ES2380390T3 - Cubierta de conexión para lavadoras - Google Patents

Cubierta de conexión para lavadoras Download PDF

Info

Publication number
ES2380390T3
ES2380390T3 ES07849528T ES07849528T ES2380390T3 ES 2380390 T3 ES2380390 T3 ES 2380390T3 ES 07849528 T ES07849528 T ES 07849528T ES 07849528 T ES07849528 T ES 07849528T ES 2380390 T3 ES2380390 T3 ES 2380390T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
cover
washing machine
insertion slot
slot
cable
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES07849528T
Other languages
English (en)
Inventor
Mehmet Eldem
Erdal Haspolat
Hasan Ugur
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Vestel Beyaz Esya Sanayi ve Ticaret AS
Original Assignee
Vestel Beyaz Esya Sanayi ve Ticaret AS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Vestel Beyaz Esya Sanayi ve Ticaret AS filed Critical Vestel Beyaz Esya Sanayi ve Ticaret AS
Application granted granted Critical
Publication of ES2380390T3 publication Critical patent/ES2380390T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F39/00—Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00 
    • D06F39/12—Casings; Tubs
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/4214—Water supply, recirculation or discharge arrangements; Devices therefor
    • A47L15/4217—Fittings for water supply, e.g. valves or plumbing means to connect to cold or warm water lines, aquastops
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/4214—Water supply, recirculation or discharge arrangements; Devices therefor
    • A47L15/4223—Devices for water discharge, e.g. devices to prevent siphoning, non-return valves
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/4251—Details of the casing
    • A47L15/4274—Arrangement of electrical components, e.g. control units or cables

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Detail Structures Of Washing Machines And Dryers (AREA)
  • Details Of Indoor Wiring (AREA)
  • Insulating Bodies (AREA)

Abstract

Lavadora (A) que comprende al menos un cable (3) para una conexión eléctrica, al menos una respectiva manguera (2, 5), para entrada y salida de agua, y una cubierta (1) para fijar el cable (3) y las mangueras (2, 5) y una ranura de inserción (6) para conectar la cubierta (1), caracterizada porque: la cubierta (1) comprende al menos una ranura pasa cables de forma circular (7, 9) situada frente a uno de los bordes de dicha ranura de inserción (6) de forma que, mediante la inserción de la cubierta (1) en dicha ranura de inserción (6), dicho cable (3) queda apretado entre la cubierta (1) y la ranura de inserción (6); al menos una ranura pasa tubos de forma circular (8, 10) situada frente a uno de los bordes de la ranura de inserción (6) de forma que, mediante la inserción de la cubierta (1) en dicha ranura de inserción (6), al menos una de dichas mangueras (2) queda apretada entre la cubierta (1) y la ranura de inserción (6);

