ES2381581T3 - Kit para una trampa para insectos voladores - Google Patents

Kit para una trampa para insectos voladores Download PDF

Info

Publication number
ES2381581T3
ES2381581T3 ES07016774T ES07016774T ES2381581T3 ES 2381581 T3 ES2381581 T3 ES 2381581T3 ES 07016774 T ES07016774 T ES 07016774T ES 07016774 T ES07016774 T ES 07016774T ES 2381581 T3 ES2381581 T3 ES 2381581T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
screen
support
housing
cover
trap
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES07016774T
Other languages
English (en)
Inventor
Maude Christian Meier
Tyler D. Duston
Steven B. Mineau
Richard E. Keyel
John A. Heathcock
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SC Johnson and Son Inc
Original Assignee
SC Johnson and Son Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SC Johnson and Son Inc filed Critical SC Johnson and Son Inc
Application granted granted Critical
Publication of ES2381581T3 publication Critical patent/ES2381581T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Active legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01MCATCHING, TRAPPING OR SCARING OF ANIMALS; APPARATUS FOR THE DESTRUCTION OF NOXIOUS ANIMALS OR NOXIOUS PLANTS
    • A01M1/00Stationary means for catching or killing insects
    • A01M1/10Catching insects by using Traps
    • A01M1/106Catching insects by using Traps for flying insects
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01MCATCHING, TRAPPING OR SCARING OF ANIMALS; APPARATUS FOR THE DESTRUCTION OF NOXIOUS ANIMALS OR NOXIOUS PLANTS
    • A01M2200/00Kind of animal
    • A01M2200/01Insects
    • A01M2200/012Flying insects

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Pest Control & Pesticides (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Insects & Arthropods (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Catching Or Destruction (AREA)

Abstract

Un kit para una trampa para insectos voladores, que comprende: a. una sub-unidad que comprende i. una carcasa (12) que tiene una pared (28) inferior, paredes (27) laterales, una cavidad (38) interna, y una tapa (30), en la cual la tapa (30) tiene al menos un agujero (36) pasante y al menos un soporte (16) que tiene el pivotamiento permitido entre una primera posición normalmente vertical desde la tapa y una segunda posición normalmente a lo largo de un plano formado por la tapa (30); ii. un liquido (40) atrayente colocado dentro de la cavidad (38) interna; y iii. una lamina (50) despegable fijada encima de la tapa (30) para contener al liquido (40) atrayente dentro de la cavidad (38) interna; y b. una pantalla (14) que es apropiada para poder ser montada en el soporte (16) cuando el soporte (16) esta en la primera posición, para que se extienda mas alla de las paredes (27) laterales de la carcasa (12) de manera similar a un paraguas para evitar que el agua de lluvia entre en la carcasa (12) .

