ES2376834T3 - System to limit horizontal movements in an elevator - Google Patents
System to limit horizontal movements in an elevator Download PDFInfo
- Publication number
- ES2376834T3 ES2376834T3 ES09716289T ES09716289T ES2376834T3 ES 2376834 T3 ES2376834 T3 ES 2376834T3 ES 09716289 T ES09716289 T ES 09716289T ES 09716289 T ES09716289 T ES 09716289T ES 2376834 T3 ES2376834 T3 ES 2376834T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- tubular
- cable
- unit
- elevator
- fixing
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000004873 anchoring Methods 0.000 claims abstract description 5
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 claims description 4
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 claims 2
- 239000004033 plastic Substances 0.000 claims 2
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 4
- 241000282414 Homo sapiens Species 0.000 description 2
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 2
- 241000282412 Homo Species 0.000 description 1
- 230000009194 climbing Effects 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
- B66B—ELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
- B66B7/00—Other common features of elevators
- B66B7/02—Guideways; Guides
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
- E04G3/00—Scaffolds essentially supported by building constructions, e.g. adjustable in height
- E04G3/24—Scaffolds essentially supported by building constructions, e.g. adjustable in height specially adapted for particular parts of buildings or for buildings of particular shape, e.g. chimney stacks or pylons
- E04G3/246—Scaffolds essentially supported by building constructions, e.g. adjustable in height specially adapted for particular parts of buildings or for buildings of particular shape, e.g. chimney stacks or pylons following the inside contour of a building
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
- E04G3/00—Scaffolds essentially supported by building constructions, e.g. adjustable in height
- E04G3/28—Mobile scaffolds; Scaffolds with mobile platforms
- E04G3/30—Mobile scaffolds; Scaffolds with mobile platforms suspended by flexible supporting elements, e.g. cables
- E04G3/32—Hoisting devices; Safety devices
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02E—REDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
- Y02E10/00—Energy generation through renewable energy sources
- Y02E10/70—Wind energy
- Y02E10/72—Wind turbines with rotation axis in wind direction
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Bridges Or Land Bridges (AREA)
- Types And Forms Of Lifts (AREA)
- Wind Motors (AREA)
- Lift-Guide Devices, And Elevator Ropes And Cables (AREA)
- Supports For Pipes And Cables (AREA)
Abstract
Description
Sistema para limitar movimientos horizontales en un ascensor System to limit horizontal movements in an elevator
Campo técnico Technical field
La invención versa acerca de un sistema para limitar movimientos horizontales en un ascensor para seres humanos The invention is about a system for limiting horizontal movements in an elevator for humans
o equipamiento, por ejemplo, en una torre de turbina eólica o similar, en la que el ascensor ha de ser amovible entre una posición inferior y una posición superior, y en el que el ascensor está dotado de un dispositivo deslizante montado en el mismo, que, durante ese movimiento, guía al ascensor mediante la cooperación con un cable o similar, comprendiendo dicho sistema, además, un dispositivo de fijación para un anclaje directo o indirecto del cable a la torre de turbina eólica, incluyendo dicho dispositivo deslizante y dicho dispositivo de fijación unidades tubulares que están adaptadas entre sí de forma que la unidad tubular del dispositivo de fijación pueda deslizarse dentro de la unidad tubular del dispositivo deslizante, y en el que la unidad tubular del dispositivo de fijación está dispuesta en una pestaña, y la unidad tubular del dispositivo deslizante está dotada de una ranura, en el que la pestaña y la ranura también están adaptadas entre sí de forma que la pestaña pueda pasar a través de la ranura cuando la unidad tubular del dispositivo de fijación se desplaza a través de la unidad tubular del dispositivo deslizante. or equipment, for example, in a wind turbine tower or the like, in which the elevator must be removable between a lower position and an upper position, and in which the elevator is provided with a sliding device mounted therein, which, during that movement, guides the elevator through cooperation with a cable or the like, said system further comprising a fixing device for direct or indirect anchoring of the cable to the wind turbine tower, including said sliding device and said device of fixing tubular units that are adapted to each other so that the tubular unit of the fixing device can slide into the tubular unit of the sliding device, and in which the tubular unit of the fixing device is arranged in a flange, and the unit The tubular sliding device is provided with a groove, in which the flange and groove are also adapted to each other so that The flange can pass through the groove when the tubular unit of the fixing device moves through the tubular unit of the sliding device.
Técnica antecedente relacionada Related Background Technique
Cuando se debe trabajar a grandes alturas, por ejemplo en el contexto de un mantenimiento de turbinas eólicas, se utiliza habitualmente una cabria, de forma que el ascenso y/o el descenso se lleva/n a cabo por medio del mismo. La cabria puede ser lo que se denomina auxiliar de ascenso, que ayuda a una persona que utiliza escaleras en el interior de la torre de la turbina eólica. Sin embargo, el mecanismo de izado también puede comprender una estructura similar a un ascensor en la que se sube o baja mediante izado una plataforma o cabina para el transporte de seres humanos y/o equipos dentro de la torre de turbina eólica. Se pueden ver ejemplos de esto en los documentos SV 674965, JP 04072286 y AV 519344. When working at great heights, for example in the context of wind turbine maintenance, a winch is usually used, so that the ascent and / or descent is carried out by means of it. The winch may be what is called a climbing aid, which helps a person who uses stairs inside the wind turbine tower. However, the lifting mechanism can also comprise a structure similar to an elevator in which a platform or cabin for the transport of human beings and / or equipment within the wind turbine tower is raised or lowered by lifting. Examples of this can be seen in documents SV 674965, JP 04072286 and AV 519344.
