ES2377145T3 - Self-sealing connection terminal of an insulated electrical conductor and electrical apparatus comprising said terminal - Google Patents
Self-sealing connection terminal of an insulated electrical conductor and electrical apparatus comprising said terminal Download PDFInfo
- Publication number
- ES2377145T3 ES2377145T3 ES07290422T ES07290422T ES2377145T3 ES 2377145 T3 ES2377145 T3 ES 2377145T3 ES 07290422 T ES07290422 T ES 07290422T ES 07290422 T ES07290422 T ES 07290422T ES 2377145 T3 ES2377145 T3 ES 2377145T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- connection terminal
- connection
- receiving housing
- terminal according
- box
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 239000004020 conductor Substances 0.000 title claims abstract description 53
- 238000007789 sealing Methods 0.000 title description 3
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims abstract description 10
- 230000005489 elastic deformation Effects 0.000 claims description 4
- 230000007935 neutral effect Effects 0.000 description 6
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 4
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 description 3
- 238000002788 crimping Methods 0.000 description 2
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 2
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 2
- 230000004308 accommodation Effects 0.000 description 1
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 description 1
- 238000002955 isolation Methods 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 238000000465 moulding Methods 0.000 description 1
- 238000005192 partition Methods 0.000 description 1
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R4/00—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
- H01R4/24—Connections using contact members penetrating or cutting insulation or cable strands
- H01R4/2416—Connections using contact members penetrating or cutting insulation or cable strands the contact members having insulation-cutting edges, e.g. of tuning fork type
- H01R4/242—Connections using contact members penetrating or cutting insulation or cable strands the contact members having insulation-cutting edges, e.g. of tuning fork type the contact members being plates having a single slot
- H01R4/2425—Flat plates, e.g. multi-layered flat plates
- H01R4/2429—Flat plates, e.g. multi-layered flat plates mounted in an insulating base
- H01R4/2433—Flat plates, e.g. multi-layered flat plates mounted in an insulating base one part of the base being movable to push the cable into the slot
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R4/00—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
- H01R4/28—Clamped connections, spring connections
- H01R4/48—Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member
- H01R4/4809—Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member using a leaf spring to bias the conductor toward the busbar
- H01R4/48185—Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member using a leaf spring to bias the conductor toward the busbar adapted for axial insertion of a wire end
- H01R4/4819—Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member using a leaf spring to bias the conductor toward the busbar adapted for axial insertion of a wire end the spring shape allowing insertion of the conductor end when the spring is unbiased
- H01R4/4821—Single-blade spring
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R4/00—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
- H01R4/28—Clamped connections, spring connections
- H01R4/48—Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member
- H01R4/4809—Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member using a leaf spring to bias the conductor toward the busbar
- H01R4/4828—Spring-activating arrangements mounted on or integrally formed with the spring housing
- H01R4/483—Pivoting arrangements, e.g. lever pushing on the spring
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R9/00—Structural associations of a plurality of mutually-insulated electrical connecting elements, e.g. terminal strips or terminal blocks; Terminals or binding posts mounted upon a base or in a case; Bases therefor
- H01R9/22—Bases, e.g. strip, block, panel
- H01R9/24—Terminal blocks
- H01R9/2491—Terminal blocks structurally associated with plugs or sockets
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
- H01R13/02—Contact members
- H01R13/193—Means for increasing contact pressure at the end of engagement of coupling part, e.g. zero insertion force or no friction
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R4/00—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
- H01R4/28—Clamped connections, spring connections
- H01R4/48—Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member
- H01R4/4809—Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member using a leaf spring to bias the conductor toward the busbar
- H01R4/4846—Busbar details
- H01R4/4848—Busbar integrally formed with the spring
Landscapes
- Details Of Connecting Devices For Male And Female Coupling (AREA)
- Connection Or Junction Boxes (AREA)
- Coupling Device And Connection With Printed Circuit (AREA)
- Connections Effected By Soldering, Adhesion, Or Permanent Deformation (AREA)
- Connections By Means Of Piercing Elements, Nuts, Or Screws (AREA)
- Multi-Conductor Connections (AREA)
- Connector Housings Or Holding Contact Members (AREA)
Abstract
Borne de conexión (110, 120) de por lo menos un conductor eléctrico aislado (1), que comprende un alojamiento de recepción (114, 124) de dicho conductor y una hendidura (115, 125) metálica provista de por lo menos un labio cortante que se extiende perpendicularmente a una dirección axial (X2) de introducción de dicho conductor en dicho alojamiento de recepción, caracterizado porque dicho alojamiento de recepción (114, 124) y dicha hendidura (115, 125) pertenecen a una única y misma parte (112, 122) adaptada para ser deformada elásticamente por un medio de accionamiento (150) de tal manera que la hendidura (115, 125) y el alojamiento de recepción (114, 124) son móviles en traslación según la dirección longitudinal de dicha hendidura entre una posición de desconexión en la que dicho conductor eléctrico (1) puede ser introducido o extraído de dicho alojamiento de recepción (114, 124), y una posición de conexión en la que dicha hendidura (115, 125) está dispuesta a horcajadas sobre dicho conductor eléctrico aislado (1).Connection terminal (110, 120) of at least one insulated electrical conductor (1), comprising a receiving housing (114, 124) of said conductor and a metal groove (115, 125) provided with at least one lip shear that extends perpendicularly to an axial direction (X2) of introducing said conductor into said receiving housing, characterized in that said receiving housing (114, 124) and said groove (115, 125) belong to a single and same part ( 112, 122) adapted to be elastically deformed by a drive means (150) such that the slit (115, 125) and the receiving housing (114, 124) are movable in translation according to the longitudinal direction of said slit between a disconnecting position in which said electrical conductor (1) can be introduced or removed from said receiving housing (114, 124), and a connection position in which said groove (115, 125) is arranged there placed on said insulated electrical conductor (1).
Description
Borne de conexión autopelable de un conductor eléctrico aislado y aparato eléctrico que comprende dicho borne. Self-locking connection terminal of an insulated electrical conductor and electrical apparatus comprising said terminal.
Campo técnico al que se refiere la invención Technical field to which the invention relates
La presente invención se refiere de manera general a los bornes de conexión denominados autopelables, ya se trate de bornes de conexión destinados a intervenir aisladamente, por ejemplo para la conexión de un conductor eléctrico a otro, o de bornes de conexión que, siendo parte integrante de la caja de un aparato eléctrico cualquiera o debidamente colocados en esta caja, están destinados a la conexión, a este aparato, del o de los conductores eléctricos necesarios para su servicio. The present invention relates in general to the connection terminals called self-stripping, whether they are connection terminals intended to intervene in isolation, for example for the connection of one electrical conductor to another, or of connection terminals which, being an integral part of the box of any electrical device or properly placed in this box, are intended for the connection, to this device, of the electrical conductor (s) necessary for its service.