Description

Kit para una trampa para insectos voladores
ANTECEDENTES DEL INVENTO
El presente invento se refiere a un kit para una trampa para insectos voladores. Mas en concreto, se refiere a un kit para una trampa para insectos que se puede pre-cargar con liquido u otro material atrayente fluido antes de su venta, proporcionando aun un acceso facil al material atrayente una vez que la trampa se ha instalado para su uso.
Se han ideado una variedad de trampas para atrapar insectos voladores. Algunas de estas trampas confian en la electricidad para alimentar a dispositivos de atracci6n o retenci6n. Otras utilizan materiales que son t6xicos. Otras adicionales utilizan laminas adherentes reemplazables. Aunque estas aproximaciones crean trampas funcionales para insectos, para ciertas aplicaciones se desea disponer de trampas para insectos que no necesiten energia electrica, materiales t6xicos, o laminas adherentes reemplazables. Vease por ejemplo el documento US-A
5.392.552.
Se han desarrollado una variedad de trampas para el control de avispas comunes, avispas amarillas y abejas basadas en el concepto de utilizar una entrada esencialmente "de una sola direcci6n", la cual conduce a un dep6sito de liquido atrayente. Tipicamente, la entrada de tales dispositivos es bastante pequena y se estrecha hacia el interior. La avispa u otro insecto entra en la trampa, prueba el liquido y a continuaci6n intenta salir. Sin embargo, debido a que la entrada es tan pequena en su uni6n con la cavidad de contenci6n del atrayente, tipicamente el insecto no consigue encontrar la salida, se agota intentandolo, y entonces se ahoga finalmente en el liquido atrayente no-t6xico. Veanse, por ejemplo, las patentes U.S. 6.637.149 y 6.789.351.
Sin embargo, este tipo de trampa se disen6 tipicamente de manera que el propietario de la casa tuviera que mezclar una cantidad de agua azucarada (u otro material atrayente), verter ese material en el interior de la trampa y, a continuaci6n, instalar la trampa en el punto de utilizaci6n. Esto requeria que el propietario de la casa se ocupara de mezclar el atrayente (con la posibilidad intrinseca de crear una concentraci6n no 6ptima y/o de sufrir un derrame) y, en cualquier caso, este tipo de sistema podria consumir mucho tiempo cuando fuera necesario instalar multiples trampas.
Por lo tanto, existe una necesidad de trampas para insectos mejoradas del tipo anterior, especialmente cuando la mejora se refiera a c6mo se proporciona el liquido atrayente.
BREVE RESUMEN DEL INVENTO
El invento proporciona un kit como se define en la reivindicaci6n 1 y un metodo de construcci6n del kit como se define en la reivindicaci6n 2. Como parte del kit se proporciona una carcasa que tiene una pared inferior, paredes laterales, una abertura y una cavidad interna. Se coloca un atrayente fluido en la cavidad interna para atraer el insecto volador, y una cubierta despegable cubre y sella la abertura de forma desmontable para retener al atrayente fluido en el interior de la cavidad (hasta que la trampa este lista para ser utilizada). Cuando la cubierta despegable se despega de la abertura, la trampa permite la entrada del insecto a traves de dicha abertura.
En la realizaci6n mas preferente, la trampa esta disenada para impedir que el insecto vuelva a salir por la abertura una vez que dicho insecto ha entrado en la cavidad. La abertura es una abertura superior y la trampa tiene una tapa sellada a la carcasa a traves de la abertura superior con al menos una entrada definida en ella para permitir que el insecto pase a traves de la abertura superior de la carcasa cuando se ha despegado la cubierta despegable de la tapa. En esta realizaci6n existe un soporte con el pivotamiento permitido montado en la tapa y capaz de moverse desde una primera posici6n en la que queda por debajo de la cubierta despegable, hasta una segunda posici6n vertical una vez que la cubierta despegable se ha despegado de encima del soporte.
Se puede montar una pantalla (por ejemplo, una estructura parecida a un paraguas) sobre el soporte cuando este esta en la posici6n vertical, una parte superior del soporte incluye un agujero para unirlo a un elemento de suspensi6n, y el soporte incluye estructuras para fijar la pantalla en una posici6n en la que el agujero del soporte se extiende por encima de la pantalla cuando dicha pantalla se ha montado sobre el soporte.
Esta estructura permite que el liquido u otro material atrayente fluido se pueda instalar dentro de la carcasa y se pueda sellar en su interior en la fabrica, antes del envio a la tienda. Al mismo tiempo, se puede proteger el soporte de la pantalla (la parte mas susceptible de romperse) de su rotura durante el transporte mediante la cubierta despegable. Al quitar la cubierta despegable se expone la abertura que conduce al atrayente y tambien se libera el soporte de manera que puede ser movido hacia arriba a pivotamiento para sostener una pantalla por encima de la trampa. Esto permite que se monte una pantalla de tal manera que evite que la lluvia fluya directamente al interior de la trampa, y proteja la abertura del sol para que no quede iluminada de una forma que ayude a los insectos a encontrar la salida. Sin embargo, no se interfiere de forma significativa con el acceso de un insecto al atrayente. Esta estructura puede tambien utilizar un extremo superior del soporte con el prop6sito adicional de proporcionar un modo de colgar la trampa.
Aunque se prefiere con mucho utilizar un material atrayente liquido con las trampas del presente invento, estas trampas se pueden tambien utilizar con geles fluidos. Aquellas personas con experiencia en la tecnica apreciaran a partir de esta explicaci6n que el material atrayente especifico se deberia seleccionar de forma que este optimizado para atraer al insecto o a las clases de insectos de mayor interes. En los casos en que se desee que el material atrayente no tenga ninguna toxicidad, se puede utilizar algo tan simple como un zumo de frutas concentrado o agua azucarada con muchos de los insectos voladores de interes (por ejemplo, especialmente con las avispas). Vease tambien la patente U.S. 6.083.498 para otros materiales atrayentes conocidos.
Sin embargo, si se desea, la estructura de trampa puede ser provista de un atrayente al que se haya anadido un material t6xico, convirtiendo de este modo el atrayente fluido en un material de cebo. El dispositivo puede incluso disenarse para permitir que algunos de los insectos escapen de la trampa despues de haber quedado cubiertos con el material t6xico, permitiendoles de este modo que vuelvan a sus nidos y contaminen (y de esta manera controlen) a otros insectos.
