ES2385391T3 - Flame resistant fiber combinations - Google Patents

Flame resistant fiber combinations Download PDF

Info

Publication number
ES2385391T3
ES2385391T3 ES05858690T ES05858690T ES2385391T3 ES 2385391 T3 ES2385391 T3 ES 2385391T3 ES 05858690 T ES05858690 T ES 05858690T ES 05858690 T ES05858690 T ES 05858690T ES 2385391 T3 ES2385391 T3 ES 2385391T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
fibers
combination
fiber
poly
weight
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES05858690T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Derek Bass
Brian Sparks
Doug Hope
William Dawson
William Edwards
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Propex Operating Co LLC
Original Assignee
Propex Operating Co LLC
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from US11/001,539 external-priority patent/US20060116043A1/en
Application filed by Propex Operating Co LLC filed Critical Propex Operating Co LLC
Application granted granted Critical
Publication of ES2385391T3 publication Critical patent/ES2385391T3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D02YARNS; MECHANICAL FINISHING OF YARNS OR ROPES; WARPING OR BEAMING
    • D02GCRIMPING OR CURLING FIBRES, FILAMENTS, THREADS, OR YARNS; YARNS OR THREADS
    • D02G3/00Yarns or threads, e.g. fancy yarns; Processes or apparatus for the production thereof, not otherwise provided for
    • D02G3/02Yarns or threads characterised by the material or by the materials from which they are made
    • D02G3/04Blended or other yarns or threads containing components made from different materials
    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04HMAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
    • D04H1/00Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres
    • D04H1/40Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties
    • D04H1/54Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties by welding together the fibres, e.g. by partially melting or dissolving
    • D04H1/541Composite fibres, e.g. sheath-core, sea-island or side-by-side; Mixed fibres
    • D04H1/5416Composite fibres, e.g. sheath-core, sea-island or side-by-side; Mixed fibres sea-island
    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01FCHEMICAL FEATURES IN THE MANUFACTURE OF ARTIFICIAL FILAMENTS, THREADS, FIBRES, BRISTLES OR RIBBONS; APPARATUS SPECIALLY ADAPTED FOR THE MANUFACTURE OF CARBON FILAMENTS
    • D01F9/00Artificial filaments or the like of other substances; Manufacture thereof; Apparatus specially adapted for the manufacture of carbon filaments
    • D01F9/08Artificial filaments or the like of other substances; Manufacture thereof; Apparatus specially adapted for the manufacture of carbon filaments of inorganic material
    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01FCHEMICAL FEATURES IN THE MANUFACTURE OF ARTIFICIAL FILAMENTS, THREADS, FIBRES, BRISTLES OR RIBBONS; APPARATUS SPECIALLY ADAPTED FOR THE MANUFACTURE OF CARBON FILAMENTS
    • D01F2/00Monocomponent artificial filaments or the like of cellulose or cellulose derivatives; Manufacture thereof
    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01FCHEMICAL FEATURES IN THE MANUFACTURE OF ARTIFICIAL FILAMENTS, THREADS, FIBRES, BRISTLES OR RIBBONS; APPARATUS SPECIALLY ADAPTED FOR THE MANUFACTURE OF CARBON FILAMENTS
    • D01F2/00Monocomponent artificial filaments or the like of cellulose or cellulose derivatives; Manufacture thereof
    • D01F2/06Monocomponent artificial filaments or the like of cellulose or cellulose derivatives; Manufacture thereof from viscose
    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01FCHEMICAL FEATURES IN THE MANUFACTURE OF ARTIFICIAL FILAMENTS, THREADS, FIBRES, BRISTLES OR RIBBONS; APPARATUS SPECIALLY ADAPTED FOR THE MANUFACTURE OF CARBON FILAMENTS
    • D01F6/00Monocomponent artificial filaments or the like of synthetic polymers; Manufacture thereof
    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01FCHEMICAL FEATURES IN THE MANUFACTURE OF ARTIFICIAL FILAMENTS, THREADS, FIBRES, BRISTLES OR RIBBONS; APPARATUS SPECIALLY ADAPTED FOR THE MANUFACTURE OF CARBON FILAMENTS
    • D01F6/00Monocomponent artificial filaments or the like of synthetic polymers; Manufacture thereof
    • D01F6/02Monocomponent artificial filaments or the like of synthetic polymers; Manufacture thereof from homopolymers obtained by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds
    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01FCHEMICAL FEATURES IN THE MANUFACTURE OF ARTIFICIAL FILAMENTS, THREADS, FIBRES, BRISTLES OR RIBBONS; APPARATUS SPECIALLY ADAPTED FOR THE MANUFACTURE OF CARBON FILAMENTS
    • D01F6/00Monocomponent artificial filaments or the like of synthetic polymers; Manufacture thereof
    • D01F6/02Monocomponent artificial filaments or the like of synthetic polymers; Manufacture thereof from homopolymers obtained by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds
    • D01F6/04Monocomponent artificial filaments or the like of synthetic polymers; Manufacture thereof from homopolymers obtained by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds from polyolefins
    • D01F6/06Monocomponent artificial filaments or the like of synthetic polymers; Manufacture thereof from homopolymers obtained by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds from polyolefins from polypropylene
    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01FCHEMICAL FEATURES IN THE MANUFACTURE OF ARTIFICIAL FILAMENTS, THREADS, FIBRES, BRISTLES OR RIBBONS; APPARATUS SPECIALLY ADAPTED FOR THE MANUFACTURE OF CARBON FILAMENTS
    • D01F8/00Conjugated, i.e. bi- or multicomponent, artificial filaments or the like; Manufacture thereof
    • DTEXTILES; PAPER
    • D02YARNS; MECHANICAL FINISHING OF YARNS OR ROPES; WARPING OR BEAMING
    • D02GCRIMPING OR CURLING FIBRES, FILAMENTS, THREADS, OR YARNS; YARNS OR THREADS
    • D02G3/00Yarns or threads, e.g. fancy yarns; Processes or apparatus for the production thereof, not otherwise provided for
    • D02G3/44Yarns or threads characterised by the purpose for which they are designed
    • D02G3/443Heat-resistant, fireproof or flame-retardant yarns or threads
    • DTEXTILES; PAPER
    • D03WEAVING
    • D03DWOVEN FABRICS; METHODS OF WEAVING; LOOMS
    • D03D15/00Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used
    • D03D15/50Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used characterised by the properties of the yarns or threads
    • D03D15/513Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used characterised by the properties of the yarns or threads heat-resistant or fireproof
    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04HMAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
    • D04H1/00Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres
    • D04H1/40Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties
    • D04H1/42Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties characterised by the use of certain kinds of fibres insofar as this use has no preponderant influence on the consolidation of the fleece
    • D04H1/4209Inorganic fibres
    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04HMAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
    • D04H1/00Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres
    • D04H1/40Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties
    • D04H1/42Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties characterised by the use of certain kinds of fibres insofar as this use has no preponderant influence on the consolidation of the fleece
    • D04H1/4282Addition polymers
    • D04H1/43Acrylonitrile series
    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04HMAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
    • D04H1/00Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres
    • D04H1/40Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties
    • D04H1/42Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties characterised by the use of certain kinds of fibres insofar as this use has no preponderant influence on the consolidation of the fleece
    • D04H1/4382Stretched reticular film fibres; Composite fibres; Mixed fibres; Ultrafine fibres; Fibres for artificial leather
    • D04H1/43825Composite fibres
    • D04H1/43828Composite fibres sheath-core
    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04HMAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
    • D04H1/00Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres
    • D04H1/40Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties
    • D04H1/42Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties characterised by the use of certain kinds of fibres insofar as this use has no preponderant influence on the consolidation of the fleece
    • D04H1/4382Stretched reticular film fibres; Composite fibres; Mixed fibres; Ultrafine fibres; Fibres for artificial leather
    • D04H1/43825Composite fibres
    • D04H1/4383Composite fibres sea-island
    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04HMAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
    • D04H1/00Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres
    • D04H1/40Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties
    • D04H1/42Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties characterised by the use of certain kinds of fibres insofar as this use has no preponderant influence on the consolidation of the fleece
    • D04H1/4382Stretched reticular film fibres; Composite fibres; Mixed fibres; Ultrafine fibres; Fibres for artificial leather
    • D04H1/43825Composite fibres
    • D04H1/43832Composite fibres side-by-side
    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04HMAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
    • D04H1/00Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres
    • D04H1/40Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties
    • D04H1/42Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties characterised by the use of certain kinds of fibres insofar as this use has no preponderant influence on the consolidation of the fleece
    • D04H1/4382Stretched reticular film fibres; Composite fibres; Mixed fibres; Ultrafine fibres; Fibres for artificial leather
    • D04H1/43835Mixed fibres, e.g. at least two chemically different fibres or fibre blends
    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04HMAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
    • D04H1/00Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres
    • D04H1/40Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties
    • D04H1/42Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties characterised by the use of certain kinds of fibres insofar as this use has no preponderant influence on the consolidation of the fleece
    • D04H1/4382Stretched reticular film fibres; Composite fibres; Mixed fibres; Ultrafine fibres; Fibres for artificial leather
    • D04H1/43838Ultrafine fibres, e.g. microfibres
    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04HMAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
    • D04H1/00Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres
    • D04H1/40Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties
    • D04H1/44Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties the fleeces or layers being consolidated by mechanical means, e.g. by rolling
    • D04H1/46Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties the fleeces or layers being consolidated by mechanical means, e.g. by rolling by needling or like operations to cause entanglement of fibres
    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04HMAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
    • D04H1/00Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres
    • D04H1/40Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties
    • D04H1/44Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties the fleeces or layers being consolidated by mechanical means, e.g. by rolling
    • D04H1/46Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties the fleeces or layers being consolidated by mechanical means, e.g. by rolling by needling or like operations to cause entanglement of fibres
    • D04H1/48Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties the fleeces or layers being consolidated by mechanical means, e.g. by rolling by needling or like operations to cause entanglement of fibres in combination with at least one other method of consolidation
    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04HMAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
    • D04H1/00Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres
    • D04H1/40Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties
    • D04H1/54Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties by welding together the fibres, e.g. by partially melting or dissolving
    • D04H1/541Composite fibres, e.g. sheath-core, sea-island or side-by-side; Mixed fibres
    • D04H1/5412Composite fibres, e.g. sheath-core, sea-island or side-by-side; Mixed fibres sheath-core
    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04HMAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
    • D04H1/00Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres
    • D04H1/40Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties
    • D04H1/54Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties by welding together the fibres, e.g. by partially melting or dissolving
    • D04H1/541Composite fibres, e.g. sheath-core, sea-island or side-by-side; Mixed fibres
    • D04H1/5414Composite fibres, e.g. sheath-core, sea-island or side-by-side; Mixed fibres side-by-side
    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04HMAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
    • D04H1/00Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres
    • D04H1/40Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties
    • D04H1/54Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties by welding together the fibres, e.g. by partially melting or dissolving
    • D04H1/541Composite fibres, e.g. sheath-core, sea-island or side-by-side; Mixed fibres
    • D04H1/5418Mixed fibres, e.g. at least two chemically different fibres or fibre blends
    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04HMAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
    • D04H1/00Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres
    • D04H1/40Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties
    • D04H1/54Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties by welding together the fibres, e.g. by partially melting or dissolving
    • D04H1/555Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties by welding together the fibres, e.g. by partially melting or dissolving by ultrasonic heating
    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04HMAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
    • D04H1/00Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres
    • D04H1/70Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres characterised by the method of forming fleeces or layers, e.g. reorientation of fibres
    • D04H1/74Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres characterised by the method of forming fleeces or layers, e.g. reorientation of fibres the fibres being orientated, e.g. in parallel (anisotropic fleeces)
    • DTEXTILES; PAPER
    • D10INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10BINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B2101/00Inorganic fibres
    • D10B2101/10Inorganic fibres based on non-oxides other than metals
    • D10B2101/14Carbides; Nitrides; Silicides; Borides

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Inorganic Chemistry (AREA)
  • Nonwoven Fabrics (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Building Environments (AREA)
  • Fireproofing Substances (AREA)
  • Insulated Conductors (AREA)
  • Woven Fabrics (AREA)
  • Yarns And Mechanical Finishing Of Yarns Or Ropes (AREA)
  • Glass Compositions (AREA)

Abstract

Combinación de fibras resistentes a la llama (FR) que comprende:fibras de sílice amorfa que comprenden una mezcla del 94 al 97% en peso de SiO2, del 3 al 4% en peso deAl2O3, del 0,1 al 0,3% en peso de Na2O, del 0,03 al 1,3 % en peso de CoO y del 0,01 al 1,2 % en peso deSO3; yal menos una fibra seleccionada del grupo que consiste en fibras FR, fibras ligantes y mezclas de lasmismas.A combination of flame-resistant fibers (FR) comprising: amorphous silica fibers comprising a mixture of 94 to 97% by weight of SiO2, 3 to 4% by weight of Al2O3, 0.1 to 0.3% in Na2O weight, 0.03 to 1.3% by weight of CoO and 0.01 to 1.2% by weight of SO3; and at least one fiber selected from the group consisting of FR fibers, binding fibers and mixtures thereof.

Description

Combinaciones de fibras resistentes a la llama. Flame resistant fiber combinations.

Antecedentes de la invención Background of the invention

Esta invención se refiere a una combinación de fibras resistentes a la llama útil en la preparación de materiales 5 textiles que tienen resistencia a la llama, incluyendo particularmente materiales resistentes a la llama no tejidos tales como materiales textiles de barrera. This invention relates to a combination of flame resistant fibers useful in the preparation of textile materials having flame resistance, particularly including nonwoven flame resistant materials such as barrier textile materials.

Los materiales resistentes a la llama (FR) se emplean en muchas aplicaciones textiles. Por ejemplo, los materiales FR son útiles como capas de barrera entre el material textil exterior y el relleno interior de muebles, edredones, almohadas y colchones. Tales materiales pueden ser tejidos o no tejidos, tejidos de punto, o laminados con otros Flame resistant materials (FR) are used in many textile applications. For example, FR materials are useful as barrier layers between the outer textile material and the interior filling of furniture, comforters, pillows and mattresses. Such materials may be woven or nonwoven, knitted, or laminated with others.

10 materiales. 10 materials

La resistencia a la llama se define por la ASTM como “la propiedad de un material por la cual se previene, termina o inhibe la combustión con llama tras la aplicación de una fuente de ignición con llama o sin llama, con o sin la posterior retirada de la fuente de ignición”. El material que es resistente a la llama puede ser un polímero, fibra o material textil. Un retardador de la llama se define por la ASTM como “un compuesto químico usado para conferir The flame resistance is defined by the ASTM as “the property of a material by which flame combustion is prevented, terminated or inhibited after the application of a flame or flameless ignition source, with or without subsequent removal from the source of ignition. ” The material that is flame resistant may be a polymer, fiber or textile material. A flame retardant is defined by ASTM as “a chemical compound used to confer

15 resistencia a la llama”. 15 flame resistance ”.

Los materiales textiles de bloqueo de llama, bloqueo de calor y resistentes a la llama se emplean comúnmente como barreras protectoras para otros materiales en un conjunto. Ejemplos recientes de la necesidad creciente de barreras protectoras incluyen colchones, juegos de cama, muebles tapizados y ropa de cama; todos gobernados por reglamentos comenzando la mayoría mediante esfuerzos del Estado de California, en particular, la Bureau of Home Flame-blocking, heat-blocking and flame-resistant textile materials are commonly used as protective barriers for other materials in a set. Recent examples of the growing need for protective barriers include mattresses, bedding, upholstered furniture and bedding; all governed by regulations beginning the majority through efforts of the State of California, in particular, the Bureau of Home

20 Furnishings and Thermal Insulation (“oficina de mobiliario para el hogar y aislamiento térmico”) del Department of Consumer Affairs (“departamento de asuntos del consumidor”) del Estado de California. El Estado de California dirigió la campaña para regular estos materiales en un intento por reducir el número de vidas perdidas en incendios limitando la cantidad de energía liberada cuando se expone el artículo a llama abierta. 20 Furnishings and Thermal Insulation (Department of Consumer Affairs) of the State of California. The State of California led the campaign to regulate these materials in an attempt to reduce the number of lives lost in fires by limiting the amount of energy released when the article is exposed to open flame.

