ES2382251T3

ES2382251T3 - Hair treatment apparatus

Info

Publication number: ES2382251T3
Application number: ES08805636T
Authority: ES
Inventors: Eric Bouquet; Fadila Mehenni; Xavier Vacheron
Original assignee: SEB SA
Current assignee: SEB SA
Priority date: 2007-06-05
Filing date: 2008-06-03
Publication date: 2012-06-06
Anticipated expiration: 2028-06-03
Also published as: FR2916945B1; EP2152117B1; WO2009004174A2; CN101677672B; BRPI0812273A2; ATE546061T1; EP2152117A2; WO2009004174A3; FR2916945A1; CN101677672A

Abstract

The invention relates to a hair treatment apparatus that comprises a main body (3, 103) with an air inlet (4, 104) and an air outlet (5, 105) having an opening (8, 108) defined by an annular base (31, 131), a treatment device (10, 110) including a housing (27, 127) removably mounted at the end of the air outlet (5, 105) and including a mobile slider (23, 123) and an actuation mechanism (71, 75, 171, 175) adapted for sending a mechanical control to the slider (23, 123) of the treatment device (10, 110).

Description

Aparato de tratamiento del cabello Hair treatment apparatus

El presente invento se refiere a un aparato de tratamiento del cabello que está destinado a realizar el secado o una forma específica, principalmente el alisado, de los cabellos de una persona, y que puede por otra parte ser utilizado con un aparato generalmente concebido para el tratamiento del cabello, tal como un secador, un rizador, una plancha de alisado, etc. The present invention relates to a hair treatment apparatus that is intended to perform drying or a specific form, mainly straightening, of a person's hair, and which may otherwise be used with an apparatus generally designed for hair treatment, such as a hair dryer, a curling iron, a straightening iron, etc.

Los métodos generalmente conocidos para tratar el cabello con vistas a darles forma o a secarlos utilizan generalmente aire caliente soplado por un secador o una aplicación local de calor y/o de vapor proveniente de un dispositivo para rizar Generally known methods for treating hair with a view to shaping or drying them generally use hot air blown by a dryer or a local application of heat and / or steam from a curling device

o para alisar. or to smooth.

Los dispositivos previstos para alisar el cabello del tipo pinzas de alisado incluyen generalmente dos mordazas articuladas calefactantes que toman como un sándwich una mecha de pelo y le dan forma aplicando calor. Las placas calefactantes de estos dispositivos, aún estando revestidas de material cerámico, son susceptibles, a término, de estropear el cabello por su elevada temperatura de funcionamiento. The devices provided for straightening hair of the type of hair straightening pliers generally include two articulated heated jaws that take a wick as a sandwich and shape it by applying heat. The heating plates of these devices, even being covered with ceramic material, are susceptible, in term, to spoil the hair by its high operating temperature.

El documento US 5 553 632 describe un accesorio para dar forma al cabello montado en la extremidad sopladora de un secador. El accesorio incluye un juego de dos peines superpuestos en el que uno está fijo y el otro está montado deslizante lateralmente respecto del primero. La base del peine fijo está situada encima de la extremidad de salida del aire caliente del secador. El peine móvil se pone en movimiento mediante un mecanismo conectado a un cable estirado por el usuario. Durante el funcionamiento, se introducen los peines en posición abierta en la cabellera y después se acciona el mecanismo de cierre de los peines que retienen por tanto las mechas de cabello entre sus dientes. Las mechas así atrapadas son estiradas hacia arriba y secadas en posición por el flujo de aire soplado por el secador. Dicho dispositivo asegura, ciertamente, el secado del cabello en posición estirado y a una temperatura menor, pero con el riesgo de ejercer una tracción importante sobre el cabello. Por otra parte, cuando las mechas de diferentes espesores penetran entre los dientes vecinos, los esfuerzos ejercidos por los dientes sobre las mechas no son uniformes y, por tanto, únicamente atrapa la mecha más espesa, las mechas vecinas más finas pueden escaparse al exterior de los peines. Esto tiene como consecuencia un tratamiento no uniforme, laborioso, y que precisa de mucho tiempo. Además, como únicamente propone realizar un secado en posición estirada del cabello, este documento no aborda en ningún momento el problema de la regulación de la fuerza de apriete de los peines. Por otra parte, el peine móvil está unido a un cable externo a lo largo del cuerpo del aparato hasta un pestillo próximo a la empuñadura, pero dicho cable externo molesta considerablemente al paso del aparato por el cabello. US 5 553 632 describes an accessory for shaping hair mounted on the blower end of a dryer. The accessory includes a set of two overlapping combs in which one is fixed and the other is mounted sliding sideways with respect to the first. The base of the fixed comb is located above the hot air outlet end of the dryer. The mobile comb is set in motion by a mechanism connected to a cable stretched by the user. During operation, the combs are introduced in the open position in the hair and then the closing mechanism of the combs that therefore retain the hair wicks between their teeth is activated. The wicks thus trapped are stretched upwards and dried in position by the flow of air blown by the dryer. Said device certainly ensures the drying of the hair in a stretched position and at a lower temperature, but with the risk of exerting significant traction on the hair. On the other hand, when the wicks of different thicknesses penetrate between the neighboring teeth, the efforts exerted by the teeth on the wicks are not uniform and, therefore, only trap the thickest wick, the finest neighboring wicks can escape to the outside of the combs This results in a non-uniform, laborious, and time-consuming treatment. In addition, as it only proposes to perform a drying in the stretched position of the hair, this document does not address at any time the problem of regulating the force of tightening of the combs. On the other hand, the mobile comb is connected to an external cable along the body of the device to a latch close to the handle, but said external cable greatly bothers the passage of the device through the hair.

Ha sido propuesta una solución en el documento EP 1 124 466 a nombre de la solicitante donde el dispositivo de tratamiento es un accesorio destinado a ser fijado a la extremidad soplante de un secador, y donde las mechas son introducidas entre las superficies planas de dos láminas vecinas que son empujadas una hacia la otra mediante medios elásticos. Según este documento, están situadas lado a lado varias láminas elásticas, presentando sus extremidades de ataque unos biseles de introducción automática del cabello entre las láminas. Durante el funcionamiento, se introduce la parte frontal del accesorio en la cabellera, lo que tiene como efecto separar el cabello en finas mechas que se introducen entonces automáticamente entre las láminas vecinas del accesorio. El calor del flujo de aire soplado por el aparato da forma a las mechas de cabello atrapadas entre las láminas. Deslizando simplemente el accesorio a lo largo de las mechas, estas últimas pueden después ser alisadas en toda su longitud. Este documento describe por otra parte un dispositivo de regulación de la presión de apriete de las láminas de alisado mediante accionamiento en rotación de un pequeño botón moleteado accesible desde el lateral del dispositivo. La regulación pertenece al accesorio de alisado montado amovible sobre el aparato y el accionamiento del botón de regulación se realiza en la vecindad del cabello. Por ello, este botón se revela como molesto durante el funcionamiento, ya que puede engancharse en las mechas que se van a tratar. Por sus pequeñas dimensiones, este botón se revela igualmente difícil de manipular. Además, el accionamiento del control de regulación a distancia del cuerpo del aparato es menos intuitivo y disminuye la firmeza de la sujeción a mano de la empuñadura para determinadas usuarias. A solution has been proposed in EP 1 124 466 in the name of the applicant where the treatment device is an accessory intended to be fixed to the blowing end of a dryer, and where the wicks are introduced between the flat surfaces of two sheets neighbors that are pushed towards each other by elastic means. According to this document, several elastic sheets are placed side by side, with their attack limbs having bevels for automatic hair insertion between the sheets. During operation, the front part of the accessory is inserted into the hair, which has the effect of separating the hair into thin strands that are then automatically inserted between the neighboring sheets of the accessory. The heat of the air flow blown by the apparatus shapes the hair strands trapped between the sheets. Simply sliding the accessory along the wicks, the latter can then be smoothed along its entire length. This document describes on the other hand a device for regulating the pressure of tightening of the smoothing sheets by means of rotating actuation of a small knurled button accessible from the side of the device. The adjustment belongs to the removable straightening accessory mounted on the device and the adjustment button is operated in the vicinity of the hair. Therefore, this button is revealed as annoying during operation, as it can get caught in the wicks to be treated. Due to its small dimensions, this button is equally difficult to manipulate. In addition, the operation of the remote control control of the body of the apparatus is less intuitive and reduces the firmness of the hand grip of the handle for certain users.

Otra solución de dispositivo de alisado montado sobre un secador y apto para tratar diferentes longitudes de cabello ha sido descrita en el documento WO 2007/003795 de la solicitante. Funcionando correctamente, el dispositivo descrito no incluye sin embargo ningún sistema de regulación de la presión entre las láminas de alisado. Por otra parte, el control del dispositivo precisa de la presencia de un captador óptico que detecta la presencia de cabello en el interior de este, lo que implica una construcción compleja y costosa del aparato. Another solution of straightening device mounted on a dryer and suitable for treating different hair lengths has been described in the document WO 2007/003795 of the applicant. Working correctly, the described device does not include, however, any pressure regulation system between the straightening sheets. On the other hand, the control of the device requires the presence of an optical sensor that detects the presence of hair inside it, which implies a complex and expensive construction of the apparatus.

El objetivo del presente invento es solucionar los inconvenientes anteriormente citados proponiendo un aparato de alisado de cabello incluyendo un dispositivo de tratamiento del cabello en el que el accionamiento del control de un dispositivo de tratamiento dispuesto de forma amovible en la extremidad del aparato sea confortable y seguro para la usuaria, conservando la ventaja de un mecanismo protegido del contacto con el cabello que no molesta al paso del dispositivo por el cabello. The objective of the present invention is to solve the aforementioned drawbacks by proposing a hair straightening apparatus including a hair treatment device in which the control actuation of a treatment device removably arranged at the end of the apparatus is comfortable and safe. for the user, while retaining the advantage of a mechanism protected from contact with the hair that does not disturb the passage of the device through the hair.

Otro objetivo del invento es un aparato de tratamiento del cabello que incluye un dispositivo de tratamiento y un dispositivo de control de los medios de alisado que puede ser accionado de forma sencilla y cómoda, aún siendo fiable su funcionamiento y que sea operativo en todo momento, sin tener en cuenta el estado de funcionamiento del aparato o el de los medios de alisado. Another object of the invention is a hair treatment apparatus that includes a treatment device and a straightening means control device that can be operated simply and conveniently, still being reliable and operative at all times, regardless of the operating status of the device or of the straightening means.

Otro objetivo del invento es un aparato de tratamiento del cabello que pueda asegurar un alisado eficaz y uniforme para todas las longitudes y todos los tipos de cabello a tratar, respetando su naturaleza. Another object of the invention is a hair treatment apparatus that can ensure an effective and uniform straightening for all lengths and all types of hair to be treated, respecting its nature.