Se refiere más particularmente a un borne de conexión de por lo menos un conductor eléctrico aislado, que comprende un alojamiento de recepción de dicho conductor y una hendidura metálica provista de por lo menos un labio cortante que se extiende perpendicularmente a una dirección axial de introducción de dicho conductor en dicho alojamiento de recepción. It refers more particularly to a connection terminal of at least one insulated electrical conductor, comprising a receiving housing of said conductor and a metal groove provided with at least one cutting lip that extends perpendicularly to an axial direction of introduction of said driver in said reception accommodation.
Antecedentes tecnológicos Technological background
En particular, a partir de los documentos US nº 6.080.006, EP 0 889 545 y FR 2 575 609 se conocen unos aparatos eléctricos que comprenden unos bornes de conexión del tipo citado, en los que la hendidura metálica de pelado es solidaria a un zócalo cerrado por una tapa provista del alojamiento de recepción del conductor eléctrico aislado. In particular, from US 6,080,006, EP 0 889 545 and FR 2 575 609, electrical appliances are known which comprise connection terminals of the aforementioned type, in which the bare metal groove is integral with a Socket closed by a cover provided with the reception housing of the insulated electrical conductor.
El conductor eléctrico se aloja entonces en parte en dicho alojamiento de recepción y después se rebate la tapa sobre el zócalo de modo que el conductor eléctrico se introduzca en la hendidura, según una dirección de introducción paralela a los labios cortantes de la hendidura. Los labios cortantes cortan y desplazan localmente la envolvente aislante del conductor eléctrico según una dirección perpendicular al eje de este último, de modo que una parte de su alma conductora se aloje en el fondo de dicha hendidura y realice el contacto eléctrico con el borne. The electrical conductor is then partly housed in said receiving housing and then the cover is beaten over the socket so that the electrical conductor is inserted into the groove, according to an introduction direction parallel to the cutting lips of the groove. The cutting lips locally cut and move the insulating envelope of the electric conductor in a direction perpendicular to the axis of the latter, so that a part of its conductive soul is located at the bottom of said groove and makes electrical contact with the terminal.
El inconveniente principal de dichos aparatos eléctricos es que sus bornes de conexión no aseguran de manera fiable una buena conexión eléctrica. The main drawback of such electrical devices is that their connection terminals do not reliably ensure a good electrical connection.
En efecto, durante el montaje en una caja de encastrado de uno de estos aparatos eléctricos previamente conectado a la red, los conductores eléctricos conectados a los medios de dichos bornes eléctricos son impulsados hacia fuera. Durante su impulsión hacia fuera, los conductores eléctricos pueden moverse y salirse parcialmente de dichas hendiduras de conexión, lo cual altera la conexión eléctrica. In fact, during assembly in a box of one of these electrical devices previously connected to the network, the electrical conductors connected to the means of said electrical terminals are driven outwards. During their outward drive, the electrical conductors can move and partially exit said connection grooves, which alters the electrical connection.
Por otra parte, a partir del documento US nº 6.146.186 se conoce un dispositivo de conexión complejo que comprende, en una caja, una lámina de conexión provista de una hendidura cuyos bordes no son cortantes. Comprende asimismo un resorte de pelado asociado a la hendidura de la lámina de conexión. El resorte comprende, por una parte, una rama fija provista de una ventana que forma un alojamiento de recepción de un conductor y una hendidura con los bordes cortantes que desemboca en el alojamiento de recepción, y, por otra parte, una rama móvil provista de otra ventana que forma asimismo un alojamiento de recepción del conductor. La rama fija del resorte se posiciona en la caja contra la lámina de conexión de modo que la hendidura con los bordes cortantes se coloque enfrente de la hendidura con los bordes no cortantes de la lámina de conexión. On the other hand, from US 6,146,186 a complex connection device is known which comprises, in a box, a connection sheet provided with a groove whose edges are not sharp. It also comprises a stripping spring associated with the groove of the connection sheet. The spring comprises, on the one hand, a fixed branch provided with a window that forms a receiving housing of a conductor and a groove with the cutting edges leading to the receiving housing, and, on the other hand, a mobile branch provided with another window that also forms a driver's reception housing. The fixed spring branch is positioned in the housing against the connection sheet so that the groove with the cutting edges is positioned in front of the groove with the non-cutting edges of the connection sheet.
Para conectar un conductor a este dispositivo de conexión, se deforma elásticamente la rama móvil del resorte con ayuda de la punta de una herramienta con el fin de posicionar su ventana enfrente de la ventana de la rama fija, se introduce el conductor en las dos ventanas superpuestas del resorte bajo tensión y después se relaja la tensión aplicada a la rama móvil del resorte, de modo que la rama móvil se desplace para volver a su posición de reposo. Durante su desplazamiento, la rama móvil fuerza al conductor a pasar por la hendidura con los bordes cortantes de la rama fija para desnudarla localmente e introduce el alma metálica desnuda del conductor a través de la hendidura con los bordes no cortantes de la lámina de conexión. To connect a conductor to this connection device, the mobile spring branch is elastically deformed with the help of the tip of a tool in order to position its window in front of the fixed branch window, the conductor is introduced into the two windows superimposed of the spring under tension and then the tension applied to the mobile branch of the spring is relaxed, so that the mobile branch moves to return to its resting position. During its movement, the movable branch forces the conductor to pass through the groove with the cutting edges of the fixed branch to undress it locally and introduces the bare metal core of the conductor through the groove with the non-cutting edges of the connection sheet.
Así, según este documento, el alojamiento de recepción y la hendidura de pelado (con los bordes cortantes) pertenecen a una parte fija del borne de conexión, son por tanto inmóviles, y es el conductor eléctrico el que se desplaza en traslación por la rama móvil del resorte entre una posición de introducción en el alojamiento de recepción y una posición de conexión en la hendidura con los bordes no cortantes de dicha lámina de conexión. Thus, according to this document, the receiving housing and the peeling groove (with the cutting edges) belong to a fixed part of the connection terminal, are therefore immobile, and it is the electrical conductor that moves in translation along the branch mobile spring between an insertion position in the receiving housing and a connection position in the groove with the non-cutting edges of said connection sheet.
Por último, a partir del documento EP 1 296 413 se conoce un dispositivo de conexión en el que no hay ningún pelado automático del conductor eléctrico, sino un resorte que está adaptado únicamente para aplicar el alma desnuda del conector eléctrico contra una pieza de interconexión. Finally, from EP 1 296 413 a connection device is known in which there is no automatic stripping of the electrical conductor, but a spring that is adapted only to apply the bare core of the electrical connector against an interconnection piece.