Las estructuras complejas grandes como las turbinas eólicas están dotadas habitualmente de rellanos dispuestos en diversos niveles con el fin de permitir a un operario salir de la cabina/plataforma e inspeccionar o reparar equipos cuando sea necesario. Large complex structures such as wind turbines are usually equipped with landings arranged at various levels in order to allow an operator to exit the cabin / platform and inspect or repair equipment when necessary.
A diferencia de otros dispositivos en los que se utilizan cabinas, tales como por ejemplo ascensores convencionales, los dispositivos de izado en las turbinas eólicas difieren porque la cabina/plataforma no se mueve, como tal, dentro de un hueco de ascensor propiamente dicho, sino que está controlada más bien por medio de líneas/cables que se extienden normalmente por entero desde la parte superior de la turbina eólica hasta la parte inferior de la turbina eólica. Unlike other devices in which cabins are used, such as conventional elevators, hoisting devices in wind turbines differ because the cabin / platform does not move, as such, into an elevator shaft itself, but which is controlled rather by means of lines / cables that normally extend entirely from the top of the wind turbine to the bottom of the wind turbine.
Para fijar el ascensor a esos cables, los ascensores están dotados de dispositivos deslizantes en los que se deslizan los cables durante el ascenso y el descenso del ascensor. To fix the elevator to those cables, the elevators are provided with sliding devices in which the cables slide during the ascent and descent of the elevator.
En los niveles individuales que han de ser servidos por el ascensor, se proporcionan aberturas adecuadas a través de las cuales puede pasar el ascensor, y por consideraciones de seguridad al igual que consideraciones de espacio, esas aberturas están adaptadas a la configuración de la cabina del ascensor de forma que la distancia entre la cabina del ascensor y el borde de las aberturas individuales sea comparativamente pequeña cuando la cabina se desplaza a través de las mismas. At the individual levels to be served by the elevator, adequate openings are provided through which the elevator can pass, and for safety considerations as well as space considerations, those openings are adapted to the cabin configuration of the elevator so that the distance between the elevator car and the edge of the individual openings is comparatively small when the car travels through them.
Para evitar además que un operario se caiga por una abertura (cuando el ascensor no se encuentra en el nivel en cuestión), las aberturas están normalmente rodeadas por una valla de seguridad. Tales consideraciones de seguridad dan lugar a un problema técnico, dado que ⎯cada contacto entre el ascensor y las instalaciones permanentes (tales como las plataformas) que provoca el desgaste y un mayor riesgo de que el ascensor quede atascado⎯ se imponen requerimientos estrictos de que el ascensor no se mueva en el plano horizontal cuando pase por las plataformas individuales o, si a eso vamos, por cualquier otro equipo dispuesto en las mismas. To further prevent an operator from falling through an opening (when the elevator is not at the level in question), the openings are normally surrounded by a safety fence. Such safety considerations give rise to a technical problem, since ⎯each contact between the elevator and permanent installations (such as platforms) that causes wear and a greater risk of the elevator being stuck quede strict requirements are imposed that the elevator does not move in the horizontal plane when it passes through the individual platforms or, if we go to that, by any other equipment arranged in them.
Para solucionar este problema y evitar la colisión entre el ascensor y otros equipos, se utilizan normalmente dispositivos de fijación para fijar los cables de guía de tal forma que los cables no puedan ser movidos esencialmente en el plano horizontal, pero, para que el ascensor sea guiado como se ha mencionado anteriormente, por el cable, o deslizándose sobre el mismo, es, por supuesto, una condición previa que la fijación tenga lugar de tal forma que los dispositivos deslizantes del ascensor puedan pasar los dispositivos de fijación de los cables. To solve this problem and avoid the collision between the elevator and other equipment, fixing devices are normally used to fix the guide cables so that the cables cannot be moved essentially in the horizontal plane, but, so that the elevator is guided as mentioned above, by the cable, or sliding on it, it is, of course, a precondition that the fixing takes place in such a way that the sliding devices of the elevator can pass the cable fixing devices.
Sin embargo, raras veces se logra que los pasos entre el dispositivo deslizante y el dispositivo de fijación tengan lugar sin fricción, y por lo tanto, a menudo se produce un cierto desgaste sobre esas piezas. Por lo tanto, en una operación normal, es obligado sustituir una o más de tales piezas de vez en cuando. However, it is seldom possible that the passages between the sliding device and the fixing device take place without friction, and therefore, some wear and tear on these parts often occurs. Therefore, in a normal operation, it is mandatory to replace one or more such parts from time to time.
