ES2378230T3 - Procedimiento para llenar el espacio de trabajo de un electrodoméstico y electrodoméstico - Google Patents

Procedimiento para llenar el espacio de trabajo de un electrodoméstico y electrodoméstico Download PDF

Info

Publication number
ES2378230T3
ES2378230T3 ES03017024T ES03017024T ES2378230T3 ES 2378230 T3 ES2378230 T3 ES 2378230T3 ES 03017024 T ES03017024 T ES 03017024T ES 03017024 T ES03017024 T ES 03017024T ES 2378230 T3 ES2378230 T3 ES 2378230T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
pump
water
speed
appliance
fed
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES03017024T
Other languages
English (en)
Inventor
Winfried Steiner
Karlheinz Kohles
Rolf Stahlmann
Stefan Füglein
Klaus-Martin Forst
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Electrolux Home Products Corp NV
Original Assignee
Electrolux Home Products Corp NV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Electrolux Home Products Corp NV filed Critical Electrolux Home Products Corp NV
Application granted granted Critical
Publication of ES2378230T3 publication Critical patent/ES2378230T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F39/00—Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00 
    • D06F39/08—Liquid supply or discharge arrangements
    • D06F39/083—Liquid discharge or recirculation arrangements
    • D06F39/085—Arrangements or adaptations of pumps
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/4214—Water supply, recirculation or discharge arrangements; Devices therefor
    • A47L15/4217—Fittings for water supply, e.g. valves or plumbing means to connect to cold or warm water lines, aquastops
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F39/00—Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00 
    • D06F39/08—Liquid supply or discharge arrangements
    • D06F39/088—Liquid supply arrangements

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Control Of Non-Positive-Displacement Pumps (AREA)
  • Washing And Drying Of Tableware (AREA)
  • Control Of Positive-Displacement Pumps (AREA)
  • Structures Of Non-Positive Displacement Pumps (AREA)

Abstract

Procedimiento para llenar el espacio de trabajo (1) de un electrodoméstico (2), en particular de un lavavajillas o una lavadora, con agua, en el que el agua es alimentada al electrodoméstico (2) desde un grifo de agua (7) a través de una manguera (8), en el que el agua es alimentada a una bomba (3) y por medio de la bomba (3) es transportada al espacio de trabajo (1) del electrodoméstico (2), caracterizado porque la bomba está configurada como una bomba regulable en su velocidad giratoria de acuerdo con una curva de funcionamiento predeterminable y porque la velocidad giratoria (n (t) ) de la bomba (3) se adapta a la velocidad de admisión (Q) del agua en la zona (4) colocada delante de la bomba (3).