Objeto de la invención Object of the invention
Con respecto al estado de la técnica citado, la presente invención propone un nuevo borne de conexión autopelable With respect to the state of the art cited, the present invention proposes a new self-sealing connection terminal
tal como se define en la reivindicación 1. as defined in claim 1.
Así, ventajosamente, en el borne de conexión según la invención, la conexión eléctrica se realiza mediante el desplazamiento de la hendidura hacia el conductor eléctrico aislado introducido en dicho alojamiento de recepción, 5 mientras que la desconexión eléctrica se efectúa mediante el desplazamiento de la hendidura alejándose de dicho conductor. Esto permite asegurar la calidad de la conexión eléctrica durante la impulsión hacia fuera en una caja de encastrado de los conductores eléctricos conectados, puesto que, aun cuando dichos conductores eléctricos se muevan durante su impulsión hacia fuera, esto no tiene ninguna influencia sobre el estado de la conexión eléctrica con dicho borne, al contrario de los bornes del estado de la técnica, en los que la conexión eléctrica se efectúa Thus, advantageously, in the connection terminal according to the invention, the electrical connection is made by displacing the slit towards the insulated electrical conductor introduced in said receiving housing, 5 while the electrical disconnection is effected by displacing the slit moving away from said driver. This makes it possible to ensure the quality of the electrical connection during the outward drive in a recessed box of the connected electrical conductors, since, even if said electrical conductors move during their outward delivery, this has no influence on the state of the electrical connection with said terminal, unlike the prior art terminals, in which the electrical connection is made
10 mediante el desplazamiento del conductor eléctrico hacia la hendidura de pelado. 10 by moving the electric conductor towards the peeling groove.
Otras características no limitativas y ventajosas del borne de conexión según la invención son las siguientes: Other non-limiting and advantageous characteristics of the connection terminal according to the invention are the following:
- --
- dicha parte está conformada de modo que, en el estado de reposo, la hendidura y el alojamiento de recepción 15 están posicionados en la posición de conexión y, en el estado deformado, están posicionadas en la posición de desconexión; said part is shaped so that, in the rest state, the groove and the receiving housing 15 are positioned in the connection position and, in the deformed state, are positioned in the disconnection position;
- --
- dicho medio de accionamiento comprende una palanca pivotante fijada a dicha parte; said actuating means comprises a pivoting lever fixed to said part;
20 -la palanca pivotante comprende por lo menos un tetón que engrana con dicha parte; 20 - the pivoting lever comprises at least one stud that meshes with said part;
- --
- dicha parte comprende por lo menos una hendidura destinada a alojar dicho tetón de engrane de la palanca pivotante; said part comprises at least one groove intended to accommodate said gear pin of the pivoting lever;
25 -la palanca pivotante está adaptada para pivotar en un ángulo comprendido entre 30 y 45 grados, preferentemente igual a alrededor de 40 grados; 25 -the pivot lever is adapted to pivot at an angle between 30 and 45 degrees, preferably equal to about 40 degrees;
- --
- dicha parte comprende una porción acodada que forma una zona de deformación elástica; said part comprises a bent portion that forms an elastic deformation zone;
30 -dicha parte comprende una plaquita que comprende dicha hendidura que desemboca en dicho alojamiento de recepción, estando esta plaquita fijada a dicha porción acodada; 30 - said part comprises a insert comprising said slit leading to said receiving housing, this insert being fixed to said angled portion;
- --
- dicha plaquita comprende en paralelo dos hendiduras que desembocan respectivamente en dos alojamientos de recepción; 35 -dicha parte es una pieza monobloque metálica obtenida mediante corte, conformación y/o plegado. said insert comprises in parallel two grooves that flow respectively into two receiving housings; 35 -said part is a metal monoblock piece obtained by cutting, forming and / or folding.
La invención propone asimismo un aparato eléctrico que comprende una caja aislante que aloja unos bornes de conexión del tipo citado y que desemboca lateralmente hacia el exterior por unas aberturas pasantes que forman The invention also proposes an electrical apparatus comprising an insulating box that houses connection terminals of the aforementioned type and which flows laterally outwards through through openings that form
40 unas entradas en dichos alojamientos de recepción de dichos bornes de conexión para unos conductores eléctricos aislados, estando la parte trasera de dicha caja aislante dispuesta para recibir dichos medios de accionamiento de dichos bornes de conexión de tal manera que éstos sean accesibles por el exterior de la caja y, en posición de conexión, sean posicionados hacia atrás de la cara trasera de dicha caja. 40 entries in said receiving housings of said connection terminals for insulated electrical conductors, the rear part of said insulating box being arranged to receive said actuation means of said connection terminals such that they are accessible from outside of the box and, in the connection position, be positioned backwards of the rear face of said box.
45 Descripción detallada de un ejemplo de realización 45 Detailed description of an exemplary embodiment
La descripción siguiente haciendo referencia a los dibujos adjuntos, dados a título de ejemplos no limitativos, pondrá más claramente de manifiesto en qué consiste la invención y cómo puede ser realizada. The following description referring to the attached drawings, given by way of non-limiting examples, will more clearly show what the invention consists of and how it can be carried out.
50 En los dibujos adjuntos: 50 In the accompanying drawings:
- --
- la figura 1 es una vista esquemática explosionada y en perspectiva de un aparato eléctrico según la invención; Figure 1 is an exploded and perspective schematic view of an electrical apparatus according to the invention;
- --
- la figura 2 es una vista esquemática ensamblada tomada por un lado del aparato eléctrico de la figura 1; 55 -la figura 3 es una vista en sección según el plano B-B de la figura 2; Figure 2 is an assembled schematic view taken on one side of the electrical apparatus of Figure 1; Figure 3 is a sectional view according to the plane B-B of Figure 2;
- --
- la figura 4 es una vista ampliada del detalle D de la figura 3; Figure 4 is an enlarged view of detail D of Figure 3;
60 -la figura 5 es una vista en sección según el plano A-A de la figura 2; y 60-Figure 5 is a sectional view according to the plane A-A of Figure 2; Y
- --
- la figura 6 es una vista ampliada del detalle C de la figura 5. Figure 6 is an enlarged view of detail C of Figure 5.
En las figuras 1 y 2 se ha representado un aparato eléctrico, en este caso una toma de corriente, que comprende un 65 zócalo o caja 10 aislante cerrado en la parte delantera por un embellecedor 20. In Figures 1 and 2 an electrical apparatus is represented, in this case an outlet, comprising an insulating socket or box 10 closed at the front by a trim 20.