Según la técnica anterior, la sustitución de los dispositivos de fijación en particular es una tarea de coste elevado. Esto es debido al hecho de que, antes de que puedan ser sustituidas esas piezas, el cable debe ser desmontado y sacado de todos los dispositivos de fijación. Después de la sustitución de las piezas necesarias para la operación de According to the prior art, the replacement of fixing devices in particular is a high cost task. This is due to the fact that, before these parts can be replaced, the cable must be disassembled and removed from all fixing devices. After the replacement of the necessary parts for the operation of
mantenimiento, el cable debe ser traccionado a través de todos los dispositivos de fijación, después de lo cual se puede volver a establecer el anclaje requerido del cable en la parte superior y/o inferior. maintenance, the cable must be pulled through all the fixing devices, after which the required cable anchoring at the top and / or bottom can be re-established.
El objeto de la invención es proporcionar un sistema mediante el cual sea posible, de forma sencilla y casi sin coste, sustituir los dispositivos de fijación sin una necesidad consiguiente de desmontar el cable. También es un objeto de la invención proporcionar un sistema que constituya una alternativa a los sistemas existentes. The object of the invention is to provide a system by means of which it is possible, in a simple and almost free way, to replace the fixing devices without a consequent need to disassemble the cable. It is also an object of the invention to provide a system that constitutes an alternative to existing systems.
También es un objeto de la invención proporcionar un sistema mediante el cual sea posible, de una forma sencilla y casi sin coste, sustituir los dispositivos deslizantes sin una necesidad consiguiente de desmontar el cable. It is also an object of the invention to provide a system by which it is possible, in a simple and almost free way, to replace the sliding devices without a consequent need to disassemble the cable.
También es un objeto de la invención proporcionar un sistema mediante el cual sea posible, de una forma sencilla y casi sin coste, sustituir tanto los dispositivos de fijación como los dispositivos deslizantes sin una necesidad consiguiente de desmontar el cable. It is also an object of the invention to provide a system by which it is possible, in a simple and almost free way, to replace both the fixing devices and the sliding devices without a consequent need to disassemble the cable.
Se consigue el objeto de la invención por medio de un sistema que proporciona las características caracterizadoras mostradas en las reivindicaciones 1-3. The object of the invention is achieved by means of a system that provides the characterizing features shown in claims 1-3.
Las realizaciones de la invención están presentadas en las reivindicaciones dependientes. The embodiments of the invention are presented in the dependent claims.
Se debe hacer notar en particular que la designación “tubular” también abarca formas tales como cuadrangular o triangular; y que el corte transversal externo no tiene importancia siempre que los dispositivos puedan fijar un cable y un ascensor como se describe en la solicitud. It should be noted in particular that the designation "tubular" also encompasses shapes such as quadrangular or triangular; and that the external cross-section does not matter as long as the devices can fix a cable and an elevator as described in the application.
Lista de figuras List of figures
A continuación se explicará con más detalle una realización de la invención, haciéndose referencia a las figuras, en las que: An embodiment of the invention will be explained in more detail below, with reference to the figures, in which:
La Figura 1 muestra una sección de una torre de turbina eólica en una vista en perspectiva; Figure 1 shows a section of a wind turbine tower in a perspective view;
la Figura 2 muestra la misma sección de la torre de turbina eólica, vista desde arriba; Figure 2 shows the same section of the wind turbine tower, seen from above;
la Figura 3 muestra la sección A mostrada en la figura 2; Figure 3 shows section A shown in figure 2;
la Figura 4 muestra la sección B mostrada en la figura 1; Figure 4 shows section B shown in figure 1;
la Figura 5 muestra, en una vista en perspectiva, una realización de un dispositivo de fijación; Figure 5 shows, in a perspective view, an embodiment of a fixing device;
la Figura 5a muestra, en una vista en perspectiva, cómo se monta un cable en el dispositivo de fijación; Figure 5a shows, in a perspective view, how a cable is mounted in the fixing device;
la Figura 5b muestra, en una vista en perspectiva, un cable montado en un dispositivo de fijación; Figure 5b shows, in a perspective view, a cable mounted on a fixing device;
la Figura 6 muestra, en una vista en perspectiva, una realización de un dispositivo deslizante; Figure 6 shows, in a perspective view, an embodiment of a sliding device;
la Figura 6a muestra, en una vista en perspectiva, cómo se monta un cable en el dispositivo deslizante; Figure 6a shows, in a perspective view, how a cable is mounted on the sliding device;
la Figura 6b muestra, en una vista en perspectiva, un cable montado en un dispositivo deslizante. Figure 6b shows, in a perspective view, a cable mounted on a sliding device.
La Figura 1 muestra, en una vista esquemática y en perspectiva, el interior de una torre 1 de turbina eólica. Dentro de la torre de turbina eólica, hay dispuesta una plataforma 2 en la que hay establecida una abertura, a través de la cual se desplaza un ascensor 3. Cuando se debe llevar a cabo un trabajo a grandes alturas, por ejemplo en el caso de un mantenimiento de las torres de turbina eólica como se muestra en la figura 1, se utiliza habitualmente un ascensor 3 de forma que se lleve a cabo un ascenso y/o un descenso por medio del mismo. Figure 1 shows, in a schematic and perspective view, the interior of a wind turbine tower 1. Inside the wind turbine tower, there is a platform 2 in which an opening is established, through which an elevator 3 travels. When work must be carried out at great heights, for example in the case of a maintenance of the wind turbine towers as shown in figure 1, an elevator 3 is usually used so that an ascent and / or a descent is carried out by means of it.
