ES2384647T3

ES2384647T3 - Quick-mount electrical connection device and its use to neutralize an excess output terminal of an electronic gas lighter for household appliances, in particular a cooktop

Info

Publication number: ES2384647T3
Application number: ES07111482T
Authority: ES
Inventors: Daniele Pianezze; Umberto Saligari
Original assignee: ITW Industrial Components SRL
Current assignee: ITW Industrial Components SRL
Priority date: 2006-06-30
Filing date: 2007-06-29
Publication date: 2012-07-10
Anticipated expiration: 2027-06-29
Also published as: PL1873873T3; EP1873873B1; ITTO20060484A1; EP1873873A3; EP1873873A2

Abstract

Un dispositivo (1) para la conexión eléctrica de montaje rápido de un terminal (2) de salida de alta tensión de un encendedor(3) de gas electrónico a un elemento (4) eléctricamente conductor de un aparato electrodoméstico sobre el que el encendedorde gas está destinado a ser fijado en uso, por ejemplo a una placa de cocina, en particular para la neutralización por laconexión a tierra de un terminal de salida (2b) que excede del número de terminales (2) de salida de alta tensión delencendedor (3) de gas necesario para el aparato electrodoméstico; caracterizado por que consiste de una lámina metálicaelásticamente deformable (1) que comprende; una porción de montaje (10) en forma de U, adaptada para ser insertada en unalojamiento (11) porta-contactos de una caja (12) no conductora eléctricamente del encendedor de gas; y una porción detrabajo definida por un brazo (14), que se extiende oblicuo y en voladizo desde una primera extremidad (15) de la porción demontaje y que está conformado de manera que esté adaptado, en uso, para cooperar en contacto contra el elementoconductor (4); estando provista la porción de montaje (10) con una ranura (16) para el acoplamiento mecánico y eléctrico conun terminal de lámina respectivo (2) acomodado dentro de dicho alojamiento porta-contactos de la caja del encendedor degas, y una segunda extremidad (18) opuesta a la primera y adaptada para aplicarse en uso con una pared lateral interna (21)del alojamiento porta-contactos, consecuente al contacto reciproco entre dicho brazo en voladizo (14) de la porción de trabajoy el elemento (4) eléctricamente conductor del aparato electrodoméstico.A device (1) for the quick-assembly electrical connection of a high-voltage output terminal (2) of an electronic gas lighter (3) to an electrically conductive element (4) of an household appliance on which the gas lighter It is intended to be fixed in use, for example to a cooktop, in particular for neutralization by earthing of an output terminal (2b) that exceeds the number of high voltage output terminals (2) of the lighter (3). ) of gas required for the appliance; characterized in that it consists of an elastically deformable metal sheet (1) comprising; a U-shaped mounting portion (10), adapted to be inserted into a housing (11) contact holder of a non-electrically conductive housing (12) of the gas lighter; and a work portion defined by an arm (14), which extends obliquely and cantileverly from a first end (15) of the mounting portion and which is shaped so that it is adapted, in use, to cooperate in contact against the conductive element (4); the mounting portion (10) being provided with a groove (16) for mechanical and electrical coupling with a respective reed terminal (2) accommodated within said contact holder housing of the gas lighter housing, and a second end (18 ) opposite the first and adapted for use in use with an internal side wall (21) of the contact holder housing, consistent with the reciprocal contact between said cantilever arm (14) of the work portion and the electrically conductive element (4) of the home appliance

Description

Dispositivo de conexión eléctrica de montaje rápido y su uso para neutralizar un terminal de salida excedente de un encendedor de gas electrónico para aparatos electrodomésticos, en particular una placa de cocina. Rapidly mounted electrical connection device and its use to neutralize an excess output terminal of an electronic gas lighter for household appliances, in particular a cooktop.

El presente invento se refiere a un dispositivo de conexión eléctrica de montaje rápido destinado a ser acoplado a un terminal, en particular un terminal de salida de alta tensión, de un dispositivo encendedor de gas electrónico para un aparato electrodoméstico; y al uso del mismo para neutralizar un terminal de salida excedente que sobrepasa el numero de terminales necesarios del mencionado dispositivo encendedor de gas mediante conexión a tierra del terminal excedente, en particular para conectar eléctricamente el terminal excedente a un elemento eléctricamente conductor del aparato electrodoméstico, típicamente una placa de cocina, contra la cual el dispositivo encendedor de gas en uso está destinado a ser montado solidario, por medio de tornillos y/o por fijación por salto elástico. The present invention relates to a quick-assembly electrical connection device intended to be coupled to a terminal, in particular a high voltage output terminal, of an electronic gas igniter device for an electrical appliance; and the use thereof to neutralize an excess output terminal that exceeds the number of necessary terminals of said gas igniter device by grounding the excess terminal, in particular to electrically connect the excess terminal to an electrically conductive element of the home appliance, typically a cooktop, against which the gas lighter device in use is intended to be assembled solidary, by means of screws and / or by elastic jump fixing.