En el caso de colchones y juegos de colchones, la regulación propuesta se convirtió en ley el 1 de enero de 2005 en In the case of mattresses and mattress sets, the proposed regulation became law on January 1, 2005 in

25 el Estado de California y se espera que le siga una legislación nacional similar en 2007. Basándose en la historia de mercado establecida hasta la fecha, el valor para el consumidor final es limitado. Debido a que los costes significativamente superiores asociados con cumplir las normas recién impuestas no pueden evitarse, los fabricantes de colchones han demostrado una necesidad de materiales textiles de barrera de alto rendimiento y bajo coste. 25 the State of California and similar national legislation is expected to follow in 2007. Based on the market history established to date, the value to the final consumer is limited. Because the significantly higher costs associated with meeting the newly imposed standards cannot be avoided, mattress manufacturers have demonstrated a need for high-performance, low-cost barrier textile materials.

Las propiedades de resistencia a la llama de tales materiales FR se determinan normalmente según varios métodos The flame resistance properties of such FR materials are usually determined according to various methods.

30 convencionales, tales como California TB117 y TB 133 para tapizado; NFPA701 para cortinas y visillos; boletín de ensayo de California 129, con fecha de octubre de 1992, referente a procedimientos de ensayo de inflamabilidad para colchones en edificios públicos, y boletín de ensayo de California 603 referente a colchones para uso residencial. De manera deseable, el material FR no se funde o encoge alejándose de la llama, sino que forma un material carbonizado que ayuda a controlar el quemado y proteger los materiales rodeados por el material textil. 30 conventional, such as California TB117 and TB 133 for upholstery; NFPA701 for curtains and curtains; California test bulletin 129, dated October 1992, referring to flammability test procedures for mattresses in public buildings, and California test bulletin 603 referring to mattresses for residential use. Desirably, the FR material does not melt or shrink away from the flame, but forms a carbonized material that helps control burning and protect the materials surrounded by the textile material.

35 La protección requerida del material textil de barrera a la llama y al calor se refiere a los demás componentes usados en el conjunto final del producto deseado. Por ejemplo, los colchones contienen normalmente capas de relleno de fibras y espuma para acolchar y cutí para una cubierta duradera. La mayoría de los materiales de acolchado están compuestos por espuma y fibras que se queman cuando se exponen a llama abierta. Gran parte del esfuerzo gobernado por reglamentos hasta la fecha se ha dirigido a proteger las capas de acolchado interiores frente a la The required protection of the flame and heat barrier textile material refers to the other components used in the final set of the desired product. For example, mattresses normally contain layers of fiberfill and foam padding and cuti for a durable cover. Most quilting materials are made of foam and fibers that burn when exposed to open flame. Much of the effort governed by regulations to date has been directed at protecting the inner padding layers against

40 llama abierta o la ignición frente al calor de la llama abierta sin comprometer la comodidad o la estética del colchón. 40 open flame or ignition against the heat of the open flame without compromising the comfort or aesthetics of the mattress.

Otras propiedades deseadas de materiales textiles de barrera FR incluyen un color blanco u otro neutro de modo que no contaminen la instalación de fabricación o cambien el aspecto del artículo compuesto; la capacidad para permanecer sin verse afectado por la luz ultravioleta para no amarillearse y cambiar el aspecto de materiales textiles de tapizado o cutí de colchones de color claro; ser suaves al tacto, confiriendo por tanto la sensación deseada por el Other desired properties of FR barrier textile materials include a white or other neutral color so that they do not contaminate the manufacturing facility or change the appearance of the composite article; the ability to remain unaffected by ultraviolet light so as not to yellow and change the appearance of upholstery or cuti textile materials of light colored mattresses; be soft to the touch, thus conferring the sensation desired by the

45 consumidor; y rentabilidad. 45 consumer; and profitability.

Se sabe que algunas fibras tienen propiedades FR, tales como materiales que contienen halógeno, que contienen fósforo y que contienen antimonio. Sin embargo, estos materiales son más pesados que tipos similares de materiales no FR y tienen una vida útil reducida. It is known that some fibers have FR properties, such as halogen-containing materials, phosphorus-containing and antimony-containing. However, these materials are heavier than similar types of non-FR materials and have a reduced shelf life.

Todavía existe necesidad en la industria de crear un material textil de barrera no tejido que pueda pasar las There is still a need in the industry to create a non-woven barrier textile material that can pass the

50 rigurosas directrices de ensayos de inflamabilidad. Además, existe una necesidad en la industria de producir un artículo no tejido de este tipo a partir de materiales que sean relativamente baratos y tengan bajos pesos de relleno. Adicionalmente, otras industrias se beneficiarían de la disponibilidad de materiales textiles resistentes a la llama, fabricados a partir de fibras que tienen propiedades resistentes a la llama, para usarlos en lugar de materiales textiles que no tienen tales propiedades. 50 rigorous flammability test guidelines. In addition, there is a need in the industry to produce such a non-woven article from materials that are relatively cheap and have low fill weights. Additionally, other industries would benefit from the availability of flame-resistant textile materials, manufactured from fibers that have flame-resistant properties, for use instead of textile materials that do not have such properties.

55 Como ejemplo, los filtros de manga se usan ampliamente para controlar contaminantes particulados en muchas 55 As an example, sleeve filters are widely used to control particulate contaminants in many

industrias tales como, procesamiento de alimentos, procesamiento de cemento, minerales y conglomerados, procesamiento de metales, generación de polvo, y en la producción de diversos compuestos químicos. Un material textil de filtro de este tipo tendrá de manera ideal (1) una resistencia mecánica suficiente para soportar presiones desarrolladas durante el uso y múltiples ciclos de flexión, (2) una resistencia frente a compuestos químicos agresivos durante largos periodos de tiempo, (3) una capacidad para no verse afectado por temperaturas de funcionamiento continuas de hasta 482ºC (900ºF), (4) una resistencia frente a chispas calientes, (5) menos del 1% de contracción a la temperatura de uso, (6) una alta eficacia de filtración, y (7) una resistencia a no verse atacado por microorganismos. industries such as food processing, cement processing, minerals and conglomerates, metal processing, dust generation, and in the production of various chemical compounds. Such a textile filter material will ideally have (1) a sufficient mechanical strength to withstand pressures developed during use and multiple bending cycles, (2) a resistance against aggressive chemical compounds for long periods of time, (3 ) a capacity not to be affected by continuous operating temperatures of up to 482ºC (900ºF), (4) a resistance against hot sparks, (5) less than 1% contraction at the use temperature, (6) high efficiency of filtration, and (7) a resistance not to be attacked by microorganisms.

Todavía permanece una necesidad de materiales textiles de barrera a la llama y al calor de menor coste que protejan otros componentes de un conjunto de un producto deseado de modo que el conjunto cumple todos los requisitos de cliente y normativos. There is still a need for textile materials of flame and heat barrier of lower cost that protect other components of a set of a desired product so that the set meets all customer and regulatory requirements.

El documento de la técnica anterior JP 2002 316009 A proporciona un material de filtro ignífugo que comprende un velo de fibra de fibras de sílice desnaturalizadas entrelazadas y/o acopladas con una longitud de fibra de 10100 mm, y fibras orgánicas rizadas con una longitud de fibra de 15-100 mm. La fibra de sílice contiene (en % en peso) sílice (85-99), alúmina (1-10), componentes (0-10) distintos de sílice y alúmina. El velo de fibra contiene fibras de sílice (5-95) y fibras de sustancia orgánica (5-95). Prior art document JP 2002 316009 A provides a flame retardant filter material comprising a veil of interwoven and / or coupled denatured silica fibers with a fiber length of 10100 mm, and curly organic fibers with a fiber length 15-100 mm. Silica fiber contains (in% by weight) silica (85-99), alumina (1-10), components (0-10) other than silica and alumina. The fiber veil contains silica fibers (5-95) and organic substance fibers (5-95).

El documento JP 2001 262453 A da a conocer un material de fieltro, que se forma integrando un material de envuelta que comprende fibras de sílice para el encendido y fibras orgánicas resistentes al calor con punto de fusión de 250ºC o más o con sin punto de fusión definido, con un material de base mediante punzonado, tras eliminar componentes orgánicos o solubles de las fibrillas. El material de fieltro se fija a una densidad y grosor preestablecidos, tras el procesamiento térmico. JP 2001 262453 A discloses a felt material, which is formed by integrating a wrapping material comprising silica fibers for ignition and heat-resistant organic fibers with melting point of 250 ° C or more or with no melting point defined, with a base material by punching, after eliminating organic or soluble components of the fibrils. The felt material is set to a pre-set density and thickness, after thermal processing.

Breve sumario de la invención Brief summary of the invention

En general, la presente invención proporciona una combinación de fibras resistentes a la llama (FR) que comprende fibras de sílice amorfa tal como se define en la reivindicación 1; y al menos una fibra seleccionada del grupo que consiste en fibras FR, fibras ligantes y mezclas de las mismas. In general, the present invention provides a combination of flame resistant (FR) fibers comprising amorphous silica fibers as defined in claim 1; and at least one fiber selected from the group consisting of FR fibers, binding fibers and mixtures thereof.

Un material textil de barrera puede fabricarse a partir de una combinación de fibras que comprende fibras de sílice amorfa; y al menos una fibra seleccionada del grupo que consiste en fibras FR, fibras ligantes y mezclas de las mismas. A textile barrier material can be made from a combination of fibers comprising amorphous silica fibers; and at least one fiber selected from the group consisting of FR fibers, binding fibers and mixtures thereof.

Un material textil resistente a la llama puede fabricarse a partir de una combinación de fibras que comprende fibras de sílice amorfa; y al menos una fibra seleccionada del grupo que consiste en fibras FR, fibras ligantes y mezclas de las mismas. A flame-resistant textile material can be made from a combination of fibers comprising amorphous silica fibers; and at least one fiber selected from the group consisting of FR fibers, binding fibers and mixtures thereof.

Un procedimiento para proteger materiales en un producto frente al fuego y al calor comprende ensamblar un material textil resistente a la llama adyacente a al menos un componente que comprende un material susceptible de daño debido a la exposición a fuego y calor, ocasionado por exposición a llamas abiertas. A method of protecting materials in a product from fire and heat comprises assembling a flame-resistant textile material adjacent to at least one component comprising a material susceptible to damage due to exposure to fire and heat, caused by exposure to flame. open.

Ventajosamente, se ha descubierto que las combinaciones de fibras que contienen sílice amorfa muestran una resistencia a la carbonización mejorada cuando se forman para dar material textil no tejido, en comparación con material textil no tejido que no contiene sílice amorfa. La razón de resistencia a la carbonización con respecto al peso de material textil no tejido que contiene sílice amorfa también se mejora, en comparación con material textil no tejido que contiene otras fibras usadas convencionalmente para mejorar la resistencia a la carbonización, tales como fibras de para-aramida y fibras de melamina. Advantageously, it has been found that combinations of fibers containing amorphous silica show improved carbonization resistance when formed to give nonwoven textile material, as compared to nonwoven textile material that does not contain amorphous silica. The carbonization resistance ratio with respect to the weight of nonwoven textile material containing amorphous silica is also improved, as compared to nonwoven textile material containing other fibers conventionally used to improve carbonization resistance, such as para fibers. -aramid and melamine fibers.

Breve descripción de los dibujos Brief description of the drawings

La figura del dibujo es una vista en perspectiva en despiece ordenado para mostrar el conjunto de un aparato de ensayo de botón empenachado. The drawing figure is an exploded perspective view to show the assembly of a bolted button test apparatus.

Descripción detallada de la invención Detailed description of the invention

Se dan a conocer dos tipos de combinaciones de fibras: una primera, que comprende fibras de sílice amorfa y al menos un tipo de fibra FR y una segunda, que comprende fibras de sílice amorfa y al menos un tipo de fibras ligantes. Tal como se explicará con mayor detalle en el presente documento, la combinaciones de fibras pueden usarse entonces para formar materiales textiles, tanto materiales textiles no tejidos como tejidos, para una variedad de usos. Two types of fiber combinations are disclosed: a first, comprising amorphous silica fibers and at least one type of FR fiber and a second, comprising amorphous silica fibers and at least one type of binding fibers. As will be explained in greater detail herein, the fiber combinations can then be used to form textile materials, both nonwoven and woven textile materials, for a variety of uses.

Generalmente, puede usarse cualquier fibra de sílice amorfa que mejore la resistencia a la carbonización cuando se añade a una combinación de fibras. El término “sílice” se refiere a dióxido de silicio que se produce de manera natural en una variedad de formas cristalinas y amorfas. La sílice se considera que es cristalina cuando la estructura básica de la molécula (tetraedros de silicio dispuestos de tal manera que cada átomo de oxígeno es común a dos tetraedros) se repite y es simétrica. La sílice se considera que es amorfa si la molécula carece de estructura Generally, any amorphous silica fiber that improves carbonization resistance can be used when added to a combination of fibers. The term "silica" refers to silicon dioxide that occurs naturally in a variety of crystalline and amorphous forms. Silica is considered to be crystalline when the basic structure of the molecule (silicon tetrahedra arranged in such a way that each oxygen atom is common to two tetrahedra) is repeated and symmetrical. Silica is considered to be amorphous if the molecule lacks structure

cristalina. La molécula de SiO2 está unida de manera aleatoria, sin formar ningún patrón de repetición. No se desea la sílice cristalina debido a los efectos de salud asociados relacionados con la fragmentación de su estructura cristalina frágil en fragmentos de tamaño respirable. crystalline The SiO2 molecule is randomly bound, without forming a repeat pattern. Crystalline silica is not desired due to the associated health effects related to the fragmentation of its fragile crystalline structure into fragments of respirable size.

La fibra de sílice amorfa es una fibra de sílice de alto contenido que tiene un contenido en sílice (SiO2) de al menos Amorphous silica fiber is a high-content silica fiber that has a silica content (SiO2) of at least

5 el 90 por ciento en peso, basándose en el peso total de la fibra de sílice de alto contenido. En una o más realizaciones, la fibras de sílice de alto contenido tienen un contenido en sílice de al menos el 95 por ciento en peso, y en otras realizaciones, las fibras de sílice de alto contenido tienen un contenido en sílice de al menos el 98 por ciento en peso. Por ejemplo, las fibras de sílice de alto contenido pueden contener el 98 por ciento en peso de sílice, conteniendo el resto predominantemente alúmina. En determinadas realizaciones, la cantidad de halógeno en la 5 90 percent by weight, based on the total weight of the high content silica fiber. In one or more embodiments, the high content silica fibers have a silica content of at least 95 percent by weight, and in other embodiments, the high content silica fibers have a silica content of at least 98 weight percent For example, high content silica fibers may contain 98 percent by weight silica, the predominantly alumina residue containing. In certain embodiments, the amount of halogen in the

10 fibra de sílice de alto contenido es mínima, inferior a 120 partes por millón en peso. 10 high content silica fiber is minimal, less than 120 parts per million by weight.

Tal como se indicó anteriormente, las fibras de sílice son sustancialmente amorfas. Aunque las fibras pueden contener algún material cristalino, no se desea una cantidad sustancial de cristalinidad. La fibra de sílice adecuada está comercialmente disponible, por ejemplo de Polotsk-Steklovokno, Belarus. As indicated above, silica fibers are substantially amorphous. Although the fibers may contain some crystalline material, a substantial amount of crystallinity is not desired. Suitable silica fiber is commercially available, for example from Polotsk-Steklovokno, Belarus.

