ES2379962T3 - Funda para aplicar al menos un producto mediante dos aplicadores concéntricos - Google Patents

Funda para aplicar al menos un producto mediante dos aplicadores concéntricos Download PDF

Info

Publication number
ES2379962T3
ES2379962T3 ES08291109T ES08291109T ES2379962T3 ES 2379962 T3 ES2379962 T3 ES 2379962T3 ES 08291109 T ES08291109 T ES 08291109T ES 08291109 T ES08291109 T ES 08291109T ES 2379962 T3 ES2379962 T3 ES 2379962T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
applicator
bucket
sleeve according
ring
wall
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES08291109T
Other languages
English (en)
Inventor
Pierre Mermoud
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Reboul SAS
Original Assignee
Rexam Reboul SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rexam Reboul SA filed Critical Rexam Reboul SA
Application granted granted Critical
Publication of ES2379962T3 publication Critical patent/ES2379962T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/02—Casings wherein movement of the lipstick or like solid is a sliding movement
    • A45D40/04—Casings wherein movement of the lipstick or like solid is a sliding movement effected by a screw
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/24—Casings for two or more cosmetics

Landscapes

  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)

Abstract

Funda de aplicación de al menos un producto mediante un aplicador exterior (1) y un aplicador interior (2) montado coaxialmente en el interior de dicho aplicador exterior; dicha funda incluye un mecanismo exterior de desplazamiento del aplicador exterior (1) entre una posición replegada dentro de un cuerpo superior (3) de dicha funda, una posición que sobresale de dicho cuerpo y un mecanismo interior de desplazamiento del aplicador interior (2) con respecto al aplicador exterior (1); dichos mecanismos se accionan por rotación con un primer (4) y un segundo (5) anillo que giran alrededor de dicho cuerpo y se disponen para desplazar de manera independiente el aplicador (1,2) correspondiente en sus distintas posiciones; caracterizada porque los mecanismos se disponen para que el desplazamiento del aplicador exterior (1) provoque un desplazamiento conjunto del aplicador interior (2); los mecanismos incluyen un cangilón unido al aplicador, y el cangilón interior (7) está unido por desplazamiento al cangilón exterior (8) por accionamiento del primer anillo (4) y es móvil durante su desplazamiento con respecto a dicho cangilón exterior por accionamiento del segundo anillo (5):