Es conocido que el encendido de los fuegos alimentados por gas para aparatos electrodomésticos es realizado por medio de dispositivos encendedores de gas electrónicos, que están montados en contacto estrecho contra la cara inferior de la placa de cocina, formando un elemento eléctricamente conductor normalmente conectado eléctricamente (por ejemplo, por medio de los mandos terminales del propio dispositivo encendedor de gas) a un potencial de referencia (así llamado “conexión de puesta a tierra”) por razones de seguridad. It is known that the ignition of gas-powered fires for household appliances is carried out by means of electronic gas lighter devices, which are mounted in close contact against the underside of the hob, forming an electrically conductive element normally electrically connected ( for example, by means of the terminal controls of the gas lighter device itself) to a reference potential (so called "grounding connection") for safety reasons.

Por la patente Europea nº 1101066B1 es conocido el hecho de conectar rápida y eléctricamente a tierra parte del circuito de encendido del dispositivo encendedor de gas (con el fin de evitar interferencias electromagnéticas) por medio de un resorte de puesta a tierra en forma de U que es transportado integralmente por el dispositivo encendedor de gas, a caballo de un borde de la caja que aísla eléctricamente del propio dispositivo encendedor de gas, con el fin de quedar emparedado (apretado) durante su uso entre tal caja y el elemento eléctricamente conductor de la placa de cocina, de tal forma que el circuito del dispositivo encendedor de gas es conectado a tierra automáticamente a través de estos últimos por medio de la simple fijación del dispositivo encendedor de gas a la placa de cocina, obtenida generalmente por fijación por salto elástico, por medio de dientes específicos de la caja que engranan con asientos perforados de la placa de cocina, y/o por medio de tornillos. From European Patent No. 1101066B1 it is known to quickly and electrically connect part of the ignition circuit of the gas lighter device (in order to avoid electromagnetic interference) by means of a U-shaped earthing spring that it is transported integrally by the gas lighter device, on horseback of an edge of the box that electrically isolates from the gas lighter device itself, in order to be sandwiched (tight) during use between such box and the electrically conductive element of the cooktop, in such a way that the circuit of the gas lighter device is automatically grounded through the latter by simply attaching the gas lighter device to the hob, generally obtained by fixing by elastic jump, by means of specific teeth of the box that mesh with perforated seats of the kitchen plate, and / or by means of screw you.

Además, por la solicitud de patente Europea EP 1469255A1 es conocido que los dispositivos encendedores de gas disponibles en el mercado hoy en día presentan todos un numero par de terminales de salida; cada terminal está destinado en uso a alimentar alta tensión a una bujía de un fuego o quemador de una placa de cocina. Por lo tanto, en el caso de una placa de cocina que tiene un numero impar de quemadores, debe ser usado un dispositivo encendedor de gas que tenga un número de terminales inmediatamente siguiente y el terminal excedente debe ser puesto a tierra, por medio de un cable especifico, de modo que neutralice la acción del mismo sin dañar el funcionamiento del encendedor. Furthermore, it is known from the European patent application EP 1469255A1 that the gas lighter devices available on the market today all have an even number of output terminals; Each terminal is intended for use to supply high voltage to a spark plug of a fire or burner of a hob. Therefore, in the case of a cooktop that has an odd number of burners, a gas lighter device having an immediately following number of terminals must be used and the surplus terminal must be grounded, by means of a specific cable, so that it neutralizes its action without damaging the operation of the lighter.

Un inconveniente de la solución antes descrita consiste por lo tanto en que el montador de la placa de cocina debe usar un cable de conexión a tierra adicional (así como el cable de conexión a tierra prescrito por los reglamentos para el dispositivo en su totalidad, posiblemente reemplazado por el resorte en U de acuerdo con el documento EP 1101066B1), con los consiguientes mayores costes, tiempo y dificultades de montaje (la operación es realizada normalmente en espacios angostos). A drawback of the solution described above is therefore that the cooker plate assembler must use an additional grounding wire (as well as the grounding wire prescribed by the regulations for the entire device, possibly replaced by the U-spring according to EP 1101066B1), with the consequent higher costs, time and difficulties of assembly (the operation is normally carried out in narrow spaces).

El objeto del presente invento es el de resolver los inconvenientes de los dispositivos conocidos de la técnica anterior antes descritos, proporcionando un dispositivo de montaje rápido para la conexión eléctrica de un terminal de salida de alta tensión de un dispositivo encendedor de gas electrónico a un elemento eléctricamente conductor de un aparato electrodoméstico, contra el que se desea que el dispositivo encendedor de gas esté destinado a ser fijado solidariamente en uso, por ejemplo una placa de cocina, que sea muy fiable, de bajo coste de fabricación y montaje y de pequeño tamaño, y que permita esencialmente evitar de manera completa la utilización de cables de puesta a tierra, sin requerir sin embargo, modificaciones en la estructura interna del dispositivo encendedor de gas, tal como se ha requerido en su lugar por la solución del mismo problema técnico conocido por el documento EP 1469255A1. The object of the present invention is to solve the drawbacks of the devices known in the prior art described above, by providing a quick mounting device for the electrical connection of a high voltage output terminal of an electronic gas igniter device to an element electrically conductive of an appliance, against which it is desired that the gas lighter device is intended to be fixedly fixed in use, for example a cooktop, which is very reliable, of low manufacturing and assembly cost and of small size , and which essentially makes it possible to completely avoid the use of grounding cables, without however requiring modifications to the internal structure of the gas lighter device, as required instead by the solution of the same known technical problem by EP 1469255A1.