En una realización, la composición de material de partida para las fibras de sílice de alto contenido es: desde el 72 In one embodiment, the composition of the starting material for the high content silica fibers is: from 72

15 hasta el 77% de SiO2, desde el 2,5 hasta el 3,5% de Al2O3, desde el 20 hasta el 25% de Na2O, desde el 0,01 hasta el 1,0% de CoO y desde el 0,01 hasta el 0,5% de SO3, todos porcentajes en peso, basándose en el peso total de la composición. La composición puede fundirse a 1480 ± 10ºC para formar una fibra continua. Esta fibra puede lixiviarse entonces usando ácido sulfúrico caliente que tiene una concentración de 2 N a una temperatura de 98 ± 2ºC con un tiempo de permanencia de 60 minutos. La fibra puede entonces aclararse con agua del grifo hasta que el 15 to 77% of SiO2, from 2.5 to 3.5% of Al2O3, from 20 to 25% of Na2O, from 0.01 to 1.0% of CoO and from 0, 01 to 0.5% SO3, all percentages by weight, based on the total weight of the composition. The composition can be melted at 1480 ± 10 ° C to form a continuous fiber. This fiber can then be leached using hot sulfuric acid having a concentration of 2 N at a temperature of 98 ± 2 ° C with a residence time of 60 minutes. The fiber can then be rinsed with tap water until the

20 pH es de 3-5. En esta realización, la fibra resultante tiene un contenido en SiO2 de desde el 95 hasta el 99% ± 1 por ciento en peso, siendo el resto predominantemente Al2O3. 20 pH is 3-5. In this embodiment, the resulting fiber has a SiO2 content of from 95 to 99% ± 1 percent by weight, the rest being predominantly Al2O3.

Una composición de vidrio de sílice de alto contenido y un procedimiento para preparar fibras de sílice de alto contenido se describen en la patente rusa n.º 2.165.393 (la patente ’393), cuya descripción se incorpora como referencia en el presente documento. Se describe que las fibras de sílice de alto contenido de la patente ’393 tienen A high content silica glass composition and a process for preparing high content silica fibers are described in Russian Patent No. 2,165,393 (the ’393 patent), the description of which is incorporated by reference herein. It is described that the high content silica fibers of the ’393 patent have

25 un coeficiente de variación inferior de la resistencia de los filamentos básicos, lo que proporciona la posibilidad de estabilizar las características de resistencia de la fibra resultante, especialmente en la exposición a alta temperatura. La siguiente descripción de fibras de sílice de alto contenido se toma de la patente ’393 con fines de ejemplo. 25 a lower coefficient of variation of the resistance of the basic filaments, which provides the possibility of stabilizing the resistance characteristics of the resulting fiber, especially in high temperature exposure. The following description of high content silica fibers is taken from the ’393 patent for example purposes.

En una o más realizaciones, una composición de vidrio precursora puede incluir SiO2, Al2O3 y Na2O, así como CoO y SO3 en las siguientes proporciones (porcentaje en masa): In one or more embodiments, a precursor glass composition may include SiO2, Al2O3 and Na2O, as well as CoO and SO3 in the following proportions (mass percentage):

30 Al2O3: 2,5-3,5 30 Al2O3: 2.5-3.5

Na2O: 20-25 Na2O: 20-25

CoO: 0,01-1,0 CoO: 0.01-1.0

SO3: 0,01-1,0 SO3: 0.01-1.0

SiO2: resto SiO2: rest

35 El vidrio puede contener además al menos un óxido del grupo de CaO, MgO, ZrO2, TiO2, Fe2O3 en las siguientes cantidades (porcentaje en masa): The glass may also contain at least one oxide from the group of CaO, MgO, ZrO2, TiO2, Fe2O3 in the following amounts (mass percentage):

CaO: 0,01-0,5 CaO: 0.01-0.5

MgO: 0,01-0,5 MgO: 0.01-0.5

TiO2: 0,01-0,1 TiO2: 0.01-0.1

40 Fe2O3: 0,01-0,5 40 Fe2O3: 0.01-0.5

ZrO2: 0,01-0,5 ZrO2: 0.01-0.5

Una fibra de sílice de alta temperatura resultante a partir de la composición de vidrio aproximadamente incluirá entonces SiO2 y Al2O3, pero también contendrá Na2O, CoO y SO3 en las siguientes proporciones (porcentaje en masa): A high temperature silica fiber resulting from the glass composition approximately will then include SiO2 and Al2O3, but will also contain Na2O, CoO and SO3 in the following proportions (mass percentage):

45 SiO2: 94-96 45 SiO2: 94-96

Al2O3: 3-4 Al2O3: 3-4

Na2O: 0,01-1,0 Na2O: 0.01-1.0

CoO: 0,01-1,0 SO3: 0,01-1,0 CoO: 0.01-1.0 SO3: 0.01-1.0

La fibra de sílice también puede contener al menos un óxido del grupo de CaO, MgO, TiO2, Fe2O3, ZrO2 en las siguientes cantidades (porcentaje en masa): Silica fiber may also contain at least one oxide from the group of CaO, MgO, TiO2, Fe2O3, ZrO2 in the following amounts (mass percentage):

CaO: 0,01-0,5 CaO: 0.01-0.5

5 MgO: 0,01-0,5 5 MgO: 0.01-0.5

TiO2: 0,01-0,1 TiO2: 0.01-0.1

Fe2O3: 0,01-0,5 Fe2O3: 0.01-0.5

ZrO2: 0,01-0,5 ZrO2: 0.01-0.5

En una realización, las fibras de sílice están sustancialmente libres de cualquier recubrimiento de óxido de metal. In one embodiment, the silica fibers are substantially free of any metal oxide coating.

10 El diámetro de las fibras de sílice puede oscilar entre 5,6 micrómetros y 12,6 micrómetros y, en una realización, el diámetro es de 8 micrómetros. La longitud de las fibras de sílice puede oscilar entre 50 milímetros y 125 milímetros y, en una realización, la longitud es de 75 milímetros, (están disponibles fibras más cortas y más largas ajustando la longitud de corte de la fibra, pero no son prácticas para aplicaciones de punzonado). 10 The diameter of the silica fibers may range between 5.6 micrometers and 12.6 micrometers and, in one embodiment, the diameter is 8 micrometers. The length of the silica fibers can range between 50 millimeters and 125 millimeters and, in one embodiment, the length is 75 millimeters, (shorter and longer fibers are available by adjusting the length of the fiber cut, but they are not practical for punching applications).

Un método de preparación de las fibras de sílice según la patente rusa mencionada anteriormente n.º 2.165.393, tal A method of preparing the silica fibers according to the aforementioned Russian Patent No. 2,165,393, such

15 como se expone en el ejemplo 1 a continuación en el presente documento, puede realizarse de la siguiente manera: para producir una fibra de vidrio de filamento continuo de la composición propuesta, puede prepararse un recipiente que contiene (porcentaje en masa) SiO2: 72,39, Al2O3: 2,5, Na2O: 25, CoO: 0,01, SO3: 0,1. Puede cargarse el recipiente en un horno, y fundirse la composición a una temperatura de 1480 ± 10ºC. A partir de la masa de vidrio fundido, puede formarse una fibra de vidrio continua con un diámetro de 6-9 micrómetros a una temperatura de 1260 15 as set forth in example 1 below herein, it can be carried out as follows: to produce a continuous filament glass fiber of the proposed composition, a container containing (mass percentage) SiO2: 72 can be prepared , 39, Al2O3: 2.5, Na2O: 25, CoO: 0.01, SO3: 0.1. The container can be loaded in an oven, and the composition melted at a temperature of 1480 ± 10 ° C. From the mass of molten glass, a continuous glass fiber with a diameter of 6-9 micrometers can be formed at a temperature of 1260

20 ± 50ºC usando agregados de formación de vidrio de 400 orificios. Se ha mostrado que la fibra resultante tiene una resistencia de 1030 Mpa y una tensión superficial de 0,318 H/m. 20 ± 50 ° C using 400 hole glass forming aggregates. It has been shown that the resulting fiber has a resistance of 1030 Mpa and a surface tension of 0.318 H / m.

Entonces puede tener lugar el lixiviado de la fibra de vidrio continua usando una disolución de ácido sulfúrico caliente que tiene una concentración de 2 N (10%) a una temperatura de 98 ± 2ºC. El tiempo de contacto para la fibra en la disolución es de 60 minutos. Entonces se eliminan mediante lavado la disolución de lixiviación, los Then the continuous fiberglass leaching can take place using a hot sulfuric acid solution having a concentration of 2 N (10%) at a temperature of 98 ± 2 ° C. The contact time for the fiber in the solution is 60 minutes. Then the leaching solution, the

25 productos de reacción y los restos de apresto de la fibra lixiviada con agua del grifo hasta que el pH es de 3-5. Se realiza un lavado final con agua desionizada y deshidratación simultánea. 25 reaction products and the leftover remains of the fiber leached with tap water until the pH is 3-5. A final wash with deionized water and simultaneous dehydration is performed.

La preparación de la composición de vidrio, su procesamiento y lixiviación para los ejemplos 2 y 3 a continuación son análogos a lo que se expuso anteriormente para el ejemplo 1, pero con diferentes cantidades de materiales de partida. La tabla 1 presenta las cantidades de partida para el vidrio así como las cantidades de materiales para las The preparation of the glass composition, its processing and leaching for examples 2 and 3 below are analogous to what was set forth above for example 1, but with different amounts of starting materials. Table 1 presents the starting quantities for the glass as well as the quantities of materials for the

30 composiciones de sílice resultantes. La tabla 2 presenta las características del producto fundido, las características de procesamiento, y las características de las fibras de vidrio y sílice. La tabla 3 proporciona características de resistencia de los materiales de sílice tras la exposición a 1000ºC. 30 resulting silica compositions. Table 2 presents the characteristics of the molten product, the processing characteristics, and the characteristics of the glass and silica fibers. Table 3 provides strength characteristics of silica materials after exposure to 1000 ° C.

Las tablas 1- 3 también proporcionan datos que confirman que la introducción de cobalto y SO3 en la composición de vidrio aumenta la heterogeneidad de la masa de vidrio, reduce su tensión superficial, disminuye la fragilidad de la Tables 1- 3 also provide data confirming that the introduction of cobalt and SO3 in the glass composition increases the heterogeneity of the glass mass, reduces its surface tension, decreases the fragility of the

35 fibra durante el procesamiento y también aumenta la estabilidad de las características técnicas de la fibra de sílice y los materiales resultantes basados en esa fibra. Fiber during processing and also increases the stability of the technical characteristics of the silica fiber and the resulting materials based on that fiber.

TABLA 1 TABLE 1

COMPOSICIONES DE VIDRIO Y COMPOSICIONES DE SÍLICE RESULTANTES RESULTS GLASS COMPOSITIONS AND SILICONE COMPOSITIONS

Componente Composición de vidrio Composición de sílice Component Glass composition Silica composition

Ejemplo n.º 1 2 3 1 2 3 SiO2 72,39 73,0 76,94 95,65 93,87 96,58 Al2O3 2,5 3,5 3,0 2,8 3,9 3,2 Na2O 2/5 22 20 0,32 0,23 0,12 CoO 0,01 1,0 0,05 0,03 1,3 0,08 SO3 0,1 0,5 0,01 1,2 0,7 0,02 Example No. 1 2 3 1 2 3 SiO2 72.39 73.0 76.94 95.65 93.87 96.58 Al2O3 2.5 3.5 3.0 2.8 3.9 3.2 Na2O 2 / 5 22 20 0.32 0.23 0.12 CoO 0.01 1.0 0.05 0.03 1.3 0.08 SO3 0.1 0.5 0.01 1.2 0.7 0, 02

TABLA 2 TABLE 2

PROPIEDADES DE FIBRAS DE VIDRIO Y SÍLICE GLASS AND SILICA FIBER PROPERTIES

Composición de vidrio o sílice n.º Ejemplo nº 1 2 3 prototipo Fibra de vidrio precursora Resistencia, Mpa 1030 1150 1220 1020 Coeficiente de variación de resistencia,% 12,2 10,6 9,2 14,7 Coeficiente de trabajo útil (CUW) para crisol durante la 0,75 0,72 0,78 0,68 producción de vidrio Tensión superficial de vidrio fundido, antes de fibra (N/m) 0,318 0,27 0,29 0,228 Fibra de sílice Resistencia, Mpa 800 860 925 750 Coeficiente de variación de resistencia, % 12,4 11,7 9,6 15,9 Hilo de sílice Resistencia, Mpa 61 69 73 ---Coeficiente de variación de resistencia, % 14,8 12,6 10,9 ---Cinta de sílice Resistencia, Mpa 1700 1920 2150 ---Coeficiente de variación de resistencia, % 13,2 12,7 10,3 ---Composition of glass or silica No. Example No. 1 2 3 prototype Precursor glass fiber Resistance, Mpa 1030 1150 1220 1020 Resistance variation coefficient,% 12.2 10.6 9.2 14.7 Useful working coefficient (CUW ) for crucible during 0.75 0.72 0.78 0.68 glass production Surface tension of molten glass, before fiber (N / m) 0.318 0.27 0.29 0.228 Silica fiber Resistance, Mpa 800 860 925 750 Coefficient of variation of resistance,% 12.4 11.7 9.6 15.9 Silica thread Resistance, Mpa 61 69 73 --- Coefficient of variation of resistance,% 14.8 12.6 10.9 - - Silica tape Resistance, Mpa 1700 1920 2150 --- Resistance variation coefficient,% 13.2 12.7 10.3 ---

TABLA 3 TABLE 3

MATERIAL DE SÍLICE DE CARGA DE ROTURA TRAS EL PROCESAMIENTO TÉRMICO A 1000ºC, N BREAK LOAD SILICONE MATERIAL AFTER THERMAL PROCESSING AT 1000ºC, N

Ejemplo N.º Hilo de sílice Cinta de sílice 1 12,1 142 2 14,3 157 3 18,1 164 Example No. Silica thread Silica tape 1 12.1 142 2 14.3 157 3 18.1 164

Las tablas 4 y 5 muestran diversas composiciones de fibra de vidrio a partir de las cuales puede observarse que las fibras de sílice enseñadas por la patente rusa n.º 2.165.393 se diferencian de todos los demás tipos de fibra de vidrio por la presencia de cantidades traza de CoO y SO3. Tables 4 and 5 show various fiberglass compositions from which it can be seen that the silica fibers taught by Russian Patent No. 2,165,393 differ from all other types of fiberglass by the presence of trace amounts of CoO and SO3.