La caja 10 es en este caso de forma paralelepipédica cuadrada con unas paredes laterales 10A y un fondo 10B que delimitan un alojamiento interior 11. Dos paredes laterales 10A opuestas de la caja 10 presentan cada una, sobresaliendo de su cara exterior, dos dientes de engatillado 15 para el montaje por engatillado del aparato eléctrico sobre un soporte de aparato no representado. The case 10 is in this case of a square parallelepipedic shape with side walls 10A and a bottom 10B that delimit an inner housing 11. Two opposite side walls 10A of the box 10 each have, protruding from its outer face, two crimping teeth 15 for mounting by crimping the electrical appliance on a device holder not shown.
El embellecedor 20 se presenta en forma de una placa 21 cuyo contorno cuadrado está bordeado por un borde caído 22. La placa 21 presenta sobre su cara trasera una pared cilíndrica 24 que delimita interiormente un pozo 23 de eje X que desemboca en el centro de la cara delantera de dicha placa 21. Este pozo 23 está destinado a recibir el cuerpo de un enchufe (no representado). Se cierra en la parte trasera por un fondo 25 (véanse las figuras 3 y 5) perforado por tres aberturas (no visibles en las figuras) para el paso de tres clavijas de conexión. La pared cilíndrica 24 del embellecedor 20 comprende en su cara externa unos dientes 26 para su engatillado sobre la caja 10. The trim 20 is in the form of a plate 21 whose square contour is bordered by a fallen edge 22. The plate 21 has on its rear face a cylindrical wall 24 that internally delimits an X-axis well 23 that empties into the center of the front face of said plate 21. This well 23 is intended to receive the body of a plug (not shown). It is closed at the rear by a bottom 25 (see Figures 3 and 5) perforated by three openings (not visible in the figures) for the passage of three connecting pins. The cylindrical wall 24 of the bezel 20 comprises on its outer face teeth 26 for its engagement on the box 10.
Cuando el embellecedor 20 se coloca sobre la caja 10, su placa 21 cierra la abertura delantera de la caja y su pared cilíndrica 24 se encaja en el alojamiento interior 11 de la caja, enganchándose los dientes 26 de ésta debajo de una parte complementaria de la caja. El borde caído 22 del embellecedor 20 reposa sobre un escalón 12 periférico exterior de la caja 10. When the trim 20 is placed on the box 10, its plate 21 closes the front opening of the box and its cylindrical wall 24 fits into the inner housing 11 of the box, engaging the teeth 26 thereof under a complementary part of the box. box. The fallen edge 22 of the bezel 20 rests on an outer peripheral step 12 of the box 10.
El fondo del alojamiento interior 11 de la caja 10 aloja tres bornes de conexión eléctrica 110, 120, 130 de por lo menos tres conductores eléctricos aislados 1 para la conexión a la red de dicho aparato eléctrico, que son un borne de fase 110, un borne de neutro 120 y un borne de tierra 130. The bottom of the inner housing 11 of the box 10 houses three electrical connection terminals 110, 120, 130 of at least three insulated electrical conductors 1 for the connection to the network of said electrical apparatus, which are a phase 110 terminal, a neutral terminal 120 and an earth terminal 130.
Los bornes de fase 110 y de neutro 120 comprenden cada uno un alvéolo 111, 121 de recepción de una clavija de un enchufe (no representado) introducido en el pozo 23 del embellecedor 20. A este efecto, cada uno de dichos alvéolos 111, 121 está posicionado en la caja 10 en la zona de una abertura de paso prevista en el fondo 25 del pozo 23. De manera en sí conocida, cada alvéolo 111, 121 está definido en el interior de una pinza destinada a aprisionar una clavija de conexión de enchufe que atraviesa la abertura de paso correspondiente del fondo 25 del pozo 23. The phase 110 and neutral terminals 120 each comprise a socket 111, 121 for receiving a plug of a plug (not shown) inserted in the well 23 of the bezel 20. For this purpose, each of said cells 111, 121 it is positioned in the box 10 in the area of a passage opening provided in the bottom 25 of the well 23. In a manner known per se, each socket 111, 121 is defined inside a clamp intended to clamp a connecting pin of plug that passes through the corresponding passage opening of bottom 25 of well 23.
El borne de tierra 130 comprende una clavija de tierra 131 que atraviesa la tercera abertura de paso del fondo 25 para emerger en el pozo 23. La clavija de tierra 131 está destinada a insertarse en un alvéolo de recepción del enchufe encajado en el pozo 23 del aparato eléctrico. The ground terminal 130 comprises a grounding pin 131 that passes through the third passage opening of the bottom 25 to emerge in the well 23. The grounding pin 131 is intended to be inserted into a socket receiving socket connected to the hole 23 of the electrical appliance.
De manera en sí conocida, la cara trasera del fondo 25 del pozo 23 del embellecedor 20 del aparato eléctrico presenta, en su centro, un eje sobre el cual está montado en rotación un obturador 30 cuyas lamas se interponen entre las aberturas de paso previstas en el fondo 25 del pozo 23 y los alvéolos 111, 121 de los bornes de conexión 110, 120. Las lamas del obturador 30 presentan unas rampas que se enfrentan a dichas aberturas de paso del fondo 25 del pozo 23. Así, las dos clavijas de conexión de un enchufe insertado en el pozo 23 del aparato eléctrico se apoyan sobre dichas rampas para provocar la rotación del obturador 30 y el escamoteado de las lamas con el fin de permitir su inserción en el interior de los alvéolos 111, 121 de los bornes de conexión 110, 120 del aparato eléctrico. El obturador 30 es atraído permanentemente hacia su posición de cierre de las aberturas de paso del fondo 25 del pozo 23 por medio de un resorte-hilos no visible en las figuras. In a manner known per se, the rear face of the bottom 25 of the well 23 of the bezel 20 of the electrical apparatus has, at its center, an axis on which a shutter 30 is mounted in rotation whose slats are interposed between the passage openings provided in the bottom 25 of the well 23 and the alveoli 111, 121 of the connection terminals 110, 120. The slats of the shutter 30 have ramps facing said passage openings of the bottom 25 of the well 23. Thus, the two pins of connection of a plug inserted in the well 23 of the electrical apparatus is supported on said ramps to cause rotation of the shutter 30 and the retracking of the slats in order to allow their insertion into the alveoli 111, 121 of the terminals of connection 110, 120 of the electrical appliance. The shutter 30 is permanently attracted to its closed position of the passage openings of the bottom 25 of the well 23 by means of a spring-wire not visible in the figures.