Description

Procedimiento para llenar el espacio de trabajo de un electrodoméstico y electrodoméstico
La invención se refiere a un procedimiento para llenar el espacio de trabajo de un electrodoméstico, en particular de un lavavajillas o de una lavadora, con agua, en el que el agua del electrodoméstico es alimentada desde un grifo de agua a través de una manguera. Por otro lado, la invención se refiere a un electrodoméstico.
El documento BG-A-645 123 publica un procedimiento de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1 y un electrodoméstico de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 6.
Los electrodomésticos, como lavavajillas o lavadoras, necesitan para su funcionamiento agua que es alimentada por medio de una bomba al espacio de trabajo del electrodoméstico. Para proporcionar agua suficiente a una máquina de este tipo, se conocen en el estado de la técnica esencialmente dos estrategias de llenado diferentes:
Se puede conseguir un volumen de llenado exacto del espacio de trabajo del electrodoméstico dejando entrar en un estado estático un volumen determinado de agua, que es almacenado en la máquina en depósitos correspondientes, dentro de la máquina (llenado estático). No obstante, en este caso, solamente se llena un múltiplo del volumen del depósito.
Otro procedimiento se ocupa del llenado dinámico de agua con número de revoluciones predeterminado de revoluciones, en el que el proceso de llenado es supervisado por medio de un controlador de presión o sensor de presión. Con la ayuda de un contador de rueda de aletas se puede medir la velocidad de admisión del agua desde un conducto y de esta manera se puede calcular la duración de tiempo de llenado (llenado dinámico).
También se conoce combinar entre sí las dos estrategias de llenado mencionadas anteriormente. Así, por ejemplo, en el documento DE 198 28 768 A1, con la bomba de circulación desconectada, se llena en primer lugar agua fresca en un depósito de lavar de un lavavajillas. La admisión de agua se mantiene hasta que se ha alcanzado un nivel mínimo de trabajo. Con este nivel mínimo de trabajo se asegura que, en el caso de conexión adicional de la bomba de circulación, se proporcione líquido suficiente a esta bomba. A continuación se conecta la bomba de circulación y se prosigue la admisión de agua hasta que se ha alcanzado un nivel medio de trabajo. El control del nivel se realiza en este caso a través de un sensor de presión, que detecta el alcance de las fases individuales del nivel y se transmite al control del programa.
En el llenado 0puramente estático es un inconveniente que éste depende en gran medida del caudal de flujo del agua, lo que influye en gran medida en un llenado exacto en función de las necesidades. Si se encuentra demasiado poco agua en la maquina, la bomba de circulación aspira aire y funciona en un modo de “esnórquel”. Si se rellena más agua, para impedir este ruido, de esta manera se influye de manera negativa sobre otros parámetros de funcionamiento –en particular, los valores de consumo de energía y agua-. De esta manera, sólo en raras ocasiones es posible un llenado óptimo.
Durante el llenado dinámico, se utiliza un controlador de presión o sensor de presión para alcanzar un nivel determinado de agua. Mientras no se alcance el punto de conmutación de un número determinado de revoluciones de llenado. La válvula de agua de la máquina permanece abierta. De esta manera, se puede ajustar muy exactamente la cantidad de agua necesaria.
Sin embargo, esta estrategia de llenado tiene el siguiente inconveniente: Las bombas conocidas funcionan siempre solamente en el modo de conexión / desconexión, es decir, que la bomba se activa siempre de manera que trabaja, en el estado activado, siempre con su número máximo de revoluciones predeterminado. En este caso resulta que la bomba se acelera, durante la conexión, hacia arriba hasta el número máximo de revoluciones deseado más rápidamente que el que permitiría el nivel del agua para un modo no “esnórquel”.
En este caso se produce un ruido no deseado, que se considera muy molesto.
Partiendo de aquí, la invención tiene el cometido de proponer un procedimiento para llenar el espacio de trabajo de un lavavajillas del tipo indicado al principio así como un electrodoméstico, con los que es posible asegurar un comportamiento de marcha mejorado de la bomba; en particular, debe impedirse que se produzcan ruidos no deseados durante el funcionamiento de la bomba.
La solución de este cometido a través de la invención se caracteriza, en lo que se refiere al procedimiento, porque el agua es alimentada a una bomba y por medio de la bomba es transportada al espacio de trabajo del electrodoméstico, porque la bomba está configurada como una bomba regulable en su velocidad giratoria de acuerdo con una curva de funcionamiento predeterminable y porque la velocidad giratoria o bien el número de revoluciones de la bomba se adapta a la velocidad de admisión, es decir, al volumen de la corriente por unidad de tiempo, del agua en la zona colocada delante de la bomba.
Con preferencia, está previsto que la velocidad giratoria de la bomba durante el llenado del espacio de trabajo se
incremente de forma esencialmente lineal desde cero hasta una velocidad giratoria máxima. En este caso se puede seleccionar especialmente entonces la curva de la función de rampa resultante de la velocidad giratoria de la bomba para que se proporcione a la bomba una oferta de agua suficiente para un funcionamiento casi sin burbujas de aire.
Con ven taja, la determinación de la curva de la función de la velocidad giratoria de la bomba se realiza tomando como base la velocidad de admisión del agua medida una vez en la zona colocada delante de la bomba.
Además, se ha revelado que es muy ventajoso que la velocidad giratoria de la bomba se adapte en función de la velocidad de admisión del agua, que se determina por un elemento de medición de la velocidad de admisión, dispuesto en loa zona colocada delante de la bomba, en particular un contador de rueda de aletas.