En sistemas preferidos el agujero pasante tiene la forma de una entrada que se estrecha hacia la cavidad interna, y el soporte esta engranado a la tapa con el pivotamiento permitido para que pueda permanecer en una posici6n recogida durante el transporte y en una posici6n extendida cuando se tiene que utilizar la trampa y el soporte tiene que engranar con la pantalla protectora. La pantalla protectora incluye una ranura de montaje y el soporte incluye al menos una protuberancia y al menos un tope, de modo que el soporte se puede insertar en la ranura de tal manera que la protuberancia se mueve por encima de una parte de la pantalla protectora mientras que el tope permanece por debajo de esa parte de la pantalla, para fijar asi la pantalla al soporte.
Ademas, puede haber un agujero conformado en un extremo del soporte contrario al de la tapa tal que cuando se fija la pantalla al soporte el agujero quede por encima de la parte contigua de la pantalla. En esta variante, la pantalla puede tener tambien una pluralidad de patas de apoyo que cuelgan de una pared superior de la pantalla, siendo las patas apropiadas para impedir que la pantalla se balancee con respecto a la carcasa cuando dicha pantalla esta montada sobre el soporte.
En otro aspecto el invento proporciona un metodo para construir un kit para una trampa para insectos voladores tal como se define en la reivindicaci6n 2. El metodo implica obtener una carcasa que tenga un fondo, paredes laterales, una cavidad interna y una tapa, en la cual la tapa tiene al menos un agujero pasante y al menos un soporte que tiene el pivotamiento permitido entre una primera posici6n normalmente vertical desde la tapa y una segunda posici6n normalmente a lo largo o al menos por debajo de un plano formado por la tapa. El soporte puede ser una estructura relativamente rigida unida por abisagramiento a la tapa mediante una bisagra flexible u otro tipo de bisagra. �e forma alternativa, el soporte puede ser un elemento de suspensi6n flexible fijado a la tapa. Se coloca un liquido atrayente dentro de la cavidad interna y se sella el agujero pasante colocando una lamina despegable sobre la tapa. Opcionalmente, la lamina despegable se puede sellar por calor de una manera en que la que quede unida a la tapa.
Se obtiene tambien una pantalla que es apropiada para poder ser montada sobre el soporte cuando dicho soporte se encuentra en la primera posici6n. A continuaci6n se empaqueta la unidad carcasa/tapa/atrayente/precinto junto con la pantalla (aunque en forma desmontada). Por lo tanto, este kit comprendera la unidad carcasa/tapa/atrayente/precinto tal como se ha descrito, asi como la pantalla protectora.
Los insectos que se prefiere controlar mediante las trampas que se pueden conformar a partir del kit del presente invento son avispas comunes, abejas, avispones, avispas amarillas y otros miembros del orden de los himen6pteros.
�o obstante, las trampas se pueden utilizar tambien para controlar otros insectos voladores, aunque cuando se haga esto es preferible, por lo tanto, ajustar el atrayente a un atrayente fluido conocido que sea eficaz para el insecto de interes.
�e esta manera, el presente invento proporciona una trampa en la cual el material atrayente se puede pre-instalar en la fabrica. Se evita el derrame del material atrayente durante el transporte aunque el material atrayente sea fluido. La trampa puede ser montada rapidamente por el propietario de la casa de una forma cuyo concepto se entiende facilmente. Ademas, el soporte de la pantalla protectora queda protegido durante el transporte aunque se puede fabricar integral con la tapa para reducir las etapas de montaje. Tambien, las entradas que se estrechan impiden el derrame del cebo liquido despues de que se quite la lamina despegable, si la trampa se volcara accidentalmente.
Las trampas pueden proporcionar sus propios medios para facilitar el colgado de la trampa, y ayudan a proteger el material atrayente de los elementos. Esto se consigue de una forma extremadamente barata, en parte debido a la capacidad para fabricar los componentes de la trampa mediante tecnicas automatizadas de moldeo. El coste final del producto se puede mantener tan bajo que dicho producto se puede disenar como algo que se puede tirar a la basura despues de un periodo de uso definido.
La ventaja anterior y otras del presente invento resultaran aparentes a partir de la siguiente descripci6n. En esa descripci6n se hace referencia a los dibujos adjuntos, los cuales forman una parte de la misma, y en los cuales se muestran a modo de ilustraci6n, y no limitativo, realizaciones preferentes del invento. Estas realizaciones no representan necesariamente el alcance completo del invento, y se deberia por tanto hacer referencia a las reivindicaciones incluidas en este documento para interpretar el alcance del invento.
BREVE DESCRIPCION DE LOS DIBUJOS
La figura 1 es una vista en perspectiva superior, en alzado, desde la derecha, de una trampa para insectos que se puede conformar utilizando el presente invento, en una forma lista para ser usada por un propietario;
La figura 2 es una vista en perspectiva inferior, en alzado, desde la derecha, de la misma;
La figura 3 es una vista similar a la figura 1, aunque anterior a que se instale sobre ella una porci6n de pantalla de la misma;
La figura 4 es una vista en secci6n transversal tomada de la trampa de la figura 1;
La figura 5 es una vista esquematica que muestra una porci6n del proceso de producci6n de la trampa de la figura 1;
La figura 6 es una vista esquematica que muestra c6mo se coloca la pantalla de protecci6n cuando se monta al soporte; y
La figura 7 es una vista en secci6n transversal analoga a la de la figura 4, pero que muestra una construcci6n alternativa del elemento de suspensi6n. Para esta realizaci6n, los dibujos y la siguiente descripci6n utilizan numeros de referencia identicos a los usados para la primera realizaci6n en las piezas que son comunes.
DESCRIPCION DETALLADA DE LAS REALIZACIONES PREFERENTES
Las figuras 1-6 representan una primera trampa 10 para insectos que se puede conformar a partir de un kit de acuerdo con el presente invento. Esta conformada a partir de una carcasa 12 y una pantalla 14. La pantalla 14 se monta sobre la carcasa 12 mediante un soporte 16. En la forma completamente ensamblada de la trampa (figura 1), el extremo superior del soporte 16 se extiende a traves de una ranura 18 de montaje de la pantalla 14 para proporcionar un agujero 20 para un elemento 22 de suspensi6n. El elemento 22 de suspensi6n puede ser una cuerda, una cadena o un gancho. Un extremo opuesto del elemento 22 de suspensi6n se puede fijar a un soporte (no mostrado) tal como un canal6n, un alero, un poste o una farola exterior. Puede existir una depresi6n 21 en la pared superior de la pantalla 14 para facilitar el agarre del extremo superior del soporte durante el proceso de colgado al permitir que el soporte 16 sobresalga por encima de la pantalla una longitud mayor de lo que lo haria en otras circunstancias. Si ese efecto no es necesario con respecto a las proporciones concretas de una trampa dada, se puede eliminar la depresi6n para permitir que la pantalla 14 proteja mas facilmente del agua de lluvia y de los residuos.