Como muestran más particularmente las figuras 1, 3 y 5, cada borne de conexión 110, 120, 130 es un borne autopelable que comprende un alojamiento de recepción 114, 124 de un conductor eléctrico aislado 1 y una hendidura 115, 125 metálica provista de por lo menos un labio cortante que se extiende perpendicularmente en una dirección axial X2 de introducción de dicho conductor 1 en dicho alojamiento de recepción 114, 124. As more particularly, Figures 1, 3 and 5 show, each connection terminal 110, 120, 130 is a self-sealing terminal comprising a receiving housing 114, 124 of an insulated electrical conductor 1 and a metal groove 115, 125 provided with at least one cutting lip that extends perpendicularly in an axial direction X2 of introduction of said conductor 1 into said receiving housing 114, 124.
Cada hendidura 115, 125 comprende dos labios cortantes que se extienden a ambos lados de una embocadura en un plano perpendicular al eje X2 (véase la figura 1). Los labios cortantes de cada hendidura 115, 125 pueden estar dispuestos en paralelo o ligeramente en V. Each slit 115, 125 comprises two cutting lips that extend on both sides of a mouth in a plane perpendicular to the X2 axis (see Figure 1). The cutting lips of each slit 115, 125 may be arranged in parallel or slightly in V.
Cada labio cortante de la hendidura 115, 125 es capaz de cortar y desplazar localmente la envolvente aislante del conductor eléctrico aislado 1 según una dirección perpendicular al eje X2 de este último, de modo que una parte de su alma conductora se aloje en el fondo de dicha hendidura 115, 125 y realice el contacto eléctrico con el borne. Each cutting lip of the groove 115, 125 is capable of locally cutting and displacing the insulating envelope of the insulated electrical conductor 1 in a direction perpendicular to the X2 axis of the latter, so that a part of its conductive soul is housed in the bottom of said slot 115, 125 and make the electrical contact with the terminal.
Cada borne de conexión 110, 120, 130 comprende en este caso en paralelo dos hendiduras 115, 125 de pelado y dos alojamientos de recepción 114, 124 asociados para la conexión eléctrica de un conductor eléctrico aislado 1 de alimentación procedente de la red y un conductor eléctrico aislado 1 de reparación. Each connection terminal 110, 120, 130 comprises in this case two parallel grooves 115, 125 and two receiving housings 114, 124 associated for the electrical connection of an isolated electrical conductor 1 of power supply from the network and a conductor Electrical insulated 1 repair.
Según una característica particularmente ventajosa, el alojamiento de recepción 114, 124 y la hendidura 115, 125 asociada de cada borne de conexión 110, 120, 130 pertenecen a una misma parte 112, 122, 132 metálica adaptada para ser deformada elásticamente por un medio de accionamiento 150 de tal manera que la hendidura 115, 125 y el alojamiento de recepción 114, 124 están adaptados para desplazarse en traslación según la dirección longitudinal (paralela al eje X) de dicha hendidura 115, 125 entre una posición de desconexión, en la que dicho conductor eléctrico puede ser introducido o extraído de dicho alojamiento de recepción (véase la figura 3), y una posición de conexión en la que dicha hendidura está dispuesta a horcajadas sobre dicho conductor eléctrico aislado (véase la According to a particularly advantageous feature, the receiving housing 114, 124 and the associated groove 115, 125 of each connection terminal 110, 120, 130 belong to the same metallic part 112, 122, 132 adapted to be elastically deformed by means of drive 150 such that the slot 115, 125 and the receiving housing 114, 124 are adapted to move in translation according to the longitudinal direction (parallel to the X axis) of said slot 115, 125 between a disconnected position, in which said electrical conductor can be introduced or removed from said receiving housing (see Figure 3), and a connection position in which said groove is astride said insulated electrical conductor (see the
figura 5). figure 5).
La parte 112, 122, 132 de cada borne de conexión 110, 120, 130 que comprende cada hendidura y cada alojamiento de recepción asociado, está destinada a posicionarse en el interior de la caja 10 del aparato eléctrico en la proximidad de la cara interior de una pared lateral 10A provista de aberturas pasantes 16, 26 para la introducción de conductores eléctricos aislados 1 de un diámetro determinado en dichos alojamientos de recepción correspondientes (véanse las figuras 3, 4, 5 y 6). The part 112, 122, 132 of each connection terminal 110, 120, 130 comprising each slot and each associated receiving housing, is intended to be positioned inside the box 10 of the electrical apparatus in the vicinity of the inner face of a side wall 10A provided with through openings 16, 26 for the introduction of insulated electrical conductors 1 of a given diameter in said corresponding receiving housings (see Figures 3, 4, 5 and 6).
Dicha parte 112, 122, 132 de cada borne de conexión 110, 120, 130 comprende en este caso las dos hendiduras 115, 125 y los dos alojamientos de recepción 114, 124 asociados. Said part 112, 122, 132 of each connection terminal 110, 120, 130 comprises in this case the two grooves 115, 125 and the two associated receiving housings 114, 124.
Preferentemente, dicha parte 112, 122, 132 de cada borne de conexión 110, 120, 130 está conformada de modo que, en el estado de reposo, cada hendidura y cada alojamiento de recepción están posicionados en la posición de conexión y, en el estado deformado, están posicionados en la posición de desconexión. Preferably, said part 112, 122, 132 of each connection terminal 110, 120, 130 is shaped so that, in the idle state, each groove and each receiving housing are positioned in the connection position and, in the state deformed, they are positioned in the disconnected position.
Así, ventajosamente, en cada uno de dichos bornes de conexión 110, 120, cada hendidura 115, 125 tiene tendencia naturalmente a disponerse a horcajadas sobre el conductor eléctrico aislado 1 introducido en el alojamiento de recepción 114, 124 correspondiente para establecer la conexión eléctrica entre el alma conductora de dicho conductor y dicho borne de conexión. Thus, advantageously, in each of said connection terminals 110, 120, each slot 115, 125 naturally has a tendency to astride the insulated electrical conductor 1 introduced in the corresponding receiving housing 114, 124 to establish the electrical connection between the conductive soul of said conductor and said connection terminal.
Dicha parte 112, 122, 132 de cada borne de conexión 110, 120, 130 es una lámina metálica monobloque obtenida mediante corte, conformación y/o plegado. Said part 112, 122, 132 of each connection terminal 110, 120, 130 is a monobloc metal sheet obtained by cutting, forming and / or folding.