El presente invento se refiere así a un dispositivo del tipo antes mencionado, como se ha definido en la reivindicación 1. The present invention thus relates to a device of the aforementioned type, as defined in claim 1.

En particular, el dispositivo de acuerdo con el invento es utilizado, de acuerdo con un aspecto del invento, para neutralizar, por medio de conexiones a tierra a través de la conexión eléctrica al mencionado elemento eléctricamente conductor del aparato electrodoméstico, de un terminal de salida de alta tensión del dispositivo encendedor de gas que excede del numero de terminales de salida de alta tensión necesarios por el propio aparato electrodoméstico. In particular, the device according to the invention is used, in accordance with one aspect of the invention, to neutralize, by means of grounding connections through the electrical connection to said electrically conductive element of the home appliance, of an output terminal High voltage of the gas lighter device that exceeds the number of high voltage output terminals required by the appliance itself.

El dispositivo de acuerdo con el invento consiste de una lámina metálica elásticamente deformable, que comprende: una porción de montaje en forma de U, adaptada para ser insertada en un alojamiento o chimenea porta-contactos de una caja no conductora eléctricamente del dispositivo encendedor de gas; y una porción de trabajo definida por un brazo, que se extiende oblicuamente y en voladizo desde una primera extremidad de la porción de montaje y que está conformada de modo que esté adaptada, en uso, para extenderse en forma de voladizo fuera del alojamiento porta-contactos y distanciada de la caja para cooperar en contacto contra el elemento eléctricamente conductor. The device according to the invention consists of an elastically deformable metal foil, comprising: a U-shaped mounting portion, adapted to be inserted into a contact holder housing or chimney of an electrically non-conductive box of the gas igniter device ; and a work portion defined by an arm, which extends obliquely and cantileverly from a first end of the mounting portion and that is shaped so that it is adapted, in use, to extend in the form of a cantilever outside the carrier housing. contacts and distanced from the box to cooperate in contact against the electrically conductive element.

La porción de montaje es a continuación provista de una ranura para el acoplamiento mecánico y eléctrico con un contacto de lámina respectivo (que ha de ser neutralizado) acomodado dentro del alojamiento porta-contactos de la caja del dispositivo encendedor de gas y con una segunda extremidad, opuesta a la primera, y adaptada para aplicarse en uso a una pared lateral interna del alojamiento porta-contactos, como consecuencia de una deformación elástica de la lámina consecuencia del contacto recíproco entre el brazo en voladizo de la porción de trabajo y el elemento eléctricamente conductor del aparato electrodoméstico. The mounting portion is then provided with a groove for mechanical and electrical coupling with a respective blade contact (to be neutralized) accommodated within the contact-holder housing of the gas igniter device housing and with a second end , opposite the first one, and adapted to be applied in use to an internal side wall of the contact holder housing, as a result of an elastic deformation of the sheet due to the reciprocal contact between the cantilever arm of the working portion and the element electrically home appliance driver.

De esta forma, es posible disponer el dispositivo de contacto formado de la lámina sobre el terminal de alta tensión que ha de ser neutralizado (por ejemplo, el sexto terminal de un dispositivo encendedor de gas destinado a equipar una placa de cocina que tiene solo cinco quemadores) simplemente insertando la porción de montaje en el alojamiento porta-contactos respectivo correspondiente al terminal que ha de ser neutralizado, que es aplicado en la ranura de la lámina, dejando así el brazo oblicuo y lateralmente en voladizo, transversalmente con respecto a un eje longitudinal del dispositivo encendedor de gas, fuera del alojamiento y de modo que esté distanciado en forma de voladizo desde la caja del dispositivo encendedor de gas, oblicuo con respecto al eje de simetría antes mencionado del dispositivo encendedor de gas y hacia el elemento conductor formado por la placa de cocina. In this way, it is possible to arrange the contact device formed of the sheet on the high-voltage terminal to be neutralized (for example, the sixth terminal of a gas igniter device intended to equip a cooktop that has only five burners) simply by inserting the mounting portion into the respective contact holder housing corresponding to the terminal to be neutralized, which is applied in the groove of the sheet, thus leaving the arm oblique and laterally cantilever, transversely with respect to an axis longitudinal of the gas igniter device, outside the housing and so that it is spaced in a cantilever form from the gas igniter device housing, oblique with respect to the aforementioned axis of symmetry of the gas igniter device and towards the conductive element formed by The kitchen plate.

Así, como una consecuencia del montaje del dispositivo encendedor de gas en la placa de cocina, realizado por ejemplo por salto elástico o por medio de tornillos como se ha mostrado en el documento EP 1101066B1, el brazo antes mencionado se extiende oblicuo y en voladizo desde el alojamiento del terminal que ha de ser neutralizado con respecto a la caja, y en dirección de modo que esté distanciado de la propia caja, es presionado contra la placa de cocina con al menos su extremidad libre por acoplamiento por interferencia, porque sobresale desde la caja del dispositivo encendedor de gas hacia la placa de cocina más que la holgura normalmente presente en uso, después del montaje, entre la caja del dispositivo encendedor de gas y la superficie de la placa de cocina de otro elemento conductor del aparato electrodoméstico al que se ha fijado el dispositivo encendedor de gas en uso (por ejemplo, a la parte de la armadura del aparato electrodoméstico). Thus, as a consequence of the assembly of the gas lighter device on the hob, made for example by elastic jump or by means of screws as shown in EP 1101066B1, the aforementioned arm extends obliquely and cantilevered from the terminal housing to be neutralized with respect to the box, and in the direction so that it is distanced from the box itself, is pressed against the cooktop with at least its free end by interference coupling, because it protrudes from the gas lighter device housing towards the cooktop more than the slack normally present in use, after assembly, between the gas lighter device case and the surface of the cooktop of another conductive element of the home appliance to which you have attached the gas lighter device in use (for example, to the part of the armature of the home appliance).