Otro objetivo del invento es un aparato de tratamiento del cabello de construcción ergonómica, que sea de uso sencillo y práctico para la persona que lo utiliza, permitiendo un tratamiento rápido y eficaz del cabello. Another object of the invention is an ergonomically constructed hair treatment apparatus, which is simple and practical for the person using it, allowing fast and effective hair treatment.

Otro objetivo del invento es un dispositivo de tratamiento del cabello que sea de funcionamiento fiable, aún pudiendo ser fabricado en grandes series para un menor coste. Another object of the invention is a hair treatment device that is reliable in operation, yet can be manufactured in large series for a lower cost.

Se alcanzan estos objetivos con un aparato de alisado de cabello según la reivindicación 1. These objectives are achieved with a hair straightening apparatus according to claim 1.

Dicho aparato está por tanto concebido para producir un flujo de aire caliente en el interior de un cuerpo principal y enviarlo en la dirección de una abertura de salida de aire de este cuerpo para pasar por un dispositivo de tratamiento del cabello previsto en la salida de aire del aparato, situado en la parte delantera del cuerpo de este. El dispositivo de tratamiento está situado de forma amovible en la salida de aire del aparato e incluye al menos una rueda corrediza móvil respecto de la caja del dispositivo de tratamiento. Dicha rueda corrediza puede ser un órgano de accionamiento de mariposa de obturación de la apertura de la salida de aire del dispositivo, un órgano de soporte del peine o de la lamina que se desplaza en el seno del dispositivo, un órgano apto para controlar la distribución de un liquido en el seno del dispositivo o cualquier elemento apto para ser soportado en movimiento por la caja del dispositivo de tratamiento y concebido para recibir un control mecánico proveniente de un mecanismo de accionamiento del aparato. Said apparatus is therefore designed to produce a flow of hot air inside a main body and send it in the direction of an air outlet opening of this body to pass through a hair treatment device provided in the air outlet. of the device, located in the front part of the body of this. The treatment device is removably located in the air outlet of the apparatus and includes at least one mobile sliding wheel with respect to the case of the treatment device. Said sliding wheel can be a sealing butterfly drive member of the opening of the air outlet of the device, a support member of the comb or of the blade that travels within the device, an organ capable of controlling the distribution of a liquid within the device or any element suitable to be supported in motion by the case of the treatment device and conceived to receive mechanical control from a mechanism of actuation of the apparatus.

Según el invento, el mecanismo de accionamiento incluye dos mecanismos distintos que cooperan en conjunto durante la colocación del dispositivo de tratamiento en el aparato. Esto ofrece la posibilidad de montar el control del accionamiento de la rueda corrediza móvil en cualquier lugar apropiado del cuerpo del aparato, y principalmente, pero no necesariamente en empuñadura del aparato, conservando las ventajas de un mecanismo de accionamiento distante del dispositivo y protegido por la caja del aparato y de un dispositivo de tratamiento amovible. Este dispositivo de tratamiento amovible puede entonces ser reemplazado por otro dispositivo o accesorio amovible que precise o no de control mecánico de accionamiento. According to the invention, the drive mechanism includes two different mechanisms that cooperate together during the placement of the treatment device in the apparatus. This offers the possibility of mounting the control of the mobile sliding wheel drive in any appropriate place of the body of the device, and mainly, but not necessarily in the grip of the device, while retaining the advantages of a mechanism of remote drive of the device and protected by the device housing and a removable treatment device. This removable treatment device can then be replaced by another removable device or accessory that requires mechanical drive control or not.

Preferentemente, la segunda extremidad del primer mecanismo está montada deslizante según una dirección dada y hace tope contra la primera extremidad del segundo mecanismo que es móvil al encuentro de la fuerza de retorno de un órgano elástico según una dirección sensiblemente colineal a dicha dirección dada. Preferably, the second end of the first mechanism is slidably mounted according to a given direction and abuts against the first end of the second mechanism that is movable to meet the return force of an elastic organ according to a direction substantially collinear to said given direction.

Esta solución permite una transmisión de control mecánico de potencia según la dirección dada, por ejemplo con esfuerzos que pueden llegar hasta 40 N, preferentemente comprendidos entre 10 y 30 N, a distancias por ejemplo superiores a algunos centímetros, conservando una construcción simple y de funcionamiento fiable. El órgano elástico permite el retorno hacia una posición inicial de la primera extremidad del segundo mecanismo cuando la transmisión de control del primer mecanismo ya no está activa. This solution allows a transmission of mechanical power control according to the given direction, for example with efforts that can reach up to 40 N, preferably between 10 and 30 N, for example distances greater than a few centimeters, keeping a simple and functional construction reliable. The elastic organ allows the return to an initial position of the first limb of the second mechanism when the control transmission of the first mechanism is no longer active.

Ventajosamente, la primera extremidad del segundo mecanismo sobresale a través de la caja del dispositivo de tratamiento y penetrar por la ventana de la base anular cuando está activo el control. Advantageously, the first end of the second mechanism protrudes through the case of the treatment device and penetrates through the annular base window when the control is active.

Así, la ventana de la base anular asegura el guiado en deslizamiento de la extremidad del segundo mecanismo dispuesto en el interior del dispositivo hasta la caja del cuerpo del aparato para una mejor correspondencia que garantice una trasmisión del control segura entre los dos mecanismos. Thus, the annular base window ensures the sliding guide of the tip of the second mechanism disposed inside the device to the case of the body of the apparatus for a better correspondence that guarantees a transmission of the safe control between the two mechanisms.

Preferentemente, dicha dirección es paralela a la del eje longitudinal del cuerpo principal del aparato. Preferably, said direction is parallel to that of the longitudinal axis of the main body of the apparatus.

Dicho desplazamiento de la extremidad del mecanismo según una dirección longitudinal se realiza ventajosamente albergando el mecanismo y su varilla de accionamiento en el cuerpo principal tubular del aparato, paralelamente a una de sus paredes internas. Dicho mecanismo se revela como de construcción compacta, no aumenta el espacio necesario para el aparato y no se engancha en el cabello a tratar. Said displacement of the extremity of the mechanism according to a longitudinal direction is advantageously carried out by housing the mechanism and its actuating rod in the tubular main body of the apparatus, parallel to one of its internal walls. Said mechanism is revealed to be of compact construction, it does not increase the space necessary for the apparatus and does not catch on the hair to be treated.

Ventajosamente, el dispositivo de tratamiento incluye al menos dos elementos de alisado enfrentados que cooperan para atrapar una mecha de cabello y dicho control está concebido para modificar el juego y/o la fuerza de apriete entre los elementos de alisado. Advantageously, the treatment device includes at least two facing straightening elements that cooperate to catch a wick of hair and said control is designed to modify the play and / or the clamping force between the straightening elements.

Por elementos de alisado que cooperan para atrapar una mecha de cabello, se entiende elementos de alisado que incluyen medios aptos para ejercer una presión sobre el cabello insertado entre dos elementos enfrentados. Dicha presión puede ser engendrada utilizando un dispositivo elástico, un dispositivo magnético, un dispositivo neumático, etc. destinado a empujar los elementos de alisado uno hacia el otro en contacto con el cabello. El aparato incluye un dispositivo de desplazamiento de los elementos de alisado desde el estado abierto al estado cerrado o viceversa (por estado abierto se entiende que los elementos están separados de manera que el cabello pueda ser introducido entre dos elementos enfrentados). El aparato incluye por otra parte un dispositivo de regulación de la fuerza de presión ejercida sobre el cabello a tratar por los elementos de alisado cuando están en estado cerrado con el fin de adaptarlo a diferentes tipos de cabello y/o sensibilidades de las usuarias. Straightening elements that cooperate to catch a wick of hair, means straightening elements that include means suitable for exerting pressure on the hair inserted between two facing elements. Said pressure can be generated using an elastic device, a magnetic device, a pneumatic device, etc. intended to push the straightening elements towards each other in contact with the hair. The apparatus includes a device for moving the straightening elements from the open state to the closed state or vice versa (by open state it is understood that the elements are separated so that the hair can be inserted between two facing elements). The apparatus also includes a device for regulating the pressure force exerted on the hair to be treated by the straightening elements when they are in a closed state in order to adapt it to different types of hair and / or sensitivities of the users.

Preferentemente, dicho primer mecanismo incluye una palanca unida a un dispositivo de desplazamiento de los elementos de alisado y a un dispositivo de regulación de la fuerza de apriete de los elementos de alisado ubicado uno en la prolongación del otro estando unidos por un muelle de compresión. Preferably, said first mechanism includes a lever attached to a device for displacement of the smoothing elements and to a device for regulating the force of tightening of the smoothing elements located one in the extension of the other being connected by a compression spring.

Esto permite situar los dos dispositivos en la caja o cuerpo principal del aparato, aguas arriba del dispositivo de tratamiento, lo que tiene como ventaja obtener un aparato compacto y despejar la zona de tratamiento de cabello próxima al dispositivo de alisado de cualquier dispositivo o pieza que podría engancharse el cabello. El muelle de compresión actúa como un acoplamiento que permite conectar el funcionamiento de los dos controles, el del desplazamiento y el de la regulación de la presión entre los elementos de pinzamiento. This allows the two devices to be placed in the case or main body of the device, upstream of the treatment device, which has the advantage of obtaining a compact device and clearing the hair treatment area close to the straightening device of any device or part that It could catch your hair. The compression spring acts as a coupling that allows the operation of the two controls, the displacement and the pressure regulation between the clamping elements to be connected.

El dispositivo de desplazamiento es accionado por un pestillo que pertenece a la empuñadura del aparato. The displacement device is operated by a latch belonging to the handle of the apparatus.

Esto permite un accionamiento cómodo del aparato, principalmente de su dispositivo de desplazamiento de los elementos de alisado, utilizando la usuaria la misma mano con la que sujeta el aparato por la empuñadura para accionar el pestillo. This allows a comfortable operation of the apparatus, mainly of its device for movement of the smoothing elements, the user using the same hand with which he holds the apparatus by the handle to operate the latch.

Preferentemente, dicho pestillo está montado articulado en pivotamiento alrededor de un eje horizontal de la empuñadura y arrastra la palanca (60) por medio de dos brazos articulados intermedios. Preferably, said latch is pivotally mounted around a horizontal axis of the handle and pulls the lever (60) by means of two intermediate articulated arms.

Se habría podido utilizar, ciertamente, un pestillo con el movimiento deslizante horizontal (o paralelo al flujo del aire soplado por el aparato). Sin embargo, se prefiere un montaje pivotante del pestillo que permite, por medio de los brazos articulados intermedios, obtener un desplazamiento longitudinal de la palanca, para un esfuerzo y un desplazamiento menores del accionamiento del pestillo. Certainly, a latch with the horizontal sliding movement (or parallel to the flow of air blown by the apparatus) could have been used. However, a pivotal mounting of the latch is preferred which allows, by means of the intermediate articulated arms, to obtain a longitudinal displacement of the lever, for a smaller effort and displacement of the actuation of the latch.