Description

Funda para aplicar al menos un producto mediante dos aplicadores concéntricos
La invención se refiere a una funda de aplicación de al menos un producto mediante un aplicador exterior y de un aplicador interior montado coaxialmente en el interior de dicho aplicador exterior.
Como ejemplo de aplicación, el producto puede tener un uso cosmético, como el de una barra de labios por ejemplo
o un producto análogo, o como un producto de cuidado labial o para otra parte del cuerpo.
La aplicación de dicho producto puede realizarse mediante un aplicador con forma de barra alargada que se aplica por fricción, o con forma de pincel o perfilador.
Ya se conoce para ello una funda de aplicación que incluye un cuerpo en el que se monta un mecanismo de desplazamiento de la barra entre una posición replegada en el cuerpo y una posición de utilización que sobresale. El mecanismo se acciona por rotación manual mediante un anillo que gira alrededor de dicho cuerpo y que está asociado a dicho mecanismo.
El documento US-A-2 129 051 describe un aplicador conforme a los términos del preámbulo de la reivindicación 1.
Según una realización conocida, la barra puede estar compuesta por dos materias y/o ser bicolor. Las dos materias deberán estar unidas entre ellas para que la usuaria no pueda utilizar de manera independiente una u otra materia.
La invención pretende perfeccionar este tipo de funda y propone integrar dos aplicadores que se desplazan de manera independiente en sus posiciones de uso respectivas. La usuaria podrá aplicar por lo tanto un mismo producto mediante dos aplicadores que difieren por ejemplo en su geometría o en la naturaleza de su zona de aplicación y que podrán utilizarse independiente o conjuntamente. Asimismo, podrán aplicarse dos productos respectivamente mediante un aplicador integrado en la funda según la invención.
La invención propone una funda de aplicación, según la reivindicación 1.
A continuación se mostrarán en la descripción otros objetos y ventajas de la invención con respecto a las figuras adjuntas, en las que:
-
la figura 1 es una representación de corte longitudinal de una funda de aplicación según un modo de realización de la invención en la que los aplicadores están en posición replegada;
-
la figura 2 es un semi-corte longitudinal de la funda según la figura 1; el aplicador interior sobresale en su posición de utilización y el aplicador exterior se encuentra en posición replegada;
-
la figure 3 es un semi-corte longitudinal de la funda según la figura 1; el aplicador interior sobresale en su posición de utilización y el aplicador exterior sobresale con respecto al cuerpo; -la figura 4 es un semi-corte longitudinal de la funda según la figura 1 y los aplicadores sobresalen en posición de utilización conjunta.
La invención se refiere a una funda de aplicación de al menos un producto, principalmente cosmético o de cuidados, mediante un aplicador exterior y un aplicador interior montado coaxialmente en el interior del aplicador exterior.
Se aprecia en las figuras que cada aplicador está compuesto por una barra de labios y que la barra exterior 1 está hueca para alojar concéntricamente a la barra interior 2. Las barras 1 o 2 pueden estar compuestas por un pintalabios idéntico o diferente o formadas con otro producto que se aplicará por fricción como podría ser un producto de cuidado labial o para otra parte del cuerpo.
En una variante no representada, los aplicadores pueden ser de naturaleza distinta; por ejemplo, el aplicador interno puede estar compuesto por un pincel o un perfilador colocado en la barra exterior 1 hueca.
El cuerpo incluye un mecanismo exterior de desplazamiento del aplicador exterior entre una posición replegada en un cuerpo superior 3 de dicha funda y una posición que sobresale de dicho cuerpo. Para ello, el cuerpo 3 presenta una apertura superior 3a a través de la cual puede pasar el aplicado exterior. La funda incluye igualmente un mecanismo interior de desplazamiento del aplicador interior con respecto al aplicador exterior.
Los mecanismos se accionan por rotación gracias a un primer anillo 4 y a un segundo anillo 5, respectivamente, que giran alrededor del cuerpo 3 y cada mecanismo se coloca para desplazar de manera independiente el aplicador correspondiente en sus distintas posiciones. La usuaria podrá utilizar por lo tanto uno y/u otro aplicador en función de sus necesidades de maquillaje.
En las figuras, el segundo anillo 5 se monta por debajo del primer anillo 4 y por rotación alrededor de él, y dichos anillos forman la base del cuerpo. Asimismo, el cuerpo incluye un capuchón amovible 6 montado sobre un perno superior del primer anillo 4.