Haciendo referencia concretamente a la figura 2, cuando la pantalla 14 esta montada sobre el soporte 16, una pluralidad de patas 24 de apoyo que se extienden hacia abajo desde una parte inferior de una pared superior de la pantalla 14 engranan con bordes 26 superiores de la carcasa 12. �icha carcasa tiene paredes 27 laterales y una pared 28 inferior. La carcasa 12 puede ser completamente opaca o puede tener trozos que sea transparentes y/o translucidos. Por ejemplo, las zonas 29 de la carcasa son preferiblemente translucidas mientras que el resto de la carcasa es opaca. El evitar una carcasa completamente opaca puede proporcionar al propietario algo de certeza de que la trampa esta funcionando. �e manera similar, el evitar una carcasa completamente transparente tiene algunas ventajas esteticas, y puede conservar mejor al atrayente liquido.
Haciendo referencia a continuaci6n a las figuras 3 y 4, la trampa 10 incluye una tapa 30 conformada independientemente que esta fijada sobre los bordes 26 superiores de la carcasa 12. El soporte 16 esta montado en la tapa 30 con el pivotamiento permitido mediante una bisagra flexible u otra estructura de bisagra de tal manera que el soporte 16 se pueda desplazar entre una primera posici6n normalmente vertical desde la tapa 30 y una segunda posici6n normalmente a lo largo de un plano formado por la tapa.
El soporte 16 incluye al menos una protuberancia 32 y al menos un tope 34. El borde superior del soporte 16 se puede hacer pasar a traves de la ranura 18 de montaje de la pantalla de manera que la protuberancia 32 sea empujada por encima de la pared superior contigua de la pantalla y el tope 34 quede debajo de ella. Esta intercalaci6n fija la pantalla al soporte. Cuando la pantalla 14 se monta de esta manera, el agujero 20 queda expuesto por encima de la pantalla 14 para permitir que la trampa 10 se cuelgue de la forma descrita anteriormente.
Son posibles estructuras alternativas pero menos preferidas para colgar la trampa 10. Por ejemplo, se pueden eliminar la protuberancia 32 y el tope 34, apoyandose la pantalla 14 simplemente sobre la tapa 30, sin estar mecanicamente impedida para deslizarse arriba y abajo sobre el soporte 16.
Tambien, aunque se prefiere un soporte 16 rigido, se puede sustituir este propio soporte rigido por una cuerda, cadena, o elemento de suspensi6n flexible similar, como se indica en 17 en la figura 7. En esta variante, se puede hacer pasar el elemento 17 de suspensi6n flexible a traves de una rendija 19 flexible de la pantalla 14 y utilizarlo para colgar la trampa 10. El elemento 17 de suspensi6n flexible se puede unir (por ejemplo, enrollandolo a su alrededor) a una estructura apropiada moldeada en la tapa 30A, tal como la barra 61 de fijaci6n, y puede quedar contenido en el interior de una depresi6n 23 conformada en la tapa 30, para que permanezca a la misma altura o por debajo de la superficie superior de la tapa cuando no esta desplegado.
Ademas, aunque no es necesario, se pueden conformar engrosamientos compresibles o flexibles u otras estructuras a lo largo del elemento 17 de suspensi6n flexible para que realicen funciones similares a las realizadas por la protuberancia 32 y el tope 34 en la otra realizaci6n. Por ejemplo, un primer engrosamiento 33 puede estar situado a tal distancia que permanezca por encima y cerca de la superficie superior de la pantalla 14, una vez que se ha tirado del primer engrosamiento a traves de la rendija 19. Esto sirve para sujetar la pantalla 14 contra el borde 26 superior de la carcasa 12 o al menos muy cerca de el. Un segundo engrosamiento 35 puede estar situado a tal distancia que permanezca por debajo de la pantalla 14, realizando una funci6n que coincide normalmente con la del tope 34, descrito anteriormente. Engrosamientos de este tipo u otras estructuras fijadas al elemento 17 de suspensi6n flexible pueden estar tan situados a tal distancia que mantengan a las patas 24 muy cerca de los bordes 26 superiores de la carcasa 12, fijando asi a la pantalla 14 contra la carcasa.
La tapa 30 de la realizaci6n de la figura 3 incluye preferiblemente cuatro aberturas 36 pasantes. Las aberturas 36 pasantes proporcionan canales desde el exterior de la carcasa 12 hacia el interior de una cavidad 38 interna de la carcasa 12 en donde, en la fabrica, se coloca zumo de frutas, agua azucarada u otro atrayente 40. Cuando se monta la pantalla 14 sobre el soporte 16, queda una trayectoria 42 por debajo de la pantalla 14 y a traves de las aberturas 36 (por ejemplo, vease la figura 4). La figura 4 tambien muestra que las aberturas 36 pueden tener paredes 46 que se estrechen hacia el interior para aumentar su efecto de "una sola direcci6n", y mejorar asi el aspecto de trampa del dispositivo.
Un atrayente 40 para avispas especialmente preferido es un concentrado de zumo de frutas, tal como un concentrado de zumo de manzana o de uva. Una soluci6n al 5 por ciento (o incluso menos) de sacarosa en agua podria tambien servir como atrayente para avispas. Sin embargo, los zumos de frutas con mayores contenidos de azucar (por ejemplo, de alrededor del 45 por ciento) han demostrado ser incluso mas eficaces contra algunas avispas. El contenido de azucar del zumo de frutas se puede aumentar anadiendo sacarosa o fructosa al propio concentrado de zumo.
�e forma alternativa, se podria anadir sorbitol en una proporci6n de aproximadamente el 5 por ciento para hacer higrosc6pico al atrayente, reduciendo la velocidad de evaporaci6n y aumentando de ese modo la vida de la trampa. La adici6n de un espesante tal como goma xantan (por ejemplo, a una concentraci6n de aproximadamente 1 por ciento o menos) puede tambien reducir la velocidad de evaporaci6n del atrayente. El espesante se deberia anadir s6lo en cantidades suficientes para hacer al atrayente ligeramente espeso pero todavia fluido para que sea capaz de mojar facilmente las alas de los insectos que entren en la trampa, ayudando este mojado a evitar que escapen. Todos los porcentajes reflejados en este documento son porcentajes en peso.
El atrayente se puede tambien complementar con materiales t6xicos adecuados para un control adicional del insecto en cuesti6n, o materiales esteticos tales como los perfumes que se desee. Ademas, cuando se este controlando a un insecto diferente a una avispa, se optimizara el atrayente para el insecto que se este controlando. Por ejemplo, en los casos en que se esten atrapando moscas domesticas se podria incluir la feromona z-Tricosene como atrayente.
La capacidad del insecto para escapar de la trampa 10 queda disminuida por el estrechamiento de las aberturas. Cuando la longitud del cono de entrada es de alrededor de 1-3 cm y el estrechamiento es suficiente, estas entradas tambien ayudan a evitar derrames (por ejemplo, si el viento hace que la trampa se incline sobre su lado despues de que se ha quitado la lamina).