Ventajosamente, dicho dispositivo de regulación incluye un anillo de control concebido para girar alrededor del eje longitudinal del cuerpo principal del aparato situado en la proximidad de la abertura de entrada del aire del cuerpo principal de forma general cilíndrica del aparato e incluye un órgano de regulación de movimiento lineal que está concebido para variar la fuerza de apriete entre los elementos de alisado cuando el anillo de control está animado con un movimiento de rotación. Advantageously, said regulating device includes a control ring designed to rotate about the longitudinal axis of the main body of the apparatus located in the vicinity of the air inlet opening of the main body of a generally cylindrical shape of the apparatus and includes a regulating body of linear movement that is designed to vary the clamping force between the smoothing elements when the control ring is animated with a rotational movement.

Así, girando el anillo de control del dispositivo de regulación alrededor del eje longitudinal del flujo de aire, se hace variar la fuerza de presión sobre la mecha con el fin de adaptar a la operación de alisado deseada en función del tipo y/o del estado del cabello a tratar, de forma continua o intermitente, y esto con un dispositivo de regulación que incluye una pieza de control fácilmente manipulable, la persona que lo utiliza pudiendo entonces, con una mano, sujetar el aparato dirigido hacia la cabellera y, con la otra mano, hacer variar de forma intuitiva la fuerza de apriete, sin esfuerzo y sin tener que mirar el aparato de cerca. Se prefiere sin embargo una ubicación en la parte trasera del cuerpo, ya que, por una parte es el lugar más alejado de la cabellera y no hay por tanto por su vida de enganche del cabello con el anillo de control y, por otra parte, el anillo puede así girar, en el interior o en el exterior del cuerpo de forma general cilíndrica del aparato, en una zona despejada de este donde no interfiera con otros componentes funcionales del aparato, tales como el ventilador, el elemento calefactante, etc. Thus, by rotating the control ring of the regulating device around the longitudinal axis of the air flow, the pressure force on the wick is varied in order to adapt to the desired smoothing operation depending on the type and / or condition of the hair to be treated, continuously or intermittently, and this with a regulating device that includes an easily manipulable control piece, the person using it can then, with one hand, hold the apparatus directed towards the hair and, with the another hand, intuitively vary the force of tightening, without effort and without having to look closely at the device. However, a location in the back of the body is preferred, since, on the one hand, it is the furthest place from the hair and therefore there is no reason for its life to engage the hair with the control ring and, on the other hand, the ring can thus rotate, inside or outside the body in a generally cylindrical manner of the apparatus, in a cleared area of the latter where it does not interfere with other functional components of the apparatus, such as the fan, the heating element, etc.

Así, el órgano de control puede ser directamente arrastrado en traslación cooperando con un medio de accionamiento adyacente, por ejemplo una leva, la espira de un tornillo o cualquier otra pieza complementaria apta para transformar directamente el movimiento de rotación alrededor del eje longitudinal del flujo de aire del anillo de control en un movimiento lineal por ejemplo, paralelamente al eje del flujo de aire del órgano de control que actúa entonces sobre los elementos de alisado. Dicho movimiento rotatorio de un anillo de control de gran diámetro permite entonces desmultiplicar el desplazamiento lineal del órgano de control y obtener por tanto una regulación fina de la presión de apriete de los elementos de alisado. Thus, the control member can be directly dragged in translation by cooperating with an adjacent actuating means, for example a cam, the turn of a screw or any other complementary part suitable for directly transforming the rotational movement around the longitudinal axis of the flow of air of the control ring in a linear motion, for example, parallel to the axis of the air flow of the control member which then acts on the smoothing elements. Said rotary movement of a large diameter control ring then allows the linear displacement of the control element to be multiplied and thus obtain a fine adjustment of the clamping pressure of the smoothing elements.

Preferentemente, los elementos de alisado están normalmente cerrados siendo presionados uno contra el otro mediante la fuerza de un medio elástico y dicho dispositivo de desplazamiento es un dispositivo de apertura de los elementos de alisado. Preferably, the smoothing elements are normally closed being pressed against each other by the force of an elastic means and said displacement device is an opening device for the smoothing elements.

Los elementos de alisado están normalmente cerrados en el estado de reposo, estando dotados cada uno de ellos con medios de introducción automática de las mechas de cabello, separando por tanto las mechas los elementos de alisado introduciéndose en el interior de estos, para una utilización cómoda e intuitiva del aparato. El aparato dotado de dicho dispositivo de alisado es pasado por el cabello que separa entonces naturalmente los elementos de alisado y permite al aparato efectuar un tratamiento a partir de la raíz del cabello yendo hasta el extremo de la mecha tratada que se extrae después por sí sola del dispositivo. The straightening elements are normally closed in the resting state, each of which is provided with means for automatically introducing the hair strands, thus separating the strands from the straightening elements being introduced inside them, for comfortable use. and intuitive device. The apparatus provided with said straightening device is passed through the hair which then naturally separates the straightening elements and allows the apparatus to carry out a treatment from the root of the hair going to the end of the treated wick which is then extracted by itself. Of the device.

Según otro modo de realización, los elementos de alisado están normalmente abiertos siendo separados uno del otro por la fuerza de un medio de retorno y el primer mecanismo es un mecanismo de cierre de los elementos de alisado. According to another embodiment, the smoothing elements are normally open being separated from each other by the force of a return means and the first mechanism is a closing mechanism of the smoothing elements.

Esta disposición permite introducir fácilmente las mechas de cabello entre los elementos de alisado, estando estos últimos separados y cerrarlos con la ayuda del primer mecanismo. En este modo de realización, la presión ejercida sobre el cabello a tratar por los elementos de alisado cuando están en el estado cerrado es proporcional a la fuerza ejercida por la persona en el primer mecanismo. This arrangement allows the hair wicks to be easily introduced between the straightening elements, the latter being separated and closed with the help of the first mechanism. In this embodiment, the pressure exerted on the hair to be treated by the straightening elements when they are in the closed state is proportional to the force exerted by the person in the first mechanism.

Así, la persona puede corregir las variaciones de presión entre el inicio del tratamiento donde las mechas son más gruesas y el fin del tratamiento donde las extremidades de las mechas son más pequeñas. En efecto, en el modo de realización donde los elementos de alisado están normalmente cerrados, la presión al principio del tratamiento sobre el cabello es más elevada, estando los elementos de alisado más separados por las mechas, que al final del tratamiento donde los elementos de alisado están muy próximos, siendo las extremidades de las mechas más pequeñas. Thus, the person can correct the pressure variations between the beginning of the treatment where the wicks are thicker and the end of the treatment where the extremities of the wicks are smaller. In fact, in the embodiment where the straightening elements are normally closed, the pressure at the beginning of the treatment on the hair is higher, the straightening elements being more separated by the wicks, than at the end of the treatment where the elements of Smoothed are very close, being the tips of the smallest wicks.

Dicho primer mecanismo incluye un pestillo montado pivotante en la empuñadura, dotado de un empujador apto para hacer deslizar una varilla hacia delante cuando se produce un apoyo sobre dicho pestillo. Said first mechanism includes a pivotally mounted latch on the handle, provided with a pusher capable of sliding a rod forward when a support is produced on said latch.

Esto permite situar el primer mecanismo en la caja o cuerpo principal del aparato, aguas arriba del dispositivo de tratamiento lo que tiene como ventaja obtener un aparato compacto y despejar la zona de tratamiento del cabello próxima al dispositivo de alisado de cualquier dispositivo o pieza que podría engancharse en el cabello. This allows the first mechanism to be placed in the case or main body of the apparatus, upstream of the treatment device, which has the advantage of obtaining a compact apparatus and clearing the treatment zone of the hair next to the straightening device of any device or part that could get caught in the hair

Ventajosamente, los elementos de alisado están formados por una leva fija y una leva móvil soportada por la rueda corrediza bajo el empuje de un primer muelle de retroceso. Advantageously, the smoothing elements are formed by a fixed cam and a mobile cam supported by the sliding wheel under the thrust of a first recoil spring.

Se habría podido utilizar, ciertamente, dos elementos de alisado móviles que se habrían desplazado para pasar del estado abierto al estado cerrado o viceversa después de la introducción de una mecha del cabello entre los dos. Se prefiere sin embargo, por razones de simplicidad constructiva, hacer móvil uno de los elementos de alisado montándolo sobre una rueda corrediza o varilla que puede entonces, cuando es accionada, arrastrar el elemento móvil. La forma de la lámina de los elementos de alisado permite un alisado plano, durante un contacto contra un plano de cabellos tratados, lo que permite realizar una forma específica de la mecha de cabello, sin sin embargo aplicar una restricción demasiado importante. Una posibilidad de desplazamiento suplementaria de la lámina móvil se ofrece montándola sobre la rueda corrediza al encuentro de la fuerza de un muelle retroceso. Esto permite una mejor adaptación al espesor de la mecha introducida entre los elementos de alisado por compresión del muelle de retroceso cuando la mecha toma apoyo contra una lámina fija adyacente. Certainly, two mobile straightening elements could have been used that would have moved to move from the open state to the closed state or vice versa after the introduction of a wick of the hair between the two. However, for reasons of constructive simplicity, it is preferred to make one of the smoothing elements movable by mounting it on a sliding wheel or rod that can then, when driven, drag the movable element. The shape of the sheet of the straightening elements allows a flat straightening, during a contact against a plane of treated hairs, which allows a specific shape of the hair wick to be made, without however applying a too important restriction. A possibility of additional displacement of the movable sheet is offered by mounting it on the sliding wheel to meet the force of a recoil spring. This allows a better adaptation to the thickness of the wick introduced between the smoothing elements by compression of the recoil spring when the wick is supported against an adjacent fixed sheet.

Preferentemente, la rueda corrediza está montada por medio de un segundo muelle de retroceso en la caja del dispositivo de tratamiento. Preferably, the sliding wheel is mounted by means of a second recoil spring in the case of the treatment device.

Esto permite tener un accionamiento en un sentido de la rueda corrediza para la segunda extremidad del segundo mecanismo, realizándose el retorno bajo el empuje del segundo muelle de retroceso, para una solución constructiva simplificada y económica de los medios de accionamiento de la rueda corrediza. This allows to have a drive in a direction of the sliding wheel for the second end of the second mechanism, the return being carried out under the thrust of the second recoil spring, for a simplified and economical constructive solution of the driving means of the sliding wheel.

Ventajosamente, el dispositivo de alisado incluye una fila de varios pares de láminas fijas y móviles montadas una al lado de la otra transversalmente al eje de dicha rueda corrediza. Advantageously, the smoothing device includes a row of several pairs of fixed and movable sheets mounted side by side transversely to the axis of said sliding wheel.