Description

Cubierta de conexión para lavadoras.
Campo técnico
[0001] La presente invención versa sobre las cubiertas utilizadas para la conexión a una lavadora de las mangueras de entrada y salida de agua y los cables eléctricos.
Técnica anterior
[0002] En la técnica se conoce perfectamente el hecho de que las mangueras de entrada y salida de agua y los cables eléctricos se conectan a las lavadoras mediante dispositivos independientes. Asimismo, en la lavadora se practica una ranura de conexión independiente para cada dispositivo que a conectar, en la posición correspondiente. La utilización de los dispositivos independientes y de las correspondientes ranuras para cada conexión de entrada y salida aumenta los costes de fabricación, montaje y mano de obra. En la solicitud de patente publicada DE19756208, perteneciente a la técnica anterior, la manguera de agua y el cable eléctrico se conectan a la máquina con la ayuda de un solo dispositivo. Mediante esta conexión, ya no son necesarios los elementos de conexión independientes para mangueras y cables, y el montaje puede llevarse a cabo utilizando un solo dispositivo. No obstante, con este dispositivo, tanto el cable eléctrico como la manguera de agua se introducen en la máquina uno junto a otro, a través de una única manguera. El hecho de que dos elementos que pueden interferir entre sí, como es el caso del cable eléctrico y la manguera de agua, se coloquen uno al lado del otro puede resultar especialmente problemático. La configuración de la conexión resulta especialmente desventajosa, ya que en ciertos casos el cable y la manguera se enredan o se produce una fuga de agua o de electricidad.
[0003] El documento DE-A1-19548477 describe una lavadora según el preámbulo de la reivindicación 1.
Breve descripción de la invención
[0004] La invención, que se presenta en mayor profundidad a continuación, se utiliza para la introducción en una lavadora de las mangueras de entrada y salida de agua y los cables eléctricos, mediante un único elemento. Las ranuras separadas de la cubierta de conexión de la invención permiten la introducción por separado en la máquina de las mangueras y los cables, mediante un único elemento. La cubierta de conexión puede conectarse con rapidez a la máquina mediante unas fijaciones de lengüeta. Los orificios circulares situados en el punto en el que debe situarse la cubierta se corresponden con los orificios circulares de dicha cubierta. Cuando la cubierta se coloca en su posición, los cables y las mangueras que atraviesan dichos orificios se insertan en los orificios ejerciendo una cierta fuerza sobre ellos. De este modo, la conexión de los cables y de las mangueras a la máquina se realiza con rapidez y firmeza. Como ya se sabe, la conexión de los cables en el interior de la máquina se facilita mediante unos conectores, mientras que las mangueras se conectan a través de un adaptador o de diferentes elementos de conexión hidráulicos. En la conexión obtenida mediante la invención, la cubierta de conexión actúa como punto de resistencia frente a la fuerza ejercida sobre el cable y las mangueras. De este modo, dicho conector y dichas conexiones hidráulicas no se ven afectados por las fuerzas que se ejercen sobre el cable y la manguera. Además, gracias a la cubierta de la invención, los cables y mangueras pueden recogerse con facilidad y colocarse tras la cubierta, en el espacio libre situado en el interior de la máquina. De este modo, los cables y las mangueras no cuelgan por el exterior de la máquina y no se enredan durante el transporte de la misma. La tarea de apertura de la cubierta cuando deben volver a conectarse el cable y la máquina tomando el cable y fijando el cable y la manguera cuando la cubierta se encuentra cerrada pueden llevarse a cabo de forma rápida y práctica.
Objeto de la invención
[0005] El objeto de la presente invención consiste en facilitar un sistema de montaje del conjunto de cables y mangueras que se introducen en la máquina, utilizando una única cubierta de conexión.
[0006] Otro de los objetivos de la invención consiste en proporcionar una cubierta de conexión única que permita efectuar con rapidez y a un bajo coste el montaje de la manguera y el cable.
[0007] Otro de los objetivos de la invención consiste en una forma rápida y práctica de montar la cubierta de la máquina mediante unos elementos de sujeción de lengüeta realizados en la cubierta de conexión.
[0008] Otro objetivo de la invención consiste en conectar los cables y mangueras a la máquina sin que dichos cables y mangueras se estorben mutuamente durante su conexión, que se lleva a cabo utilizando la cubierta de conexión.
[0009] Otro objetivo adicional de la invención consiste en posibilitar la colocación de elementos como cables y mangueras en el espacio libre situado tras la cubierta, en el interior de la máquina, e impedir que los cables y mangueras representen un obstáculo durante el transporte de la máquina.
Descripción de las figuras
[0010] En las figuras adjuntas se muestran ejemplos de las realizaciones relacionadas con la lavadora, y que comprenden la cubierta de conexión conforme a la invención. En dichas figuras: La figura 1 muestra una vista en perspectiva de la cubierta de conexión, del cable, la manguera y la válvula,
montados en la lavadora.
La figura 2 muestra una vista en perspectiva de la cubierta de conexión, del cable, y de la manguera, montados en la