La pantalla 14, al mismo tiempo que sirve para proteger la cavidad 38 de la lluvia, la suciedad y los residuos, tambien realiza la funci6n de evitar que la luz pase a traves de las aberturas 36. Esto ayuda a evitar que se le proporcione al insecto una senal luminosa que le guie en su escape. �ebido a que el insecto vuela hacia arriba desde el atrayente 40, las aberturas 36 pasantes no se pueden distinguir facilmente del resto de la tapa porque la pantalla 14 proporciona un fondo que, desde cierta distancia, le parece al insecto que esta integrado con la tapa 30.
Cuando se coloca la trampa como en la figura 4 en, por ejemplo, un entorno infestado de avispas, las avispas seran atraidas a, por ejemplo, un atrayente de zumo de frutas debido a que tienen sed y hambre. La avispa viajara a lo largo de una trayectoria tal como la trayectoria 42 por debajo de la pantalla 14 y a traves de una abertura 36 pasante hacia el interior de la cavidad 38 interna de la carcasa 12. El insecto atraido comera entonces el atrayente 40.
�espues de consumir algo del atrayente, el insecto ahora mojado intentara salir de la cavidad 38 interna de la carcasa 12, por ejemplo siguiendo una trayectoria 44 de retorno. Sin embargo, un alto porcentaje de estas avispas que alcanzan la cavidad interna seran incapaces de encontrar la abertura 36 antes de caer exhaustas y ahogarse en el liquido.
Haciendo referencia en particular a la figura 5, se muestra de forma esquematica c6mo se pueden preparar los componentes de la trampa para su envio. Se puede comenzar sacando la tapa 30. Para este prop6sito se prefieren plasticos moldeados por inyecci6n, aunque tambien seran suficientes otros materiales. Es particularmente deseable que el plastico sea capaz de soportar sin deformarse las temperaturas del sellado por calor. Preferimos utilizar moldeo por inyecci6n y, en concreto, polipropileno. �ebido a que la tapa 30 es conformada es preferible que haya una depresi6n 48 conformada en ella para alojar al soporte 16 cuando este no esta en su posici6n vertical. Cuando el soporte esta generalmente en un plano paralelo a la tapa 30, se aplica una lamina 50 a la tapa para al menos
sellar la abertura 36, estando la lamina 50 fabricada de un material en lamina adecuado que se puede sellar por calor a la tapa 30 de forma estanca pero despegable. Los materiales en lamina de este tipo son comunes en la tecnica y suelen incluir un papel metalizado o un plastico resistente al desgarro, al cual se ha laminado una capa de polipropileno para permitir el sellado a una estructura soporte tal como, en este caso, la tapa 30. Se prefieren plasticos resistentes al desgarro, tales como el tereftalato de polietileno.
La carcasa 12 tambien se conforma por separado. Los plasticos moldeados por inyecci6n son otra vez los preferidos para este prop6sito, aunque de nuevo el material no es critico siempre que sea capaz de soportar suficientemente la exposici6n a la lluvia y al sol durante un periodo de tiempo prolongado. Preferimos utilizar polipropileno para este prop6sito.
A continuaci6n, se puede montar la tapa 30 a la carcasa 12 mediante soldadura (por ejemplo, soldadura s6nica o por calor) a lo largo del borde 52 de la tapa y de una pestana superior de la carcasa. Preferiblemente, antes de hacer esto se deberia colocar el atrayente dentro de la carcasa. �e forma alternativa, se puede colocar la lamina 50 encima de la tapa 30 al final, soldandose primero la tapa a la carcasa 12 (o conformandose integralmente con la carcasa), seguido por la introducci6n del atrayente 40 a traves de las aberturas 36, y sellando despues con la lamina
50. Si de desea, la lamina 50 se puede dotar de una lengOeta 53 para facilitar el despegado de la capa despegable.
Tambien se conformara por separado la pantalla 14. El material concreto utilizado para la pantalla deberia ser tal que fuera capaz de soportar las condiciones al aire libre. Si se utiliza moldeo por inyecci6n, se pueden usar para conformar la pantalla los mismos plasticos que se usan para la tapa 30 y la carcasa 12. Sin embargo, preferimos un proceso de termoconformado para crear la pantalla y preferimos fabricar la pantalla en poliestireno de alta resistencia al impacto. Si se desea, se puede introducir dentro del plastico uno de los productos quimicos para plasticos protectores frente al ultravioleta para proteger aun mas el aspecto de la pantalla.
El subconjunto de la carcasa/tapa/lamina/atrayente representa un componente del producto/kit comercial. El segundo componente es la pantalla 14. Estos componentes se empaquetan juntos, aunque no en la forma totalmente ensamblada de la figura 1.
Una vez que el propietario de la casa quita el empacado exterior en el cual se envia el kit (no mostrado), se puede quitar la lamina 50 y el soporte 16 puede ser pivotado y colocado de ese modo en vertical para crear la estructura de la figura 3. A continuaci6n se coloca la pantalla 14 por encima del soporte con la ranura 18 de montaje alineada sobre ella y se empuja la pantalla hacia abajo a lo largo del soporte hasta que la protuberancia 32 encaja a traves de la ranura 18 de montaje. En este punto las patas 24 apoyaran sobre el borde superior de la carcasa. Si se desea, el soporte podria tener multiples protuberancias configuradas axialmente para permitir alturas diferentes de la pantalla con respecto a la carcasa, al gusto del propietario de la casa.
El propietario hara pasar entonces una cuerda, cadena, extremo de un gancho u otro elemento de suspensi6n a traves del agujero 20 y entonces usara eso para sostener la trampa en una posici6n deseada (por ejemplo, desde debajo de un alero contiguo a un canal6n). La trampa se prefiere para uso al aire libre cerca de un edificio. Sin embargo, en lugar de esto se podria usar en interiores. �e forma alternativa, se podria colgar de un poste de montaje montado en un terreno (por ejemplo, contiguo a merenderos).
Aunque se han descrito anteriormente las realizaciones preferentes del presente invento, se apreciara que son posibles muchas variaciones del invento que se reivindica.
Ademas, la carcasa no tiene por que ser una copa rectangular. Podria ser cilindrica o tener otras formas. Ademas, aunque la parte superior del soporte hace tambien de punto de uni6n para un elemento de suspensi6n, la pantalla podria estar provista de su propio punto de uni6n de tal forma que el soporte no tenga por que extenderse a traves de la pantalla. �e forma alternativa, la carcasa se podria disenar para que apoyase sobre una superficie horizontal tal como una cornisa del edificio o una mesa, sin usar ningun elemento de suspensi6n. Tambien, aunque el presente dispositivo esta configurado preferiblemente para controlar avispas comunes y amarillas, los principios del presente invento se pueden aplicar a una amplia variedad de otros insectos voladores.
Aplicabilidad Industrial
El presente invento permite la construcci6n de trampas para insectos voladores que estan disenadas para que tengan formulaciones atrayentes fluidas pre-instaladas en su interior antes de su venta.