En el modo de realización representado, la usuaria puede realizar una aplicación precisa gracias a la barra interior 2 que posee un diámetro reducido. Para ello, bastará con accionar por rotación el segundo anillo 5. Tras la utilización de la barra interior 2, el accionamiento del primer anillo 4 para desplazar la barra exterior 1 en posición de utilización permite una aplicación más extendida del producto. Para ello, la geometría de las barras 1 y 2 concéntricas se dispondrá para que en una posición conjunta de utilización (figura 4) dichas barras presenten las mismas características que una sola barra. Las barras 1,2 presentarán asimismo la misma colocación en posición replegada (figura 1).
Los mecanismos representados están dispuestos de tal manera que el desplazamiento del aplicador exterior provocará un desplazamiento conjunto del aplicador interior. Por lo tanto, es posible pasar de una posición de aplicación conjunta de aplicación (figura 4) a una posición replegada en el caso de los aplicadores (figura 1) accionando simplemente el primer anillo 4. Asimismo, los mecanismos representados hacen que la barra interior 2 se desplace reversiblemente entre una posición baja en la que asoma con respecto a la barra 1 y una posición que sobresale de dicha barra exterior para que los huecos de dicha barra exterior queden llenados por dicha barra interior.
Los mecanismos incluyen un cangilón asociado al aplicador y el cangilón interior 7 se encuentra unido por desplazamiento al cangilón exterior 8 por accionamiento del primer anillo 4 y será móvil desplazándose con respecto a dicho cangilón exterior mediante el accionamiento del segundo anillo 5.
El cangilón exterior 8 incluye dos paredes anulares superiores 9, 10 que definen entre ellas un compartimento anular para recibir la base de la barra exterior 1 hueca. Asimismo, la dimensión axial de la pared interior 10 es superior al desplazamiento del cangilón interior 7 que incluye una pared anular superior 11 montada por conducción longitudinal sobre la pared 10.
Asimismo, la pared 11 del cangilón interior 7 presenta un compartimento cilíndrico para recibir a la base de la barra interior 2 que queda colocada en el hueco de la barra exterior 1. Para colocar concéntricamente las barras, el espaciado anular entre las paredes 10 y 11 deberá reducirse hasta un valor suficiente como para asegurar la conducción y la pared 11 se alojará en la pared interior 10 del cangilón exterior 8.
El mecanismo exterior incluye una barra 12 accionada por rotación por el primer anillo 4 y montada por rotación con respecto a una espiral 13 que incluye una ranura interior con forma de hélice en la que se introduce un pico 14 del cangilón exterior 8 para transformar el movimiento de rotación de la barra 12 en desplazamiento vertical de dicho cangilón. En el modo de realización descrito, se forman diametralmente dos picos sobre la superficie exterior de la pared exterior 9 y la espiral 13 se aloja en el cuerpo 3 sobre el que se monta la barra giratoria 12.
Asimismo, el mecanismo interior incluye un cursor 15 montado en un orificio 16 formado en el fondo del cangilón exterior 8; la periferia de dicho cursor está provista de una rosca de tornillo que coopera con una tuerca 17 unida por rotación al segundo anillo 5. Para permitir el desplazamiento conjunto de las barras 1, 2, el cangilón exterior 8 incluye un faldón 18 en la pared interior 10 sobre el que se monta una tuerca 17 giratoria, mediante el enganche de una ranura que se forma alrededor de dicha tuerca.
Asimismo, en una posición baja (figuras 1 y 4), el fondo del cangilón interior 7 se apoya sobre la periferia del orificio 16 definiendo así el final de dicho cangilón interior con respecto al cangilón exterior 8.
La tuerca 17 posee un faldón 19 que se desliza por una pared 20 del segundo anillo 5; el faldón 19 y la pared 20 están unidos por rotación y presentan una sección poligonal. Asimismo, el faldón 19 y la pared 20 se colocan en la barra 12 y la superficie exterior de la pared 20 que se encuentra en dicha barra es giratoria.
En las figuras se aprecia que el cursor interior 15 está compuesto por un vástago cuya dimensión define el desplazamiento de la barra interior 2 en la barra interior 1. Asimismo, el cursor interior 15 está compuesto por una sola pieza por debajo del cangilón interior 7 y queda centrado axialmente para asegurar la estabilidad de la barra interior 2.
El vástago incluye dos platos longitudinales opuestos que cooperan con el orificio 16 de manera apaisada para impedir la rotación del cangilón interior 7 durante su accionamiento realizado por el segundo anillo 5. El vástago incluye un tope inferior 21 que sobresale y que se apoyará sobre la tuerca 17.