TABLA 4 TABLE 4

DIVERSAS COMPOSICIONES DE FIBRA DE VIDRIO PARA PRODUCIR FIBRAS DE SÍLICE DE ALTO CONTENIDO VARIOUS GLASS FIBER COMPOSITIONS TO PRODUCE HIGH CONTENT SILICON FIBERS

Tipo de vidrio Glass type
País Org. SiO2 Al2O3 B2O3 CaO MgO TiO2 ZrO2 ZnO Na2O + K2O Fe2O3 F2 country Org. SiO2  Al2O3  B2O3  CaO MgO TiO2  ZrO2 ZnO Na2O + K2O Fe2O3  F2

TIPO A TYPE A

Vidrio A Glass A
EE.UU. 71,8 1,0 8,8 3,8 14,2 0,5 USA 71.8 1.0 8.8 3.8 14.2 0.5

NeutroNeutral
URSS GIS 71,0 3,0 8,5 2,5 15,0  USSR CHALK 71.0 3.0 8.5 2.5 15.0

N.º 65 No. 65
URSS VNIISV 60,0 3,0 8,0 3,0 6,0 12,0 2,0 USSR VNIISV 60.0 3.0 8.0 3.0 6.0 12.0 2.0

N.º 70 No. 70
URSS VNIISV 69,0 3,0 8,0 3,0 1,0 14,0 2,0 USSR VNIISV 69.0 3.0 8.0 3.0 1.0 14.0 2.0

TIPO E TYPE E

Std, Libre de álcali con el 10% de B2O3 Std, free of alkali with 10% of B2O3
URSS VNIISV 54,0 14,5 10,0 16,5 4,0 0-1,0 0,5 0,3 USSR VNIISV 54.0 14.5 10.0 16.5 4.0 0-1.0 0.5 0.3

Libre de álcali con el 8% de B2O3 Alkali free with 8% of B2O3
URSS VNIISV 54,0 14,5 8,0 18,0 4,5 0-1,0 0,5 0,3 USSR VNIISV 54.0 14.5 8.0 18.0 4,5 0-1.0 0.5 0.3

T-273AT-273A
URSS VNIISPV 55,5 16,0 14,0 8,0 6,0 0-1,0 0,5 0,4  USSR VNIISPV 55.5 16.0 14.0 8.0 6.0 0-1.0 0.5 0.4

N.º 2334961 No. 2334961
EE.UU. Owens Corning 5256 12,016,0 16,019,0 USA  Owens Corning 5256 12,016.0 16,019.0

N.º 621 N.º 2571074 No. 621 No. 2571074
EE.UU. Owens Corning 5256 12,016,0 8,013,0 19,0-25,0 HAS-TA 3,0 USA  Owens Corning 5256 12,016.0 8,013.0 19.0-25.0 HAS-TA 3.0

N.º 4542106 No. 4542106
EE.UU. PPG 5860 11,013,0 21,0-23,0 1,04,0 1,05,0 0-1,0 USA  PPG 5860 11,013.0 21.0-23.0 1.04.0 1.05.0 0-1.0

N.º 3037136 No. 3037136
JAPÓN NIPPON 5457 13,016,0 21,0-23,0 0,63,0 01,0 0-1,0 0-1,0 JAPAN NIPPON 5457 13,016.0 21.0-23.0 0.63.0 01.0 0-1.0 0-1.0

ECRGLASECRGLAS
EE.UU. Owens Corning 5465 9,015,0 17,0-25,0 0-4,0 2,55,0 0-1,0  USA Owens Corning 5465 9,015.0 17.0-25.0 0-4.0 2.55.0 0-1.0

Advantex, N.º Advantex, No.
EE.UU. Owens Corning 59,9 13,5 22,3 3,2 0,2 0,3 0-1,0 USA  Owens Corning 59.9 13.5 22.3 3.2 0.2 0.3 0-1.0

5789329 5789329

TIPO C TYPE C

N.º 2308857 No. 2308857
EE.UU. Owens Corning 65,0 3,8 5,5 13,7 2,4 8,5 0,3 USA  Owens Corning 65.0 3.8 5.5 13.7 2.4 8.5 0.3

N.º 4628038 No. 4628038
EE.UU. Owens Corning 53,3 16,0 3,0 15,8 2,5 0 - 2,0 7,0 0 - 2,0 USA  Owens Corning 53.3 16.0 3.0 15.8 2.5 0 - 2.0 7.0 0 - 2.0

N.º7, N.º 289991 No. 7, No. 289991
URSS VNIISV 64,0 5,5 12,0 2,0 2,0 BaO 2,0 1,7 Mn3O4 9,5 0,3 USSR VNIISV 64.0 5.5 12.0 2.0 2.0 BaO 2.0 1.7 Mn3O4 9.5 0.3

N.º7-A, N.º787382 No. 7-A, No. 787382
URSS VNIISPV 64,0 4,5 12,0 12,0 0,2 4,2 11,5 0,3 USSR VNIISPV 64.0 4,5 12.0 12.0 0.2 4.2 11.5 0.3

TIPO D TYPE D

D(US) D (US)
EE.UU. 75,5 0,5 20,0 0,5 3,0 USA 75.5 0.5 20.0 0.5 3.0

D-4.5D-4.5
URSS VNIISPV 5171 1,05,0 25,045,0  USSR VNIISPV 5171 1.05.0 25,045.0

N.º 63002831 No. 63002831
JAPÓN Nippon 7080 15,021,5 2,05,0 JAPAN  Nippon 7080 15,021.5 2.05.0

N.º 8333137 No. 8333137
JAPÓN Nittoboseki 5060 10,020,0 20,030,0 JAPAN  Nittoboseki 5060 10,020.0 20,030.0

TABLA 5 DIVERSAS COMPOSICIONES DE VIDRIO PARA LA PRODUCCIÓN DE FIBRAS DE SÍLICE DE ALTO CONTENIDO Y COMPOSICIONES DE FIBRAS DE SÍLICE TABLE 5 VARIOUS GLASS COMPOSITIONS FOR THE PRODUCTION OF HIGH CONTENT SILICON FIBERS AND SILICON FIBER COMPOSITIONS

Tipo de vidrio Glass type
País Org. SiO2 Al2 O3 B2 O3 CaO MgO TiO2 ZrO2 ZnO Na2 O + K2 O Fe2 O3 F2 CoO SO3 B CuO Ni2 O3 CrO3 country Org. SiO2  Al2 O3 B2 O3  CaO MgO TiO2  ZrO2 ZnO Na2 O + K2 O Fe2 O3  F2  CoO SO3 B CuO Ni2 O3  CrO3

TIPO STYPES

N.º3402055 No.3402055
EE.UU. Owens Corning 55,079,9 12,632,0 4,020,0 USA Owens Corning 55,079.9 12,632.0 4,020.0

N.º3459568 # 3,4459568
EE.UU. PPGIndustries 54,062,0 20,027,0 10,0 0-0,2 de LiO2 USA PPG Industries 54,062.0 20,027.0 10.0 0-0.2 of LiO2

R. n.º1435073 R. No. 1435073
FRANCIA VETRO-TEX 55,065,0 20,030,0 5,0-20,0 2,010,0 FRANCE VETRO-TEX 55,065.0 20,030.0 5.0-20.0 2,010.0

N.º11021147 No. 11021147
JAPÓN Nitto-Boseki 60,070,0 17,027,0 7,017,0 0,1-0,5 JAPAN Nitto-Boseki 60,070.0 17,027.0 7,017.0 0.1-0.5

VMP VMP
URSS VNIISPV 58,073,0 15,025,0 4,015,0 0,32,8 0,30,7 0,5 USSR VNIISPV 58,073.0 15,025.0 4,015.0 0.32.8 0.30.7 0.5

VM-1 VM-1
URSS VNIISPV 55,057,0 24,026,0 14,016,0 1,32,7 USSR VNIISPV 55,057.0 24,026.0 14,016.0 1.32.7

N.º2129102 No. 2129102
URSS StekloplAstic co. 57,060,0 20,027,0 10,016 0,20,7 0-0,2 0,1-0,4 0,1-0,6 USSR  StekloplAstic co. 57,060.0 20,027.0 10,016 0.20.7 0-0.2  0.1-0.4 0.1-0.6

Res. a álcaliRes. To alkali

Cemfil, n.º1243972 Cemfil, No. 1243972
R.U. Pilkington 71,0 1,0 16,0 1,0 de Li2 O 11,0 R.U. Pilkington 71.0 1.0 16.0 1.0 of Li2 O 11.0

AR. n.º5307116 AR. # 5307116
JAPÓN KaneboLTD. 60,7 21,5 16,5 1,3 de Li2 O JAPAN KaneboLTD. 60.7 21.5 16.5 1.3 of Li2 O

Sheh15Zh,certificadodeinventoresn.º451652 Sheh15Zh, inventor's certificate No. 451652
URSS GIS 65,8 5,6 7,4 7,4 9,0 4,7 USSR  CHALK 65.8 5.6 7.4 7.4 9.0 4.7

Sheh15Zh,certificadodeinventoresn.º874689 Sheh15Zh, inventor's certificate no.874689
URSS GIS 63,0 4,1 9,2 0,3 6,2 3,5 8,3 4,7 USSR  CHALK 63.0 4.1 9.2 0.3 6.2 3.5 8.3 4.7

N.º2083516 No.2083516
URSS D.i.medelEEVRkhTU 50,660,0 12,023,0 5,0-14,0 0,511,0 0,10,5 12,519,0 USSR  D.i.medelEEVRkhTU 50,660.0 12,023.0 5.0-14.0 0.511.0 0.10.5 12,519.0

Alto contenido en síliceHigh silica content

Patenterusa2165393 – vidrioprecursor Patenterusa2165393 - precursor glass
URSS Npob StekloplAstik Aoot 72,077,0 2,5-3,5 20,025,0 deNa2 O 0,1-1,0 0,010,5 USSR  Npob StekloplAstik Aoot 72,077.0 2.5-3.5 20,025.0 of Na2 O 0.1-1.0 0.010.5

Patenterusa2165393 fibra desílcie trasprecursor delixiviación Patenterusa2165393 fiber delimice transducer delimitation
URSS Npob StekloplAstik Aoot 94,097,0 2,8-3,9 0,120,32 deNa2 O 0,031,3 0,021,2 USSR  Npob StekloplAstik Aoot 94,097.0 2.8-3.9 0,120.32 of Na2O 0.031.3 0.021.2

Fibra Q Q fiber
EE.UU. JohnsManville 99,68 0,13 0,3 0,01 0,01 0,03 0,04 0,01 USA JohnsManville 99.68 0.13 0.3 0.01 0.01 0.03 0.04 0.01

OMNISIL OMNISIL
URSS PolotsksteklovOlokno USSR PolotsksteklovOlokno

REFRASIL REFRASIL
EE.UU. HITCO 98,8 0,16 0,29 0,044 0,0041 0,47 0,024 0,0004 0,0046 USA HITCO 98.8 0.16 0.29 0.044 0.0041 0.47 0.024 0.0004 0.0046

AMISIL AMISIL
EE.UU. Auburn Manufacturing 97,9 0,71 0,16 0,23 0,17 0,8 0,01 0,03 0,01 <0,01 <0,01 USA Auburn Manufacturing 97.9 0.71 0.16 0.23 0.17 0.8 0.01 0.03  0.01 <0.01 <0.01

Habiendo comentado el componente de sílice amorfa, a continuación se comentarán las fibras aditivas. Tal como se indicó anteriormente en el presente documento, se dan a conocer dos realizaciones, una que emplea fibras resistentes a la llama (FR) y otra que emplea fibras ligantes. En la siguiente evaluación, se entenderá que el uso del término “fibra de sílice” significa aquellas fibras que contienen sílice amorfa (como opuesto a cristalina). Having commented on the amorphous silica component, the additive fibers will be discussed below. As indicated hereinbefore, two embodiments are disclosed, one that uses flame-resistant fibers (FR) and another that uses binder fibers. In the following evaluation, it will be understood that the use of the term "silica fiber" means those fibers that contain amorphous silica (as opposed to crystalline).

Comenzando con el primer tipo de fibras aditivas, concretamente las fibras FR, la cantidad de fibra de sílice en la combinación de fibras puede variar, dependiendo de las otras fibras usadas. En una realización, la cantidad de fibra de sílice en la combinación es de desde el 5 hasta el 65 por ciento en peso, basándose en el peso total de la combinación. En otra realización, la cantidad de fibra de sílice en la combinación es de desde el 15 hasta el 50 por ciento en peso. En otra realización, la cantidad de fibra de sílice en la combinación es de desde el 20 hasta el 30 por ciento en peso. Las fibras restantes en la combinación incluyen la cantidad necesaria de fibras no amorfas, concretamente las fibras FR, para ser igual al 100 por ciento en peso. Starting with the first type of additive fibers, specifically FR fibers, the amount of silica fiber in the fiber combination may vary, depending on the other fibers used. In one embodiment, the amount of silica fiber in the combination is from 5 to 65 percent by weight, based on the total weight of the combination. In another embodiment, the amount of silica fiber in the combination is from 15 to 50 percent by weight. In another embodiment, the amount of silica fiber in the combination is from 20 to 30 percent by weight. The remaining fibers in the combination include the necessary amount of non-amorphous fibers, specifically the FR fibers, to be equal to 100 percent by weight.

En la técnica se conocen diversas fibras FR. Las fibras FR pueden ser una fibra resistente a la llama inherente o una fibra (natural o sintética) que está recubierta con una resina FR. Las fibras resistentes a la llama inherentes no están recubiertas, pero tienen un componente FR incorporado dentro de la química estructural de la fibra. El término fibra FR, tal como se usa en el presente documento, incluye tanto las fibras resistentes a la llama inherentes así como fibras que no son inherentemente resistentes a la llama, pero están recubiertas con resinas FR. Por consiguiente, a modo de ejemplo, una fibra de polipropileno recubierta con una resina FR será una fibra de polipropileno FR. Various FR fibers are known in the art. The FR fibers can be an inherent flame resistant fiber or a fiber (natural or synthetic) that is coated with an FR resin. The inherent flame resistant fibers are not coated, but have an FR component incorporated into the structural chemistry of the fiber. The term FR fiber, as used herein, includes both inherent flame resistant fibers as well as fibers that are not inherently flame resistant, but are coated with FR resins. Therefore, by way of example, a polypropylene fiber coated with an FR resin will be a FR polypropylene fiber.

Las fibras inherentemente resistentes a la llama adecuadas incluyen fibras de polímero que tienen un grupo que contiene fósforo, una amina, un aluminosilicato modificado, o un grupo que contiene halógeno. Los ejemplos de fibras inherentemente resistentes a la llama incluyen melaminas, meta-aramidas, para-aramidas, polibencimidazol, poliimidas, poliamidaimidas, poliacrilonitrilos parcialmente oxidados, novoloides, poli(p-fenilen-benzobisoxazoles), poli(p-fenilenbenzotiazoles), poli(sulfuros de fenileno), rayones viscosa retardadores de llama; (por ejemplo, una fibra basada en rayón viscosa que contiene el 30% de sílice modificada con aluminosilicato, SiO2+Al2O3), polieteretercetonas, policetonas, polieterimidas, y combinaciones de las mismas. Suitable inherently flame resistant fibers include polymer fibers having a phosphorus-containing group, an amine, a modified aluminosilicate, or a halogen-containing group. Examples of inherently flame resistant fibers include melamines, meta-aramides, para-aramids, polybenzimidazole, polyimides, polyamidaimides, partially oxidized polyacrylonitriles, novoloids, poly (p-phenylene benzobisoxazoles), poly (p-phenylenebenzothiazoles), poly ( phenylene sulfides), viscose scratches flame retardants; (for example, a fiber based on viscose rayon containing 30% silica modified with aluminosilicate, SiO2 + Al2O3), polyether ether ketones, polyketones, polyetherimides, and combinations thereof.

Las melaminas incluyen las vendidas con los nombres comerciales Basofil por McKinnon-Land-Moran LLC. Las meta-aramidas incluyen poli(m-fenilen-isoftalamida), por ejemplo vendida con los nombres comerciales NOMEX® por E.I. Du Pont de Nemours and Co., TEIJINCONEX® y CONEX® por Teijin Limited y FENYLENE® por Russian State Complex. Las para-aramidas incluyen poli(p-fenilen-tereftalamida), por ejemplo vendida con el nombre comercial KEVLAR® por E.I. Du Pont de Nemours and Co., y poli(para-aramida de difenil éter), por ejemplo vendida con el nombre comercial TECHNORA® por Teijin Limited, y con los nombres comerciales TWARON® por Acordis y FENYLENE ST® (Russian State Complex). Melamines include those sold under the trade names Basofil by McKinnon-Land-Moran LLC. The meta-aramides include poly (m-phenylene isophthalamide), for example sold under the trade names NOMEX® by E.I. Du Pont de Nemours and Co., TEIJINCONEX® and CONEX® by Teijin Limited and FENYLENE® by Russian State Complex. Para-aramides include poly (p-phenylene terephthalamide), for example sold under the trade name KEVLAR® by E.I. Du Pont de Nemours and Co., and poly (para-aramid of diphenyl ether), for example sold under the trade name TECHNORA® by Teijin Limited, and under the trade names TWARON® by Acordis and FENYLENE ST® (Russian State Complex) .

El polibencimidazol se vende con el nombre comercial PBI por Hoechst Celanese Acetate LLC. Las poliimidas incluyen las vendidas con los nombres comerciales P-84® por Inspec Fibers y KAPTON® por E.I. Du Pont de Nemours and Co. Las poliamidaimidas incluyen por ejemplo las vendidas con el nombre comercial KERMEL® por Rhone-Poulenc. Los poliacrilonitrilos parcialmente oxidados incluyen, por ejemplo, los vendidos con los nombres comerciales FORTAFIL OPF® por Fortafil Fibers Inc., AVOX® por Textron Inc., PYRON® por Zoltek Corp., PANOX® por SGL Technik, THORNEL® por American Fibers and Fabrics y PYROMEX® por Toho Rayon Corp. Polybenzimidazole is sold under the trade name PBI by Hoechst Celanese Acetate LLC. Polyimides include those sold under the trade names P-84® by Inspec Fibers and KAPTON® by E.I. Du Pont de Nemours and Co. Polyamidaimides include, for example, those sold under the trade name KERMEL® by Rhone-Poulenc. Partially oxidized polyacrylonitriles include, for example, those sold under the trade names FORTAFIL OPF® by Fortafil Fibers Inc., AVOX® by Textron Inc., PYRON® by Zoltek Corp., PANOX® by SGL Technik, THORNEL® by American Fibers and Fabrics and PYROMEX® by Toho Rayon Corp.