Claims (2)

  1. REIVINDICACIONES
    1. Un kit para una trampa para insectos voladores, que comprende�
    a.
    una sub-unidad que comprende
    i.
    una carcasa (12) que tiene una pared (28) inferior, paredes (27) laterales, una cavidad (38) interna, y una tapa
    5 (30), en la cual la tapa (30) tiene al menos un agujero (36) pasante y al menos un soporte (16) que tiene el pivotamiento permitido entre una primera posici6n normalmente vertical desde la tapa y una segunda posici6n normalmente a lo largo de un plano formado por la tapa (30);
    ii. un liquido (40) atrayente colocado dentro de la cavidad (38) interna; y
    iii. una lamina (50) despegable fijada encima de la tapa (30) para contener al liquido (40) atrayente dentro de la 10 cavidad (38) interna; y
    b. una pantalla (14) que es apropiada para poder ser montada en el soporte (16) cuando el soporte (16) esta en la primera posici6n, para que se extienda mas alla de las paredes (27) laterales de la carcasa (12) de manera similar a un paraguas para evitar que el agua de lluvia entre en la carcasa (12).
  2. 2. Un metodo para construir un kit de acuerdo con la reivindicaci6n 1, para una trampa para insectos voladores, 15 comprendiendo dicho metodo�
    obtener una carcasa (12) con un fondo (28), paredes (27) laterales, una cavidad (38) interna, y una tapa (30), en la cual la tapa (30) tiene al menos un agujero (36) pasante y al menos un soporte (16) que tiene el pivotamiento permitido entre una primera posici6n normalmente vertical desde la tapa (30) y una segunda posici6n normalmente a lo largo de un plano formado por la tapa (30);
    20 colocar un liquido (40) atrayente dentro de la cavidad (38) interna;
    sellar el al menos un agujero pasante colocando una lamina (50) despegable encima de la tapa (30);
    obtener una pantalla (14) que sea apropiada para ser montada extendiendose mas alla de las paredes laterales de la carcasa (12) de manera similar a un paraguas, sobre el soporte (16) cuando el soporte (16) esta en la primera posici6n para evitar que el agua de lluvia entre en la carcasa (12); y
    25 empaquetar despues la pantalla (14) junto con la carcasa (12) en el caso de que la carcasa (12) se haya preensamblado como una sub-unidad con la tapa (30), el liquido (40) atrayente y la lamina (50) despegable;
    de este modo se conforma un kit que comprende la citada sub-unidad y la citada pantalla (14) contenido por dicho empaque.
ES07016774T 2005-08-31 2006-08-31 Kit para una trampa para insectos voladores Active ES2381581T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US11/216,479 US7093389B1 (en) 2005-08-31 2005-08-31 Flying insect trap
US216479 2005-08-31