El electrodoméstico, al que se alimenta o se puede alimentar agua desde un grifo de agua a través de una manguera, se caracteriza por una bomba, a la que se alimenta o se puede alimentar el agua, y por un espacio de trabajo, que se puede llenar por medio de la bomba, en el que la bomba está configurada como una bomba regulable en su velocidad giratoria de acuerdo con una curva predeterminada de la función.
En este caso, en la zona colocada delante de la bomba puede estar dispuesto un elemento de medición de la velocidad de admisión, que es adecuado para la determinación de la velocidad de admisión del agua en la bomba; como elemento de medición de la velocidad de admisión se emplea con preferencia un contador de rueda de aletas.
Además, pueden estar previstos medios de control o regulación, que son adecuados para la activación de la velocidad giratoria de la bomba y que reciben como señal de entrada la velocidad de admisión del agua calculada por el elemento de medición de la velocidad de admisión.
En el dibujo se representan ejemplos de realización de la invención. En este caso:
La figura 1 muestra de forma esquemática una lavadora en la vista delantera.
La figura 2 muestra una configuración alternativa a la figura 1 y
La figura 3 muestra a modo de ejemplo la curva de la velocidad giratoria n de la bomba a través del tiempo t.
En la figura 1 se representa de forma esquemática un electrodoméstico 2 en forma de una lavadora, que presenta un espacio de trabajo 1, que debe llenarse con agua para lavar. El agua es alimentada desde un grifo de agua 7 a través de una manguera 8 a la lavadora 2. En el extremo de la manguera 8 se alimenta agua a través de un racor no designado a una bomba 3, que es accionada eléctricamente. Ésta transporta el agua a una velocidad giratoria o bien un número de revoluciones n predeterminable hasta el espacio de trabajo.
Para la prevención de ruidos no deseados durante el transporte de agua a través de la bomba 3 se procede de la siguiente manera:
En primer lugar, se puede alimentar estáticamente agua hasta el punto de conmutación de un controlador de presión
o bien de un sensor de presión no representado y se mide el tiempo hasta que se alcanza el mismo. De esta manera, se calcula una cantidad de agua relativamente exacta a través de la determinación del punto de conmutación y el tiempo necesario para el llenado de esta cantidad. A partir de ello se puede calcular de nuevo la velocidad de admisión Q (volumen por tiempo) del agua.
La bomba 3 está configurada como bomba regulable, es decir, que se puede predeterminar de una manera selectiva la curva de la velocidad giratoria n como función del tiempo para la bomba 3. De esta manera, es posible impulsar la bomba con un perfil de la velocidad giratoria-tiempo, como se representa de forma esquemática a modo de ejemplo en la figura 3. Como se puede reconocer aquí, la velocidad giratoria n de la bomba se acelera linealmente comenzando en el instante cero hasta que se ha alcanzado una velocidad giratoria máxima nmax; resulta una “función de rampa”. Por lo tanto, durante el arranque de la bomba 3 se puede predeterminar un comportamiento de arranque deseado, es decir, una “función de rampa” deseada, hasta que se ha alcanzado el número de revoluciones objetivo. Esto se realiza de acuerdo con la invención en función de la velocidad de admisión Q del agua en la zona 4 que está colocada delante de la bomba 3 – vista en la dirección de flujo del agua-.
En este caso, se determina el gradiente de la “rampa de arranque” esbozada en la figura 3, de tal manera que se evita un nivel crítico del agua, en el que la bomba 3 aspiraría y transportaría aire –lo que provoca los ruidos no deseados-.
De esta manera se adapta el gradiente de la velocidad giratoria n de la bomba de manera óptima en cuanto al ruido a la velocidad de admisión de agua Q.
En la figura 3 se representa de forma esquemática una zona critica 9, que debe indicar que la bomba 3, cuando se acelera demasiado rápidamente la velocidad giratoria n, funcionaría en el modo de “esnórquel”, lo que debe evitarse de acuerdo con la invención.
En la figura 2 se representa de forma esquemática una configuración de desarrollo de la invención. En el extremo de la manguera 8 está dispuesto un elemento de medición de la velocidad de admisión 5 en forma de un contador de rueda de aletas. Con este elemento se puede medir directamente la velocidad de admisión Q del agua en la
5 lavadora 2. La señal medida por el contador de rueda de aletas 5 para la velocidad de admisión Q es conducida a un medio de control o de regulación 6. En este medio se deposita, es decir, se registra la curva de la función admisible de la velocidad giratoria n como función del tiempo t en función de la velocidad de admisión Q.
Por lo tanto, el medio de control o regulación 6 está en condiciones de activar la bomba 3, para que no se abandone la zona de funcionamiento admisible, es decir, que no se alcance especialmente la zona crítica 9 representada de 10 forma esquemática en la figura 3.
Por lo tanto, en la configuración de la función de velocidad giratoria – tiempo según la figura 3 se puede utilizar la velocidad de admisión Q directamente para la determinación de la velocidad de arranque o bien de la aceleración giratoria de la bomba 3.
Lista de signos de referencia
15 1 Espacio de trabajo 2 Electrodoméstico (lavavajillas, lavadora) 3 Bomba 4 Zona colocada delante de la bomba
20 5 Contador de rueda de aletas (elemento de medición de la velocidad de admisión) 6 Medios de control o de regulación 7 Grifo de agua 8 Manguera 9 Zona critica
25 n(t) Velocidad giratoria / número de revoluciones t Tiempo Q Velocidad de admisión (volumen de la corriente) nmax Velocidad máxima de giro / número de revoluciones