Normalmente, el ascensor está configurado como un mecanismo de izado que comprende una estructura similar a un ascensor en la que se sube o baja mediante izado una plataforma o una cabina para el transporte de seres humanos y/o equipos en el interior de la torre de turbina eólica. Normally, the elevator is configured as a lifting mechanism that comprises a structure similar to an elevator in which a platform or a cabin for the transport of human beings and / or equipment inside or inside the tower is lifted or raised. wind turbine.
En estructuras grandes y complejas tales como turbinas eólicas, hay implicados muchos equipos y, por lo tanto, las torres de las turbinas eólicas están dotadas, habitualmente, de una o más plataformas o niveles internos 5 sobre los que puede estar una persona. En un esquema amplio, se corresponde a estructuras de ascensor completamente convencionales, pero a menudo hay una diferencia considerable entre la cabria de una turbina eólica y un ascensor en un edificio tal como una casa, puesto que, normalmente, el espacio interior de una turbina eólica no permite la construcción de huecos de ascensor propiamente dichos. A diferencia de otros dispositivos en los que se utilizan cabinas, los dispositivos de izado en las turbinas eólicas difieren, por lo tanto, porque los movimientos horizontales de la cabina/plataforma están controlados por líneas/cables 4 que se extienden normalmente por entero desde la parte superior de la turbina eólica hasta la parte inferior de la turbina eólica. Para fijar el ascensor a tales cables, el ascensor está dotado de dispositivos deslizantes en los que se deslizan los cables durante el ascenso y/o descenso In large and complex structures such as wind turbines, many equipment are involved and, therefore, the towers of the wind turbines are usually equipped with one or more platforms or internal levels 5 on which a person can be. In a broad scheme, it corresponds to completely conventional elevator structures, but there is often a considerable difference between the winch of a wind turbine and an elevator in a building such as a house, since, normally, the interior space of a turbine Wind power does not allow the construction of elevator shafts themselves. Unlike other devices in which cabins are used, the lifting devices in the wind turbines differ, therefore, because the horizontal movements of the cabin / platform are controlled by lines / cables 4 that normally extend entirely from the top of the wind turbine to the bottom of the wind turbine. To fix the elevator to such cables, the elevator is provided with sliding devices in which the cables slide during the ascent and / or descent
del ascensor. Tal dispositivo deslizante 10 está esquematizado en la parte superior en el ascensor 3 de la figura 1, pero aparecerá con más detalle en la figura 4. of the elevator Such a sliding device 10 is schematized at the top in the elevator 3 of Figure 1, but will appear in more detail in Figure 4.
Más adelante se realizará una exposición más detallada de un dispositivo deslizante según una realización de la invención. Las aberturas en los niveles individuales a través de las cuales debe desplazarse el ascensor 3 están adaptadas, por consideraciones de seguridad al igual que consideraciones de espacio, a la forma de la cabina del ascensor de forma que la distancia entre la cabina del ascensor y el borde de las aberturas individuales sea comparativamente pequeña cuando la cabina se desplaza a través de las mismas. Para evitar adicionalmente que un operario pueda caerse a través de una abertura (cuando el ascensor no se encuentra en el nivel en cuestión), las aberturas están rodeadas normalmente por una valla 6 de seguridad. Tales consideraciones de seguridad dan lugar a un problema técnico, dado que ⎯cualquier contacto entre el ascensor y las instalaciones permanentes (tales como las plataformas) provoca un desgaste y un mayor riesgo de que el ascensor quede atascado⎯ se imponen requerimientos estrictos para que el ascensor no se mueva en el plano horizontal cuando pasa por las plataformas individuales. Para solucionar este problema, normalmente se emplean dispositivos 11 de fijación que fijan los cables 4 de guía de tal forma que, esencialmente, los cables no pueden ser movidos en el plano horizontal y, por lo tanto, también se evitan colisiones entre el ascensor y los bordes de la abertura y/o de la valla 6. A more detailed exposition of a sliding device according to an embodiment of the invention will be made later. The openings at the individual levels through which the elevator 3 must travel are adapted, for safety considerations as well as space considerations, to the shape of the elevator car so that the distance between the elevator car and the The edge of the individual openings is comparatively small when the cabin moves through them. To further prevent an operator from falling through an opening (when the elevator is not at the level in question), the openings are normally surrounded by a safety fence 6. Such safety considerations give rise to a technical problem, since ⎯ any contact between the elevator and the permanent installations (such as the platforms) causes wear and a greater risk that the elevator is stuck estric strict requirements are imposed so that the Lift does not move in the horizontal plane when passing through individual platforms. To solve this problem, fixing devices 11 are normally employed that fix the guide wires 4 in such a way that, essentially, the cables cannot be moved in the horizontal plane and, therefore, collisions between the elevator and the edges of the opening and / or the fence 6.
En el ejemplo mostrado en la figura 4 de un dispositivo 11 de fijación, el cable 4 es fijado, por medio del dispositivo 11 de fijación, al suelo, como tal, de la plataforma interna. In the example shown in Figure 4 of a fixing device 11, the cable 4 is fixed, by means of the fixing device 11, to the floor, as such, of the internal platform.