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2381581T3 true ES2381581T3 (es) 2012-05-29

Family

ID=36821565

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES06814115T Active ES2316102T3 (es) 2005-08-31 2006-08-31 Trampa para insector voladores.
ES07016774T Active ES2381581T3 (es) 2005-08-31 2006-08-31 Kit para una trampa para insectos voladores

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES06814115T Active ES2316102T3 (es) 2005-08-31 2006-08-31 Trampa para insector voladores.

Country Status (9)

Country Link
US (2) US7093389B1 (es)
EP (2) EP1852016B1 (es)
CN (1) CN101252832B (es)
AT (2) ATE413101T1 (es)
AU (1) AU2006287223B2 (es)
CA (2) CA2619057C (es)
DE (1) DE602006003533D1 (es)
ES (2) ES2316102T3 (es)
WO (1) WO2007028105A2 (es)

Families Citing this family (51)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
USD566225S1 (en) * 2003-03-25 2008-04-08 Whitmire Micro-Gen Research Laboratories, Inc. Container
US20080134570A1 (en) * 2004-06-08 2008-06-12 Woodstream Corporaton Attractant system for mounting to an insect trapping apparatus
US7380370B2 (en) * 2004-12-22 2008-06-03 Armex, Llc Repelling rodents
US20080302000A1 (en) * 2004-12-30 2008-12-11 Syngenta Crop Protection, Inc. Leak-Resistant Bait Station
USD555753S1 (en) 2006-03-13 2007-11-20 S.C. Johnson & Son, Inc. Shield for insect trap
US8109035B2 (en) * 2005-12-27 2012-02-07 Wake Forest University Health Sciences Apparatus and method of mosquito control
US7694455B1 (en) * 2005-12-27 2010-04-13 Wake Forest University Health Sciences Apparatus and method of mosquito control
US8720107B1 (en) * 2006-04-11 2014-05-13 Vm Products Inc. Tamper-resistant fly control station and methods for using the same
WO2008035545A1 (fr) * 2006-09-21 2008-03-27 Daiji Fukuhara Récipient permettant de capturer des larves de moustique
US7886481B2 (en) * 2007-04-25 2011-02-15 Sterling International Inc. Flying insect trap
EP2149300B1 (en) * 2007-05-21 2012-08-08 Fumakilla Limited Device for capturing flying insects
US7694456B1 (en) * 2007-09-11 2010-04-13 Curtis William A Flying insect trap
US8677678B2 (en) * 2007-12-14 2014-03-25 Sterling International Inc. Flying insect trap with attractant ports
US7987630B2 (en) * 2008-05-23 2011-08-02 Basf Corporation Pest control system and method
US8943743B2 (en) * 2008-08-04 2015-02-03 Plato Industries Ltd Device for attracting and controlling the coffee berry borer, Hypothenemus hampei (Coleoptera: Scolytidae)
US20100071255A1 (en) * 2008-09-25 2010-03-25 Shimon Zilbershlag Infestation tester for small insects
US8375624B2 (en) * 2009-04-27 2013-02-19 Brian Robert Blazer Carpenter bee traps
US20110072710A1 (en) * 2009-09-28 2011-03-31 Kuus Ronald H Insect trap
US20110154719A1 (en) * 2009-12-24 2011-06-30 Rex Carroll Flea magnet (random motion flea trap)
BR112012019026B1 (pt) * 2010-01-29 2019-05-21 North Carolina State University Armadilha de mosquito
USD667526S1 (en) 2010-02-10 2012-09-18 Larry Covington Bait station
US8402690B2 (en) 2010-09-09 2013-03-26 Sterling International Inc. Bedbug trap
WO2012047082A1 (es) * 2010-10-04 2012-04-12 Filiberto Nieves Ordaz Estacion cebo mejorada que atrae insectos objetivo para controlar y/o eliminar la población de insectos plaga agricolas
US20120110892A1 (en) * 2010-11-05 2012-05-10 Nisus Corporation Mosquito Trap
US8800198B2 (en) * 2010-11-29 2014-08-12 Jeffrey Frisch Illuminated insect trap
US9458512B2 (en) * 2011-07-05 2016-10-04 Ernest Colaizzi Kit for the detection of bed bugs
DE202012004715U1 (de) 2012-05-11 2012-07-04 Constanze Winkler Natürliche Insektenkontrollformulierungen und -vorrichtungen zur sicheren Anwendung in sensiblen Innen- und Außenbereichen
CN103070156A (zh) * 2013-01-16 2013-05-01 常州大学 一种电网性引诱剂双重诱捕器
US9351481B2 (en) * 2013-01-20 2016-05-31 Laurel Highlands Living, LLC Carpenter bee trap device
CN103999835A (zh) * 2014-05-14 2014-08-27 广东省昆虫研究所 一种害虫监测诱杀器
BR112017009830B1 (pt) * 2014-11-10 2021-09-08 Universidad Industrial De Santander Armadilha dobrável para insetos
CN104381232B (zh) * 2014-11-24 2016-10-19 天峨县平昌生态农业有限公司 马蜂诱捕装置
CN104782678A (zh) * 2015-03-19 2015-07-22 广德县佛堂草莓种植专业合作社 一种大棚草莓用蜜蜂引诱剂及其制备方法
US9713325B2 (en) 2015-07-17 2017-07-25 Derrick Brown Insect elimination assembly
CN105265407B (zh) * 2015-11-25 2017-11-03 罗杰芝 两用捕虫装置
ES2641334B1 (es) * 2016-05-06 2018-09-13 Cugargestion Management, S.L. Trampa para insectos voladores
US11140888B2 (en) * 2016-08-11 2021-10-12 Kory McGavin Insect trap with multiple inserts
US10334836B2 (en) 2017-05-15 2019-07-02 Willert Home Products, Inc. Insect trap and method of making same
MX2020000030A (es) 2017-06-30 2020-08-06 Scotts Canada Ltd Trampa para insectos.
GR1009702B (el) * 2017-08-14 2020-02-06 Καρκαβατσακης Ι. - Ψιμοπουλος Δ. - Χριστοφορακη Κ. - Ε.Ε. Δακοταπα πλαστικη με διαμορφωμενο καπελο που προσαρμοζεται σε οποιαδηποτε πλαστικη φιαλη για τον σχηματισμο εντομοπαγιδας
CN107372416A (zh) * 2017-08-15 2017-11-24 三江县连兴蛇业有限公司 马蜂诱捕装置
CN109315373A (zh) * 2018-04-13 2019-02-12 贵州大学 一种糖醋液诱捕装置
US11452287B2 (en) * 2018-04-18 2022-09-27 Bill E. Boyd Housefly deterrent device
USD923742S1 (en) 2018-10-11 2021-06-29 Davis Product Creation and Consulting LLC Bee trap
JP7334007B2 (ja) 2019-08-13 2023-08-28 アース製薬株式会社 ハチ捕獲器
JP7740786B2 (ja) * 2019-08-27 2025-09-17 アース製薬株式会社 肉食系ハチ誘引剤
KR102253351B1 (ko) * 2021-02-01 2021-05-17 이종하 해충박멸장치
US11533896B1 (en) 2021-08-23 2022-12-27 Jesse Jonah White Insect trap lid for buckets
MX2021011918A (es) * 2021-09-29 2023-12-01 Bernal Ricardo Alvarado Soporte giratorio fijo para trampa de insectos.
US20250057138A1 (en) * 2023-08-14 2025-02-20 Bryan Martin Flying Insect Baiting Apparatus
US20250228230A1 (en) * 2024-01-12 2025-07-17 United Industries Corporation Insect trap