Por lo tanto, el brazo oblicuo y en voladizo de la porción de trabajo del dispositivo de conexión de acuerdo con el invento se curva elásticamente, haciendo así que la porción de acoplamiento del alojamiento gire posiblemente (en la presencia de holgura suficiente), sobre el terminal que ha de ser neutralizado (que sirve como una articulación o bisagra), llevando la extremidad de la porción de montaje opuesta al brazo en voladizo y provista con dientes específicos, que han de ser aplicados en el material plástico sintético relativamente blando, que forma la pared lateral del bloque, asegurando así la imposibilidad de la retirada accidental de la lámina del dispositivo de conexión de montaje rápido de acuerdo con el invento del propio alojamiento (y al terminal de alta tensión relativo). De esta forma, el terminal de alta tensión excedente es neutralizado realmente de forma permanente, simple y rápida, sin la utilización de cables de puesta a tierra y sin la necesidad de modificar internamente el dispositivo encendedor de gas. Therefore, the oblique and cantilever arm of the working portion of the connecting device according to the invention is elastically curved, thereby causing the coupling portion of the housing to rotate possibly (in the presence of sufficient clearance), over the terminal to be neutralized (which serves as a joint or hinge), carrying the end of the mounting portion opposite the cantilever arm and provided with specific teeth, which are to be applied in the relatively soft synthetic plastic material, which forms the side wall of the block, thus ensuring the impossibility of accidental removal of the sheet from the quick-assembly connection device according to the invention of the housing itself (and the relative high-voltage terminal). In this way, the surplus high voltage terminal is really neutralized permanently, simply and quickly, without the use of grounding wires and without the need to internally modify the gas lighter device.

Otras características y ventajas del presente invento resultarán evidentes a partir de la descripción siguiente de una realización no limitativa del mismo, con referencia a los dibujos adjuntos, en los que: Other features and advantages of the present invention will be apparent from the following description of a non-limiting embodiment thereof, with reference to the accompanying drawings, in which:

La fig. 1 muestra diagramáticamente una vista superior en perspectiva de tres cuartas partes de un dispositivo de conexión eléctrica de montaje rápido de acuerdo con el invento; Fig. 1 diagrammatically shows a top perspective view of three quarters of a quick-assembly electrical connection device according to the invention;

La fig. 2 muestra una vista en planta ortogonal de la parte inferior del dispositivo de la fig. 1; Fig. 2 shows an orthogonal plan view of the bottom of the device of fig. one;

La fig. 3 muestra una vista en sección tomada a lo largo de un plano de traza III-III del dispositivo de la fig. 2; y Fig. 3 shows a sectional view taken along a trace plane III-III of the device of fig. 2; Y

Las figs. 4 y 5 muestran una vista en perspectiva (fig. 5 es un detalle agrandado) de un ejemplo de uso y montaje del dispositivo de conexión de las figs. 1 a 3. Figs. 4 and 5 show a perspective view (fig. 5 is an enlarged detail) of an example of use and assembly of the connection device of figs. 1 to 3

Con referencia a las figs. 1 a 5, el número 1 indica como un todo un dispositivo para la conexión eléctrica rápida de un terminal 2 de salida de alta tensión de un dispositivo 3 encendedor de gas electrónico (del tipo conocido, por ejemplo, a partir del documento EP 1101066B1, y que por lo tanto no ha sido descrita en detalle adicionalmente por motivos de simplicidad) a un elemento 4 eléctricamente conductor de un aparato electrodoméstico eléctrico (conocido y no mostrado por motivos de simplicidad) contra el que el dispositivo encendedor de gas 3 está destinado a ser usado para estar fijado integralmente, por ejemplo, a una superficie inferior de una placa de cocina equipada con un cierto numero de quemadores, conocido y no mostrado, o una parte de la carcasa del aparato electrodoméstico. With reference to figs. 1 to 5, the number 1 indicates as a whole a device for rapid electrical connection of a high-voltage output terminal 2 of an electronic gas lighter device 3 (of the known type, for example, from EP 1101066B1, and that therefore has not been described in detail further for simplicity reasons) to an electrically conductive element 4 of an electrical household appliance (known and not shown for simplicity reasons) against which the gas igniter device 3 is intended for be used to be integrally fixed, for example, to a lower surface of a cooktop equipped with a certain number of burners, known and not shown, or a part of the home appliance housing.