Siendo que el ascensor 3 es guiado, como se ha mencionado anteriormente, por los cables 4, o se desliza sobre los mismos, por supuesto se requiere que la fijación tenga lugar de tal forma que los dispositivos deslizantes 10 del ascensor puedan desplazarse por los dispositivos 11 de fijación de los cables sin que colisionen de forma destructiva. Esto se logra porque el dispositivo 11 de fijación y el dispositivo deslizante 10 están configurados de forma complementaria de forma que uno pueda pasar a través del otro. Since the elevator 3 is guided, as mentioned above, by the cables 4, or slides on them, of course it is required that the fixing takes place in such a way that the sliding devices 10 of the elevator can move through the devices 11 fixing the cables without colliding destructively. This is achieved because the fixing device 11 and the sliding device 10 are configured in a complementary manner so that one can pass through the other.
Como será evidente a partir de la realización mostrada en la figura 4, esto puede lograrse al configurar el dispositivo deslizante con una pieza tubular 14 que puede fijarse y deslizarse sobre un cable 4. En esta pieza tubular 14 hay configurada una ranura 13, como también se muestra en la figura. As will be apparent from the embodiment shown in Figure 4, this can be achieved by configuring the sliding device with a tubular piece 14 that can be fixed and slid over a cable 4. In this tubular piece 14 there is a groove 13, as well as It is shown in the figure.
En el sistema mostrado en la figura 4, el dispositivo 11 de fijación también está configurado con una pieza tubular 15 que fija el cable 4. Normalmente, el dispositivo 11 de fijación no está configurado con vista a que el cable pueda deslizarse dentro de la pieza tubular 15, pero, por supuesto, nada evita que el sistema según la invención también comprenda dispositivos de fijación que estén fabricados para ese fin. In the system shown in Fig. 4, the fixing device 11 is also configured with a tubular piece 15 that fixes the cable 4. Normally, the fixing device 11 is not configured so that the cable can slide inside the piece tubular 15, but, of course, nothing prevents the system according to the invention from also comprising fixing devices that are manufactured for that purpose.
Para que la unidad deslizante pueda pasar por la unidad de fijación, la unidad 11 de fijación está configurada con una pestaña 12 que coincide con la ranura 13 de forma que la pestaña 12 pueda pasar a través de la ranura 13. Al configurar de forma simultánea la pieza tubular del dispositivo 11 de fijación a la pieza tubular 14 del dispositivo deslizante se logra que la pieza tubular 14 del dispositivo 11 de fijación pueda desplazarse a través de la pieza tubular 14 del dispositivo deslizante 10 cuando se encuentran ambos acoplados con el cable 4. Para que el cable no se desacople del dispositivo deslizante 10, la ranura 13 está configurada normalmente con un área menor de corte transversal que el diámetro del cable 4. In order for the sliding unit to pass through the fixing unit, the fixing unit 11 is configured with a flange 12 that coincides with the groove 13 so that the flange 12 can pass through the groove 13. By simultaneously configuring The tubular part of the fixing device 11 to the tubular part 14 of the sliding device is achieved so that the tubular part 14 of the fixing device 11 can move through the tubular part 14 of the sliding device 10 when both are coupled with the cable 4 So that the cable does not disengage from the sliding device 10, the slot 13 is normally configured with a smaller cross-sectional area than the diameter of the cable 4.
Como será evidente a partir de las figuras 4 y 5, existe un riesgo de que las piezas 10 y 11 colisionen, lo que se produce, de hecho, durante una operación normal, y por esa razón, entre otras, existe una necesidad de sustituir esas piezas. Normalmente, esto se asocia con inconvenientes importantes, no siendo desmontables ni insertables los cables 4 ni en el dispositivo deslizante ni en el dispositivo de fijación sin que todo el cable sea traccionado a través de esas unidades. Para usos prácticos, esto significa que, en el caso de tales tareas completamente normales de mantenimiento, hay que desmontar el cable y luego, de un extremo, traccionarlo a través de uno o más dispositivos deslizantes y/o de fijación. Esto es caro y lleva mucho tiempo. As will be apparent from Figures 4 and 5, there is a risk that parts 10 and 11 collide, which occurs, in fact, during normal operation, and for that reason, among others, there is a need to replace those pieces. Normally, this is associated with major drawbacks, the cables 4 being neither removable nor insertable in the sliding device nor in the fixing device without all the cable being pulled through those units. For practical uses, this means that, in the case of such completely normal maintenance tasks, the cable must be disassembled and then, from one end, pulled through one or more sliding and / or fixing devices. This is expensive and takes a long time.