Los novoloides incluyen, por ejemplo, novolaca de fenol-formaldehído, tal como la vendida con el nombre comercial KYNOL® por Gun Ei Chemical Industry Co. El poli(p-fenilen-benzobisoxazol) (PBO) se vende con el nombre comercial ZYLON® por Toyobo Co. El poli(p-fenilen-benzotiazol) también se conoce como PBT. El poli(sulfuro de fenileno) (PPS) incluye los vendidos con los nombres comerciales RYTON® por American Fibers and Fabrics, TORAY PPS® por Toray Industries Inc., FORTRON® por Kureha Chemical Industry Co. y PROCON® por Toyobo Co. Novoloids include, for example, phenol-formaldehyde novolac, such as that sold under the trade name KYNOL® by Gun Ei Chemical Industry Co. Poly (p-phenylene-benzobisoxazole) (PBO) is sold under the trade name ZYLON® by Toyobo Co. Poly (p-phenylene-benzothiazole) is also known as PBT. Poly (phenylene sulfide) (PPS) includes those sold under the trade names RYTON® by American Fibers and Fabrics, TORAY PPS® by Toray Industries Inc., FORTRON® by Kureha Chemical Industry Co. and PROCON® by Toyobo Co.

Los rayones viscosa retardadores de la llama incluyen, por ejemplo, los vendidos con los nombres comerciales LENZING FR® por Lenzing A. G. y VISIL® por Sateri Oy Finland. Las polieteretercetonas (PEEK) incluyen, por ejemplo, la vendida con el nombre comercial ZYEX® por Zyex Ltd. Las policetonas (PEK) incluyen, por ejemplo, la vendida con el nombre comercial ULTRAPEK® por BASF. Las polieterimidas (PEI) incluyen, por ejemplo, la vendida con el nombre comercial ULTEM® por General Electric Co. Viscose flame retardant scratches include, for example, those sold under the trade names LENZING FR® by Lenzing A. G. and VISIL® by Sateri Oy Finland. Polyether ketones (PEEK) include, for example, the one sold under the trade name ZYEX® by Zyex Ltd. The polyketones (PEK) include, for example, the one sold under the trade name ULTRAPEK® by BASF. Polyetherimides (PEI) include, for example, the one sold under the trade name ULTEM® by General Electric Co.

Las fibras modacrílicas se fabrican a partir de copolímeros de acrilonitrilo y otros materiales tales como cloruro de vinilo, cloruro de vinilideno o bromuro de vinilo. Pueden añadirse materiales retardadores de la llama tales como óxido de antimonio para potenciar adicionalmente la propiedad de resistencia a la llama. Se fabrican fibras modacrílicas por Kaneka con los nombres de producto KANECARON PBX y PROTEX-M, PROTEX-G, PROTEX-S y PROTEX-PBX. Los últimos productos contienen al menos el 75% de copolímero de acrilonitrilo – cloruro de vinilideno. SEF PLUS de Solutia es una fibra modacrílica también con propiedades retardadoras de la llama. Modacrylic fibers are manufactured from copolymers of acrylonitrile and other materials such as vinyl chloride, vinylidene chloride or vinyl bromide. Flame retardant materials such as antimony oxide may be added to further enhance the flame resistance property. Modacrylic fibers are manufactured by Kaneka with the product names KANECARON PBX and PROTEX-M, PROTEX-G, PROTEX-S and PROTEX-PBX. The latest products contain at least 75% acrylonitrile-vinylidene chloride copolymer. SEF PLUS by Solutia is a modacrylic fiber also with flame retardant properties.

Los ejemplos adicionales de fibras FR inherentes adecuadas para su uso en la combinación de la presente invención incluyen poliéster con fosfaleno tal como el vendido con la marca comercial fibra TREVIRA CS® o fibra AVORA® PLUS por KoSa. Additional examples of inherent FR fibers suitable for use in the combination of the present invention include polyester with phosphalene such as that sold under the trademark TREVIRA CS® fiber or AVORA® PLUS fiber by KoSa.

También son útiles fibras cloropoliméricas, tales como las vendidas con los nombres comerciales THERMOVYL® Chloropolymeric fibers, such as those sold under the trade names THERMOVYL®, are also useful.

L9S & ZCS, FIRBRAVYL® L9F, RETRACTYL® L9R, ISOVYL® MPS por Rhovyl S.A., PIVIACID®, Thueringische, VICLON® por Kureha Chemical Industry Co., TEVIRON® por Teijin Ltd., ENVILON® por Toyo Chemical Co., VICRON®, SARAN® por Pittsfield Weaving, KREHALON® por Kureha Chemical Industry Co., OMNI-SARAN® por Fibrasomni, S.A. de C.V., y combinaciones de las mismas. También son útiles fibras fluoropoliméricas tales como politetrafluoroetileno (PTFE), poli(etileno-clorotrifluoroetileno) (E-CTFE), poli(fluoruro de vinilideno) (PVDF), poliperfluoroalcoxilo (PFA), y etileno-propileno polifluorado (FEP) y combinaciones de los mismos. L9S & ZCS, FIRBRAVYL® L9F, RETRACTYL® L9R, ISOVYL® MPS by Rhovyl SA, PIVIACID®, Thueringische, VICLON® by Kureha Chemical Industry Co., TEVIRON® by Teijin Ltd., ENVILON® by Toyo Chemical Co., VICRON® , SARAN® by Pittsfield Weaving, KREHALON® by Kureha Chemical Industry Co., OMNI-SARAN® by Fibrasomni, SA of C.V., and combinations thereof. Also useful are fluoropolymeric fibers such as polytetrafluoroethylene (PTFE), poly (ethylene-chlorotrifluoroethylene) (E-CTFE), poly (vinylidene fluoride) (PVDF), polyperfluoroalkoxy (PFA), and polypropylene ethylene-propylene (FEP) and combinations of the same.

También son útiles fibras naturales o sintéticas recubiertas con una resina FR en la combinación de fibras de la presente invención. Las fibras adecuadas recubiertas con una resina FR incluyen aquellas en las que la resina contiene uno o más de fósforo, compuestos de fósforo, fósforo rojo, ésteres de fósforo y complejos de fósforo; compuestos de amina, ácido bórico, bromuro, compuestos de urea-formaldehído, compuestos de fosfato-urea, sulfato de amonio, o compuestos a base de halógeno. Generalmente no se emplean recubrimientos distintos de resina, como recubrimiento metálico, para la presente invención, porque tienden a desconcharse tras un uso continuo del producto. Resinas FR comercialmente disponibles adecuadas se venden con los nombres comerciales GUARDEX FR®, y FFR® por Glotex Chemicals en Spartanburg, S.C. Also useful are natural or synthetic fibers coated with an FR resin in the combination of fibers of the present invention. Suitable fibers coated with an FR resin include those in which the resin contains one or more phosphorus, phosphorus compounds, red phosphorus, phosphorus esters and phosphorus complexes; amine compounds, boric acid, bromide, urea-formaldehyde compounds, phosphate urea compounds, ammonium sulfate, or halogen-based compounds. Generally, non-resin coatings, such as metal coating, are not used for the present invention, because they tend to peel off after continuous use of the product. Suitable commercially available FR resins are sold under the trade names GUARDEX FR®, and FFR® by Glotex Chemicals in Spartanburg, S.C.

La manera en la que se recubre la resina sobre la fibra no se encuentra particularmente limitada. En una realización, la resina FR es un producto líquido que puede aplicarse como una pulverización. En otra realización, la resina FR se un sólido que puede aplicarse como un producto fundido caliente a las fibras, o como un polvo sólido que entonces se funde en las fibras. En una realización, la resina FR se aplica a las fibras en una cantidad de desde el 6 hasta el 25% en peso, basándose en el peso total de las fibras recubiertas. The way in which the resin is coated on the fiber is not particularly limited. In one embodiment, the FR resin is a liquid product that can be applied as a spray. In another embodiment, the FR resin is a solid that can be applied as a hot molten product to the fibers, or as a solid powder that then melts into the fibers. In one embodiment, the FR resin is applied to the fibers in an amount of from 6 to 25% by weight, based on the total weight of the coated fibers.

La cantidad de fibra FR recubierta en la combinación puede variar, pero es de desde el 35 hasta el 95 por ciento en peso, basándose en el peso total de la combinación. En una realización, la cantidad de fibra FR recubierta en la combinación es de desde el 40 hasta el 90 por ciento en peso. En otra realización, la cantidad de fibra FR recubierta en la combinación es de desde el 45 hasta el 85 por ciento en peso. The amount of FR fiber coated in the combination may vary, but is from 35 to 95 percent by weight, based on the total weight of the combination. In one embodiment, the amount of FR fiber coated in the combination is from 40 to 90 percent by weight. In another embodiment, the amount of FR fiber coated in the combination is from 45 to 85 percent by weight.

El denier de las fibras FR es de desde 1,5 hasta 15 dpf (denier por filamento). La lista anterior de fibras FR ilustra el hecho de que puede emplearse y usarse cualquier fibra FR conocida con una fibra de sílice amorfa. Por tanto, los tipos de fibra incluyen hilos multifilamento y monofilamento, que tienen una variedad de secciones transversales y formas así como hilos fibrilados, normalmente fabricados a partir de cintas o películas en tiras. The denier of the FR fibers is from 1.5 to 15 dpf (denier per filament). The above list of FR fibers illustrates the fact that any known FR fiber with an amorphous silica fiber can be used and used. Thus, the types of fiber include multifilament and monofilament yarns, which have a variety of cross sections and shapes as well as fibrillated yarns, normally manufactured from ribbons or strip films.

La combinación de fibras de la presente invención puede contener además una o más fibras no FR. Las fibras no FR pueden ser fibras sintéticas o naturales. Las fibras sintéticas no FR adecuadas incluyen poliéster tal como poli(tereftalato de etileno) (PET); fibras celulósicas, tales como rayón y/o liocel; nailon; poliolefina tal como fibras de polipropileno; fibra acrílica; melamina y combinaciones de las mismas. Las fibras de liocel son una clasificación genérica para fibras celulósicas hiladas con disolvente. Estas fibras están comercialmente disponibles con el nombre TENCEL®. Las fibras naturales incluyen lino, kenaf, cáñamo, algodón y lana. En una realización, se emplean fibras no FR para potenciar determinadas características tales como el ser mullido, elasticidad o flexibilidad, resistencia a la tracción y retención térmica. The fiber combination of the present invention may further contain one or more non-FR fibers. Non-FR fibers can be synthetic or natural fibers. Suitable non-FR synthetic fibers include polyester such as poly (ethylene terephthalate) (PET); cellulosic fibers, such as rayon and / or liocel; nylon; polyolefin such as polypropylene fibers; acrylic fiber; melamine and combinations thereof. Liocel fibers are a generic classification for solvent spun cellulosic fibers. These fibers are commercially available under the name TENCEL®. Natural fibers include flax, kenaf, hemp, cotton and wool. In one embodiment, non-FR fibers are used to enhance certain characteristics such as fluffyness, elasticity or flexibility, tensile strength and thermal retention.

La combinación de fibras incluye fibra de sílice amorfa y al menos un tipo de fibra FR. Por tanto, se usa una combinación de fibras que contiene fibra de sílice amorfa, una fibra FR, opcionalmente fibras FR adicionales, y opcionalmente una o más fibras no FR. En una realización, la combinación de fibras incluye: fibra modacrílica; una fibra celulósica, liocel y fibra de sílice amorfa. The fiber combination includes amorphous silica fiber and at least one type of FR fiber. Therefore, a combination of fibers containing amorphous silica fiber, an FR fiber, optionally additional FR fibers, and optionally one or more non-FR fibers is used. In one embodiment, the fiber combination includes: modacrylic fiber; a cellulosic fiber, liocel and amorphous silica fiber.

En otra realización, la combinación de fibras incluye además más de un tipo de fibra FR. En otra realización, la combinación de fibras incluye fibra de sílice amorfa, fibra modacrílica y VISIL. En aún otra realización, la combinación de fibras incluye fibra modacrílica, fibra rayón FR y fibra de sílice amorfa. In another embodiment, the fiber combination further includes more than one type of FR fiber. In another embodiment, the fiber combination includes amorphous silica fiber, modacrylic fiber and VISIL. In yet another embodiment, the fiber combination includes modacrylic fiber, FR rayon fiber and amorphous silica fiber.

En otra realización, la combinación de fibras incluye fibras modacrílicas, fibras VISIL (rayón viscosa FR), fibras de sílice amorfa y fibras de polipropileno FR. La cantidades de cada componente pueden variar; sin embargo, se obtiene resistencia a la carbonización ventajosa cuando se prepara un material textil punzonado a partir de una combinación que contiene el 40 por ciento en peso de fibra modacrílica, el 40 por ciento en peso de VISIL, el 15 por ciento en peso de sílice amorfa y el 5 por ciento en peso de fibras de polipropileno FR. In another embodiment, the fiber combination includes modacrylic fibers, VISIL fibers (FR viscose rayon), amorphous silica fibers and FR polypropylene fibers. The amounts of each component may vary; however, advantageous carbonization resistance is obtained when a punched textile material is prepared from a combination containing 40 percent by weight of modacrylic fiber, 40 percent by weight of VISIL, 15 percent by weight of amorphous silica and 5 percent by weight of FR polypropylene fibers.

Las fibras de la presente invención pueden usarse para fabricar materiales textiles, en los que se desean o serán útiles propiedades de FR. Puede prepararse esencialmente cualquier tipo de material textil, producido a partir de fibras, tales como materiales textiles no tejidos; materiales textiles tejidos, tanto ligamento abierto como cerrado; materiales textiles de tejido de punto y diversos materiales laminados usando las fibras de la presente invención. La fabricación de tales materiales textiles no se limita a un método o aparato particular. Para materiales textiles tejidos, es posible emplear fibras de sílice amorfa en la dirección de máquina o en la dirección transversal a la máquina, alternando con una o más de las fibras FR. Alternativamente, las fibras pueden alternarse en la dirección de máquina y tejerse con o bien una fibra amorfa o bien una FR en la dirección transversal a la máquina. En porcentaje, los materiales textiles tejidos pueden comprender las composiciones mencionadas anteriormente para la combinación de fibras amorfas y FR. The fibers of the present invention can be used to make textile materials, in which FR properties are desired or will be useful. Essentially any type of textile material, produced from fibers, such as nonwoven textile materials can be prepared; woven textile materials, both open and closed ligament; Knitted textile materials and various laminated materials using the fibers of the present invention. The manufacture of such textile materials is not limited to a particular method or apparatus. For woven textile materials, it is possible to use amorphous silica fibers in the machine direction or in the transverse direction to the machine, alternating with one or more of the FR fibers. Alternatively, the fibers may alternate in the machine direction and be woven with either an amorphous fiber or an FR in the machine transverse direction. In percentage, woven textile materials may comprise the above-mentioned compositions for the combination of amorphous and FR fibers.

El material textil no tejido puede producirse interbloqueando mecánicamente las fibras de un velo. El interbloqueo Nonwoven textile material can be produced by mechanically interlocking the fibers of a veil. Interlocking

mecánico puede lograrse mediante una operación de punzonado. En la técnica se conocen métodos de punzonado de preparación de material textil no tejido. En una realización, el material textil no tejido, algunas veces denominado relleno, puede construirse de la siguiente manera: la combinación de fibras puede pesarse y después depositarse en seco/depositarse al aire sobre una cinta transportadora en movimiento. La velocidad de la cinta transportadora puede ajustarse para proporcionar el peso de relleno deseado. Se alimentan múltiples capas de rellenos a través de un telar de agujas en el que se impulsan agujas arpadas a través de las capas para proporcionar el entrelazado. Mechanical can be achieved through a punching operation. Punching methods for preparing nonwoven textile material are known in the art. In one embodiment, the nonwoven textile material, sometimes referred to as filler, can be constructed as follows: the combination of fibers can be weighed and then dry deposited / deposited in the air on a moving conveyor belt. The speed of the conveyor belt can be adjusted to provide the desired fill weight. Multiple layers of fillings are fed through a needle loom in which harvested needles are driven through the layers to provide interlacing.