Claims (9)

  1. REIVINDICACIONES
    1.-Procedimiento para llenar el espacio de trabajo (1) de un electrodoméstico (2), en particular de un lavavajillas o una lavadora, con agua, en el que el agua es alimentada al electrodoméstico (2) desde un grifo de agua (7) a través de una manguera (8), en el que el agua es alimentada a una bomba (3) y por medio de la bomba (3) es transportada al espacio de trabajo (1) del electrodoméstico (2), caracterizado porque la bomba está configurada como una bomba regulable en su velocidad giratoria de acuerdo con una curva de funcionamiento predeterminable y porque la velocidad giratoria (n(t)) de la bomba (3) se adapta a la velocidad de admisión (Q) del agua en la zona (4) colocada delante de la bomba (3).
  2. 2.-Procedimiento de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque la velocidad giratoria (n(t)) de la bomba
    (3) durante el llenado del espacio de trabajo (1) se incrementa de forma esencialmente lineal desde cero hasta una velocidad giratoria máxima (nmax).
  3. 3.- Procedimiento de acuerdo con la reivindicación 2, caracterizado porque la curva de la función de rampa resultante de la velocidad giratoria (n(t)) de la bomba (3) se selecciona para que se proporcione a la bomba (3) una oferta de agua suficiente para un funcionamiento libre de cavitación.
  4. 4.- Procedimiento de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque la determinación de la curva de la función de la velocidad giratoria (n(t)) de la bomba (3) se realiza tomando como base la velocidad de admisión (Q) del agua medida una vez en la zona (4) colocada delante de la bomba (3).
  5. 5.- Procedimiento de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque la velocidad giratoria (n(t)) de la bomba (3) se adapta en función de la velocidad de admisión (Q) del agua, que se determina por un elemento de medición de la velocidad de admisión (5), dispuesto en loa zona (4) colocada delante de la bomba (3), en particular un contador de rueda de aletas.
  6. 6.- Electrodoméstico (2), en particular lavavajillas o lavadora, que comprende una manguera (8), a la que se alimenta agua desde un grifo de agua (7) a través de la manguera (8), con una bomba (3), a la que se alimenta o se puede alimentar el agua, y con un espacio de trabajo (1), que se puede llenar por medio de la bomba (3), caracterizado porque la bomba (3) está configurada como una bomba regulable en su velocidad giratoria (n(t)) de acuerdo con una curva predeterminada de la función.
  7. 7.-Electrodoméstico de acuerdo con la reivindicación 6, caracterizado porque en la zona (4) colocada delante de la bomba (3) está dispuesto un elemento de medición de la velocidad de admisión (5), que es adecuado para la determinación de la velocidad de admisión (Q) del agua en la bomba (3).
  8. 8.- Electrodoméstico de acuerdo con la reivindicación 7, caracterizado porque el elemento de medición de la velocidad de admisión (5) es un contador de rueda de aletas.
  9. 9.-Electrodoméstico de acuerdo con la reivindicación 7 u 8, caracterizado por medios de control o regulación (6), que son adecuados para la activación de la velocidad giratoria (n(t)) de la bomba (3) y que reciben como señal de entrada la velocidad de admisión (Q) del agua calculada por el elemento de medición de la velocidad de admisión (5).
ES03017024T 2002-10-16 2003-07-26 Procedimiento para llenar el espacio de trabajo de un electrodoméstico y electrodoméstico Expired - Lifetime ES2378230T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10248268A DE10248268A1 (de) 2002-10-16 2002-10-16 Verfahren zum Füllen des Arbeitsraumes einer Haushaltsmaschine und Haushaltsmaschine
DE10248268 2002-10-16