Las figuras 5, 5a y 5b muestran una realización de una unidad de fijación según la invención. Como será evidente a partir de la figura, la pieza tubular 15 está configurada con dos piezas tubulares esencialmente similares 16 y 17 entre las que se proporciona un corte 18 que se extiende de forma esencialmente transversal. Las piezas tubulares 17, 16 están configuradas ambas con un corte 19 que, en las representaciones mostradas, son únicamente visibles en la parte superior de la pieza tubular 15. Esos cortes 19 y el corte 18 que se extiende de forma transversal están configurados de forma que el cable 4, con el que se pretende que sea utilizada la unidad de fijación, pueda estar montado en el dispositivo 11 de fijación como se esquematiza en las figuras 5a y 5b, concretamente “inclinando” en primer lugar el dispositivo de fijación como se esquematiza en la figura 5a y luego insertando el cable 4 en la abertura 18, después de lo cual se dispone la unidad 11 de fijación en su posición de uso en la que el cable 4 sigue esencialmente el eje esencialmente común que se extiende de forma longitudinal de las piezas tubulares 16, 17. Aunque se esquematiza en las figuras que la unidad 11 debe estar inclinada, por supuesto, también es una opción montar el cable en la unidad 11 al doblar el cable. Según una realización preferente, el corte 18 y el cable 4 están adaptados entre sí de forma que el cable tenga un diámetro ligeramente mayor que el corte transversal de la abertura como tal. Esto consigue por una parte que el cable deba ser acoplado mediante un “chasquido” con la unidad de fijación y, por otra, que el cable no se desacople de la misma tan fácilmente por deslizamiento. Según una Figures 5, 5a and 5b show an embodiment of a fixing unit according to the invention. As will be apparent from the figure, the tubular piece 15 is configured with two essentially similar tubular pieces 16 and 17 between which a cut 18 is provided which extends essentially transversely. The tubular pieces 17, 16 are both configured with a cut 19 which, in the representations shown, are only visible in the upper part of the tubular piece 15. Those cuts 19 and the cut 18 extending transversely are configured in a way that the cable 4, with which the fixing unit is intended to be used, may be mounted on the fixing device 11 as schematized in Figures 5a and 5b, namely "first" tilting "the fixing device as schematized in figure 5a and then inserting the cable 4 into the opening 18, after which the fixing unit 11 is arranged in its use position in which the cable 4 essentially follows the essentially common axis that extends longitudinally of the tubular pieces 16, 17. Although it is schematized in the figures that the unit 11 must be inclined, of course, it is also an option to mount the cable in the unit 11 when folding the cable. According to a preferred embodiment, the cut 18 and the cable 4 are adapted to each other so that the cable has a diameter slightly larger than the cross-section of the opening as such. This achieves, on the one hand, that the cable must be coupled by a "snap" with the fixing unit and, on the other, that the cable does not disengage from it so easily by sliding. According to one
realización preferente, el corte está configurado con un corte transversal de 10,5 mm y el cable con un diámetro de 12 mm. Preferentemente, el diámetro interno como tal (cuando se desplaza el cable) está configurado con un diámetro de 12,5 mm. Preferentemente, las dos piezas 17 y 16 están configuradas como unidades esencialmente similares, pero permitir pequeñas variaciones será del todo evidente para el experto en la técnica. preferred embodiment, the cut is configured with a cross section of 10.5 mm and the cable with a diameter of 12 mm. Preferably, the internal diameter as such (when the cable is moved) is configured with a diameter of 12.5 mm. Preferably, the two pieces 17 and 16 are configured as essentially similar units, but allowing small variations will be entirely apparent to those skilled in the art.
5 Las figuras 6, 6a y 6b muestran una realización de una unidad deslizante 10 según la invención. Como será evidente a partir de la figura, la pieza tubular 14 está configurada con dos piezas tubulares esencialmente similares 20 y 21. Entre las piezas 20, 21 hay configurada, como en la unidad de fijación explicada anteriormente, una abertura 22 que se extiende de forma esencialmente transversal. Las piezas tubulares 20, 21 también están configuradas ambas, de forma similar a la unidad 11 de fijación, con un corte 23, 24, pero, a diferencia de la unidad 11 de fijación, la unidad 5 Figures 6, 6a and 6b show an embodiment of a sliding unit 10 according to the invention. As will be evident from the figure, the tubular piece 14 is configured with two essentially similar tubular pieces 20 and 21. Between the pieces 20, 21 there is configured, as in the fixing unit explained above, an opening 22 extending from essentially transverse shape. The tubular pieces 20, 21 are also both configured, similar to the fixing unit 11, with a cut 23, 24, but, unlike the fixing unit 11, the unit
10 deslizante impone un requerimiento funcional de que los cortes deben extenderse de tal forma que se complementen entre sí de forma que formen una ranura que está adaptada de forma que la pestaña 12 en el dispositivo 11 de fijación pueda pasar a través de la ranura cuando se utiliza el sistema de forma que se corresponda con la del sistema mostrado en la figura 4. 10 slider imposes a functional requirement that the cuts must be extended so that they complement each other so that they form a groove that is adapted so that the flange 12 in the fixing device 11 can pass through the groove when use the system in a way that corresponds to the system shown in figure 4.