El elemento 4 eléctricamente conductor está conectado normalmente (de una forma conocida y no mostrada por motivos de simplicidad) a un potencial de referencia, es decir está “puesto a tierra” eléctricamente, por ejemplo por medio de parte del circuito eléctrico dentro del propio dispositivo 3 y, como se ha mostrado más adelante, el dispositivo 1 es utilizado de acuerdo con el invento (figs. 4 y 5) para neutralizar la conexión a tierra (por medio del elemento 4) de un terminal de salida 2b (fig. 5) que excede del número de terminales 2 de salida de alta tensión del dispositivo 3 encendedor de gas necesario para el aparato electrodoméstico, por ejemplo excedente del número de quemadores de la placa de cocina que forma el elemento conductor 4 (en general). The electrically conductive element 4 is normally connected (in a known way and not shown for reasons of simplicity) to a reference potential, that is to say "grounded" electrically, for example by means of part of the electrical circuit within the device itself 3 and, as shown below, the device 1 is used according to the invention (figs. 4 and 5) to neutralize the ground connection (by means of element 4) of an output terminal 2b (fig. 5 ) that exceeds the number of high-voltage output terminals 2 of the gas lighter device 3 necessary for the home appliance, for example exceeding the number of burners on the cooktop that forms the conductive element 4 (in general).

De acuerdo con un aspecto del invento, el dispositivo de conexión eléctrica 1 está compuesto de una lámina metálica simple elásticamente deformable, formada particularmente plegándola por encima del límite elástico, de tal forma que comprende una porción de montaje 10 en forma de U, adaptada para ser insertada en uso en un alojamiento 11 porta-contactos (fig. 5) de una caja 12 no conductora eléctricamente (por ejemplo formada por un material plástico sintético moldeado por inyección) del dispositivo encendedor de gas 3; y además de forma que comprenda una porción de trabajo definida por un brazo 14, que se extiende oblicuo y en voladizo desde una primera extremidad 15 de la porción de montaje 10 y que está conformada de tal manera que se adapte, en uso, para cooperar en contacto contra el elemento 4 eléctricamente conductor (fig. 4). According to one aspect of the invention, the electrical connection device 1 is composed of an elastically deformable simple metal foil, formed particularly by folding it above the elastic limit, such that it comprises a U-shaped mounting portion 10, adapted for be inserted into use in a contact holder housing 11 (fig. 5) of an electrically non-conductive box 12 (for example formed by an injection molded synthetic plastic material) of the gas igniter device 3; and also so that it comprises a work portion defined by an arm 14, which extends obliquely and cantileverly from a first end 15 of the mounting portion 10 and that is shaped such that it adapts, in use, to cooperate in contact with the electrically conductive element 4 (fig. 4).

La porción de montaje 10 está provista con una ranura 16 para el acoplamiento mecánico y eléctrico con el terminal respectivo 2b del tipo de lámina acomodado dentro del alojamiento 11 porta-contactos de la caja 12, y una segunda extremidad 18, opuesta a la extremidad 15, adaptada para aplicarse en uso a una pared lateral interna 21 del alojamiento 11 porta-contactos, también como consecuencia de una deformación elástica de la lámina 1 consiguiente al contacto reciproco en uso entre el brazo en voladizo 14 y el elemento 4 eléctricamente conductor del aparato electrodoméstico . The mounting portion 10 is provided with a groove 16 for mechanical and electrical coupling with the respective terminal 2b of the sheet type accommodated within the contact holder housing 11 of the box 12, and a second end 18, opposite the end 15 , adapted to be applied in use to an internal side wall 21 of the contact holder housing 11, also as a result of an elastic deformation of the sheet 1 consequent to the reciprocal contact in use between the cantilever arm 14 and the electrically conductive element 4 of the apparatus home appliance

Específicamente, la porción 10 está conformada en U asimétricamente, en que la primera extremidad 15 forma una rama lateral que tiene una longitud mayor que la U asimétrica y la segunda extremidad 18 forma una rama lateral opuesta, que tiene una longitud más corta que la U asimétrica, Specifically, the portion 10 is U-shaped asymmetrically, in which the first limb 15 forms a lateral branch that is longer than the asymmetric U and the second limb 18 forms an opposite lateral branch, which is shorter in length than the U asymmetric,

Además, la ranura 16 está hecha a través de un segmento de conexión intermedia 22 de la U entre las ramas laterales de mayor y menor longitud formadas por las extremidades 15 y 18, y está orientada transversalmente con respecto al brazo en voladizo 14 que forma la porción de trabajo, presentando (fig. 1) una dirección longitudinal de extensión (longitud) orientada perpendicularmente con respecto a una dirección longitudinal de extensión (longitud) de brazo en voladizo 14, identificable en la fig. 2 con una perpendicular al plano de la lámina y con el plano de la lámina, respectivamente. In addition, the groove 16 is made through an intermediate connecting segment 22 of the U between the lateral branches of greater and lesser length formed by the extremities 15 and 18, and is oriented transversely with respect to the cantilever arm 14 that forms the working portion, presenting (fig. 1) a longitudinal direction of extension (length) oriented perpendicularly with respect to a longitudinal direction of extension (length) of cantilever arm 14, identifiable in fig. 2 with a perpendicular to the plane of the sheet and with the plane of the sheet, respectively.