Hay varios otros métodos conocidos para producir materiales textiles no tejidos incluyendo procedimientos de hidroentrelazado (hidroligado), unión térmica (calandrado y/o por aire), unión de látex o unión adhesiva. El método de hidroligado es similar al punzonado excepto porque se usan chorros de agua para entrelazar las fibras en vez de agujas. La unión térmica requiere o bien algún tipo de fibra termoplástica o bien polvo para actuar como ligante. Debe apreciarse que pueden prepararse todas las formas de materiales no tejidos con las combinaciones de fibras FR de la presente invención para producir materiales textiles de barrera que tienen propiedades de FR. Por consiguiente, la referencia a materiales textiles no tejidos en el presente documento incluye todas las formas de fabricación. There are several other known methods for producing nonwoven textile materials including hydro-entanglement (hydrolyzing) processes, thermal bonding (calendering and / or air), latex bonding or adhesive bonding. The hydrolyzing method is similar to punching except that water jets are used to interlace the fibers instead of needles. Thermal bonding requires either some type of thermoplastic fiber or powder to act as a binder. It should be appreciated that all forms of nonwoven materials can be prepared with the combinations of FR fibers of the present invention to produce barrier textile materials having FR properties. Accordingly, the reference to nonwoven textile materials herein includes all forms of manufacturing.

Materiales textiles no tejidos adecuados tienen un peso de relleno superior a 76,29 gramos por metro cuadrado (g/m2). En una realización, el peso de relleno oscila entre 76,29 (g/m2) y 678,12 (g/m2). En otra realización el peso de relleno es de 118,87 (g/m2). En una realización, las fibras están cardadas. Entonces la cinta transportadora se mueve a una zona en la que opcionalmente puede añadirse material de pulverización al relleno no tejido. Por ejemplo, la resina FR puede pulverizarse sobre el relleno no tejido como un látex. En una realización, la cinta transportadora es foraminosa, y el exceso de material de pulverización de látex cae a través de la cinta y puede recogerse para reutilizarse posteriormente. Tras la pulverización opcional, la combinación de fibras se transporta a una secadora o un horno. Las fibras pueden transportarse mediante cinta transportadora al telar de punzonado en el que las fibras del relleno se orientan mecánicamente y se interbloquean para formar un material textil no tejido. Suitable nonwoven textile materials have a filler weight greater than 76.29 grams per square meter (g / m2). In one embodiment, the fill weight ranges between 76.29 (g / m2) and 678.12 (g / m2). In another embodiment the filling weight is 118.87 (g / m2). In one embodiment, the fibers are carded. Then the conveyor belt moves to an area where spray material can optionally be added to the nonwoven padding. For example, FR resin can be sprayed on the nonwoven filler like a latex. In one embodiment, the conveyor belt is foraminous, and excess latex spray material falls through the belt and can be collected for later reuse. After optional spraying, the fiber combination is transported to a dryer or oven. The fibers can be transported by conveyor belt to the punching loom in which the fibers of the filling are mechanically oriented and interlocked to form a nonwoven textile material.

El material textil FR no tejido es útil como material textil de barrera para materiales de cama y ropa de cama. El material textil también es útil en aplicaciones de tapizado y cortinas en las que se desea resistencia a la llama. Otro uso para tales materiales textiles es como materiales textiles de filtración de gas caliente. Adicionalmente, pueden prepararse materiales textiles distintos de materiales no tejidos a partir de las fibras cuando se desea un material textil FR. The non-woven FR textile material is useful as a barrier textile material for bed and bedding materials. The textile material is also useful in upholstery and curtain applications where flame resistance is desired. Another use for such textile materials is as textile hot gas filtration materials. Additionally, textile materials other than nonwoven materials can be prepared from the fibers when an FR textile material is desired.

Experimentos generales General experiments

Con el fin de demostrar la eficacia de diversas combinaciones de fibras como materiales FR, se prepararon y sometieron a prueba varias muestras, tal como se describe a continuación en el presente documento. In order to demonstrate the effectiveness of various fiber combinations as FR materials, several samples were prepared and tested, as described hereinbelow.

Ejemplos Examples

Ejemplo n.os 4 -15 Example No. 4 -15

Se prepararon las muestras en una carda en miniatura y telar de agujas. En primer lugar se abrió manualmente la fibra y se dispuso en capas sobre la bandeja de alimentación de carda. Se hizo pasar de vuelta la muestra cardada a través de la carda una segunda vez para garantizar una combinación íntima de fibras. El velo cardado, dispuesto en capas alrededor del rodillo de bobinado, se cortó transversalmente y se retiró de la carda. Entonces se alimentó a la línea de punzonado para su punzonado. Se realizó un segundo pase para lograr el punzonado desde el lado opuesto. Samples were prepared in a miniature card and needle loom. First, the fiber was opened manually and layered on the card feed tray. The carded sample was passed back through the card a second time to ensure an intimate combination of fibers. The carded veil, arranged in layers around the winding roller, was cut transversely and removed from the card. Then he fed the punching line for punching. A second pass was made to achieve punching from the opposite side.

Se modificaron instrumentos de ensayo de resistencia a la tracción convencionales para medir la resistencia a la carbonización del material textil de barrera. Más específicamente, se modificó el ensayo de rigidez de material textil usado habitualmente con material de muelle de bolsillo para medir la cantidad de fuerza, medida y notificada en libras, requerida para empujar una muestra de material textil a través de un orificio con un émbolo. Para forzar que se rompiera el material, se fabricó una plantilla de modo que el material textil podía intercalarse entre la plantilla y la placa de ensayo existente. Conventional tensile strength test instruments were modified to measure the carbonization resistance of the barrier textile material. More specifically, the stiffness test of textile material commonly used with pocket spring material was modified to measure the amount of force, measured and reported in pounds, required to push a sample of textile material through a hole with a plunger. To force the material to break, a template was manufactured so that the textile material could be sandwiched between the template and the existing test plate.

Se cortaron muestras del material textil de barrera en muestras de 10,16 cm por 20,32 cm (4” por 8”) y se pesaron. Se colocaron las muestras en un marco de carbonización y se carbonizaron usando un mechero Bunsen. Entonces se montó el marco en el instrumento de ensayo de rigidez modificado y se midió la resistencia a la carbonización de la muestra. La tabla 6 resume los resultados para los ejemplos n.os 4-15. Como patrón, se seleccionó una combinación que comprendía el 40% de fibra modacrílica y el 60% de Visil (ej. n.º 4). Se usaron los siguientes tipos de fibra: Basofil® (abreviado Bas); fibra modacrílica KANECARON PBX; VISIL® (abreviado Vis); poli(tereftalato de etileno) (abreviado PET); y sílice amorfa (abreviado Sil). Los ejemplos 5-11 y 13-14 son ejemplos comparativos de material textil preparado a partir de diversas combinaciones de fibras según se indica. Los ejemplos 5 y 6 contenían el 10% de fibras Basofil como sustitución para cantidades iguales de fibra modacrílica o fibra Visil; los ejemplos 7 y 8 contenían el 10% y el 20% de fibras de PET como sustitución para cantidades iguales de fibra Visil; el ejemplo 9 comprendía una combinación del 10% de fibras Basofil con fibras de PET, fibra modacrílica y fibra Visil; los ejemplos 10 y 11 contenían el 10% y el 15% de fibras de PET como sustitución para cantidades variables de fibra modacrílica y fibra Visil; los ejemplos 13 y 14 contenían el 10% de fibras Basofil como sustitución para cantidades variables de Samples of the barrier textile material were cut into samples of 10.16 cm by 20.32 cm (4 ”by 8”) and weighed. Samples were placed in a carbonization frame and charred using a Bunsen burner. The frame was then mounted on the modified stiffness test instrument and the carbonization resistance of the sample was measured. Table 6 summarizes the results for examples # 4-15. As a standard, a combination comprising 40% modacrylic fiber and 60% Visil (eg # 4) was selected. The following types of fiber were used: Basofil® (abbreviated Bas); modacrylic fiber KANECARON PBX; VISIL® (abbreviated Vis); poly (ethylene terephthalate) (abbreviated PET); and amorphous silica (abbreviated Sil). Examples 5-11 and 13-14 are comparative examples of textile material prepared from various combinations of fibers as indicated. Examples 5 and 6 contained 10% Basofil fibers as a substitution for equal amounts of modacrylic fiber or Visil fiber; Examples 7 and 8 contained 10% and 20% PET fibers as a replacement for equal amounts of Visil fiber; Example 9 comprised a 10% combination of Basofil fibers with PET fibers, modacrylic fiber and Visil fiber; Examples 10 and 11 contained 10% and 15% of PET fibers as a replacement for varying amounts of modacrylic fiber and Visil fiber; Examples 13 and 14 contained 10% Basofil fibers as a replacement for varying amounts of

fibra modacrílica y fibra Visil; los ejemplos 12 y 15 se prepararon a partir de combinaciones de fibras que contenían fibras de sílice amorfa. modacrylic fiber and Visil fiber; Examples 12 and 15 were prepared from combinations of fibers containing amorphous silica fibers.

TABLA 6 TABLE 6

RAZÓN DE RESISTENCIA A LA CARBONIZACIÓN CON RESPECTO AL PESO PARA MATERIAL TEXTIL NO TEJIDO FABRICADO A PARTIR DE DIVERSAS COMBINACIONES DE FIBRAS REASON FOR CARBONIZATION RESISTANCE REGARDING WEIGHT FOR NON-FABRICED TEXTILE MATERIAL MANUFACTURED FROM DIFFERENT FIBER COMBINATIONS

Ej. n.º Ex #
COMBINACIÓN DE FIBRAS Resistencia Peso Resistencia/ Peso COMBINATION OF FIBERS Resistance Weight Resistance / Weight

(kg) (kg)
(libras) (g) (onzas) (pounds) (g) (ounces)

4 4
40 PBX/60 Vis 0,145 0,32 153 5,4 0,06 40 PBX / 60 Vis 0.145 0.32 153 5.4 0.06

5 5
10 Bas/30 PBX/60 Vis 0,141 0,31 167 5,9 0,05 10 Bas / 30 PBX / 60 Vis 0.141 0.31 167 5.9 0.05

6 6
10 Bas/40 PBX/50 Vis 0,163 0,36 196 6,9 0,05 10 Bas / 40 PBX / 50 Vis 0.163 0.36 196 6.9 0.05

7 7
10 PET/40 PBX/50 Vis 0,145 0,32 190 6,7 0,05 10 PET / 40 PBX / 50 Vis 0.145 0.32 190 6.7 0.05

8 8
20 PET/40 PBX/40 Vis 0,145 0,32 184 6,5 0,05 20 PET / 40 PBX / 40 Vis 0.145 0.32 184 6.5 0.05

9 9
10 Bas/10 PET/25 PBX/ 55 Vis 0,145 0,32 119 4,2 0,08 10 Bas / 10 PET / 25 PBX / 55 Vis 0.145 0.32 119 4.2 0.08

1010
10 PET/25 PBX/65 Vis 0,136 0,30 133 4,7 0,06  10 PET / 25 PBX / 65 Vis 0.136 0.30 133 4.7 0.06

11eleven
15 PET/25 PBX/60 Vis 0,132 0,29 142 5,0 0,06  15 PET / 25 PBX / 60 Vis 0.132 0.29 142 5.0 0.06

12 12
10 Sil/35 PBX/ 55 Vis 0,191 0,42 150 5,3 0,08 10 Sil / 35 PBX / 55 Vis 0.191 0.42 150 5.3 0.08

1313
10 Bas/30 PBX/60 Vis 0,136 0,30 90,7 3,2 0,09  10 Bas / 30 PBX / 60 Vis 0.136 0.30 90.7 3.2 0.09

1414
10 Bas/40 PBX/50 Vis 0,136 0,30 93,6 3,3 0,09  10 Bas / 40 PBX / 50 Vis 0.136 0.30 93.6 3.3 0.09

15 fifteen
10 Sil/35 PBX/ 55 Vis 0,141 0,31 82,2 2,9 0,10 10 Sil / 35 PBX / 55 Vis 0.141 0.31 82.2 2.9 0.10

Puede observarse que cuando la resistencia a la carbonización del material textil se correlaciona con el peso de la muestra, el material textil formado a partir de combinaciones de fibras que contienen sílice amorfa (ejemplos n.os 12 y 15) muestran una razón de resistencia con respecto al peso de desde 0,08 hasta 0,10. It can be seen that when the carbonization resistance of the textile material correlates with the weight of the sample, the textile material formed from combinations of fibers containing amorphous silica (examples 12 and 15) show a strength ratio with regarding the weight from 0.08 to 0.10.

Ejemplos n.os 16-45 Examples # 16-45

10 Los ejemplos 16-45 se prepararon y se sometieron a prueba tal como para los ejemplos 4-15, excepto porque se usaron combinaciones de fibra diferentes, tal como se resume en la tabla 7. La resistencia de cada material textil se notifica en libras, tal como se comentó anteriormente en el presente documento. Los materiales textiles se han notificado en seis grupos de cuatro combinaciones y dos grupos de tres combinaciones. Los ejemplos 19, 23, 27, 31, 34, 38, 41 y 45 notifican un material textil de base y los ejemplos inmediatamente anteriores notifican la adición de 10 Examples 16-45 were prepared and tested as for examples 4-15, except that different fiber combinations were used, as summarized in Table 7. The strength of each textile material is reported in pounds. , as discussed earlier in this document. Textile materials have been reported in six groups of four combinations and two groups of three combinations. Examples 19, 23, 27, 31, 34, 38, 41 and 45 notify a base textile material and the immediately preceding examples notify the addition of

15 diversos tipos de fibra FR. Se midió la resistencia a la carbonización, en libras, y los resultados se han notificado por valores decrecientes para cada grupo. 15 different types of FR fiber. The resistance to carbonization was measured, in pounds, and the results have been reported by decreasing values for each group.

Por ejemplo, se usaron rayón FR y fibras modacrílicas para preparar el ejemplo 19, denominado material textil de base de rayón FR/ fibra modacrílica. Los ejemplos 16-18 fueron variaciones de este material textil de base, porque en cada caso se añadió uno u otro tipo de fibra FR: se añadieron fibras de para-aramida al ejemplo 16, se añadieron For example, FR rayon and modacrylic fibers were used to prepare example 19, termed FR rayon / modacrylic fiber base material. Examples 16-18 were variations of this base textile material, because in each case one or another type of FR fiber was added: para-aramid fibers were added to example 16, added

20 fibras de melamina al ejemplo 17, y se añadieron fibras de sílice amorfa al ejemplo 18, según la presente invención. 20 melamine fibers to example 17, and amorphous silica fibers were added to example 18, according to the present invention.

De manera similar, el ejemplo 23 se preparó a partir de fibras de rayón FR y se denomina material textil de base de rayón FR, mientras que los ejemplos 20-22 fueron variaciones de este material textil de base: se añadieron fibras de para-aramida al ejemplo 20, se añadieron fibras de melamina al ejemplo 21, y se añadieron fibras de sílice amorfa al ejemplo 22. Similarly, example 23 was prepared from FR rayon fibers and is called FR rayon base textile material, while examples 20-22 were variations of this base textile material: para-aramid fibers were added to example 20, melamine fibers were added to example 21, and amorphous silica fibers were added to example 22.

