38, 40 de cada lengüeta 32 está determinada en función del valor del ángulo de inclinación del plano transversal común con respecto a un plano horizontal. [0054] The distance between the centers of the two holes 38, 40 of each tongue 32 is determined as a function of the angle of inclination value of the common transverse plane with respect to a horizontal plane.

[0055] Por otro lado, se comprenderá que la invención no se limita a estos dos únicos valores del ángulo de inclinación del plano transversal común, y que los agujeros 38, 40 de las lengüetas pueden ser realizados para obtener otros valores de ángulos de inclinación. [0055] On the other hand, it will be understood that the invention is not limited to these two unique values of the angle of inclination of the common transverse plane, and that the holes 38, 40 of the tongues can be made to obtain other values of inclination angles .

[0056] Además, las lengüetas pueden también realizarse para obtener un número más elevado de valor de los ángulos de inclinación aumentando el número de agujeros 38, 40. [0056] In addition, the tabs can also be made to obtain a higher number of inclination angle values by increasing the number of holes 38, 40.

[0057] En cambio, cualquiera que sea el valor o el número de los ángulos de inclinación posibles, la viga 12 comprende un único orificio vertical 36 para cada flanco 18. [0057] On the other hand, whatever the value or number of the possible inclination angles, the beam 12 comprises a single vertical hole 36 for each flank 18.

[0058] El número de los orificios verticales 36 es por lo tanto limitado, lo cual permite realizar una viga 12 resistente. [0058] The number of vertical holes 36 is therefore limited, which makes it possible to make a strong beam 12.

Claims

1. Assembly formed by a longitudinal upper beam (12) fixed to the upper ends (14s) of two rectilinear support feet (14) by a fixing device (16), the two feet (14) being arranged in inverted V defining a common transverse plane, the fixing device (16) comprising two flanks (18) globally flat and parallel to said common transverse plane, which are arranged longitudinally of part and another of the upper ends (14s) of the two feet (14) , which are pressed longitudinally on the upper end (14s) of each foot (14) by clamping elements (20) and which are fixed to the beam (12) to make the fixing of the beam (12) to the ends of The feet (14), each flank (18) comprises an opening (30) that is traversed by the beam (12), characterized in that the beam (12) comprises a vertical fixing hole (36) which is associated to each flank (18) and that is crossed by an eleme fixing point (34) of the associated flank (18), and by the fact that each flank (18) is fixed to the beam by two tabs (32) extending longitudinally in the direction of the other flank (18) facing from the edge of the opening (30), and which are arranged vertically from part and other of the beam (12), the free longitudinal end of each tongue (32) comprising at least two holes (38, 40) that are longitudinally offset one with with respect to the other, and by the fact that the fixing element (34) is selectively received in one or the other of the holes (38, 40) of each tongue

(32) for fixing the flank (18) associated with the beam with adjustment of the inclination of the common transverse plane of the feet (14) with respect to the horizontal.

Device (16) according to the preceding claim, characterized in that the upper end (14s) of each foot (14) comprises at least one longitudinal hole (26) that is crossed by a clamping element

(20) from the flanks (18) to the upper end (14s) of each foot (14).

3. 3.: Dispositivo (16) según la reivindicación precedente, caracterizado por el hecho de que el extremo superior (14s) de cada pie (14) comprende dos orificios longitudinales (26). Device (16) according to the preceding claim, characterized in that the upper end (14s) of each foot (14) comprises two longitudinal holes (26).

4. Four.: Dispositivo (16) según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por el hecho de que cada flanco (18) comprende una aleta (28) de extremo transversal que se apoya globalmente transversalmente sobre la superficie globalmente cilíndrica externa del extremo superior (14s) de un pie (14), en dirección del otro pie (14). Device (16) according to any one of the preceding claims, characterized in that each flank (18) comprises a transverse end flap (28) that is supported globally transversely on the overall external cylindrical surface of the upper end (14s) of a foot (14), in the direction of the other foot (14).

5. 5.: Dispositivo (16) según la reivindicación precedente, caracterizado por el hecho de que cada aleta (28) está realizada por plegado de un extremo transversal del flanco (18) a lo largo de una línea de plegado que es paralela a un eje principal del extremo (14s) del pie (14) asociado. Device (16) according to the preceding claim, characterized in that each fin (28) is made by folding a transverse end of the flank (18) along a folding line that is parallel to a main axis of the end (14s) of the associated foot (14).