Dicho dispositivo de alisado incluye por ejemplo una fila de siete pares de elementos de alisado que permite tratar varias mechas simultáneamente ofreciendo por tanto una eficacia acrecentada y una ganancia de tiempo considerable del tratamiento de la cabellera, siendo el aparato sin embargo de uso muy sencillo. Said straightening device includes, for example, a row of seven pairs of straightening elements that allows several wicks to be treated simultaneously, thus offering increased efficiency and a considerable time gain of the treatment of the hair, the apparatus being nevertheless very easy to use.

Preferentemente, dicha fila está situada en el centro de la abertura de salida de aire y una fila de cuñas están situadas a cada lado de la fila de elementos de alisado, en retroceso respecto de la parte de ataque de estos. Preferably, said row is located in the center of the air outlet opening and a row of wedges are located on each side of the row of smoothing elements, in recoil with respect to the attack part of these.

Estando situada la fila de elementos de alisado en el centro de la abertura de la salida de aire, los elementos de alisado se benefician del aire soplado por el aparato que puede llegar ya sea a su base, ya sea a nivel de los flancos laterales, ya sea a la base y a nivel de los flancos laterales para dar forma de manera más rápida y más eficaz a la cabellera. Las filas de cuñas permiten coger mejor el cabello y guiarlo en el intervalo definido entre dos elementos de alisado. Por otra parte, debido a su ubicación en retroceso respecto de la parte de ataque o frontal de los elementos de alisado, estos últimos son por tanto aptos para situarse los primeros en contacto con el cabello, principalmente los más cortos permitiendo por tanto su inserción entre los elementos de alisado, sin que estos cabellos cortos estén obligados a pasar por las cuñas. Esta disposición en retroceso de las cuñas permite por tanto el alisado de cabello muy corto, presentando el perfil de la parte de ataque de las láminas fijas y de las láminas móviles unas pendientes que favorecen el agarre del cabello lo más cerca de la raíz y después su inserción entre las láminas fijas y móviles. The row of smoothing elements being located in the center of the air outlet opening, the smoothing elements benefit from the air blown by the apparatus that can reach either its base, or at the level of the side flanks, either at the base and at the level of the lateral flanks to shape the hair faster and more effectively. The rows of wedges allow to better catch the hair and guide it in the defined interval between two straightening elements. On the other hand, due to its location in recoil with respect to the attack or frontal part of the straightening elements, the latter are therefore suitable for placing the first ones in contact with the hair, mainly the shorter ones, thus allowing their insertion between straightening elements, without these short hairs being forced to pass through the wedges. This retreating arrangement of the wedges therefore allows the straightening of very short hair, presenting the profile of the attacking part of the fixed blades and the mobile blades slopes that favor the grip of the hair as close to the root and then its insertion between fixed and mobile sheets.

Ventajosamente, las láminas móviles se desplazan en una dirección transversal a la del flujo de aire soplado por el aparato. Advantageously, the mobile sheets move in a direction transverse to the flow of air blown by the apparatus.

Esto permite insertar la mecha a tratar según una dirección perpendicular al flujo de aire soplado por el aparato con el fin de que se beneficie plenamente sobre su longitud de la llegada frontal del flujo de aire. This allows the wick to be treated to be inserted in a direction perpendicular to the flow of air blown by the apparatus in order to fully benefit from its length of the frontal arrival of the air flow.

Preferentemente, el segundo mecanismo incluye una palanca secundaria unida por una leva a la rueda corrediza. Preferably, the second mechanism includes a secondary lever attached by a cam to the sliding wheel.

La palanca que se desplaza paralelamente al flujo del aire permite su ubicación según una de las paredes de la caja del dispositivo amovible, en la prolongación del cuerpo principal del aparato de forma general tubular, sin aumentar el espacio necesario para este. La leva forma un órgano de reenvío que asegura la transmisión del movimiento del órgano de control a los elementos de alisado con desplazamiento transversal al flujo del aire. The lever that moves parallel to the air flow allows its location according to one of the walls of the removable device housing, in the extension of the main body of the apparatus in a general tubular manner, without increasing the space needed for it. The cam forms a forwarding element that ensures the transmission of the movement of the control body to the smoothing elements with transverse displacement to the air flow.

Se comprenderá mejor el invento con el estudio de los modos de realización dados a título no limitativo e ilustrados en las figuras anexadas en las que: The invention will be better understood with the study of the embodiments given in a non-limiting manner and illustrated in the attached figures in which:

--: la figura 1 es una vista en perspectiva de despiece parcial de un primer modo de realización del aparato del invento; Figure 1 is a partial exploded perspective view of a first embodiment of the apparatus of the invention;

--: la figura 2a es una vista superior parcial del aparato del invento de la figura 1 y la figura 2b es una vista en corte longitudinal del aparato con el plano A-A de la figura 2a, estando representado el aparato con los elementos de alisado en posición cerrado; Figure 2a is a partial top view of the apparatus of the invention of Figure 1 and Figure 2b is a longitudinal sectional view of the apparatus with the plane A-A of Figure 2a, the apparatus being represented with the smoothing elements in the closed position;

--: la figura 3a es una vista superior parcial del aparato de la figura 1 y la figura 3b es una vista en corte longitudinal del aparato con el plano B-B de la figura 3a, estando representado el aparato con los elementos de alisado en posición abierta. Figure 3a is a partial top view of the apparatus of Figure 1 and Figure 3b is a longitudinal sectional view of the apparatus with plane B-B of Figure 3a, the apparatus being shown with the smoothing elements in the open position.

--: la figura 4a es una vista superior parcial de un segundo modo de realización del aparato del invento y la figura 4b es una vista en corte longitudinal del aparato con el plano C-C de la figura 4a, estando el aparato representado con los elementos de alisado en posición abierta. Figure 4a is a partial top view of a second embodiment of the apparatus of the invention and Figure 4b is a longitudinal sectional view of the apparatus with the plane CC of Figure 4a, the apparatus being represented with the smoothing elements in position. open

El aparato de tratamiento del cabello representado en las figuras anexadas 1 a 3b es del tipo secador 1 dotado de un dispositivo de tratamiento 10. El secador 1 incluye un cuerpo principal 3 tubular, de forma general cilíndrica, que contiene un ventilador accionado por un motor eléctrico (no representado en los dibujos) y situado para producir un flujo de aire orientado según el eje longitudinal 2 del cuerpo principal 3 del aparato entre una extremidad de entrada de aire 4 y una extremidad de salida de aire 5. El aparato incluye igualmente un elemento calefactante eléctrico (no representado en los dibujos) situado en el cuerpo principal 3 aguas arriba del orificio de salida de aire. El cuerpo principal 3 se prolonga hacia abajo mediante una empuñadura 6 de prensión que encierra la parte eléctrica de control y de conexión del aparato de alimentación, la empuñadura 6 está dotada por otra parte con botones de control y de selección del modo de funcionamiento, principalmente de regulación del flujo de aire soplado, de la temperatura del aparato, etc. el cuerpo principal 3 y la empuñadura 6 están realizados ensamblando, según un plano vertical, dos cascos 7 simétricos (por razones de claridad, únicamente ha sido representado en los dibujos un solo casco) realizados con un material plástico mediante técnica de inyección. The hair treatment apparatus shown in the attached figures 1 to 3b is of the dryer type 1 provided with a treatment device 10. The dryer 1 includes a tubular main body 3, generally cylindrical, containing a motor driven fan. electric (not shown in the drawings) and located to produce an air flow oriented along the longitudinal axis 2 of the main body 3 of the apparatus between an air inlet end 4 and an air outlet end 5. The apparatus also includes a electric heating element (not shown in the drawings) located in the main body 3 upstream of the air outlet hole. The main body 3 is extended downwards by means of a grip 6 that encloses the electrical control and connection part of the power supply device, the handle 6 is also provided with control buttons and selection of the operating mode, mainly for regulating the flow of blown air, the temperature of the device, etc. the main body 3 and the handle 6 are made by assembling, according to a vertical plane, two symmetrical helmets 7 (for reasons of clarity, only one helmet has been represented in the drawings) made of a plastic material by injection technique.

Tal y como se ve mejor en la figura 1, el dispositivo de tratamiento 10 está situado en la extremidad que forma la salida de aire 5 del cuerpo principal 3 del aparato e incluye al menos dos elementos de alisado 11, 12 que están enfrentados y cooperan para agarrar una mecha de cabello. En el modo de realización representado en las figuras, el dispositivo de tratamiento 10 incluye una caja 27 hueca, que tiene una parte trasera 30 de forma tubular ensamblada de manera amovible a una base 31 anular del cuerpo principal 3 del aparato. La base 31 puede por tanto estar dotada de ganchos 32 elásticos que se insertan en unas nervaduras correspondientes practicadas en la superficie interna de la parte trasera 30 de la caja 27 del dispositivo. As best seen in Figure 1, the treatment device 10 is located at the end that forms the air outlet 5 of the main body 3 of the apparatus and includes at least two smoothing elements 11, 12 that are facing and cooperating to grab a wick of hair. In the embodiment shown in the figures, the treatment device 10 includes a hollow case 27, which has a tubular shaped rear part 30 removably assembled to an annular base 31 of the main body 3 of the apparatus. The base 31 can therefore be provided with elastic hooks 32 which are inserted in corresponding ribs practiced on the inner surface of the rear part 30 of the case 27 of the device.