Finalmente, la ranura 16 presenta dimensiones de tal forma que se acople en uso con una holgura predeterminada con el terminal de lámina 2b que ha de ser neutralizado del dispositivo encendedor de gas 3; tal holgura predeterminada es específicamente de un orden tal que la lámina 1 que se puede deformar elásticamente puede oscilar en uso sobre el terminal de lámina 2b al que está acoplada dentro del alojamiento 11 porta-contactos de modo que presione la segunda extremidad 18 contra la pared lateral 21 del bloque 11; para el mismo propósito, la porción de montaje 10 también está formada preferiblemente de modo que sea acoplada con una ligera holgura predeterminada dentro del alojamiento 11. De esta forma, se ha obtenido un montaje muy sencillo del dispositivo 1 en el dispositivo encendedor de gas 3, también en presencia de tolerancias de mecanización relativamente elevadas sin, por otra parte, el riesgo de hacer que la conexión eléctrica del terminal 2b con el elemento 4 a través de la lámina 1 falle, como se ha mostrado a continuación. Finally, the groove 16 has dimensions such that it is coupled in use with a predetermined clearance with the leaf terminal 2b to be neutralized from the gas igniter device 3; such predetermined clearance is specifically of an order such that the elastically deformable sheet 1 can oscillate in use on the sheet terminal 2b to which it is coupled within the contact holder housing 11 so that it presses the second end 18 against the wall side 21 of block 11; for the same purpose, the mounting portion 10 is also preferably formed so that it is coupled with a slight predetermined clearance within the housing 11. In this way, a very simple assembly of the device 1 in the gas igniter device 3 has been obtained , also in the presence of relatively high machining tolerances without, on the other hand, the risk of causing the electrical connection of the terminal 2b with the element 4 through the sheet 1 to fail, as shown below.

La segunda extremidad 18 está provista preferiblemente con al menos un diente de anclaje 30, incluso más preferiblemente con un par de dientes de anclaje 30 lado a lado, para anclar a la pared lateral 21, esencialmente con forma de triangulo isósceles, adaptados para penetrar en la pared lateral 21 del alojamiento 11 porta-contactos de la caja 12 en virtud del hecho de que este último, como la caja entera 12, están formados por un material plástico sintético relativamente blando con respecto al material metálico con el que está hecha la lámina 1 elásticamente deformable que forma el dispositivo de conexión eléctrica de montaje rápido del invento, normalmente acero (u otra aleación, por ejemplo, incluso latón) del tipo armónico. The second limb 18 is preferably provided with at least one anchoring tooth 30, even more preferably with a pair of anchoring teeth 30 side by side, to anchor to the side wall 21, essentially in the form of an isosceles triangle, adapted to penetrate the side wall 21 of the contact holder housing 11 of the box 12 by virtue of the fact that the latter, like the entire box 12, is formed of a relatively soft synthetic plastic material with respect to the metallic material with which the sheet is made 1 elastically deformable forming the quick-assembly electrical connection device of the invention, usually steel (or other alloy, for example, even brass) of the harmonic type.

El diente 30 o el par de dientes 30 de anclaje para la pared 21 está/están en voladizo en un borde de extremidad 32 de la segunda extremidad 18 de la porción de montaje 10, cuyo borde 32 (fig. 3) ha sido plegado oblicuo (con respecto a la rama de la U definida por la propia extremidad 18) en el lado opuesto a la dirección oblicua y en voladizo de extensión del brazo opuesto 14 definido por la extremidad 15. The tooth 30 or the pair of anchoring teeth 30 for the wall 21 is / are cantilevered at an end edge 32 of the second end 18 of the mounting portion 10, whose edge 32 (fig. 3) has been folded obliquely (with respect to the branch of the U defined by the tip 18 itself) on the side opposite the oblique direction and cantilever extension of the opposite arm 14 defined by the tip 15.

El brazo oblicuo en voladizo 14 está a su vez provisto de una extremidad libre 40 plegada de forma que sea esencialmente paralela a las ramas laterales respectivas de la porción de montaje 10 en forma de U cuando la lámina metálica 1 está en estado sin deformar (fig. 3). The cantilever oblique arm 14 is in turn provided with a free end 40 folded so that it is essentially parallel to the respective side branches of the U-shaped mounting portion 10 when the metal sheet 1 is in an undeformed state (fig. . 3).

Como se ha mostrado en las figs. 4 y 5, el dispositivo 1 de conexión eléctrica de montaje rápido en las figs. 1 a 3 descritas aquí es utilizado de una forma innovadora de acuerdo con el invento para neutralizar efectivamente un terminal de salida de alta tensión 2b del dispositivo 3 encendedor de gas electrónico que excede del número de terminales 2 de salida de alta tensión necesarios para el aparato electrodoméstico, mediante la puesta a tierra del terminal 2b (en exceso con respecto al numero total de terminales existentes 2) con el elemento 4 eléctricamente conductor del aparato electrodoméstico, contra el que el dispositivo encendedor de gas 3 está, sin embargo, destinado a ser fijado integralmente en uso. As shown in figs. 4 and 5, the quick-connect electrical connection device 1 in figs. 1 to 3 described herein is used in an innovative manner according to the invention to effectively neutralize a high voltage output terminal 2b of the electronic gas lighter device 3 that exceeds the number of high voltage output terminals 2 necessary for the apparatus appliance, by grounding the terminal 2b (in excess of the total number of existing terminals 2) with the electrically conductive element 4 of the household appliance, against which the gas igniter device 3 is, however, intended to be fully fixed in use.