Comprende una porción acodada 112A, 122A que forma una zona de deformación elástica y una plaquita 112B, 122B que comprende en paralelo cada hendidura 115, 125 que desemboca en cada alojamiento de recepción 114, 124 correspondiente. La deformación elástica de cada porción acodada 112A, 122A provoca el desplazamiento en traslación según la dirección longitudinal (paralela al eje X) de cada plaquita 112B, 122B. It comprises a bent portion 112A, 122A that forms an elastic deformation zone and a insert 112B, 122B which comprises in parallel each groove 115, 125 which flows into each corresponding receiving housing 114, 124. The elastic deformation of each angled portion 112A, 122A causes translational displacement according to the longitudinal direction (parallel to the X axis) of each insert 112B, 122B.
Contrariamente a su zona de fijación a dicha plaquita 112B, 122B, la porción acodada 122A, 122A de cada una de dichas partes 112, 122 se prolonga por una porción plana 112C, 122C que se fija por un codo a una lengüeta 112D, 122D que se extiende en paralelo y enfrente de dicha plaquita 112B, 122B. Esta lengüeta 112D, 122D está destinada a posicionarse contra un tabique interior 17 de la caja 10 de manera que dicha plaquita 112B, 122B que comprende las hendiduras 115, 125 de pelado y los alojamientos de recepción 114, 124 asociados se coloque contra la cara interior de la pared lateral 10A de la caja 10 enfrente de las aberturas pasantes 16, 26 de entrada de los conductores eléctricos aislados (véanse las figuras 3 y 5). Contrary to its fixing area to said insert 112B, 122B, the bent portion 122A, 122A of each of said parts 112, 122 is extended by a flat portion 112C, 122C which is fixed by an elbow to a tongue 112D, 122D which it extends in parallel and in front of said insert 112B, 122B. This tab 112D, 122D is intended to be positioned against an inner partition 17 of the box 10 such that said insert 112B, 122B comprising the peeling slits 115, 125 and the associated receiving housings 114, 124 are placed against the inner face of the side wall 10A of the box 10 in front of the through-through openings 16, 26 of the insulated electrical conductors (see Figures 3 and 5).
En el caso de los bornes de fase 110 y de neutro 120, dicha lengüeta 112D, 122D de cada parte 112, 122 se fija a un extremo de una pared en U 113, 123 cuyo otro extremo forma la pinza que delimita el alvéolo 111, 121 de recepción de un enchufe. Los bornes de fase 110 y neutro 120 son en este caso unas piezas monobloque realizadas mediante corte, conformación y/o plegado de una lámina metálica. In the case of phase 110 and neutral terminals 120, said tab 112D, 122D of each part 112, 122 is fixed to one end of a U-wall 113, 123 whose other end forms the clamp that delimits the socket 111, 121 receiving a plug. Phase 110 and neutral 120 terminals are in this case monobloc pieces made by cutting, forming and / or folding a metal sheet.
En el caso del borne de tierra 130, dicha porción plana que une dicha porción acodada y dicha lengüeta de dicha parte, presenta la clavija de tierra (véase la figura 1). In the case of the earth terminal 130, said flat portion that joins said elbowed portion and said tongue of said part, has the ground pin (see Figure 1).
Según el ejemplo representado, el medio de accionamiento que permite deformar elásticamente la parte 112, 122, 132 correspondiente de cada borne de conexión 110, 120, 130 comprende una palanca pivotante 150 fijada a dicha parte 112, 122, 132. According to the example shown, the actuating means which allows the corresponding part 112, 122, 132 of each connecting terminal 110, 120, 130 to be elastically deformed comprises a pivoting lever 150 fixed to said part 112, 122, 132.
Cada palanca pivotante 150 está realizada de una sola pieza, por ejemplo por moldeo de un material plástico. Comprende un cuerpo plano 152 que presenta dos alas paralelas 151 que se extienden en voladizo desde el cuerpo plano 152 según un eje longitudinal Y. Cada ala 151 presenta en la proximidad de su extremo libre 151A un muñón 155 destinado a montarse de manera pivotante en un cojinete interior (no visible en las figuras) de la caja 10. Each pivoting lever 150 is made in one piece, for example by molding a plastic material. It comprises a flat body 152 having two parallel wings 151 that extend in cantilever from the flat body 152 along a longitudinal axis Y. Each wing 151 has a stump 155 in the vicinity of its free end 151A designed to be pivotally mounted on a inner bearing (not visible in the figures) of the box 10.
Cada palanca pivotante 150 comprende por lo menos un tetón que engrana con dicha parte del borne de conexión correspondiente. Para ello, dicha parte comprende por lo menos una ventana destinada a alojar dicho tetón de engrane de la palanca pivotante. Each pivot lever 150 comprises at least one stud that meshes with said part of the corresponding connection terminal. For this, said part comprises at least one window intended to accommodate said gear pin of the pivoting lever.
Como muestran más particularmente las figuras 1, 3, 4, 5 y 6, cada plaquita 122B, 122B de cada parte 112, 122 de cada borne de conexión 110, 120 comprende debajo de cada alojamiento de recepción 114, 124 una ventana 116, 126 (de contorno cuadrado) que aloja un tetón 153 previsto en el extremo libre 151A de cada ala 151 de cada palanca pivotante 150. As figures 1, 3, 4, 5 and 6 show more particularly, each insert 122B, 122B of each part 112, 122 of each connection terminal 110, 120 comprises under each reception housing 114, 124 a window 116, 126 (square contour) housing a stud 153 provided at the free end 151A of each wing 151 of each pivot lever 150.
Cada palanca pivotante 150 está adaptada para pivotar en un ángulo A2 comprendido entre 30 y 45 grados, preferentemente igual a aproximadamente 40 grados (véase la figura 3). Each pivot lever 150 is adapted to pivot at an angle A2 between 30 and 45 degrees, preferably equal to about 40 degrees (see Figure 3).
Ventajosamente, la parte trasera de dicha caja 10 del aparato eléctrico está dispuesta para recibir dichas tres Advantageously, the rear part of said box 10 of the electrical apparatus is arranged to receive said three
palancas pivotantes 150 de dichos bornes de conexión 110, 120, 130 de tal manera que éstas sean accesibles por el exterior de la caja 10 y, en posición de conexión, se posicionen hacia atrás de la cara trasera de dicha caja 10 (véase la figura 5). pivoting levers 150 of said connection terminals 110, 120, 130 such that they are accessible from outside the box 10 and, in the connection position, are positioned rearward of the rear face of said box 10 (see figure 5).