La caja 27 presenta una parte delantera 37 realizada mediante una sucesión de bóvedas 33, por ejemplo 7 bóvedas, separadas mediante dos intersticios 34 y que se extienden al centro y en toda la longitud de la parte delantera 37 de la caja 27. Las bóvedas 33 tienen un perfil general triangular, presentando su reborde externo o parte de ataque unas pendientes 35 inclinadas cada una (por ejemplo haciendo un ángulo de 30 a 40° con el plano mediano que pasa por su cima) en la dirección de un intersticio 34 próximo. Esta inclinación de los dos bordes de las bóvedas 33 permite guiar y facilitar la inserción del cabello en un intersticio 34. En el interior, cada bóveda 33 presenta una pared interna que forma una lámina fija 21, estando previsto un nicho 44 detrás de esta pared, en el seno de la bóveda 33. (fig. 2b y fig. 3.b). Las bóvedas 33 son paralelas entre sí y paralelas al eje longitudinal 2 del cuerpo principal 3 del aparato. La fila de bóvedas 33 está dispuesta en la parte central de la caja 27 del dispositivo de alisado 10, estando previstas dos aberturas laterales 36 de salida de aire a ambos lados de la fila de bóvedas 33. Por otra parte, está fijada una fila de cuñas 29 (fig. 1, fig. 2a, fig. 3a) a la base de la fila de bóvedas 33, a ambos lados de esta última. La fila de cuñas forma un ángulo de alrededor de 30° con el eje longitudinal del cuerpo principal del aparato y sirve para ordenar y eventualmente poner en tensión el cabello antes de su introducción en el interior del dispositivo de alisado 10. La cima de las cuñas 29 está en retroceso respecto de la de las bóvedas 33 (fig. 2a, fig. 3a) con el fin de poder adaptar el dispositivo de alisado 10 al tratamiento del cabello muy corto. The box 27 has a front part 37 made by a succession of vaults 33, for example 7 vaults, separated by two interstices 34 and extending to the center and along the entire length of the front part 37 of the box 27. The vaults 33 they have a general triangular profile, with their external flange or part of the attack presenting slopes 35 inclined each (for example, making an angle of 30 to 40 ° with the median plane passing through its top) in the direction of a nearby interstitium 34. This inclination of the two edges of the vaults 33 allows guiding and facilitating the insertion of the hair into a gap 34. Inside, each vault 33 has an internal wall that forms a fixed sheet 21, a niche 44 being provided behind this wall , inside vault 33. (fig. 2b and fig. 3.b). The vaults 33 are parallel to each other and parallel to the longitudinal axis 2 of the main body 3 of the apparatus. The row of vaults 33 is arranged in the central part of the case 27 of the smoothing device 10, two lateral air outlet openings 36 being provided on both sides of the row of vaults 33. On the other hand, a row of wedges 29 (fig. 1, fig. 2a, fig. 3a) at the base of the row of vaults 33, on both sides of the latter. The row of wedges forms an angle of about 30 ° with the longitudinal axis of the main body of the apparatus and serves to tidy up and eventually tension the hair before it is inserted inside the straightening device 10. The top of the wedges 29 is in reverse with respect to that of the vaults 33 (fig. 2a, fig. 3a) in order to be able to adapt the straightening device 10 to the treatment of very short hair.

Tal y como se ve mejor en las figuras 2b y 3b, la caja 27 del dispositivo de tratamiento 10 soporta en sus extremidades una rueda corrediza 23 que soporta a su vez varias láminas móviles 22. Cada lámina móvil está montada sobre una rueda corrediza 23 bajo la restricción de un primer muelle de retroceso 24, por ejemplo un muelle de compresión. Una fila de láminas móviles 22 está realizada apilando en la rueda corrediza 23: un primer muelle de retroceso 24 fijado en una de sus extremidades mediante una arandela 26 a la rueda corrediza 23, tomando apoyo la otra extremidad del muelle en una lámina móvil 22, seguido de otro muelle 24 y una lámina móvil 22, y así sucesivamente hasta completar la fila de láminas móviles 22, por ejemplo siete láminas móviles 22 paralelas entre sí. As best seen in Figures 2b and 3b, the case 27 of the treatment device 10 supports at its extremities a sliding wheel 23 which in turn supports several moving plates 22. Each mobile sheet is mounted on a sliding wheel 23 under the restriction of a first recoil spring 24, for example a compression spring. A row of mobile sheets 22 is made by stacking on the sliding wheel 23: a first recoil spring 24 fixed at one of its extremities by means of a washer 26 to the sliding wheel 23, the other end of the spring being supported on a mobile sheet 22, followed by another spring 24 and a movable sheet 22, and so on until completing the row of movable sheets 22, for example seven movable sheets 22 parallel to each other.

Las láminas móviles 22 tienen una forma general triangular (fig.1) incluyendo una cara plana 20 de contacto con una lámina fija 21 enfrentada. Las láminas móviles 22 están situadas de forma que sus caras planas 20 sean perpendiculares al eje de la rueda corrediza 23 y paralelas al eje longitudinal 2 del cuerpo principal 3 del aparato. The mobile sheets 22 have a general triangular shape (fig. 1) including a flat contact face 20 with a fixed sheet 21 facing each other. The mobile sheets 22 are positioned so that their flat faces 20 are perpendicular to the axis of the sliding wheel 23 and parallel to the longitudinal axis 2 of the main body 3 of the apparatus.

La rueda corrediza 23 es una varilla cilíndrica que incluye una primera extremidad 38 sujetada por una brida 39, estando sujetada la extremidad opuesta 40 por una horquilla 41 (fig.1). La rueda corrediza 23 está montada con posibilidad de desplazamiento a lo largo de su eje longitudinal bajo el empuje de un segundo muelle de retroceso 25 montado entre su primera extremidad 38 y la brida 39. Cuando la rueda corrediza 23 está montada en el interior de la caja 27 del dispositivo de tratamiento 10, las láminas móviles 22 se insertan entre las láminas fijas 21. Dos embellecedores laterales 42,43 completan la caja 27 superponiéndose a ésta a nivel de sus extremidades laterales. El dispositivo de tratamiento 10 incluye por tanto una fila 28 de varios pares de láminas fijas 21 y móviles 22 montadas lado a lado perpendicularmente al eje de la rueda corrediza 23, fila situada en el centro de la abertura 8 de salida de aire del aparato. The sliding wheel 23 is a cylindrical rod that includes a first end 38 held by a flange 39, the opposite end 40 being held by a fork 41 (fig. 1). The sliding wheel 23 is mounted with the possibility of moving along its longitudinal axis under the thrust of a second recoil spring 25 mounted between its first end 38 and the flange 39. When the sliding wheel 23 is mounted inside the box 27 of the treatment device 10, the mobile sheets 22 are inserted between the fixed sheets 21. Two side trims 42.43 complete the box 27 superimposing it at the level of its lateral extremities. The treatment device 10 therefore includes a row 28 of several pairs of fixed and movable sheets 21 mounted side by side perpendicular to the axis of the sliding wheel 23, a row located in the center of the air outlet opening 8 of the apparatus.

Según el invento, el aparato incluye dos mecanismos distintos de accionamiento de la rueda corrediza 23, un primer mecanismo 71 situado en el cuerpo principal 3 del aparato y un segundo mecanismo 75 situado en la caja 27 del dispositivo de tratamiento 10. According to the invention, the apparatus includes two different mechanisms for driving the sliding wheel 23, a first mechanism 71 located in the main body 3 of the apparatus and a second mechanism 75 located in the case 27 of the treatment device 10.

El primer mecanismo 71 incluye un dispositivo de desplazamiento de los elementos de pinzamiento que, en el ejemplo representado en los dibujos, es un dispositivo de abertura 51 de los elementos de alisado 11, 12 unido a un dispositivo de regulación 14 de la fuerza de apriete de los elementos de alisado 11,12. The first mechanism 71 includes a device for displacing the clamping elements which, in the example shown in the drawings, is an opening device 51 of the smoothing elements 11, 12 connected to a device for adjusting the clamping force 14 of the smoothing elements 11,12.

El dispositivo de regulación 14 de la fuerza de apriete de los elementos de alisado 11,12 pertenece al cuerpo principal 3 del aparato e incluye un anillo de control 15 situado en la extremidad de entrada de aire 4 en el cuerpo principal 3 del aparato. El anillo 15 tiene una forma general anular incluyendo un reborde estriado que sobresale por el exterior del cuerpo principal 3 del aparato y una parte interna nervada situada en el interior del cuerpo principal 3.la parte interna nervada incluye una nervadura circular 46 de guiado en rotación alrededor del eje longitudinal 2 del cuerpo principal 3 del aparato y una segunda nervadura 47 concéntrica y de un mismo diámetro que la primera. La segunda nervadura 47 incluye una rampa helicoidal 18 protuberante hacia el interior del cuerpo 3, rampa que, en el ejemplo representado en las figuras, se extiende sobre aproximadamente un cuarto de la circunferencia de la nervadura 47. La rampa helicoidal 18 toma contacto con un saliente 19 de un órgano de regulación 17. En el ejemplo representado en las figuras, para reducir el rozamiento con la rampa 18, el saliente 19 es reemplazado por un rodillo que gira alrededor de un eje vertical (perpendicular al eje longitudinal del cuerpo 3). Tal y como se ve mejor en la figura 1, el órgano de regulación 17 incluye, en cada uno de sus lados laterales, una rampa de guiado 48 situada paralelamente al eje longitudinal del cuerpo 3, que le asegura un desplazamiento en deslizamiento en la dirección del eje longitudinal 2 durante la rotación del anillo de control 15. El órgano de regulación 17 es mantenido en contacto con la rampa 18 del anillo de control 15, por medio del rodillo o el saliente 19, mediante un muelle 50, por ejemplo un muelle de compresión situado en el centro y en la prolongación de la parte delantera del órgano de regulación 17. The device 14 for adjusting the clamping force of the smoothing elements 11,12 belongs to the main body 3 of the apparatus and includes a control ring 15 located at the air inlet end 4 in the main body 3 of the apparatus. The ring 15 has a general annular shape including a grooved flange protruding from the outside of the main body 3 of the apparatus and a ribbed inner part located inside the main body 3. the ribbed inner part includes a circular rib 46 guided in rotation around the longitudinal axis 2 of the main body 3 of the apparatus and a second concentric rib 47 of the same diameter as the first. The second rib 47 includes a protruding helical ramp 18 towards the inside of the body 3, a ramp which, in the example shown in the figures, extends over approximately a quarter of the circumference of the rib 47. The helical ramp 18 contacts a projection 19 of a regulating member 17. In the example shown in the figures, to reduce friction with the ramp 18, the projection 19 is replaced by a roller that rotates around a vertical axis (perpendicular to the longitudinal axis of the body 3) . As best seen in Figure 1, the regulating member 17 includes, on each of its lateral sides, a guide ramp 48 located parallel to the longitudinal axis of the body 3, which ensures a sliding movement in the direction of the longitudinal axis 2 during the rotation of the control ring 15. The regulating member 17 is kept in contact with the ramp 18 of the control ring 15, by means of the roller or the projection 19, by means of a spring 50, for example a spring of compression located in the center and in the extension of the front part of the regulator 17.

Las láminas fijas 21 y móviles 22 se encuentran normalmente cerradas, sus superficies de tratamiento están en contacto una con la otra (se incluye el estado del dispositivo en reposo, estando montado el dispositivo sobre el aparato y no estando accionado ningún órgano de control). El dispositivo de abertura 51 incluye un mecanismo de abertura de varios brazos articulados accionado desde la empuñadura 6 por un pestillo 52. El pestillo 52 está montado en rotación alrededor de un primer eje de pivotamiento 53, un muelle de extorsión (no representado en los dibujos) está previsto para asegurar el retorno del pestillo a su posición de reposo. El eje de pivotamiento 53 es transversal al eje longitudinal 2 del cuerpo principal 3 del aparato. El pestillo 52 incluye una protuberancia 49 sobre su lado interno opuesto al externo de apoyo. Un basculador 54 es un brazo doblemente articulado montado en rotación en una de sus extremidades alrededor del primer eje de pivotamiento 53 y en la extremidad opuesta alrededor del segundo eje de pivotamiento 56, paralelo al eje 53. Una bieleta 55 está montada igualmente doblemente articulada en rotación alrededor del segundo eje de pivotamiento 56 en una de sus extremidades y alrededor de un tercer eje de pivotamiento 57, paralelo al eje 56, en la extremidad opuesta. The fixed and mobile sheets 21 are normally closed, their treatment surfaces are in contact with each other (the state of the resting device is included, the device being mounted on the apparatus and no control organ being operated). The opening device 51 includes an articulated multi-arm opening mechanism operated from the handle 6 by a latch 52. The latch 52 is rotatably mounted around a first pivot axis 53, an extortion spring (not shown in the drawings) ) is provided to ensure the return of the latch to its resting position. The pivot axis 53 is transverse to the longitudinal axis 2 of the main body 3 of the apparatus. The latch 52 includes a protuberance 49 on its internal side opposite the external support. A jogger 54 is a doubly articulated arm mounted in rotation at one of its extremities around the first pivot axis 53 and at the opposite end around the second pivot axis 56, parallel to axis 53. A connecting rod 55 is also mounted doubly articulated in rotation around the second pivot axis 56 on one of its extremities and around a third pivot axis 57, parallel to axis 56, on the opposite extremity.