Los cortes 23, 24 y la abertura 22 que se extiende de forma transversal están configurados de forma que el cable 4 The cuts 23, 24 and the opening 22 that extends transversely are configured so that the cable 4
15 con el que se pretende que se utilice la unidad deslizante 10 puedan estar montados en la unidad deslizante 10 como se esquematiza en las figuras 6a y 6b, concretamente “inclinando” en primer lugar la unidad deslizante 10 como se esquematiza en la figura 6a y luego insertando el cable 4 en las aberturas 22, 23, 18, después de lo cual se dispone la unidad deslizante 10 en su posición de uso, en la que el cable 4 sigue esencialmente el eje que se extiende de forma longitudinal de las piezas tubulares 22, 23. Aunque se esquematiza en las figuras que la unidad 15 with which it is intended that the sliding unit 10 be used can be mounted on the sliding unit 10 as schematized in Figures 6a and 6b, namely "first" tilting "the sliding unit 10 as schematized in Figure 6a and then inserting the cable 4 into the openings 22, 23, 18, after which the sliding unit 10 is arranged in its use position, in which the cable 4 essentially follows the longitudinally extending axis of the tubular parts 22, 23. Although it is schematized in the figures that the unit
20 10 debe estar inclinada, por supuesto, también es una opción montar el cable en la unidad 10 al doblar el cable. Los cortes 22, 23 pueden estar configurados, como el dispositivo de fijación, ligeramente menores en la unidad deslizante en comparación con el diámetro del cable 4, lo que significa que el cable debe ser acoplado con un “chasquido”. 20 10 must be inclined, of course, it is also an option to mount the cable in the unit 10 when folding the cable. The cuts 22, 23 may be configured, as the fixing device, slightly smaller in the sliding unit compared to the diameter of the cable 4, which means that the cable must be coupled with a "snap".
Aunque se describen la unidad de fijación y la unidad deslizante como componentes en un sistema, también pueden 25 ser unidades independientes que pueden tomar parte de forma individual en otros contextos técnicos. Although the fixing unit and the sliding unit are described as components in a system, they can also be independent units that can take part individually in other technical contexts.
Claims (5)
- 3. 3.
- Un sistema según la reivindicación 1 o 2, caracterizado porque el sistema incluye una unidad de fijación según la reivindicación 1 y una unidad deslizante según la reivindicación 2. A system according to claim 1 or 2, characterized in that the system includes a fixing unit according to claim 1 and a sliding unit according to claim 2.
- 4. Four.
- Un sistema según la reivindicación 1 o 3, caracterizado porque la unidad de fijación está configurada a partir de plásticos. A system according to claim 1 or 3, characterized in that the fixing unit is configured from plastics.
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DK200800323A DK178145B1 (en) | 2008-03-05 | 2008-03-05 | Horizontal movement restriction system in a lift |
| DK200800323 | 2008-03-05 | ||
| PCT/EP2009/052618 WO2009109629A1 (en) | 2008-03-05 | 2009-03-05 | A system for limiting horizontal movements in a lift |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2376834T3 true ES2376834T3 (en) | 2012-03-20 |
Family
ID=40640321
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES09716289T Active ES2376834T3 (en) | 2008-03-05 | 2009-03-05 | System to limit horizontal movements in an elevator |
Country Status (7)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US8499896B2 (en) |
| EP (1) | EP2259992B1 (en) |
| CN (1) | CN101525102B (en) |
| AT (1) | ATE532735T1 (en) |
| DK (1) | DK178145B1 (en) |
| ES (1) | ES2376834T3 (en) |
| WO (1) | WO2009109629A1 (en) |
Families Citing this family (11)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US9284160B2 (en) | 2008-11-11 | 2016-03-15 | Safeworks, Llc | Stabilization devices |
| DE202010011397U1 (en) | 2010-08-13 | 2011-11-14 | Aloys Wobben | Wind turbine work platform, and wind turbine |
| NL1039209C2 (en) * | 2011-12-02 | 2013-06-06 | Xsplatforms B V | RUNNER FOR CONDUCTION ALONG A GUIDE CABLE OF AN ANCHORING DEVICE. |
| CN103183034B (en) | 2013-04-03 | 2015-08-19 | 中国矿业大学 | Parallel flexible cable suspension system guide rail rope deflection restraining mechanism and method |
| DE102015206668A1 (en) * | 2015-04-14 | 2016-10-20 | Wobben Properties Gmbh | Tension cable guide in a wind turbine tower |
| EP3178769B1 (en) * | 2015-12-07 | 2020-01-15 | Alimak Group Management AB | Inspection of cable mounted elevator devices |
| US10498120B2 (en) * | 2017-04-21 | 2019-12-03 | Hubbell Incorporated | Wedge cable clamp |
| DE102017004948A1 (en) * | 2017-05-23 | 2018-11-29 | Spanset Inter Ag | Cable holder and running element |
| EP3459896A1 (en) * | 2017-09-26 | 2019-03-27 | Aip Aps | Elevator guiding wire self-aligning device |