25 Asimismo, el ejemplo 27 es un material textil de base de rayón/fibra modacrílica, y los ejemplos 24-26 fueron variaciones de este material textil de base: se añadieron fibras de melamina al ejemplo 24, se añadieron fibras de para-aramida al ejemplo 25, y se añadieron fibras de sílice amorfa al ejemplo 26. Also, example 27 is a rayon / modacrylic fiber base textile material, and examples 24-26 were variations of this base textile material: melamine fibers were added to example 24, para-aramid fibers were added to the example 25, and amorphous silica fibers were added to example 26.

El ejemplo 31 es un material textil de base de liocel/fibra modacrílica, y los ejemplos 28-30 fueron variaciones de este material textil de base: se añadieron fibras de para-aramida al ejemplo 28, se añadieron fibras de melamina al Example 31 is a liocel / modacrylic fiber base textile material, and examples 28-30 were variations of this base textile material: para-aramid fibers were added to example 28, melamine fibers were added to the

30 ejemplo 29, y se añadieron fibras de sílice amorfa al ejemplo 30. 30 example 29, and amorphous silica fibers were added to example 30.

En la siguiente serie, el ejemplo 34 es el material textil de base de Visil/fibra modacrílica, y los ejemplos 32, 33 y 35 fueron variaciones de este material textil de base: se añadieron fibras para-aramida al ejemplo 32, se añadieron fibras de sílice amorfa al ejemplo 33; y se añadieron fibras de melamina al ejemplo 35. In the following series, example 34 is the Visil / modacrylic fiber base textile material, and examples 32, 33 and 35 were variations of this base textile material: para-aramid fibers were added to example 32, fibers were added from amorphous silica to example 33; and melamine fibers were added to example 35.

El ejemplo 38 es un material textil de base de Visil, mientras que los ejemplos 36-37 fueron variaciones de este 5 material textil de base: se añadieron fibras de melamina al ejemplo 36, y se añadieron fibras de sílice amorfa al ejemplo 37. Example 38 is a Visil base textile material, while examples 36-37 were variations of this base textile material: melamine fibers were added to example 36, and amorphous silica fibers were added to example 37.

El ejemplo 41 es un material textil de base de rayón, mientras que el ejemplo 39 contiene rayón y melamina, y el ejemplo 40 contiene rayón y sílice amorfa. Example 41 is a rayon-based textile material, while example 39 contains rayon and melamine, and example 40 contains rayon and amorphous silica.

El ejemplo 45 es un material textil de base de liocel, mientras que el ejemplo 42 contiene para-aramida, el ejemplo 10 43 contiene liocel y melamina, y el ejemplo 44 contiene liocel y sílice amorfa. Example 45 is a textile material based on liocel, while example 42 contains para-aramid, example 10 43 contains liocel and melamine, and example 44 contains liocel and amorphous silica.

TABLA 7 TABLE 7

RESISTENCIA A LA CARBONIZACIÓN DE MATERIAL TEXTIL NO TEJIDO FABRICADO A PARTIR DE DIVERSAS COMBINACIONES DE FIBRAS CARBONIZATION RESISTANCE OF NON-WOVEN TEXTILE MATERIAL MANUFACTURED FROM DIFFERENT FIBER COMBINATIONS

Ej. n.º Ex #
MATERIAL TEXTIL RESISTENCIA TEXTILE MATERIAL RESISTANCE

16 16
Rayón FR /fibra modacrílica/10% de para-aramida 3,22 Rayon FR / modacrylic fiber / 10% para-aramid 3.22

17 17
Rayón FR/fibra modacrílica/10% de melamina 2,39 Rayon FR / modacrylic fiber / 10% melamine 2.39

18 18
Rayón FR/fibra modacrílica/10% de sílice 2,23 Rayon FR / modacrylic fiber / 10% silica 2.23

19 19
Material textil de base de rayón FR/fibra modacrílica 1,77 Rayon base fabric / modacrylic fiber 1.77

20 twenty
Rayón FR/10% de para-aramida 2,98 Rayon FR / 10% para-aramid 2.98

21 twenty-one
Rayón FR/10% de melamina 2,37 Rayon FR / 10% melamine 2.37

22 22
Rayón FR/10% de sílice 1,39 Rayon FR / 10% silica 1.39

23 2. 3
Material textil de base de rayón FR 0,63 Rayon base textile material FR 0.63

24 24
Rayón/fibra modacrílica/10% de melamina 2,85 Rayon / modacrylic fiber / 10% melamine 2.85

2525
Rayón/fibra modacrílica/10% de para-aramida 2,34  Rayon / modacrylic fiber / 10% para-aramid 2.34

26 26
Rayón/fibra modacrílica/10% de sílice 2,12 Rayon / modacrylic fiber / 10% silica 2.12

27 27
Material textil de base de rayón/fibra modacrílica 0,74 Rayon / modacrylic fiber base fabric 0.74

2828
Liocel/fibra modacrílica/10% de para-aramida 2,37  Liocel / modacrylic fiber / 10% para-aramid 2.37

29 29
Liocel/fibra modacrílica/10% de melamina 1,49 Liocel / modacrylic fiber / 10% melamine 1.49

30 30
Liocel/fibra modacrílica/10% de sílice 1,43 Liocel / modacrylic fiber / 10% silica 1.43

31 31
Material textil de base de liocel/fibra modacrílica 0,64 Liocel / modacrylic fiber base textile material 0.64

32 32
Visil/fibra modacrílica/10% de para-aramida 2,08 Visile / modacrylic fiber / 10% para-aramid 2.08

33 33
Visil/fibra modacrílica/10% de sílice 1,76 Visile / modacrylic fiber / 10% silica 1.76

34 3. 4
Material textil de base de Visil/fibra modacrílica 1,54 Visil base material / modacrylic fiber 1.54

35 35
Visil/fibra modacrílica/ 10% de melamina 1,32 Visile / modacrylic fiber / 10% melamine 1.32

36 36
Visil/10% de melamina 1,65 Visile / 10% melamine 1.65

37 37
Visil/10% de sílice 1,29 Visile / 10% silica 1.29

38 38
Material textil de base de Visil 0,92 Visil base textile material 0.92

3939
Rayón/10% de melamina 1,55  Rayon / 10% melamine 1.55

4040
Rayón/10% de sílice 1,36  Rayon / 10% silica 1.36

41 41
Material textil de base de rayón 0,01 Rayon-based textile material 0.01

4242
Liocel/10% de para-aramida 1,27  Liocel / 10% para-aramid 1.27

4343
Liocel/10% de melamina 0,37  Liocel / 10% melamine 0.37

44 44
Liocel/10% de sílice 0,32 Liocel / 10% silica 0.32

45 Four. Five
Material textil de base de liocel 0,01 Liocel base textile material 0.01

Puede observarse a partir de los datos en la tabla 7 que el material textil que contiene el 10 por ciento en peso de It can be seen from the data in Table 7 that the textile material containing 10 percent by weight of

15 sílice amorfa muestra una resistencia a la carbonización mejorada en comparación con el mismo material textil de base sin sílice amorfa por ejemplo, el ejemplo n.º 18 en comparación con el ejemplo n.º 19. Se observará que aunque el uso de otros materiales FR, concretamente para-aramida y melamina, con el material textil de base proporcionaron generalmente una mayor resistencia que la combinación que contenía sílice amorfa, los dos primeros materiales son mucho más costosos que la sílice. Además, las aramidas proporcionan un color amarillo 15 amorphous silica shows an improved carbonization resistance compared to the same base textile material without amorphous silica for example, example # 18 compared to example # 19. It will be noted that although the use of other materials FR, specifically para-aramid and melamine, with the base textile material generally provided greater strength than the combination containing amorphous silica, the first two materials are much more expensive than silica. In addition, aramids provide a yellow color

20 dorado al material textil, mientras que las melaminas presentan un color hueso. La sílice amorfa no hace nada de eso y por tanto, el material textil resultante es blanco sin la adición de pigmentos. Finalmente, la resistencia a la carbonización de los materiales textiles que comprenden sílice amorfa es más que adecuada para la utilidad en camas, ropas, muebles, cortinas y fines relacionados. 20 gilded to the textile material, while the melamines have a bone color. Amorphous silica does none of that and therefore, the resulting textile material is white without the addition of pigments. Finally, the carbonization resistance of textile materials comprising amorphous silica is more than adequate for use in beds, clothes, furniture, curtains and related purposes.

Ejemplo n.os 46-53 Example # 46-53

25 Se prepararon los ejemplos 46-53 usando una línea de punzonado que incluía una carda de 12 pulgadas, un instrumento de solapamiento en cruz, y un telar de agujas de 60,96 cm (24 pulgadas) Dilo OD-1. El ejemplo n.º 46 Examples 46-53 were prepared using a punching line that included a 12-inch card, a cross overlapping instrument, and a 24.9-inch 60.96 cm needle loom. OD-1. Example # 46

fue la combinación de base de 271,25 (g/m2) que comprendía el 40 % de fibra modacrílica y el 60 % de Visil; y en los ejemplos siguientes, se emplearon diversos materiales o fibras FR. El ejemplo 47 comprendía una combinación de la combinación de base (79 %) y soporte de alfombra de ligamento gasa de vuelta, 71,20 (g/m2) (21%). El ejemplo 48 comprendía una combinación de la combinación de base (89 %) y bucarán de Conwed 33,91 (g/m2), (11%). Conwed 5 es un material de polipropileno muy ligero con los monofilamentos de “envuelta” y “relleno” “soldados” entre sí en los vértices para proporcionar un aspecto de “tipo gasa de vuelta”. El ejemplo 49 comprendía una combinación de la combinación de base (85 %) y Basofil (melamina) (15 %). El ejemplo 50 comprendía una combinación de la combinación de base (85 %) y Conex (15 %). Conex es una meta-aramida. El ejemplo 51 comprendía una combinación de la combinación de base (85 %) y sílice amorfa (15 %). El ejemplo 62 comprendía una combinación it was the base combination of 271.25 (g / m2) comprising 40% modacrylic fiber and 60% Visil; and in the following examples, various FR materials or fibers were used. Example 47 comprised a combination of the combination of base (79%) and back gauze ligament carpet support, 71.20 (g / m2) (21%). Example 48 comprised a combination of the combination of base (89%) and Conwed buccane 33.91 (g / m2), (11%). Conwed 5 is a very light polypropylene material with the "wrapped" and "stuffed" monofilaments "welded" together at the vertices to provide a "chiffon-like" look. Example 49 comprised a combination of the combination of base (85%) and Basofil (melamine) (15%). Example 50 comprised a combination of the combination of base (85%) and Conex (15%). Conex is a meta-aramid. Example 51 comprised a combination of the combination of base (85%) and amorphous silica (15%). Example 62 comprised a combination

10 de la combinación de base (85 %) y Kynol (novolaca de fenol-formaldehído) (15 %). El ejemplo 53 comprendía una combinación de sílice amorfa (15 %), fibra modacrílica (40 %) y fibra Visil (45 %). El ejemplo n.º 53 representa un material textil. 10 of the combination of base (85%) and Kynol (phenol-formaldehyde novolac) (15%). Example 53 comprised a combination of amorphous silica (15%), modacrylic fiber (40%) and Visil fiber (45%). Example No. 53 represents a textile material.

Se diseñó una simulación de botón empenachado para exponer el material textil carbonizado a tensiones que pueda experimentar en un quemado de colchón real, y proporciona una indicación de pasa/no pasa de la resistencia del A bolted button simulation was designed to expose the carbonized textile material to stresses that you may experience in a real mattress burn, and provides a pass / fail indication of the resistance of the

15 material textil. Se construyó un pequeño banco de pruebas de madera. Se ensamblaron los componentes mostrados en la figura del dibujo para formar el aparato 10 de ensayo de botón empenachado. Se ensamblaron los componentes de colchón que incluían 10,16 cm (4 pulgadas) de espuma 12, dos espumas 14, 16 superblandas de 1 pulgada, material 18 textil de barrera, que tenía 152,57 (g/m2), relleno 20 de fibra de PET y un material 22 textil de cutí de PET tal como se describe a continuación, y después se quemaron bajo tensión. 15 textile material. A small wooden test bench was built. The components shown in the drawing figure were assembled to form the bolted button test apparatus 10. The mattress components that included 10.16 cm (4 inches) of foam 12 were assembled, two foams 14, 16 1-inch superblanders, barrier material 18, which had 152.57 (g / m2), fill 20 of PET fiber and a PET cuti textile material 22 as described below, and then burned under tension.

20 Se ensamblaron los componentes encima de una placa 24 superior. Los componentes 12, 14 y 16 de espuma se comprimieron, y se envolvió el material 18 textil de barrera, relleno 20 de fibra y cutí 22 alrededor de todos los lados de la placa 24 superior. Se colocó una placa 26 inferior para intercalar los materiales 18, 20, 22 textiles entre la placa 24 superior y la placa 26 inferior. Se soldó un simulador 28 de botón empenachado a un vástago 30 roscado, y se empujó el vástago 30 a través de todos los componentes de colchón, y a través de orificios 32, 34 alineados en las 20 The components were assembled on top of an upper plate 24. The foam components 12, 14 and 16 were compressed, and the barrier textile material 18, fiberfill and cuti 20 wrapped around all sides of the upper plate 24. A lower plate 26 was placed to interleave the textile materials 18, 20, 22 between the upper plate 24 and the lower plate 26. A bolted button simulator 28 was welded to a threaded rod 30, and the rod 30 was pushed through all the mattress components, and through holes 32, 34 aligned in the

25 palcas 24, 26 superior e inferior. Se fijó una tuerca 36 de alas al vástago 30 para aplicar tensión al conjunto y tirar del simulador 28 de botón empenachado hacia abajo al interior de la espuma. 25 upper and lower 24, 26 A wing nut 36 was attached to the rod 30 to apply tension to the assembly and pull the button simulator 28 bolted down into the foam.

Se colocó un quemador 28 superior TB 603 en el centro del simulador 10 de botón empenachado, se encendió y se dejó que quemara durante 70 segundos. Los resultados se resumen en la tabla 8. A top burner 28 TB 603 was placed in the center of the bolted button simulator 10, lit and allowed to burn for 70 seconds. The results are summarized in table 8.

TABLA 8 TABLE 8

30 SIMULACIÓN DE BOTÓN EMPENACHADO 30 SIMULATION OF BUTTON BUTTON

Ej. n.º Ex #
COMBINACIÓN DE FIBRAS RESULTADOS DE ADECUADO PARA EL USO COMBINATION OF FIBERS SUITABLE RESULTS FOR USE

46 46
271,25 (g/m2) de combinación de base (ejemplo comparativo) La muestra se agrietó en el plazo de 30 segundos y estaba completamente en llamas en 40 segundos. 271.25 (g / m2) base combination (comparative example) The sample cracked within 30 seconds and was completely on fire in 40 seconds.

47 47
271,25 (g/m2) de combinación de base y 71,20 (g/m2) de ligamento gasa de vuelta La muestra se agrietó en el plazo de 20 segundos desde la ignición. 271.25 (g / m2) of base combination and 71.20 (g / m2) of back gauze ligament The sample cracked within 20 seconds of ignition.

48 48
271,25 (g/m2) de combinación de base y de bucarán de Conwed La muestra se agrietó en el plazo de 30 segundos. 271.25 (g / m2) of Conwed base and buccane combination The sample cracked within 30 seconds.

49 49
203,43 (g/m2) 15% de Basofil y combinación de base La muestra se agrietó en el plazo de 30 segundos. 203.43 (g / m2) 15% Basofil and base combination The sample cracked within 30 seconds.

50 fifty
203,43 (g/m2) 15% de Conex y combinación de base La muestra se agrietó en el plazo de 25 segundos. 203.43 (g / m2) 15% of Conex and base combination The sample cracked within 25 seconds.

51 51
203,43 (g/m2) 15% de sílice y combinación de base La muestra no se agrietó y se autoextinguió en 8 minutos. 203.43 (g / m2) 15% silica and base combination The sample did not crack and self-extinguished in 8 minutes.

52 52
203,43 (g/m2) 15% de Kynol y 85% de combinación de base La muestra no se agrietó y se autoextinguió en 11 minutos y medio. 203.43 (g / m2) 15% Kynol and 85% base combination The sample did not crack and self-extinguished in 11 and a half minutes.