Family Cites Families (31)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1552649A (en) 1922-08-22 1925-09-08 Ross Jacob Smith Protection of seeds and crops from the attacks of insects and birds
US4794724B1 (en) * 1988-04-27 1999-09-21 Oak Stump Farm Inc Containment type insect trap
US4873787A (en) 1988-09-14 1989-10-17 Schneidmiller Rodney G Entry structure for flexible bag type insect trap
US5392560A (en) * 1992-02-25 1995-02-28 J. Paul Donahue Dba Donahue International Insect trap
US5490349A (en) 1993-09-27 1996-02-13 Muramatsu; Scott Insect trap with liquid attractant
US5392558A (en) 1993-12-06 1995-02-28 Farnam Companies Insect trap utilizing a flexible containment means having an attractant therein
US5548922A (en) 1995-01-11 1996-08-27 S. C. Johnson & Son, Inc. Insect bait station
US6216384B1 (en) * 1995-05-04 2001-04-17 The Clorox Company Insect bait station
US6625922B1 (en) 1996-02-27 2003-09-30 Ernsberger, Iv Earl R. Disposable insect trap, kit, and method of luring and retaining insects therein
US6286249B1 (en) * 1996-09-17 2001-09-11 American Biophysics Corp. Counterflow insect trap
US6393760B1 (en) * 1997-03-19 2002-05-28 Trece, Inc. Kairomone and kill-bait containing insect trap
US6083498A (en) * 1998-03-10 2000-07-04 The United States Of America As Represented By The Secretary Of Agriculture Chemical attractants for yellowjackets and paper wasps
US6532695B1 (en) * 2000-04-13 2003-03-18 Richard Alvarado Multiple bait structure insect trap
US6546667B1 (en) * 2000-09-07 2003-04-15 Bayside Holdings, Inc. Fly trap and a bait therefor
US6618983B1 (en) * 2000-10-25 2003-09-16 Rockwell Laboratories, Ltd. Insect baiting and trapping station
US6546668B1 (en) * 2000-11-22 2003-04-15 Invicta, Ltd. Bait station for flying insects
AUPR184900A0 (en) 2000-12-01 2001-01-04 Minister For Primary Industries And Resources An apparatus and method for controlling wasps or yellow tails
US6425202B1 (en) * 2000-12-27 2002-07-30 Bioware Technology Co., Ltd. Microbe-mediated method and apparatus for attracting mosquitoes
US6823622B2 (en) * 2000-12-27 2004-11-30 Bioware Technology Co., Ltd. Microbe-mediated method and apparatus for attracting mosquitoes
US6789351B2 (en) 2001-03-12 2004-09-14 Gerald W. Chrestman Insect trap with elliptical or oblong inlet
JP2002295590A (ja) * 2001-03-29 2002-10-09 Mitsutoyo Corp 制振装置
US7100324B2 (en) * 2001-05-15 2006-09-05 Trece, Inc. Insert trap comprising a tapered bag attachment
EP2005823A3 (en) * 2001-06-14 2014-07-02 The Enterprise Cradle Limited Trap and method for trapping flying insects
US6860062B2 (en) * 2001-10-17 2005-03-01 Rockwell Laboratories, Ltd. Insect baiting and trapping station
AU2003208497A1 (en) * 2002-03-01 2003-09-16 Brian Harmer Mosquito trap
US7082712B2 (en) * 2002-08-27 2006-08-01 David Harris Arthropod containment trap
US20060016120A1 (en) * 2002-09-30 2006-01-26 Ticks Or Mosquitoes, L.L.C. Insect/arthropod trap
US6920716B2 (en) * 2002-09-30 2005-07-26 Ticks Or Mosquitoes, Llc Insect/arthropod trap
US6637149B1 (en) * 2002-10-07 2003-10-28 David M. Bauer Bee and wasp trap
US6898896B1 (en) * 2003-09-03 2005-05-31 Mcbride William B. Insect trap system
US7290368B2 (en) 2004-09-01 2007-11-06 Woodstream Corporation Disposable flying insect trap

Also Published As

Publication number Publication date
ES2316102T3 (es) 2009-04-01
ATE413101T1 (de) 2008-11-15
WO2007028105A2 (en) 2007-03-08
WO2007028105A3 (en) 2007-03-22
EP1852016A2 (en) 2007-11-07
US7458183B2 (en) 2008-12-02
DE602006003533D1 (de) 2008-12-18
CA2619057C (en) 2011-05-31
EP1852016B1 (en) 2012-03-28
AU2006287223B2 (en) 2012-02-02
CN101252832A (zh) 2008-08-27
EP1850660B1 (en) 2008-11-05
EP1852016A3 (en) 2007-11-21
CA2619057A1 (en) 2007-03-08
AU2006287223A1 (en) 2007-03-08
US7093389B1 (en) 2006-08-22
EP1850660A2 (en) 2007-11-07
CN101252832B (zh) 2011-08-24
ATE550936T1 (de) 2012-04-15
US20070044371A1 (en) 2007-03-01
CA2736232A1 (en) 2007-03-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2316102T3 (es) Trampa para insector voladores.
US6502348B2 (en) Reusable pesticide bait station
ES2308212T3 (es) Estacion exterior de cebo de insectos.
WO2010113128A2 (es) Trampa para insectos
ES2582233T3 (es) Dispositivo de trampeo para insectos frugívoros
ES2356635T3 (es) Trampa para atrapar plagas de insectos de bosques, jardín y agrícolas y método para atrapar y almacenar plagas de insectos de bosques, jardines y agrícolas.
WO2016075624A1 (es) Trampa domiciliaria para insectos
JP2003070403A (ja) 捕虫器
ES2335724B1 (es) Trampa perfeccionada para la captura masiva del picudo rojo de la palmera (rhynchophorus ferrugineus).
ES1324287U (es) Trampa dual-modular para la captura y bloqueo letal de mosquitos macho y hembra gravidas o no gravidas, del genero aedes spp
ES1306659U (es) Trampa con cebo para insectos con cierre perimetral
ES3027707A1 (es) Trampa dual-modular para la captura y bloqueo letal de mosquitos macho y hembra gravidas o no gravidas, del genero aedes spp
WO2025085896A1 (en) Contiguous carbon dioxide lure and water pump
ES1280554U (es) Refugio para salamanquesas u otros pequeños reptiles
ES1060039U (es) Mosquero perfeccionado.
ES1285161U (es) Trampa para la captura selectiva de insectos
JP6407788B2 (ja) アルゼンチンアリ駆除器
ES2946989A1 (es) Mueble con elemento soporte de plantas
ES1069855U (es) Atrapamoscas.
WO2014013108A2 (es) Envase portacebos para múridos
ES1060037U (es) Difusor de atrayentes alimenticios para dipteros.
WO2011104396A1 (es) Trampa para insectos perfeccionada
ES1072633U (es) Mosquero evolucionado y mejorado.
WO2012047082A1 (es) Estacion cebo mejorada que atrae insectos objetivo para controlar y/o eliminar la población de insectos plaga agricolas
WO2016170215A1 (es) Trampa infectiva para insectos perfeccionada