| EP3498652A1 (en) * | 2017-12-18 | 2019-06-19 | Aip Aps | Methods and systems for transferring weight of an elevator cabin |
| KR102075250B1 (en) * | 2018-07-05 | 2020-03-17 | 김성은 | Lift vibrate prevention apparatus of tower crane |
Family Cites Families (20)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US748962A (en) * | 1904-01-05 | Safety | ||
| US556961A (en) * | 1896-03-24 | Fire-escape | ||
| US536927A (en) * | 1895-04-02 | Fire-escape | ||
| US394272A (en) * | 1888-12-11 | hotchkiss | ||
| US1392660A (en) * | 1921-05-11 | 1921-10-04 | Sebestakowicz Feliks | Fire-escape |
| US1931237A (en) * | 1929-05-10 | 1933-10-17 | Walter J O'connell | Elevator guide |
| US1978273A (en) * | 1933-03-06 | 1934-10-23 | Charles C Lundberg | Noiseless dumb waiter system |
| US3347339A (en) * | 1964-10-20 | 1967-10-17 | Cradle Runways Ltd | Cradles used on buildings and the control and installation thereof |
| DE1269789B (en) * | 1965-01-22 | 1968-06-06 | Gutehoffnungshuette Sterkrade | Cable guide in a mining shaft conveyor system |
| US3517775A (en) * | 1968-01-17 | 1970-06-30 | Roy E Meyer | Elevator |
| SU674965A1 (en) * | 1976-11-22 | 1979-07-25 | Войсковая часть 75360 | Hoist |
| AU519344B2 (en) * | 1977-01-11 | 1981-11-26 | Cox, Eric William | Cage or lift restrainer-guide |
| GB8630787D0 (en) * | 1986-12-23 | 1987-02-04 | Barrow Hepburn Equip Ltd | Fall-arrest cable attachments |
| JP2875602B2 (en) | 1990-07-09 | 1999-03-31 | 良忠 越原 | Lifting equipment for construction |
| US5979599A (en) * | 1996-12-17 | 1999-11-09 | Noles; Larry J. | Track transport system, track-support bracket, and track-traveling apparatus |
| US6435316B1 (en) * | 1998-03-23 | 2002-08-20 | Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha | Rope support device for elevator |
| US6260661B1 (en) * | 1998-10-23 | 2001-07-17 | Capital Safety Inc. | Safety line mounting methods and apparatus |
| US6056085A (en) * | 1998-10-23 | 2000-05-02 | Capital Safety Inc. | Anchorage methods and apparatus |
| DE20004822U1 (en) * | 2000-03-17 | 2000-05-18 | Wobben, Aloys, 26607 Aurich | Wind turbine |
| ES2256534T3 (en) * | 2001-05-11 | 2006-07-16 | Latchways Plc | SLIDING AND SUPPORT FOR SAFETY CABLE. |
-
2008
- 2008-03-05 DK DK200800323A patent/DK178145B1/en not_active IP Right Cessation
- 2008-06-23 CN CN2008101286833A patent/CN101525102B/en not_active Expired - Fee Related
-
2009
- 2009-03-05 US US12/920,036 patent/US8499896B2/en not_active Expired - Fee Related
- 2009-03-05 ES ES09716289T patent/ES2376834T3/en active Active
- 2009-03-05 AT AT09716289T patent/ATE532735T1/en active
- 2009-03-05 WO PCT/EP2009/052618 patent/WO2009109629A1/en not_active Ceased
- 2009-03-05 EP EP09716289A patent/EP2259992B1/en not_active Not-in-force
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP2259992A1 (en) | 2010-12-15 |
| DK200800323A (en) | 2009-09-06 |
| WO2009109629A1 (en) | 2009-09-11 |
| CN101525102A (en) | 2009-09-09 |
| CN101525102B (en) | 2011-06-29 |
| DK178145B1 (en) | 2015-06-29 |
| ATE532735T1 (en) | 2011-11-15 |
| US8499896B2 (en) | 2013-08-06 |
| EP2259992B1 (en) | 2011-11-09 |
| US20110067959A1 (en) | 2011-03-24 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2376834T3 (en) | System to limit horizontal movements in an elevator | |
| ES2636621T3 (en) | Installation procedure for an elevator | |
| ES2645772T3 (en) | Movable passenger gangway for a ship | |
| ES2402560T3 (en) | Mast Lift and Mast Lift System | |
| ES2625760T3 (en) | Fall protection device for a platform | |
| ES2583803T3 (en) | Elevator | |
| ES2402735T3 (en) | Device and procedure for rapid disassembly of a rotor and a gondola from the mast of a wind turbine, as well as a wind turbine provided with said device | |
| ES2743181T3 (en) | Tower crane and procedure for mounting a wind turbine rotor blade | |
| ES2590554T3 (en) | Elevator system with multiple cabins in an elevator shaft | |
| ES2865161T3 (en) | Elevator and lift arrangement | |
| ES2535219T3 (en) | Elevator door frame with box for electronic components | |
| ES2901435T3 (en) | lift system | |
| ES2426590T3 (en) | Configuration of a suspended elevator box | |
| US20150275530A1 (en) | Wind power plant and wind power plant tower | |
| ES2377966T3 (en) | Assembly procedure of a cabin drive machine, in particular for elevators without machine room and corresponding elevator | |
| US9133642B2 (en) | Platform assembly mobile within a cylindrical structure | |
| ES2635563T3 (en) | Elevator maintenance procedure | |
| ES2384187T3 (en) | Barrier for elevator pit | |
| JP2015137025A (en) | Safety device for railroad platform | |
| BR112014003230B1 (en) | EQUIPMENT FOR THE DISPLACEMENT OF PEOPLE AT HEIGHT ON NON-HORIZONTAL SURFACES WITH VERTICAL AND HORIZONTAL TRANSLATION | |
| ES2597810B1 (en) | ELEVATOR BUMPER DEVICE | |
| ES2568773T3 (en) | Lifting device | |
| ES2397150T3 (en) | Disposition of pulleys for elevator | |
| ES2335586T3 (en) | PROCEDURE FOR THE ASSEMBLY OF AN ELEVATOR AND ITS GUIDE RAILS. | |
| ES2322389T3 (en) | VERTICAL ELEVATOR |