Claims (13)

  1. REIVINDICACIONES
    1. Funda de aplicación de al menos un producto mediante un aplicador exterior (1) y un aplicador interior
    (2)
    montado coaxialmente en el interior de dicho aplicador exterior; dicha funda incluye un mecanismo exterior de desplazamiento del aplicador exterior (1) entre una posición replegada dentro de un cuerpo superior (3) de dicha funda, una posición que sobresale de dicho cuerpo y un mecanismo interior de desplazamiento del aplicador interior
    (2)
    con respecto al aplicador exterior (1); dichos mecanismos se accionan por rotación con un primer (4) y un segundo (5) anillo que giran alrededor de dicho cuerpo y se disponen para desplazar de manera independiente el aplicador (1,2) correspondiente en sus distintas posiciones; caracterizada porque los mecanismos se disponen para que el desplazamiento del aplicador exterior (1) provoque un desplazamiento conjunto del aplicador interior (2); los mecanismos incluyen un cangilón unido al aplicador, y el cangilón interior (7) está unido por desplazamiento al cangilón exterior (8) por accionamiento del primer anillo (4) y es móvil durante su desplazamiento con respecto a dicho cangilón exterior por accionamiento del segundo anillo (5):
  2. 2.
    Funda de aplicación según la reivindicación 1, caracterizada porque el mecanismo exterior incluye una barra (12) accionada por rotación por el primer anillo (4), y montada por rotación con respecto a una espiral (13) que incluye una ranura interior con forma de hélice en la que se introduce un pico (14) del cangilón exterior (8), para formar así un movimiento de rotación de dicha barra con un desplazamiento vertical de dicho cangilón.
  3. 3.
    Funda de aplicación según la reivindicación 1 o 2, caracterizada porque el mecanismo interior incluye un cursor (15) montado en un orificio (16) del cangilón exterior (8), y estando provista la periferia de dicho cursor de una rosca de tornillo que trabaja conjuntamente con una tuerca (17) unida por rotación al segundo anillo (5).
  4. 4.
    Funda de aplicación según la reivindicación 3, caracterizada porque la tuerca (17) posee un faldón
    (19) que se desliza por una pared (20) del segundo anillo (5), y en el que el faldón (19) y la pared (20) están unidos por rotación.
  5. 5.
    Funda de aplicación según la reivindicación 4 caracterizada porque el faldón (19) y la pared (20) presentan una sección poligonal.
  6. 6.
    Funda de aplicación según alguna de las reivindicaciones 3 a 5, caracterizada porque el cursor interior (15) está compuesto por un vástago que incluye dos platos longitudinales opuestos que trabajan conjuntamente con el orificio (16) para impedir la rotación del cangilón interior (7).
  7. 7.
    Funda de aplicación según cualquiera de las reivindicaciones 3 a 6 caracterizada porque el cursor interior (15) compuesto por una única pieza está colocado por debajo del cangilón interior (7).
  8. 8.
    Funda de aplicación según cualquiera de las reivindicaciones 3 a 7, caracterizada porque el cangilón exterior (8) incluye un faldón (18) sobre el que gira la tuerca (17).
  9. 9.
    Funda de aplicación según alguna de las reivindicaciones 2 a 8, caracterizada porque el cangilón exterior (8) incluye una pared interior (10) cuya dimensión axial es superior al desplazamiento del cangilón interior (7); dicho cangilón incluye una pared (11) montada por conducción longitudinal sobre dicha pared del cangilón exterior (8).
  10. 10.
    Funda de aplicación según la reivindicación 9, caracterizada porque el cangilón exterior (8) incluye dos paredes (9, 10) que forman entre ellas un compartimento anular para recibir la base de la barra (1) de labios que forma a su vez el aplicador exterior y en el que la pared exterior (9) incluye un pico (14) sobre su superficie exterior.
  11. 11.
    Funda de aplicación según la reivindicación 10, caracterizada porque la pared (11) del cangilón interior (7) presenta un compartimento cilíndrico para recibir a la base de la barra (2) de labios que forma el aplicador interior y que se coloca en el hueco de la barra interior (1).
  12. 12.
    Funda de aplicación según alguna de las reivindicaciones 1 a 11, caracterizada porque el segundo anillo (5) está montado por debajo del primer anillo (4) y por rotación alrededor de éste último; dichos anillos forman la base de la funda.
  13. 13.
    Funda de aplicación según la reivindicación 12, caracterizada porque incluye un capuchón amovible
    (6) montado sobre el primer anillo (4).
ES08291109T 2007-11-30 2008-11-25 Funda para aplicar al menos un producto mediante dos aplicadores concéntricos Active ES2379962T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0708408A FR2924313B1 (fr) 2007-11-30 2007-11-30 Etui d'application d'au moins un produit par l'intermediaire de deux applicateurs concentriques
FR0708408 2007-11-30