lavadora.
La figura 3 muestra una vista en perspectiva de la ranura de conexión a la cual se conecta la cubierta.
La figura 4 muestra una vista frontal de la cubierta de conexión.
La figura 5 muestra una vista posterior de la cubierta de conexión.
La figura 6 muestra una vista en perspectiva del montaje de la cubierta de conexión en la correspondiente ranura de
conexión. La figura 7 muestra una vista en perspectiva de un ejemplo de pestaña formada en la cubierta de conexión. [0011] Cada uno de los componentes de las figuras se ha numerado de la forma siguiente: Lavadora (A) Cubierta de conexión (1) Manguera (2) Cable (3) Válvula (4) Manguera (5) Dispositivo de sujeción de manguera (5’) Ranura de inserción (6) Ranura pasa cables (7) Ranura pasa tubos (8) Ranura pasa cables (9) Ranura pasa tubos (10) Ranura de conexión (11) Orificios de conexión (12, 12’) Superficie de montaje (13) Superficie de montaje (14) Ramal de refuerzo (15, 15’) Resalte (16) Elemento de fijación de lengüeta (17) Superficies posteriores (20) Descripción detallada de la invención [0012] En las figuras 1 y 2 se muestra un ejemplo de vista en perspectiva en el que se aprecia en la lavadora (A)
de la presente invención la cubierta de conexión (1), el cable (3), las mangueras (2, 5) y la válvula (4) montados en
la lavadora (A). Cuando dicha cubierta de conexión (1) se fija a la lavadora (A), permite que también se fije a la
misma al menos un cable (3) necesario para su alimentación eléctrica, al menos una respectiva manguera (2, 5)
para entrada y salida del agua, y al menos una válvula (4). La figura 3 muestra la ranura de inserción (6)
correspondiente a la cubierta de conexión (1) de la lavadora (A).
[0013] La cubierta de conexión (1), que se muestra en una vista frontal en perspectiva en la figura 4 y en una vista posterior en perspectiva 5, tiene forma de placa. En uno de los lados de la cubierta (1) se encuentra al menos un elemento de fijación de lengüeta (17) para su acoplamiento a la ranura de inserción (6). No es posible desacoplar este elemento (17) de la ranura (6) sin flexionarlo deliberadamente (en la figura 7 se facilita una vista en perspectiva del elemento de fijación de lengüeta (17) realizado en la cubierta de conexión).
[0014] En el otro extremo de la cubierta (1) se encuentra una superficie de montaje (13, 14) de forma que la cubierta pueda descansar contra las superficies posteriores (20) (a modo de ejemplo, se incluyen dos (13 y 14) en las figuras) de la cubierta de inserción (6). Las superficies de montaje (13, 14) se encuentran situadas de forma que se extiendan hacia el lado de la cubierta (1). Cuando la cubierta (1) se inserta en la ranura (6), estas superficies (13, 14) descansan contra las superficies posteriores (20) mostradas en la figura 3) de la ranura (6). En este estado de montaje de la cubierta (1), los resaltes (16) de los bordes de la cubierta (1) descansan contra la superficie frontal de la ranura (6).
[0015] También pueden encontrarse unas ramales de refuerzo (15, 15’) en las superficies delantera y posterior de la cubierta (1). Estos ramales (15, 15’) se utilizan para reforzar la cubierta en forma de placa (1).
[0016] En los bordes de la cubierta (1) o en las superficies de montaje (por ejemplo, la superficie (13)) se encuentra al menos una ranura pasa cables (9) y al menos una ranura pasa tubos (10) de forma circular (9) para recibir el cable y la manguera. Cuando la cubierta (1) se inserta en la ranura (6) los otros huecos circulares situados en torno a la ranura (6) o, dicho de otro modo, la ranura pasa cables (7) y la ranura para las mangueras (8) se encuentran alineadas con la ranura pasa cables (9) y la ranura pasa tubos (10) de la cubierta (1) (como se muestra en la figura 6).
[0017] Las ranuras de montaje para la conexión de diferentes elementos de conexión también pueden apreciarse en la cubierta (1). Por ejemplo, la figura 1 muestra una válvula (4) y la figura 2 muestra una manguera (5) conectada a la cubierta (1). Para efectuar la conexión de la manguera (5) que se encuentra en ella, se inserta el dispositivo de sujeción de manguera (5’) en la ranura (11) de la cubierta (1), y dicha manguera se hace pasar a través del dispositivo (5’). Alternativamente, también puede conectarse directamente una válvula (4) a esta ranura (11). Un orificio de conexión (12, 12’) también se encuentra presente junto a la ranura (11) para fijar el dispositivo (5’) o la válvula (4) insertada en la ranura.
[0018] La figura 6 muestra una vista en perspectiva del montaje de la cubierta de conexión (1) a la correspondiente ranura de inserción (6). Cuando la cubierta (1) se inserta en la ranura (6), la ranura pasa cables (9) situada en ella y la ranura pasa cables (7) situada en el borde de la ranura (6) quedan alineadas. Cuando estas ranuras pasa cables (7, 9), que tienen forma circular, se ponen en contacto, el cable (3) queda firmemente fijado al apretarse en el interior del espacio circular. Del mismo modo, la ranura pasa tubos (10) situada en la cubierta (1) y la ranura pasa tubos (8) situada en el borde de la ranura (6) quedan alineadas. Cuando estas ranuras circulares para mangueras (8, 10) se ponen en contacto, la manguera (3) queda firmemente fijada en su lugar al quedar apretada en el interior del espacio circular delimitado entre ellas.