El dispositivo de apertura 51 incluye por otra parte una palanca 60 que incluye una parte delantera que forma una varilla longitudinal 59 prolongada hacia atrás por una primera extremidad 58 que incluye unos raíles de guiado 61 en una deslizadera prevista a este efecto en el cuerpo principal 3 del aparato y situada paralelamente al eje longitudinal 2 de este. La primera extremidad 58 está alineada con el muelle 50 y por tanto con el órgano de regulación 17, tomando apoyo la extremidad trasera de la primera extremidad 58 sobre el muelle helicoidal 50. La extremidad trasera de la palanca 60 incluye por otra parte un brazo inferior 65 paralelo al eje longitudinal de la varilla 59 estando desplazado hacia abajo, en la dirección de la empuñadura, estando montada la extremidad trasera del brazo inferior 65 sobre el tercer eje de pivotamiento 57. La varilla 59 de la palanca 60 finaliza por una segunda extremidad 66 con el borde redondeado. A modo de ejemplo, el esfuerzo de compresión medido en la extremidad de la palanca 60 está situado entre 2,7 N/mm y 3,7 N/mm. The opening device 51 further includes a lever 60 that includes a front part that forms a longitudinal rod 59 extended backwards by a first end 58 that includes guide rails 61 in a slide provided for this purpose in the main body 3 of the apparatus and located parallel to the longitudinal axis 2 of this. The first end 58 is aligned with the spring 50 and therefore with the regulating member 17, the rear end of the first end 58 resting on the helical spring 50. The rear end of the lever 60 also includes a lower arm. 65 parallel to the longitudinal axis of the rod 59 being displaced downwards, in the direction of the handle, the rear end of the lower arm 65 being mounted on the third pivot axis 57. The rod 59 of the lever 60 ends at a second end 66 with the rounded edge. As an example, the compressive stress measured at the tip of the lever 60 is between 2.7 N / mm and 3.7 N / mm.

El segundo mecanismo 75 incluye una primera extremidad formada por una primera extremidad 67 de una palanca secundaria 62 y una segunda extremidad constituida por la horquilla 41 que soporta la rueda corrediza 23. La horquilla 41 tiene una forma de U, incluyendo las dos ramas paralelas en el centro una muesca interna en la que se introduce el brazo de una leva acodada 63, tal y como se explicará a continuación. The second mechanism 75 includes a first end formed by a first end 67 of a secondary lever 62 and a second end constituted by the fork 41 that supports the sliding wheel 23. The fork 41 has a U-shape, including the two parallel branches in The center is an internal notch into which the arm of a cranked cam 63 is inserted, as will be explained below.

La segunda extremidad 66 de la palanca 60 entra en contacto con la palanca secundaria 62 que pertenece la caja 27 del dispositivo de tratamiento 10. La palanca secundaria 62 tiene una forma alargada, de sección transversal ovalada, y está dotada de raíles de guiado 77 en los que deslizan unas nervaduras realizadas en el interior de la caja 27 (no visibles en los dibujos). La primera extremidad 67 de la palanca secundaria 62 es conducida a atravesar una ventana 78 de forma ovalada practicada en la base anular 31 realizada a la salida del cuerpo principal 3 del aparato. La primera extremidad 67 incluye en el centro una impronta hueca en la que toma contacto la segunda extremidad 66 de la palanca The second end 66 of the lever 60 comes into contact with the secondary lever 62 belonging to the case 27 of the treatment device 10. The secondary lever 62 has an elongated, oval cross-sectional shape, and is provided with guide rails 77 in those that slide ribs made inside the box 27 (not visible in the drawings). The first end 67 of the secondary lever 62 is driven through an oval shaped window 78 made in the annular base 31 made at the exit of the main body 3 of the apparatus. The first end 67 includes in the center a hollow imprint in which the second end 66 of the lever makes contact

60. La palanca secundaria 62 incluye igualmente una segunda extremidad 76 con un borde redondeado que, entra en contacto con el brazo inferior 68 de una leva 63 montada pivotante alrededor de un eje 64 sobreelevado situado según una dirección paralela a las láminas fijas 21 y móviles 22 (o transversal al eje de la rueda corrediza 23). La palanca 63 incluye dos brazos superiores que forman un ángulo de alrededor de 90° con el brazo inferior 68 y toma apoyo con unas muescas internas de la horquilla 41 que soporta la rueda corrediza 23. 60. The secondary lever 62 also includes a second end 76 with a rounded edge that comes into contact with the lower arm 68 of a cam 63 pivotally mounted around an overhead shaft 64 located in a direction parallel to the fixed and mobile blades 21 22 (or transverse to the axis of the sliding wheel 23). The lever 63 includes two upper arms that form an angle of about 90 ° with the lower arm 68 and takes support with internal notches of the fork 41 supporting the sliding wheel 23.

El funcionamiento del dispositivo de apertura será descrito a continuación particularmente haciendo referencia a la figura 3b: Cuando la usuaria acciona el pestillo 52 hacia el interior de la empuñadura 6, el pestillo 52 gira alrededor de su primer eje de pivotamiento 53 y su protuberancia 49 toma contacto con el basculador 54 a nivel de su punto de articulación alrededor del segundo eje de pivotamiento 56. La protuberancia 49 hace entonces pivotar al basculador 54 alrededor del primer eje de pivotamiento 53 que arrastra entonces la bieleta 55 y le hace desplazarse hacia atrás. El desplazamiento hacia atrás de la bieleta 55 arrastra en deslizamiento hacia atrás la palanca 60 según una dirección paralela a la del eje longitudinal 2 del cuerpo 3 del aparato. El muelle principal 50 está entonces comprimido y el segundo muelle de retorno 25 empuja a la rueda corrediza 23 y la palanca secundaria 62 se desplaza en la dirección del cuerpo del aparato permaneciendo en contacto con la palanca 60. Las láminas móviles 22 se encuentran entonces separadas de las láminas fijas 21 adyacentes. Tal y como se ve en la figura 3b, los intersticios 34 están despejados, estando alojada una lámina móvil 22 en el nicho 44 de una lámina fija 21 adyacente. The operation of the opening device will be described in particular below with reference to Figure 3b: When the user drives the latch 52 towards the inside of the handle 6, the latch 52 rotates around its first pivot axis 53 and its protuberance 49 takes contact with the jogger 54 at the level of its articulation point around the second pivot axis 56. The protuberance 49 then pivots the jogger 54 around the first pivot axis 53 which then draws the link 55 and makes it move backwards. The rearward movement of the connecting rod 55 slips the lever 60 backwards in a direction parallel to that of the longitudinal axis 2 of the body 3 of the apparatus. The main spring 50 is then compressed and the second return spring 25 pushes the sliding wheel 23 and the secondary lever 62 moves in the direction of the body of the apparatus remaining in contact with the lever 60. The mobile sheets 22 are then separated of the adjacent fixed sheets 21. As seen in Figure 3b, the interstices 34 are clear, a movable sheet 22 being housed in the niche 44 of an adjacent fixed sheet 21.

A la inversa, cuando el pestillo 52 es liberado, éste vuelve a la posición inicial bajo el empuje de un muelle de torsión situado alrededor del eje de pivotamiento del pestillo 52, la palanca 60 es entonces empujada hacia adelante por la fuerza del muelle 50 que es superior a la del segundo muelle de retorno 25 que es así comprimido. Las láminas móviles 22 se encuentran así en contacto con las láminas fijas 21, estando transmitida la orden desde el cuerpo del aparato por la palanca 60 que hace tope contra la palanca secundaria 62. Conversely, when the latch 52 is released, it returns to the initial position under the thrust of a torsion spring located around the pivot axis of the latch 52, the lever 60 is then pushed forward by the force of the spring 50 which it is superior to that of the second return spring 25 which is thus compressed. The mobile sheets 22 are thus in contact with the fixed sheets 21, the order being transmitted from the body of the apparatus by the lever 60 which stops against the secondary lever 62.

El funcionamiento del dispositivo de regulación va a ser descrito a continuación particularmente haciendo referencia a la figura 2b: Cuando la usuaria gira el anillo de control 15, su rampa helicoidal 18 empuja el saliente 19 y por tanto el órgano de regulación 17 hacia adelante, comprime el muelle principal 50 que después aplica más fuerza sobre la palanca 60. La palanca 60 empuja a su vez la palanca secundaria 62 que hace bascular la palanca 63 que, a su vez, empuja la horquilla 41 con la rueda corrediza 23 hacia arriba. El desplazamiento de la rueda corrediza 23 con las láminas móviles 22 en la dirección de las láminas fijas 21 aumenta la fuerza de apriete a nivel de su contacto. The operation of the regulating device will be described below particularly with reference to Figure 2b: When the user turns the control ring 15, its helical ramp 18 pushes the projection 19 and therefore the regulating member 17 forward, compresses the main spring 50 which then applies more force on the lever 60. The lever 60 in turn pushes the secondary lever 62 which tilts the lever 63 which, in turn, pushes the fork 41 with the sliding wheel 23 upwards. The movement of the sliding wheel 23 with the moving plates 22 in the direction of the fixed plates 21 increases the clamping force at the level of its contact.

En posición de regulación mínima, el muelle principal 50 está poco comprimido y las láminas fijas 21 y móviles 22 del dispositivo de alisado se tocan cerrándose prácticamente sin presión. In the minimum adjustment position, the main spring 50 is poorly compressed and the fixed and movable sheets 21 of the smoothing device are touched closing practically without pressure.

En la posición de regulación máxima, el muelle principal 50 está fuertemente comprimido y las láminas fijas y móviles del dispositivo de tratamiento están cerradas mediante presión. In the maximum adjustment position, the main spring 50 is strongly compressed and the fixed and mobile sheets of the treatment device are closed by pressure.