El uso de acuerdo con el invento está caracterizado porque la lámina 1 elásticamente deformable está montada integralmente sobre el dispositivo encendedor de gas 3 con su porción de montaje 10 insertada contra el alojamiento 11 porta-contactos de la caja 12 correspondiente al terminal 2b excedente y que acomoda al mismo a su través; además, la ranura 16 es, en tal configuración, conectada mecánica y eléctricamente al terminal excedente 2b, que es insertado pasante a través del mismo en la porción de montaje 10. The use according to the invention is characterized in that the elastically deformable sheet 1 is integrally mounted on the gas igniter device 3 with its mounting portion 10 inserted against the contact holder housing 11 of the box 12 corresponding to the excess terminal 2b and which accommodate it through it; furthermore, the slot 16 is, in such a configuration, mechanically and electrically connected to the excess terminal 2b, which is inserted through it in the mounting portion 10.

Al mismo tiempo, en la configuración descrita e ilustrada en las figs. 4 y 5, el brazo 14 está dispuesto oblicuo y en voladizo desde el alojamiento 11 porta-contactos que acomoda el terminal 2b y se extiende lateralmente en voladizo, transversalmente con respecto a un eje longitudinal A del dispositivo encendedor de gas 3 y fuera del alojamiento 11, de tal forma que esté distanciado en voladizo desde la caja 12 oblicua con respecto al eje A antes mencionado y hacia el elemento conductor 4. At the same time, in the configuration described and illustrated in figs. 4 and 5, the arm 14 is arranged obliquely and cantilevered from the contact holder housing 11 that accommodates the terminal 2b and extends laterally in a cantilever, transversely with respect to a longitudinal axis A of the gas igniter device 3 and outside the housing 11, so that it is spaced apart from the oblique box 12 with respect to the aforementioned axis A and towards the conductive element 4.

5 Finalmente, el uso del invento proporciona la fijación de una manera conocida (además necesaria en cualquier caso) del dispositivo 3 encendedor de gas a un elemento 4 eléctricamente conductor, realizada de tal forma que el brazo 14 es presionado, al menos con su extremidad libre 40, contra el elemento 4 eléctricamente conductor con una fuerza tal como para presionar por ejemplo por reacción elástica y/o por oscilación de la lámina 1 sobre el terminal 2b y en el alojamiento 11, la segunda extremidad 18 de la porción de montaje 10 (en particular el borde 32 con los dientes 30) contra la pared lateral 21 del 5 Finally, the use of the invention provides for fixing in a known manner (also necessary in any case) of the gas lighter device 3 to an electrically conductive element 4, realized in such a way that the arm 14 is pressed, at least with its end free 40, against the electrically conductive element 4 with a force such as to press for example by elastic reaction and / or by oscillation of the sheet 1 on the terminal 2b and in the housing 11, the second end 18 of the mounting portion 10 (in particular the edge 32 with the teeth 30) against the side wall 21 of the

10 alojamiento 11. 10 accommodation 11.

Claims

1. A device (1) for the quick-assembly electrical connection of a high-voltage output terminal (2) of a lighter

(3) of electronic gas to an electrically conductive element (4) of an household appliance on which the gas lighter is intended to be fixed in use, for example to a cooktop, in particular for neutralization by connection to ground of an output terminal (2b) that exceeds the number of high voltage output terminals (2) of the gas lighter (3) necessary for the home appliance; characterized in that it consists of an elastically deformable metal sheet (1) comprising; a U-shaped mounting portion (10), adapted to be inserted into a contact holder housing (11) of a non-electrically conductive housing (12) of the gas lighter; and a work portion defined by an arm (14), which extends obliquely and cantilevered from a first end (15) of the mounting portion and that is shaped so that it is adapted, in use, to cooperate in contact with the conductive element (4); the mounting portion (10) being provided with a groove (16) for mechanical and electrical coupling with a respective reed terminal (2) accommodated within said contact housing of the gas lighter housing, and a second end (18) opposite the first and adapted for use in use with an internal side wall (21) of the contact holder housing, consistent with the reciprocal contact between said cantilever arm (14) of the working portion and the element (4) electrically conductive of the home appliance.

2.2.: Un dispositivo según la reivindicación 1, caracterizado porque dicha porción de montaje (10) tiene forma de U asimétrica, formando dicha primera extremidad (15) una rama lateral de mayor longitud de la U asimétrica y formando dicha segunda extremidad (18) una rama lateral opuesta, de menor longitud de la U asimétrica. A device according to claim 1, characterized in that said mounting portion (10) has an asymmetric U-shape, said first extremity (15) forming a lateral branch of greater length of the asymmetric U and said second extremity (18) forming a lateral branch opposite, shorter asymmetric U.

3.3.: El dispositivo según la reivindicación 2, caracterizado porque dicha ranura (16) para el acoplamiento con dicho contacto de lámina del encendedor de gas está hecha a través de un segmento de conexión intermedia (22) de la U entre dicha rama lateral más larga y dicha rama lateral más corta. The device according to claim 2, characterized in that said groove (16) for coupling with said gas lighter blade contact is made through an intermediate connecting segment (22) of the U between said longer side branch and said shorter lateral branch.