Claims (7)

  1. REIVINDICACIONES
    1. Lavadora (A) que comprende al menos un cable (3) para una conexión eléctrica, al menos una respectiva manguera (2, 5), para entrada y salida de agua, y una cubierta (1) para fijar el cable (3) y las mangueras (2, 5) y una ranura de inserción (6) para conectar la cubierta (1), caracterizada porque:
    la cubierta (1) comprende al menos una ranura pasa cables de forma circular (7, 9) situada frente a uno de los bordes de dicha ranura de inserción (6) de forma que, mediante la inserción de la cubierta (1) en dicha ranura de inserción (6), dicho cable (3) queda apretado entre la cubierta (1) y la ranura de inserción (6);
    al menos una ranura pasa tubos de forma circular (8, 10) situada frente a uno de los bordes de la ranura de inserción
    (6) de forma que, mediante la inserción de la cubierta (1) en dicha ranura de inserción (6), al menos una de dichas mangueras (2) queda apretada entre la cubierta (1) y la ranura de inserción (6);
  2. 2.
    Lavadora conforme a la reivindicación 1, caracterizada porque en uno de los lados de la cubierta (1) se encuentra dispuesto un elemento de fijación de lengüeta (17) para su inserción en la ranura de inserción (6).
  3. 3.
    Lavadora conforme a la reivindicación 1, caracterizada porque en el lado opuesto de la cubierta (1) está configurada al menos una superficie de montaje (13, 14) situada de forma que se extienda hacia el lado de la cubierta (1), y prevista para que la cubierta (1) descanse contra la superficie posterior (20) cuando se inserta en la ranura de inserción (6).
  4. 4.
    Lavadora conforme a la reivindicación 1, caracterizada porque en los bordes de la cubierta (1) de la misma están configurados unos resaltes (16) para que descanse contra la superficie delantera de la ranura (6).
  5. 5.
    Lavadora conforme a la reivindicación 1, caracterizada porque en las superficies delantera y posterior de la cubierta (1) de la misma están configurados unos ramales de refuerzo (15, 15’).
  6. 6.
    Lavadora conforme a la reivindicación 1, caracterizada porque en la cubierta (1) de la misma están previstas unas ranuras de conexión (11) para fijar un dispositivo de sujeción de manguera (5’) o una válvula (4).
  7. 7.
    Lavadora (A) conforme a la reivindicación 6, caracterizada porque en la cubierta (1) de la misma, está previsto al menos un orificio de conexión (12, 12’) para fijar un dispositivo (5’) o una válvula (4) insertada en la ranura (11).
    Figura 1 Figura 2 Figura 4 Figura 6 REFERENCIAS CITADAS EN LA DESCRIPCIÓN
    La lista de referencias citada por el solicitante lo es solamente para utilidad del lector, no formando parte de los documentos de patente europeos. Aún cuando las referencias han sido cuidadosamente recopiladas, no pueden excluirse errores u omisiones y la OEP rechaza toda responsabilidad a este respecto.
    Documentos de patente citados en la descripción
    •DE 19756208 [0002] • DE 19548477 A1 [0003]
ES07849528T 2007-04-06 2008-01-24 Cubierta de conexión para lavadoras Active ES2380390T3 (es)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
TR2007/02331A TR200702331A2 (tr) 2007-04-06 2007-04-06 Yıkama makinaları için bağlantı kapağı
TR200702331 2007-04-06
PCT/IB2007/055351 WO2008122851A1 (en) 2007-04-06 2008-01-24 Connection cover for washing machines

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2380390T3 true ES2380390T3 (es) 2012-05-11