Más particularmente, la cara trasera de la caja 10 comprende en este caso tres rehundidos 13 que se extienden en paralelo sobre la totalidad de la anchura de la caja 10. Estos rehundidos 13 están cerrados en un solo extremo por la pared lateral 10A de la caja 10 provista de las aberturas pasantes 16, 26. More particularly, the rear face of the box 10 in this case comprises three recesses 13 that extend in parallel over the entire width of the box 10. These recesses 13 are closed at one end only by the side wall 10A of the box 10 provided with through openings 16, 26.
Los rehundidos 13 están en este extremo parcialmente cerrados en la parte trasera por una plaquita 14 cuyo borde libre sirve de apoyo a las palancas pivotantes 150 en posición de desconexión (en resalte de la cara trasera de la caja 10) (véase la figura 3). Además, en este extremo, cada rehundido 13 desemboca en el interior de la caja 10 por una hendidura prevista en el fondo 10B de la caja 10. Cada plaquita 112B, 122B de cada parte 112, 122 de cada borne de conexión 110, 120 se proyecta dentro de un rehundido 13 a través de una de dichas hendiduras de modo que sus ventanas 116, 126 (de contorno cuadrado) sean accesibles a los tetones 153 previstos en los extremos libres 151A de las alas 151 de la palanca pivotante 150 correspondiente alojada en dicho rehundido 13. The recesses 13 are at this end partially closed at the rear by a insert 14 whose free edge supports the pivoting levers 150 in the disconnected position (in projection of the rear face of the box 10) (see Figure 3) . In addition, at this end, each recess 13 flows into the interior of the box 10 through a slot provided in the bottom 10B of the box 10. Each insert 112B, 122B of each part 112, 122 of each connection terminal 110, 120 is projects into a recess 13 through one of said recesses so that its windows 116, 126 (square contour) are accessible to the lugs 153 provided at the free ends 151A of the wings 151 of the corresponding pivoting lever 150 housed in sunk saying 13.
Las figuras 3 y 4 muestran más particularmente el borne de neutro 120 en posición de desconexión. En esta posición, la palanca pivotante 150, en resalte de la cara trasera de la caja 10, forma un ángulo A2 de aproximadamente 40 grados con el eje X3 del rehundido 13 de la caja 10. Empuja paralelamente al eje X a dicha parte 122 del borne hacia el interior de la caja 10 plegando elásticamente su porción acodada 122A de modo que su porción plana 122C forma un ángulo A1 de aproximadamente 85 grados con el eje X del pozo 23, enfrentándose así cada alojamiento de recepción 124 de dicha plaquita 122B a una abertura pasante 16 de la pared lateral 10A correspondiente de la caja 10. Figures 3 and 4 show more particularly the neutral terminal 120 in the disconnected position. In this position, the pivoting lever 150, in projection of the rear face of the box 10, forms an angle A2 of approximately 40 degrees with the X3 axis of the recess 13 of the box 10. Push parallel to the X axis to said part 122 of the terminal into the box 10 elastically folding its angled portion 122A so that its flat portion 122C forms an angle A1 of approximately 85 degrees with the X axis of the well 23, thus facing each receiving housing 124 of said insert 122B at a through opening 16 of the corresponding side wall 10A of the box 10.
Se puede introducir o extraer entonces fácilmente un conductor eléctrico aislado en un alojamiento de recepción 124 del borne de neutro 120 a través de la abertura pasante 16 correspondiente de la caja. An insulated electrical conductor can then be easily inserted or removed into a receiving housing 124 of the neutral terminal 120 through the corresponding through opening 16 of the box.
La palanca pivotante 150 es estable en esta posición de desconexión, ya que presenta dos apoyos opuestos sobre la caja 10. Se apoya contra el borde libre de la plaquita 14 y presenta, en oposición a este apoyo, una meseta 154 que descansa contra el fondo del rehundido 13. The pivoting lever 150 is stable in this disconnection position, since it has two opposite supports on the box 10. It is supported against the free edge of the insert 14 and has, in opposition to this support, a plateau 154 resting against the bottom of the sunken 13.
Las figuras 5 y 6 muestran más particularmente el borne de fase 110 en posición de conexión. Figures 5 and 6 show more particularly the phase terminal 110 in connection position.
Para pasar de la posición de desconexión (representada en la figura 3) a la posición de conexión (representada en la figura 5) el usuario hace pivotar simplemente la palanca pivotante 150 en el ángulo A2 con el fin de alojarla en el rehundido 13 de la caja 10. To move from the disconnection position (shown in Figure 3) to the connection position (represented in Figure 5), the user simply pivots the pivoting lever 150 in the angle A2 in order to accommodate it in the recess 13 of the box 10.
En esta posición de conexión, la palanca pivotante 150 se extiende según el eje X3 del rehundido 13 hacia atrás de la cara trasera de la caja 10. De esta manera, se evita que sea enganchada por un elemento cualquiera exterior durante las manipulaciones exteriores del aparato eléctrico. In this connection position, the pivoting lever 150 extends along the axis X3 of the recess 13 backwards of the rear face of the box 10. In this way, it is prevented from being hooked by any external element during the external manipulations of the apparatus electric.
En esta posición de conexión, la palanca pivotante 150 no ejerce (o no ejerce más) ningún empuje sobre dicha parte 112 del borne de fase 110 y éste adopta naturalmente su posición de reposo (por desplazamiento en traslación paralelamente al eje X) en la que se despliega su porción acodada 112A, su porción plana 122C se extiende a 90 grados con respecto al eje X y cada hendidura 115 queda frente a una abertura pasante 16 de la pared lateral 10A correspondiente de la caja 10. In this connection position, the pivoting lever 150 exerts (or no longer exerts) any thrust on said part 112 of the phase terminal 110 and this naturally adopts its resting position (by displacement in translation parallel to the X axis) in which its angled portion 112A is deployed, its flat portion 122C extends at 90 degrees with respect to the X axis and each slit 115 faces a through opening 16 of the corresponding side wall 10A of the box 10.
Así, en esta posición, cada hendidura 115 está dispuesta a horcajadas sobre el conductor eléctrico aislado introducido en la abertura pasante 16 correspondiente de la caja 10 para establecer la conexión eléctrica entre el alma metálica del conductor y dicho borne de conexión. Thus, in this position, each slot 115 is astride the insulated electrical conductor inserted in the corresponding through opening 16 of the box 10 to establish the electrical connection between the metallic core of the conductor and said connection terminal.