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2379962T3 true ES2379962T3 (es) 2012-05-07

Family

ID=39672673

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES08291109T Active ES2379962T3 (es) 2007-11-30 2008-11-25 Funda para aplicar al menos un producto mediante dos aplicadores concéntricos

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2074903B1 (es)
AT (1) ATE539643T1 (es)
ES (1) ES2379962T3 (es)
FR (1) FR2924313B1 (es)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10912371B2 (en) 2016-07-05 2021-02-09 Crystal International (Group) Dual end cosmetic container
US10154720B2 (en) 2016-07-05 2018-12-18 Crystal International (Group), Inc. Dual end cosmetic container
FR3071192B1 (fr) 2017-09-19 2019-10-18 Societe Bic Instrument d'ecriture comprenant deux pointes d'ecriture concentriques

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2129051A (en) * 1936-11-16 1938-09-06 Charles A Mureau Lip rouge applicator
US3192933A (en) * 1961-08-03 1965-07-06 Theodore G Prince Dual-shaded lipstick comprising concentrically arranged cosmetics
US8579529B2 (en) * 2007-02-08 2013-11-12 Avon Products, Inc Multi-unit cosmetic applicator

Also Published As

Publication number Publication date
FR2924313A1 (fr) 2009-06-05
EP2074903B1 (fr) 2012-01-04
EP2074903A1 (fr) 2009-07-01
FR2924313B1 (fr) 2010-09-03
ATE539643T1 (de) 2012-01-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5619917B2 (ja) 化粧品スティックを展開させる機構、関連する装置および方法
US9332818B2 (en) Double-ended cosmetic dispenser
CN102018356B (zh) 多色化妆品包装罐
ES2379962T3 (es) Funda para aplicar al menos un producto mediante dos aplicadores concéntricos
US20150250290A1 (en) Cosmetic Dispenser with Dual Dispensing Mechanisms
KR200495388Y1 (ko) 다색 압착식 메이크업 펜
ES2277471B1 (es) Mecanismo de accionamiento de un pintalabios.
CN203898855U (zh) 一种外拉保护套式自毁注射器
KR20240037696A (ko) 리필 구조를 갖는 스틱형 화장품 용기
KR20130133719A (ko) 슬라이드형 립스틱 용기
WO1993017936A1 (en) Container, especially toothbrush-container, with metered piston discharge
JP6001416B2 (ja) 繰出し容器
KR200338757Y1 (ko) 회전식 반자동 마스카라
ES2403195T3 (es) Sistema de aplicación de un producto líquido pastoso con aplicador retráctil
KR20240126274A (ko) 잔여 내용물 방지 스틱형 화장품용기
KR20230066142A (ko) 이중 단부형 스틱 메커니즘
KR100445936B1 (ko) 다용도 케이스
CN201879022U (zh) 多色化妆品包装罐
JPS61154818U (es)
CN220384516U (zh) 一种旋转式润唇膏
JP2018175694A (ja) 棒状化粧料収納容器
JPS6131715Y2 (es)
JPH0420348Y2 (es)
JPH0451705Y2 (es)
JPH10117841A (ja) 固形化粧料容器