Según un aspecto ventajoso del invento, el dispositivo de apertura 51 puede ser accionado en cualquier posición de ajuste del dispositivo de regulación 14. Dado que el pestillo 52 y el basculador 54 no están conectados de forma permanente, pero se tocan únicamente durante el desplazamiento del pestillo 52, la posición de este último no cambia durante la manipulación del anillo de control 15. Hace falta señalar que, la distancia entre la protuberancia 49 del pestillo 52 y la extremidad pivotante alrededor del segundo eje de pivotamiento 56 del basculador 54 varía en función del estado de compresión del muelle principal 50, siendo este suficientemente importante para evitar un contacto permanente entre los dos. Así, apoyando en el pestillo 52, la palanca 60 es empujada hacia atrás, comprime el muelle principal 50 y permite la abertura de las láminas 21,22 del dispositivo de alisado 10 en todas las posiciones del anillo de control 15. According to an advantageous aspect of the invention, the opening device 51 can be operated in any adjustment position of the regulating device 14. Since the latch 52 and the jogger 54 are not permanently connected, but are only touched during the movement of the latch 52, the position of the latter does not change during manipulation of the control ring 15. It should be noted that, the distance between the protuberance 49 of the latch 52 and the pivoting end about the second pivot axis 56 of the jogger 54 varies depending on of the compression state of the main spring 50, this being important enough to avoid permanent contact between the two. Thus, resting on the latch 52, the lever 60 is pushed back, compresses the main spring 50 and allows the opening of the blades 21,22 of the smoothing device 10 in all the positions of the control ring 15.

A modo de ejemplo, se han efectuado en laboratorio medidas de fuerza de apriete sobre el cabello. Así, se ha medido con la ayuda de un dinamómetro la fuerza de tracción ejercida sobre una trenza de hilos de nylon calibrados que tienen un diámetro de 0,6 mm próximo al del cabello y situado entre todas las láminas del dispositivo de alisado. Así, con el dispositivo de regulación del invento, la fuerza de tracción sobre la trenza experimental puede variar entre 180 g y 640 g para un desplazamiento de un cuarto de vuelta del anillo de control 15. Se pueden realizar unas regulaciones más finas modificando la forma y/o las dimensiones de la rampa del anillo de control 15. As an example, tightening force measurements on the hair have been carried out in the laboratory. Thus, the tensile force exerted on a braid of calibrated nylon threads having a diameter of 0.6 mm close to the hair and located between all the sheets of the straightening device has been measured with the help of a dynamometer. Thus, with the regulating device of the invention, the tensile force on the experimental braid can vary between 180 g and 640 g for a quarter-turn displacement of the control ring 15. Finer regulations can be made by modifying the shape and / or the ramp dimensions of the control ring 15.

En un segundo modo de realización, un secador 101 representado en las figuras 4a y 4b incluye un cuerpo principal 103 y un dispositivo de tratamiento 110 de construcción similar al dispositivo de tratamiento 10 del primer modo de realización. El secador 101 incluye un ventilador accionado por un motor eléctrico (no representados los dibujos) y situado para producir un flujo de aire orientado según el eje longitudinal 102 del cuerpo principal 103 del aparato entre una extremidad de entrada de aire 104 y una extremidad de salida de aire 105. El aparato incluye igualmente un elemento calefactante eléctrico (no representados los dibujos) situado en el cuerpo principal 103 aguas arriba del orificio de salida de aire. El cuerpo principal 103 se prolonga hacia abajo mediante una empuñadura 106 de prensión. In a second embodiment, a dryer 101 represented in Figures 4a and 4b includes a main body 103 and a treatment device 110 of construction similar to the treatment device 10 of the first embodiment. The dryer 101 includes a fan driven by an electric motor (not shown in the drawings) and located to produce an air flow oriented along the longitudinal axis 102 of the main body 103 of the apparatus between an air inlet end 104 and an outlet end of air 105. The apparatus also includes an electric heating element (not shown in the drawings) located in the main body 103 upstream of the air outlet opening. The main body 103 is extended downwards by a grip handle 106.

El dispositivo de tratamiento 110 está situado en la extremidad que forma la salida de aire 105 del cuerpo principal 103 del aparato e incluye al menos dos elementos de alisado 111, 112 constituidos por una pluralidad de láminas fijas 121 y una pluralidad de láminas móviles 122 enfrentadas y que cooperan para pinzar una mecha de cabello. The treatment device 110 is located at the end that forms the air outlet 105 of the main body 103 of the apparatus and includes at least two smoothing elements 111, 112 consisting of a plurality of fixed sheets 121 and a plurality of facing moving sheets 122 and that cooperate to pinch a wick of hair.

Una caja 127 presenta una parte delantera realizada mediante una sucesión de bóvedas 133, por ejemplo 7 bóvedas. En el interior, cada bóveda 133 presenta una pared que forma una lámina fija 121. La fila de bóvedas 133 está dispuesta en la parte central de la caja 127 del dispositivo de tratamiento 110, estando previstas dos aberturas laterales 136 de salida de aire a ambos lados de la fila de bóvedas 133. Por otra parte, una fila de cuñas 129 está fijada a la base de la fila de bóvedas 133, a ambos lados de esta última. A box 127 has a front part made by a succession of vaults 133, for example 7 vaults. Inside, each vault 133 has a wall that forms a fixed sheet 121. The row of vaults 133 is arranged in the central part of the box 127 of the treatment device 110, two lateral air outlet openings 136 being provided to both sides of the row of vaults 133. On the other hand, a row of wedges 129 is fixed to the base of the row of vaults 133, on both sides of the latter.

La caja 127 del dispositivo de tratamiento 110 soporta en sus extremidades una rueda corrediza 123 que soporta a su vez las láminas móviles 122. Cada lámina móvil está montada sobre la rueda corrediza 123 bajo la restricción de un primer muelle de retroceso 124, por ejemplo un muelle de compresión. Se realiza una fila de láminas móviles 122 apilando sobre la rueda corrediza el primer muelle de retroceso 124 fijado en una de sus extremidades por una arandela 126 sobre la rueda corrediza 123, tomando apoyo la otra extremidad del muelle sobre una lámina móvil 122, seguido de otro muelle 124 y que una lámina móvil 122, y así sucesivamente hasta completar la fila de láminas móviles 122, por ejemplo siete láminas móviles paralelas entre sí. The housing 127 of the treatment device 110 supports at its extremities a sliding wheel 123 which in turn supports the mobile sheets 122. Each mobile sheet is mounted on the sliding wheel 123 under the restriction of a first recoil spring 124, for example a compression spring A row of movable sheets 122 is made by stacking the first recoil spring 124 fixed on one of its ends by a washer 126 on the sliding wheel 123 on the sliding wheel, the other end of the spring being supported on a movable sheet 122, followed by another spring 124 and that a movable sheet 122, and so on until completing the row of movable sheets 122, for example seven movable sheets parallel to each other.

La rueda corrediza 123 es una varilla cilíndrica que incluye una primera extremidad sujeta por una brida 139, estando sujeta la extremidad opuesta, por una horquilla 141. La rueda corrediza 123 está montada con posibilidad de desplazamiento a lo largo de su eje longitudinal bajo el empuje de un muelle de retroceso 125 montado entre su primera extremidad y la brida 139. Cuando la rueda corrediza 123 está montada en el interior de la caja 127 del dispositivo de tratamiento 110, las láminas móviles 122 se insertan entre las láminas fijas 121. El dispositivo de tratamiento 110 incluye por tanto una fila 128 de varios pares de láminas fijas 121 y móviles 122 montadas una al lado de la otra perpendicularmente al eje de la rueda corrediza 123, fila situada en el centro de una abertura 108 de salida de aire del aparato. The sliding wheel 123 is a cylindrical rod that includes a first end held by a flange 139, the opposite end being held, by a fork 141. The sliding wheel 123 is mounted with the possibility of movement along its longitudinal axis under the thrust. of a recoil spring 125 mounted between its first end and the flange 139. When the sliding wheel 123 is mounted inside the case 127 of the treatment device 110, the moving sheets 122 are inserted between the fixed blades 121. The device of treatment 110 thus includes a row 128 of several pairs of fixed and mobile sheets 121 mounted side by side perpendicularly to the axis of the sliding wheel 123, row located in the center of an air outlet opening 108 of the apparatus .

Las láminas fijas 121 y móviles 122 se encuentran normalmente abiertas, estando separadas sus superficies de tratamiento una de otra bajo el empuje del muelle de retroceso 125 (se entiende el estado del dispositivo en reposo, estando montado el dispositivo sobre el aparato y ningún órgano de control accionado). The fixed and mobile sheets 121 are normally open, their treatment surfaces being separated from each other under the thrust of the recoil spring 125 (the state of the resting device is understood, the device being mounted on the apparatus and no organ of control activated).

Según el invento, el aparato incluye dos mecanismos distintos de accionamiento de la rueda corrediza 123, un primer mecanismo 171 situado en el cuerpo principal 103 del aparato y un segundo mecanismo 175 situado en la caja 127 del dispositivo de tratamiento 110. According to the invention, the apparatus includes two different mechanisms for driving the sliding wheel 123, a first mechanism 171 located in the main body 103 of the apparatus and a second mechanism 175 located in the box 127 of the treatment device 110.

El primer mecanismo 171 incluye un pestillo 152, montado en rotación alrededor de un eje de pivotamiento 153. El eje de pivotamiento 153 es transversal al eje longitudinal 102 del cuerpo principal 103 del aparato. El pestillo incluye por otra parte un pulsador 160 que coopera con una primera extremidad 158 de una varilla 159 longitudinal guiada en el cuerpo principal 103 del aparato y situada paralelamente al eje longitudinal 102 de este punto la varilla 159 finaliza por una segunda extremidad 166 con borde redondeado. Un muelle de retroceso 150 está situado sobre la varilla 159. The first mechanism 171 includes a latch 152, mounted in rotation about a pivot axis 153. The pivot axis 153 is transverse to the longitudinal axis 102 of the main body 103 of the apparatus. The latch also includes a push-button 160 that cooperates with a first end 158 of a longitudinal rod 159 guided in the main body 103 of the apparatus and located parallel to the longitudinal axis 102 of this point, the rod 159 ends by a second end 166 with an edge rounded. A recoil spring 150 is located on the rod 159.

El segundo mecanismo 175 incluye una primera extremidad formada por una primera extremidad 167 de una palanca secundaria 162 y una segunda extremidad constituida por la horquilla 141 que soporta la rueda corrediza 123. La horquilla 141 tiene una forma de U, incluyendo las dos ramas paralelas en el centro una muestra interna en la que se introduce el brazo de una leva acodad 163. The second mechanism 175 includes a first end formed by a first end 167 of a secondary lever 162 and a second end constituted by the fork 141 that supports the sliding wheel 123. The fork 141 has a U-shape, including the two parallel branches in the center is an internal sample in which the arm of a cam cam 163 is inserted.