4. Four.: Un dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque dicha ranura (16) para el acoplamiento con dicho contacto de lámina del encendedor de gas está orientada transversalmente con relación a dicho brazo en voladizo (14) de la porción de trabajo, presentando una dirección longitudinal de extensión orientada perpendicularmente con respecto a una dirección longitudinal de extensión del brazo en voladizo (14). A device according to any of the preceding claims, characterized in that said groove (16) for coupling with said gas lighter blade contact is transversely oriented relative to said cantilever arm (14) of the working portion, presenting a direction longitudinal extension oriented perpendicularly with respect to a longitudinal extension direction of the cantilever arm (14).

5.5.: Un dispositivo según la reivindicación 4, caracterizado porque dicha ranura (16) presenta un tamaño de modo que se pueda acoplar, en uso, con una holgura predeterminada con el contacto de lámina (2b) del encendedor de gas; siendo tal dicha holgura predeterminada que dicha lámina (1) elásticamente deformable puede oscilar en uso sobre el contacto de lámina (2b) que está acoplado dentro de dicho alojamiento porta-contactos de manera que presione dicha segunda extremidad (18) de dicha porción de montaje contra dicha pared lateral (21) del alojamiento, en particular como consecuencia de una deformación elástica de la lámina (1). A device according to claim 4, characterized in that said slot (16) has a size so that it can be coupled, in use, with a predetermined clearance with the sheet contact (2b) of the gas lighter; said predetermined clearance being such that said elastically deformable sheet (1) can oscillate in use on the sheet contact (2b) which is coupled within said contact holder housing so as to press said second end (18) of said mounting portion against said side wall (21) of the housing, in particular as a result of an elastic deformation of the sheet (1).

6. 6.: Un dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque dicha segunda extremidad (18) de la porción de montaje de dicha lámina metálica (1) elásticamente deformable está provista con al menos un diente de anclaje (30), preferiblemente con un par de dientes de anclaje (30), a dicha pared lateral (21) del alojamiento porta-contactos. A device according to any of the preceding claims, characterized in that said second end (18) of the mounting portion of said elastically deformable metal sheet (1) is provided with at least one anchoring tooth (30), preferably with a pair of teeth anchor (30), to said side wall (21) of the contact holder housing.

7.7.: Un dispositivo según la reivindicación 6, caracterizado porque al menos dicho diente de anclaje (30) está adaptado para ser introducido en dicha pared lateral (21) del alojamiento porta-contactos de la caja del encendedor de gas; estando hecha dicha caja (12) de un material plástico sintético relativamente blando con relación al material metálico del que está hecha dicha lámina (1) elásticamente deformable. A device according to claim 6, characterized in that at least said anchoring tooth (30) is adapted to be introduced into said side wall (21) of the contact holder housing of the gas lighter housing; said box (12) being made of a relatively soft synthetic plastic material relative to the metallic material from which said elastically deformable sheet (1) is made.

8.8.: Un dispositivo según la reivindicación 6 ó 7, caracterizado porque al menos dicho diente de anclaje (30) está en voladizo en un borde de extremidad (32) de dicha segunda extremidad de la porción de montaje plegada oblicua sobre el lado opuesto a la dirección de extensión oblicua y en voladizo de dicho brazo (14) de la porción de trabajo de la lámina elástica. A device according to claim 6 or 7, characterized in that at least said anchoring tooth (30) is cantilevered at an end edge (32) of said second end of the oblique folded mounting portion on the side opposite the direction of oblique and cantilever extension of said arm (14) of the working portion of the elastic sheet.

9. A device according to any of the preceding claims, characterized in that said cantilever oblique arm

(14) is provided with a free end (40) folded so that it is essentially parallel to the respective side branches of the U-shaped mounting portion (10) when the metal sheet has not been deformed.

10. The use of a quick electrical connection device (1) according to any of the preceding claims, for neutralization of a high voltage output terminal (2b) of an electronic gas lighter (3) for an appliance, which exceeds of the number of high voltage terminals (2) required for an appliance, by means of the electrical grounding connection of the surplus terminal (2b) with an electrical connection element (4) of the appliance against which the lighter (3) Gas is intended for use to be fixed jointly; said use being characterized in that the elastically deformable sheet (1) is fixedly attached to the gas lighter (3) with its mounting portion (10) inserted in a contact holder housing (11) of an electrically non-conductive housing (12) of the gas lighter (3) that accommodates the excess terminal (2b), mechanically and electrically connected to the excess terminal (2b) by means of said slot (16) in the mounting portion (10) and with said arm (14) in position oblique work protruding from the housing (11) contact holder; and holding said gas lighter (3) to said element

(4)(4): eléctricamente conductor de manera que dicho brazo (14) sea presionado al menos con una de sus extremidades libres electrically conductive so that said arm (14) is pressed with at least one of its free ends

(40)(40): contra el elemento (4) eléctricamente conductor con tal fuerza que presione dicha segunda extremidad (18) de la porción de montaje (10) contra una pared lateral (21) del alojamiento (11) porta-contactos. against the electrically conductive element (4) with such force that it presses said second end (18) of the mounting portion (10) against a side wall (21) of the contact holder housing (11).