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2378230T3 true ES2378230T3 (es) 2012-04-10

Family

ID=32038726

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES03017024T Expired - Lifetime ES2378230T3 (es) 2002-10-16 2003-07-26 Procedimiento para llenar el espacio de trabajo de un electrodoméstico y electrodoméstico

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1411164B1 (es)
DE (2) DE10248268A1 (es)
ES (1) ES2378230T3 (es)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7810362B2 (en) 2005-11-04 2010-10-12 Fisher & Paykel Appliances Ltd. Recirculation control in a washing machine
EP1959043B1 (en) * 2007-02-19 2018-11-14 Electrolux Home Products Corporation N.V. Domestic appliance with external water supply
BRPI0903480A2 (pt) * 2009-09-18 2011-05-24 Whirlpool Sa dispositivo pressurizador para uma máquina de lavar roupas e máquina de lavar roupas
DE102011000287B4 (de) * 2011-01-24 2014-09-11 Miele & Cie. Kg Verfahren zur Einstellung eines von einer Umwälzpumpe in einem wasserführenden Haushaltgerät geförderten Volumenstroms
US10335012B2 (en) 2015-10-19 2019-07-02 Electrolux Home Products, Inc. Dishwasher spray fill

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3024914A (en) * 1959-10-02 1962-03-13 Toledo Scale Corp Anti-vortex device for dishwashing machines
DE19748706A1 (de) * 1997-11-04 1999-05-06 Bosch Siemens Hausgeraete Automatisch gesteuerte Waschmaschine mit einem Laugenumwälzsystem
DE19828768C2 (de) 1998-06-27 2002-12-05 Aeg Hausgeraete Gmbh Verfahren zum Betreiben einer Geschirrspülmaschine mit einer Umwälzpumpe
DE10008318B4 (de) * 2000-08-10 2008-01-10 AEG Hausgeräte GmbH Wasserführendes Haushaltsgerät mit einem Entleerungssystem sowie Verfahren zur Befüllung und zur Überwachung einer Entleerung eines Arbeitsbehälters

Also Published As

Publication number Publication date
EP1411164B1 (de) 2011-12-21
DE10248268A1 (de) 2004-04-29
DE20321884U1 (de) 2012-02-08
EP1411164A1 (de) 2004-04-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2367684T3 (es) Aparato eletrodoméstico de lavado y procedimiento de control para el mismo.
ES2378230T3 (es) Procedimiento para llenar el espacio de trabajo de un electrodoméstico y electrodoméstico
BR112012002611B1 (pt) método para operar uma lavadora, e, lavadora
US20100199440A1 (en) Method for eliminating foam in a drum washing machine and drum washing machine suitable therefor
ES2744915T3 (es) Sistema de fluido
CN107429470B (zh) 用于借助通过马达电流分析处理的泡沫探测来运行洗衣机的方法以及为此合适的洗衣机
US20120204912A1 (en) Water-using household appliance having a storage container
ES2367668T3 (es) Procedimiento para realizar una alimentación de agua en la cubeta de lavado de un lavavajillas.
ES2713708T3 (es) Procedimiento para el funcionamiento de un aparato doméstico de conducción de agua con un funcionamiento de bombeo mejorado
RU2011106478A (ru) Устройство для стирки
JP2009259680A5 (es)
KR20100052215A (ko) 식기 세척기 및 그의 제어방법
ES3035244T3 (en) Method of cleaning a cooking cavity
JP2019184132A (ja) 貯湯式給湯機
KR20050052136A (ko) 세탁기의 세제투입장치
JP5023608B2 (ja) 給湯装置
KR20120110714A (ko) 저수조 수력발전 시스템
KR100864942B1 (ko) 기울기 센서를 이용한 약품투입장치
KR100682253B1 (ko) 밀폐형 보일러의 물보충 제어장치 및 그 제어방법
KR100393576B1 (ko) 수위센서를 이용한 모터동작 제어장치 및 방법
KR20080057717A (ko) 드럼 세탁기 급수방법
KR101065697B1 (ko) 식기세척기의 에어 브레이크 어셈블리 및 이를 이용한급수제어방법
KR100479084B1 (ko) 세탁기의 수위센서 고장 감지방법
JP5023607B2 (ja) 給湯装置およびその制御方法
JP2001263818A (ja) 給湯装置