La segunda extremidad 166 de la varilla 159 entra en contacto con la palanca secundaria 162 perteneciente a la caja 127 del dispositivo de tratamiento 110. La palanca secundaria 162 desliza en el interior de la caja 127. La primera extremidad 167 de la palanca secundaria 162 es conducida a atravesar una ventana 178 practicada en la base anular realizada a la salida del cuerpo principal 103 del aparato. La primera extremidad 167 incluye en el centro una impronta hueca en la que toma contacto la segunda extremidad 166 de la varilla 159. La palanca secundaria 162 incluye igualmente una segunda extremidad 176 con borde redondeado que, toma contacto con un brazo inferior de la leva 163 montada pivotante alrededor de un eje sobreelevado situado según una dirección paralela a las láminas fijas 121 y móviles 122 (o transversal al eje de la rueda corrediza 123). Los dos brazos superiores forman un ángulo de alrededor de 90° con los brazos inferiores. The second end 166 of the rod 159 comes into contact with the secondary lever 162 belonging to the box 127 of the treatment device 110. The secondary lever 162 slides inside the box 127. The first end 167 of the secondary lever 162 is led to pass through a window 178 made in the annular base made at the exit of the main body 103 of the apparatus. The first extremity 167 includes in the center a hollow imprint in which the second extremity 166 of the rod 159 makes contact. The secondary lever 162 also includes a second extremity 176 with a rounded edge which contacts the lower arm of the cam 163 pivotally mounted around an elevated axle located in a direction parallel to the fixed and mobile 121 plates (or transverse to the axis of the sliding wheel 123). The two upper arms form an angle of about 90 ° with the lower arms.

Durante el funcionamiento, cuando la usuaria acciona el gatillo 152 hace el interior de la empuñadura 106, el gatillo 152 gira alrededor del eje de pivotamiento 153 y el empujador 160 hace deslizar la varilla 159 hacia adelante según una dirección paralela a la del eje longitudinal 102 del cuerpo 103 del aparato. La palanca secundaria 162 se desplaza entonces igualmente hacia adelante, provocando el cierre de las láminas móviles 122 contra las láminas fijas 121 adyacentes. During operation, when the user operates the trigger 152 makes the inside of the handle 106, the trigger 152 rotates around the pivot axis 153 and the pusher 160 slides the rod 159 forward in a direction parallel to that of the longitudinal axis 102 of the body 103 of the apparatus. The secondary lever 162 then also moves forward, causing the mobile sheets 122 to close against the adjacent fixed sheets 121.

A la inversa, cuando el gatillo 152 es liberado, éste vuelve a la posición inicial bajo el empuje de un muelle 150 a través de la varilla 159. El muelle de retroceso 125 empuja la rueda corrediza 123 separando así las láminas móviles 122 de las láminas fijas 121. Conversely, when the trigger 152 is released, it returns to the initial position under the thrust of a spring 150 through the rod 159. The recoil spring 125 pushes the sliding wheel 123 thus separating the moving blades 122 from the blades fixed 121.

Se pueden prever otras variantes y modos de realización del invento sin salir del marco de estas reivindicaciones. Other variants and embodiments of the invention can be provided without departing from the scope of these claims.

Así, se puede reemplazar el empuje en el encuentro del medio de retorno elástico entre los dos mecanismos realizando la cooperación entre los dos mecanismos 71,75 mediante una fijación reversible de la segunda extremidad 66 del primer mecanismo 71 con la primera extremidad 67 del segundo mecanismo 75, por ejemplo mediante una introducción por rozamiento suave o mediante atracción magnética. Sin embargo, la cooperación entre estas dos extremidades debe ser realizada automáticamente cuando el dispositivo de tratamiento se monta sobre el aparato. Thus, the thrust in the encounter of the elastic return means between the two mechanisms can be replaced by cooperation between the two mechanisms 71.75 by reversible fixation of the second end 66 of the first mechanism 71 with the first end 67 of the second mechanism 75, for example by an introduction by gentle friction or by magnetic attraction. However, cooperation between these two extremities must be performed automatically when the treatment device is mounted on the apparatus.

Por otra parte, el control se realiza con la forma de un gatillo 52 situado en la empuñadura 6, pero es posible realizarlo igualmente con la forma de un botón pulsador montado sobre el cuerpo principal 3 del aparato. On the other hand, the control is carried out in the form of a trigger 52 located in the handle 6, but it is also possible to carry it out in the form of a push button mounted on the main body 3 of the apparatus.

Claims

1.-Hair treatment apparatus that includes:

--: un cuerpo principal (3, 103) que tiene una entrada de aire (4, 104) y una salida de aire (5, 105) cuya abertura (8, 108) está delimitada por una base anular (31, 131), a main body (3, 103) having an air inlet (4, 104) and an air outlet (5, 105) whose opening (8, 108) is delimited by an annular base (31, 131),

--: un elemento calefactante alojado en dicho cuerpo principal (3, 103) y concebido para calentar el aire, a heating element housed in said main body (3, 103) and designed to heat the air,

--: un ventilador previsto en dicho cuerpo principal (3, 103) y concebido para soplar aire hacia el elemento calefactante, a fan provided in said main body (3, 103) and designed to blow air towards the heating element,

--: una empuñadura (6, 106) fijada a dicho cuerpo principal (3,103), a handle (6, 106) fixed to said main body (3,103),

--: un dispositivo de tratamiento (10, 110) que incluye una caja (27, 127) montada amovible en la extremidad de salida del aire (5, 105) e incluyendo una rueda corrediza (23, 123) móvil, a treatment device (10, 110) that includes a removable box (27, 127) mounted on the air outlet end (5, 105) and including a mobile sliding wheel (23, 123),

--: así como un mecanismo de accionamiento (52, 152, 71, 75, 171, 175) concebido para enviar una orden mecánica a la rueda corrediza (23, 123) del dispositivo de tratamiento (100, 110), caracterizado porque dicho mecanismo de accionamiento (52, 152, 71, 75, 171, 175) incluye as well as a drive mechanism (52, 152, 71, 75, 171, 175) designed to send a mechanical order to the sliding wheel (23, 123) of the treatment device (100, 110), characterized in that said drive mechanism (52, 152, 71, 75, 171, 175) includes

+ a first mechanism (52, 152, 71, 171) located in the main body (3, 103) of the apparatus having a latch (52, 152), a first end (58, 158) attached to the latch (52, 152 ) and a second end (66, 166) movable through a window (78, 178) of the annular base (31, 131) of the air outlet opening (8, 108) and

+ a second mechanism (75, 175) located in the treatment device (10, 110) and having a first mobile end through an opening of the box (27, 127) and a second end attached to the sliding wheel ( 23, 123), the window (78, 178) of the annular base (31, 131) and the first end of the second mechanism (75, 175) being located to be placed in correspondence when the treatment device (10, 110) is located mounted on the apparatus and the second end (66, 166) of the first mechanism (71, 171) is adapted to cooperate with the first end of the second mechanism (75, 175), so that the actuation of the latch (52, 152) be transmitted to the treatment device (10, 110) through the first and second mechanisms.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the second end (66, 166) of the first mechanism (52, 152, 71, 171) is slidably mounted in a given direction and abuts against the first end of the second mechanism (75 , 175) which is mobile to meet the recoil force of an elastic organ according to a direction substantially collinear to said given direction.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the first end of the second mechanism (75, 175) protrudes through the box (27, 127) of the treatment device (10, 110) and penetrates the window (78, 178) of the ring base (31, 131) when the order is active.

4. Apparatus according to one of claims 2 or 3, characterized in that said direction is parallel to that of the longitudinal axis (2, 102) of the main body (3, 103) of the apparatus.

5. Apparatus according to one of the preceding claims, characterized in that the treatment device includes at least two facing elements (11, 12, 111, 112) facing each other that cooperate to trap a hair wick and because said control is designed to modify the play and / or the clamping force between the straightening elements (11, 12, 111, 112).

6. Apparatus according to claim 5, characterized in that said first mechanism (71) includes a lever (60) attached to a device for displacement of the smoothing elements (11,12) and to a force regulation device (14) for tightening the smoothing elements located one in the extension of the other being joined by a compression spring (50).

7. Apparatus according to claim 6, characterized in that said displacement device is actuated by the latch (52) belonging to the handle (6) of the apparatus.

8. Apparatus according to claim 7, characterized in that said latch (52) is pivotally mounted around a horizontal axis of the handle and pulls the lever (60) by means of two intermediate articulated arms.

9. Apparatus according to one of claims 6 to 8, characterized in that said regulating device (14) includes a control ring (15) designed to rotate about the longitudinal axis (2) of the main body (3) of the apparatus located in the proximity of the air inlet opening (4) of the main body (3) in a generally cylindrical manner of the apparatus and includes a regulating body (17) with linear movement that is designed to vary the clamping force between the elements of smoothed out when the control ring (15) is animated with a rotation movement.

10. Apparatus according to one of claims 6 to 9, characterized in that the smoothing elements (11,12) are normally closed being pushed against each other by the force of an elastic means and because said displacement device is a device for opening (51) of the smoothing elements (11,12).

11. Apparatus according to claim 5, characterized in that the smoothing elements (111, 112) are normally open being separated from each other by the force of a return spring and because the first mechanism (152, 171) is a mechanism of closure of the smoothing elements (111, 112).

12. Apparatus according to claim 11, characterized in that said first mechanism (171) includes the latch (152) pivotally mounted on the handle (106), provided with a pusher (160) capable of sliding a rod (159) forward during a support on said latch (152).

13. Apparatus according to one of claims 5 to 12, characterized in that the smoothing elements (11,12, 111, 112) are formed by a fixed sheet (21, 121) and by a mobile sheet (22, 122) supported by the sliding wheel (23, 123), the movable sheet (22, 122) being mounted on the sliding wheel (23, 123) under the thrust of a first recoil spring (24, 124).

14. Apparatus according to one of claims 1 to 13, characterized in that the sliding wheel (23, 123) is mounted by means of a second recoil spring (25, 125) in the housing (27, 127) of the treatment device (10, 110).

15. Apparatus according to one of claims 13 or 14, characterized in that the treatment device (10, 110) includes a row (28, 128) of several pairs of fixed (21, 121) and mobile (22, 122) sheets mounted side by side across the axis of said sliding wheel (23, 123).

16. Apparatus according to claim 15, characterized in that said row (28, 128) is located in the center of the air outlet opening (8, 108) and that a row of wedges (29, 129) is located at each side of the row (28, 128) of smoothing elements, in recoil with respect to the attack part of these.

17. Apparatus according to one of claims 13 to 16, characterized in that the mobile sheets (22, 122) move in a direction transverse to the flow of air blown by the apparatus.

18. Apparatus according to one of the preceding claims, characterized in that the second mechanism includes a secondary lever (62, 162) unit by a cam (63, 163) to the sliding wheel (23, 123).