Family

ID=39537916

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES07849528T Active ES2380390T3 (es) 2007-04-06 2008-01-24 Cubierta de conexión para lavadoras

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP2132369B1 (es)
AT (1) ATE541981T1 (es)
ES (1) ES2380390T3 (es)
TR (1) TR200702331A2 (es)
WO (1) WO2008122851A1 (es)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8756959B2 (en) * 2009-09-28 2014-06-24 Alliance Laundry Systems, Llc Chemical injection dispenser and cap
ITTO20090981A1 (it) * 2009-12-14 2011-06-15 Bitron Spa Accessorio integrato per l'alimentazione di una macchina lavastoviglie o lavabiancheria
KR101844754B1 (ko) * 2011-08-12 2018-04-03 삼성전자주식회사 식기세척기 및 가전기기
IT201800000353A1 (it) * 2018-01-03 2019-07-03 B D G El Srl Dispositivo per il bloccaggio di cavi

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4438057C1 (de) * 1994-10-25 1995-12-07 Bauknecht Hausgeraete Vorrichtung zum Festlegen eines Ablaufschlauches und eines Zulaufschlauches oder Zulaufventils bei einem Haushaltgerät, wie Waschmaschine, Geschirrspüler u. dgl.
IT232603Y1 (it) * 1994-12-23 2000-01-10 Vernelli Maria Sistema per il collegamento idraulico ed elettrico di un dispositivo di alimentazione idrica ad una macchina lavatrice.
IT239876Y1 (it) * 1996-12-20 2001-03-13 Bitron Spa Dispositivo per il fissaggio ad un apparecchio elettrodomestico di uncondotto di connessione ad un acquastop.

Also Published As

Publication number Publication date
EP2132369B1 (en) 2012-01-18
EP2132369A1 (en) 2009-12-16
ATE541981T1 (de) 2012-02-15
TR200702331A2 (tr) 2008-11-21
WO2008122851A1 (en) 2008-10-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2366232T3 (es) Conector enchufable metálico.
ES2554856T3 (es) Collar de soporte para artículos largos, en particular cables, tuberías y/o elementos similares
ES2345723T3 (es) Bastidor de sujecion para modulos de conectores.
CN102810702B (zh) 电压分接部位/温度测量部位与监控单元连接的线路系统
BR112016026912B1 (pt) Aparelho elétrico
ES2225814T3 (es) Conector de enchufe con una carcasa y con un inserto de sujecion.
US20120085565A1 (en) Adapter Box for the Protection of the Electrical Connection of a Photovoltaic Module, Photovoltaic Module, and Method of Electrically Connecting a Photovoltaic Module
BR112012024363B1 (pt) elemento tampão e conector tampão
KR20010022342A (ko) 에어컨 시스템의 내부유니트의 공급용 박스
ES2491667T3 (es) Conjunto de clavija de cable
US7538270B2 (en) Commercial plastic electrical boxes with metal sections
ES2366913T3 (es) Sistema de barras colectoras con una unidad de montaje constituida por una placa de base y unas piezas de fijación.
KR20110089560A (ko) 태양전지 패널용 정션박스의 케이블 잭 결합구조 및 이를 위한 케이블 잭
ES2398631T3 (es) Aparato eléctrico con borne de conexión automática
WO2014006246A1 (es) Union de bandejas portacables
ES2337540B1 (es) Alargador de garras para sujecion de elementos electricos.
EP2132369B1 (en) Connection cover for washing machines
ES2538385T3 (es) Accesorio integrado para suministro a un lavavajillas
ES1067626U (es) Brida de union rapida para bandejas portacables.
ES2594881T3 (es) Cubierta para colocarla sobre un elemento conector multipolar
ES2765857T3 (es) Dispositivo eléctrico modular para interruptores, tomas de corriente y otros componentes eléctricos que se hayan de aplicar a una pared
BRPI0517022B1 (pt) Estrutura e método para comprimir um ou mais módulos elásticos para entradas de cabo, penetrações de tubos ou semelhantes dentro de tal estrutura
ES2368778T3 (es) Aparato electrodoméstico de circulación de agua que tiene un dispositivo de descarga de la tracción.
ES2374256T9 (es) Conector para cable coaxial
KR101694319B1 (ko) 조인트박스