Se observará que entre la posición de desconexión (véase la figura 3) y la posición de conexión (véase la figura 5) cada hendidura y cada alojamiento de recepción asociado se desplazan en traslación según una dirección longitudinal paralela al eje X con el fin de acercar la hendidura al conductor eléctrico aislado inmovilizado en la abertura pasante 16 correspondiente de la caja 10. La conexión y la desconexión se efectúan entonces en este caso por desplazamiento de los medios de pelado con respecto al conductor eléctrico y no por desplazamiento del conductor eléctrico con respecto a los medios de pelado. It will be noted that between the disconnection position (see Figure 3) and the connection position (see Figure 5) each slit and each associated receiving housing are moved in translation according to a longitudinal direction parallel to the X axis in order to approach the groove to the insulated electrical conductor immobilized in the corresponding through opening 16 of the box 10. The connection and disconnection are then carried out in this case by displacement of the stripping means with respect to the electrical conductor and not by displacement of the electrical conductor with respect to to the peeling means.
La presente invención no está limitada en absoluto al modo de realización descrito y representado, pero el experto en la materia sabrá aportar al mismo cualquier variante de acuerdo con las reivindicaciones siguientes. The present invention is not limited at all to the embodiment described and represented, but the person skilled in the art will know how to provide any variant according to the following claims.
Claims (8)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0605118A FR2902239B1 (en) | 2006-06-09 | 2006-06-09 | SELF-CONDUCTING CONNECTION TERMINAL OF AN ISOLATED ELECTRICAL CONDUCTOR AND ELELECTRIC DEVICE COMPRISING SUCH A TERMINAL |
| FR0605118 | 2006-06-09 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2377145T3 true ES2377145T3 (en) | 2012-03-22 |
Family
ID=37684991
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES07290422T Active ES2377145T3 (en) | 2006-06-09 | 2007-04-06 | Self-sealing connection terminal of an insulated electrical conductor and electrical apparatus comprising said terminal |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1865578B1 (en) |
| CN (1) | CN101087044B (en) |
| AT (1) | ATE535963T1 (en) |
| ES (1) | ES2377145T3 (en) |
| FR (1) | FR2902239B1 (en) |
Families Citing this family (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102013109875B3 (en) * | 2013-09-10 | 2014-11-27 | Firma Albrecht Jung Gmbh & Co. Kg | Contact carrier arrangement |
| EP3125370B1 (en) * | 2015-07-27 | 2019-02-27 | Comatec Consulting S.R.L. | Power supply with pivotable lever terminal |
| DE202017107800U1 (en) * | 2017-05-12 | 2018-08-17 | Electro Terminal Gmbh & Co Kg | clamp |
| CN108346937A (en) * | 2018-04-18 | 2018-07-31 | 福建永强力加动力设备有限公司 | A kind of mode of connection and device |
| FR3126067B1 (en) * | 2021-08-04 | 2023-12-15 | Legrand France | Female electrical connection terminal for power outlet, associated power outlet mechanism and power outlet |
Family Cites Families (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2575609B1 (en) * | 1985-01-03 | 1988-02-19 | Nozick Jacques | CONNECTION TERMINAL FOR METAL CABLES |
| CH687841A5 (en) * | 1994-03-10 | 1997-02-28 | Reichle & De Massari Fa | Multiple contact pin holder for low power systems. |
| CN1154582A (en) * | 1995-10-30 | 1997-07-16 | 维哥经营公司mbh | Terminal for connection of facing side |
| FR2777702B1 (en) * | 1998-04-17 | 2000-06-16 | Entrelec Sa | SELF-STRIPPING CONNECTION DEVICE |
| DE10111190B4 (en) * | 2001-03-08 | 2005-02-03 | Siemens Ag | Terminal with contact piece |
| FR2829878A1 (en) * | 2001-09-20 | 2003-03-21 | Entrelec | Wire conductor electrical connection method having holder with interconnection piece and compressible connection spring using cam rotating non compressed/compressed position. |
-
2006
- 2006-06-09 FR FR0605118A patent/FR2902239B1/en not_active Expired - Fee Related
-
2007
- 2007-04-06 AT AT07290422T patent/ATE535963T1/en active
- 2007-04-06 EP EP07290422A patent/EP1865578B1/en not_active Not-in-force
- 2007-04-06 ES ES07290422T patent/ES2377145T3/en active Active
- 2007-06-08 CN CN2007101085929A patent/CN101087044B/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2902239A1 (en) | 2007-12-14 |
| EP1865578A1 (en) | 2007-12-12 |
| FR2902239B1 (en) | 2008-11-28 |
| EP1865578B1 (en) | 2011-11-30 |
| ATE535963T1 (en) | 2011-12-15 |
| CN101087044A (en) | 2007-12-12 |
| CN101087044B (en) | 2010-06-23 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2805048T3 (en) | Spring terminal contact for contacting an electrical conductor, conductor connection terminal and procedure for producing a spring terminal contact | |
| ES2377145T3 (en) | Self-sealing connection terminal of an insulated electrical conductor and electrical apparatus comprising said terminal | |
| US11367985B2 (en) | Connector assembly with grounding | |
| ES2367242T3 (en) | TERMINATION TOOL. | |
| ES2388399T3 (en) | Screw connectable cable connector system | |
| ES2403411T3 (en) | Locking device for a plug connection | |
| US8714989B2 (en) | Modular wiring system | |
| ES2217479T3 (en) | PLUG CONNECTOR FOR ELECTRICAL CONDUCTORS. | |
| KR100373597B1 (en) | Connector having a rotary actuator engaged with a contact in a direction parallel to a sheet-like object connected to the connector | |
| US7950968B2 (en) | Electrical connector having detachable cover | |
| KR100327895B1 (en) | Harness connector | |
| BRPI0713307A2 (en) | electrical connector | |
| ES2584539B1 (en) | Connector set with grounding spring | |
| JP3827841B2 (en) | Electrical connector | |
| US20140302714A1 (en) | Plug-in connector | |
| ES2282311T3 (en) | DEVICE FOR MAINTAINING THE POSITIONING AREAS OF A FLEXIBLE CIRCUIT IN AN ELECTRICAL CONNECTOR, AND CONNECTOR EQUIPPED WITH THIS DEVICE. | |
| JP2006190685A (en) | Electric connector for panel mounting | |
| ES2358440T3 (en) | CONNECTION DEVICE AND CONNECTION SYSTEM FOR ELECTRIC ISOLATED DRIVERS. | |
| ES2786028T3 (en) | Electrical socket that includes lateral movable uprights in translation | |
| ES2861303T3 (en) | Electrical connection element with perforation of insulating sleeve of an electrical wire | |
| US20100087091A1 (en) | Electrical connector | |
| ES2398631T3 (en) | Electric device with automatic connection terminal | |
| ES2286181T3 (en) | PLUG CONNECTOR. | |
| ES2936653T3 (en) | Set for connectors adapted to blind mounting | |
| ES2882004T3 (en) | Electrical connection device |