53 53
169,53 (g/m2) 16% de sílice/40% de fibra modacrílica/45% de Visil La muestra no se agrietó y se autoextinguió en 1215 minutos 169.53 (g / m2) 16% silica / 40% modacrylic fiber / 45% Visil The sample did not crack and self-extinguished in 1215 minutes

En diversos quemados de colchones completos anteriores de diversas construcciones, un material textil punzonado de 271,25 (g/m2) de 60% de Visil/40% de fibra modacrílica había pasado satisfactoriamente según los criterios expuestos en el boletín de ensayo de California 603. Sólo en construcciones en las que esta barrera se sometía a tensión tras el carbonizado este material textil no fue satisfactorio. Como control, para mostrar que el rendimiento de 35 materiales textiles conocidos en ensayos a escala completa funcionaron de manera comparable a este ensayo en banco, se usó el material textil de 271,25 (g/m2) (ej. n.º 48). La muestra se agrietó en las zonas que rodeaban al botón empenachado en el plazo de 30 segundos y todo el conjunto estaba completamente en llamas en el plazo de 40 segundos. Esto era el rendimiento deseado, ya que representaba con precisión el rendimiento de este material textil en quemados a escala completa. El ej. n.º 47 usó el material textil de 271,25 (g/m2) en un material compuesto 40 con un material textil de soporte de alfombra secundario de ligamento gasa de vuelta de 71,20 (g/m2). Igualmente, se agrietó en el plazo de 20 segundos y se retiró como solución posible. De manera similar, el ej. n.º 48 usó un bucarán de polipropileno, de peso muy ligero de 33,91 (g/m2) que tenía un “aspecto de ligamento gasa de vuelta”. Aunque no In various burns of previous complete mattresses of various constructions, a 271.25 (g / m2) 60% Visil / 40% modacrylic fiber punching material had passed satisfactorily according to the criteria set forth in California test bulletin 603 Only in constructions in which this barrier was subjected to tension after carbonization this textile material was not satisfactory. As a control, to show that the yield of 35 known textile materials in full-scale tests worked in a manner comparable to this bench test, the 271.25 (g / m2) textile material (eg # 48) was used. . The sample cracked in the areas surrounding the bolted button within 30 seconds and the entire assembly was completely on fire within 40 seconds. This was the desired performance, since it accurately represented the performance of this textile material in full-scale burns. The ej. No. 47 used the 271.25 (g / m2) textile material in a composite material 40 with a 71.20 (g / m2) back gauze ligament secondary carpet support textile material. It also cracked within 20 seconds and was removed as a possible solution. Similarly, ex. No. 48 used a polypropylene buccane, of very light weight of 33.91 (g / m2) that had a "gauze-like ligament appearance". But not

eran materiales textiles tejidos, los vértices de los monofilamentos de “envuelta” y “relleno” estaban fusionados entre sí. Esta muestra también se agrietó en menos de 1 minuto. they were woven textile materials, the vertices of the monofilaments of "wrapped" and "stuffed" were fused together. This sample also cracked in less than 1 minute.

Las muestras restantes preparadas no eran materiales compuestos, sino combinaciones de fibras punzonadas realizadas en un conjunto de carda/instrumento de solapamiento en cruz/telar de agujas de línea piloto. Estas muestras también se produjeron a pesos menores para conseguir ventajas económicas. El primer material textil evaluado, ej. n.º 49, era un material textil de 203,43 (g/m2) que consistía en el 15% de melamina y el 85% de “combinación de base” de 60/40 Visil/fibra modacrílica. Este material textil se agrietó en el plazo de 30 segundos y presentó llamas fuera de control. Se eliminó como candidato para esta aplicación. El ej. n.º 50, un material textil de 203,43 (g/m2) que consistía en el 15% de meta-aramida; y el 85% de “combinación de base” de 60/40 Visil/fibra modacrílica, también se agrietó y se quemó fuera de control en el plazo de 25 segundos. El ej. n.º 51, un material textil de 203,43 (g/m2) que consistía en el 15% de sílice amorfa y el 85% de “combinación de base” de 60/40 Visil/fibra modacrílica, no se agrietó, y el conjunto completo se autoextinguió en el plazo de 8 minutos desde la ignición. De manera similar, el ej. n.º 52, un material textil de 203,43 (g/m2) que consistía en el 15% de novoloide y el 85% de “combinación de base” de 60/40 Visil/fibra modacrílica no se agrietó, y se autoextinguió en el plazo de 11,5 minutos. Aunque se consideraron muchas otras fibras para esta demostración, el coste superior de algunas fibras impidió que se consideraran económicas. En un seguimiento de estos ensayos, un material textil, el ej. n.º 53, un material textil de 169,53 (g/m2) que consistía en el 15% de sílice amorfa, el 40% de fibra modacrílica y el 45% de Visil, se ensambló en el banco de simulador de botón empenachado y tampoco se agrietó, y de hecho se autoextinguió en aproximadamente 13 minutos. The remaining samples prepared were not composite materials, but combinations of punched fibers made in a card / cross overlap / loom instrument set of pilot line needles. These samples were also produced at lower weights to achieve economic advantages. The first textile material evaluated, eg. No. 49, was a textile material of 203.43 (g / m2) consisting of 15% melamine and 85% "base combination" of 60/40 Visil / modacrylic fiber. This textile material cracked within 30 seconds and presented flames out of control. It was removed as a candidate for this application. The ej. No. 50, a textile material of 203.43 (g / m2) consisting of 15% meta-aramid; and 85% "base combination" of 60/40 Visil / modacrylic fiber, also cracked and burned out of control within 25 seconds. The ej. No. 51, a 203.43 (g / m2) textile material consisting of 15% amorphous silica and 85% "base combination" of 60/40 Visil / modacrylic fiber, did not crack, and the complete set was extinguished within 8 minutes of ignition. Similarly, ex. No. 52, a textile material of 203.43 (g / m2) consisting of 15% novoloid and 85% "base combination" of 60/40 Visil / modacrylic fiber did not crack, and self-extinguished within 11.5 minutes. Although many other fibers were considered for this demonstration, the higher cost of some fibers prevented them from being considered economical. In a follow-up of these tests, a textile material, ex. No. 53, a 169.53 (g / m2) textile material that consisted of 15% amorphous silica, 40% modacrylic fiber and 45% Visil, was assembled in the bolted button simulator bench and it didn't crack, and in fact it self-extinguished in about 13 minutes.

Habiendo demostrado que el uso de fibras de sílice amorfa con fibras FR es altamente eficaz para proporcionar materiales textiles FR, a continuación se comentará la segunda realización. Having demonstrated that the use of amorphous silica fibers with FR fibers is highly effective in providing FR textile materials, the second embodiment will be discussed below.

Tal como se indicó anteriormente en el presente documento, se da a conocer un material textil no tejido de una única capa útil en la protección de artículos frente al fuego y el calor relacionado y también un procedimiento para proteger materiales adyacentes en un conjunto usando el material textil de barrera al fuego y al calor. La barrera no tejida es de al menos 15,26 (g/m2) de una fibra de sílice amorfa y al menos 15,26 (g/m2) de una fibra ligante; teniendo el material textil no tejido de una única capa un gramaje de al menos 101,72 (g/m2). La combinación de fibras en peso del material textil no tejido comprende del 15 al 80 por ciento en peso de fibra de sílice amorfa, del 15 al 85 por ciento en peso de fibra ligante y puede contener, pero no necesariamente, hasta el 70 por ciento en peso de fibras de complemento con una reducción de las otras dos fibras hasta un total del 100 por ciento en peso sin caer por debajo de las cantidades mínimas. As indicated hereinbefore, a single-layer nonwoven textile material useful in the protection of articles from fire and related heat and also a method of protecting adjacent materials in a set using the material is disclosed. Textile barrier to fire and heat. The nonwoven barrier is at least 15.26 (g / m2) of an amorphous silica fiber and at least 15.26 (g / m2) of a binding fiber; the nonwoven textile material having a single layer weighing at least 101.72 (g / m2). The combination of fibers by weight of the nonwoven textile material comprises from 15 to 80 percent by weight of amorphous silica fiber, from 15 to 85 percent by weight of binder fiber and may contain, but not necessarily, up to 70 percent. by weight of complement fibers with a reduction of the other two fibers to a total of 100 percent by weight without falling below the minimum amounts.

Tal como se indicó anteriormente, la fibra de sílice amorfa siempre está presente en la composición de material textil no tejido y comprende al menos el 15 por ciento en peso de la combinación de fibras, pero no más del 80 por ciento. En una realización la fibra de sílice amorfa comprende entre el 35 y el 50 por ciento en peso de la combinación de fibras. A medida que se reduce el porcentaje en peso de la combinación de la fibra de sílice, la eficacia del material no tejido de una única capa para proteger frente a llamas abiertas y calor disminuye. Aunque las fibras individuales de sílice amorfa continúan resistiendo al quemado y al fundido a niveles inferiores al 15 por ciento en peso en el material no tejido, debe mantenerse al menos este nivel para ofrecer una estructura e integridad adecuadas dentro de la construcción de material textil no tejido durante y después de la exposición a una llama abierta. Se requiere al menos el 15 por ciento en peso de las fibras amorfas en peso en el material no tejido para mantener un nivel aceptable de resistencia a la carbonización. As indicated above, amorphous silica fiber is always present in the nonwoven textile composition and comprises at least 15 percent by weight of the fiber combination, but not more than 80 percent. In one embodiment, the amorphous silica fiber comprises between 35 and 50 percent by weight of the fiber combination. As the weight percentage of the silica fiber combination is reduced, the effectiveness of the single-layer non-woven material to protect against open flames and heat decreases. Although individual amorphous silica fibers continue to resist burning and melting at levels less than 15 percent by weight in the nonwoven material, at least this level must be maintained to provide adequate structure and integrity within the construction of non-textile material. tissue during and after exposure to an open flame. At least 15 percent by weight of the amorphous fibers by weight in the nonwoven material is required to maintain an acceptable level of carbonization resistance.

El porcentaje en peso de la combinación de la sílice amorfa se limita a no más del 80 por ciento en peso en el material no tejido descrito para conservar las características funcionales requeridas de un material textil de barrera al fuego y al calor. La cohesión entre fibras de la sílice amorfa es tal que se requiere al menos el 20 por ciento en peso de fibras más cohesivas para una resistencia del velo de fibra suficiente y un entrelazado de fibras en el material no tejido. Es este entrelazado combinado con la unión térmica lo que hace que este material no tejido de una única capa sea único. La combinación de la unión mecánica y térmica da como resultado una construcción no tejida, en al menos una realización, que puede realizar al menos uno de lo siguiente sin limitar su capacidad para proteger frente a llamas y calor, en otra realización, que puede realizar una mayoría de lo siguiente sin limitar su capacidad para proteger frente a llamas y calor y, en otra realización, que puede realizar todo de lo siguiente sin limitar su capacidad para proteger frente a llamas y calor: The percentage by weight of the amorphous silica combination is limited to no more than 80 percent by weight in the nonwoven described to preserve the required functional characteristics of a fire and heat barrier textile material. The cohesion between amorphous silica fibers is such that at least 20 percent by weight of more cohesive fibers is required for a sufficient fiber web strength and an interlacing of fibers in the nonwoven material. It is this interlacing combined with thermal bonding that makes this single-layer non-woven material unique. The combination of mechanical and thermal bonding results in a non-woven construction, in at least one embodiment, which can perform at least one of the following without limiting its ability to protect against flame and heat, in another embodiment, which can perform a majority of the following without limiting your ability to protect against flame and heat and, in another embodiment, you can do all of the following without limiting your ability to protect against flame and heat:

i) puede mantener una puntada punzonada en un conjunto cosido sin el soporte de capas de material textil adicionales tal como se requiere por materiales no tejidos unidos térmicamente convencionales para soporte y refuerzo i) can maintain a stitched stitch in a sewn set without the support of additional textile layers as required by conventional thermally bonded nonwoven materials for support and reinforcement

ii) puede mantener una puntada térmica en un conjunto soldado por ultrasonidos sin el soporte de capas de material textil adicionales tal como se requiere por materiales no tejidos unidos térmicamente convencionales para soporte y refuerzo ii) can maintain a thermal stitch in an ultrasonic welded assembly without the support of additional textile layers as required by conventional thermally bonded nonwoven materials for support and reinforcement

iii) puede mantener una puntada térmica en un conjunto soldado por calor sin el soporte de capas de material textil adicionales tal como se requiere por materiales no tejidos unidos térmicamente convencionales para soporte y refuerzo iii) can maintain a thermal stitch in a heat-welded assembly without the support of additional textile layers as required by conventional thermally bonded nonwovens for support and reinforcement

iv) puede mantener la integridad de su construcción no tejida como la capa de superficie de un conjunto sin abrasión excesiva a lo largo de la superficie expuesta, especialmente en comparación con materiales que usan recubrimientos de superficie FR iv) can maintain the integrity of its non-woven construction as the surface layer of an assembly without excessive abrasion along the exposed surface, especially when compared to materials using FR surface coatings

v) puede combinar colores para evitar contrastes estéticamente desagradables en un conjunto de diferentes materiales y colores comunes con muchos materiales resistentes a la llama convencionales (el color natural es blanco y se logran tonos de combinación entrelazando colores de la fibra ligante u otras fibras adicionales) v) you can combine colors to avoid aesthetically unpleasant contrasts in a set of different materials and common colors with many conventional flame resistant materials (the natural color is white and combination tones are achieved by interlacing colors of the binder fiber or other additional fibers)

vi) puede usarse en un conjunto en movimiento y/o en contacto sin ruido excesivo relacionado con su construcción no tejida vi) can be used in a set in motion and / or contact without excessive noise related to its non-woven construction

vii) puede ser suficientemente mullido, presentar densidad inferior y mayor grosor, para proporcionar una profundidad de costura de acolchado satisfactoria considerada estéticamente agradable en un conjunto cosido con aguja (las construcciones punzonadas convencionales no lo son) vii) can be sufficiently fluffy, have a lower density and greater thickness, to provide a satisfactory padding seam depth considered aesthetically pleasing in a needle-stitched assembly (conventional punched constructions are not)

viii) puede ser suficientemente mullido, presentar densidad inferior y mayor grosor, para proporcionar una profundidad de costura de acolchado satisfactoria considerada estéticamente agradable en un conjunto soldado por ultrasonidos (las construcciones punzonadas convencionales no lo son) viii) can be sufficiently fluffy, have a lower density and greater thickness, to provide a satisfactory padding seam depth considered aesthetically pleasing in an ultrasonic welded assembly (conventional punched constructions are not)

ix) puede ser suficientemente mullido, presentar densidad inferior y mayor grosor, para proporcionar una profundidad de costura de acolchado satisfactoria considerada estéticamente agradable en un conjunto soldado por calor (las construcciones punzonadas convencionales no lo son) ix) can be sufficiently fluffy, have a lower density and greater thickness, to provide a satisfactory padding seam depth considered aesthetically pleasing in a heat-welded assembly (conventional punched constructions are not)

x) puede mantener eficacia de protección frente a llamas y calor tras la exposición a humedad (no disoluciones acuosas en función del rendimiento que puedan lavarse) x) can maintain protection efficiency against flame and heat after exposure to moisture (no aqueous solutions depending on the performance that can be washed)

xi) puede proporcionar suficiente rigidez manual para impedir el arrugado y/o agruparse alrededor de superficies de corte lo que es comúnmente un problema con construcciones más blandas. xi) can provide sufficient manual stiffness to prevent wrinkling and / or clustering around cutting surfaces which is commonly a problem with softer constructions.

Además de la fibra de sílice amorfa, una fibra ligante está siempre presente en la composición de material textil no tejido y comprende al menos el 15 por ciento en peso de la combinación de fibras. En una realización, la fibra de sílice amorfa comprende entre el 50 y el 65 por ciento en peso de la combinación de fibras. La fibra ligante es necesaria para la unión térmica requerida del material textil de barrera no tejido, pero una fibra ligante de múltiples componentes también puede servir tanto en un papel mecánico como térmico en la construcción de material textil no tejido. Mecánicamente, al menos una fibra debe ofrecer suficiente cohesión entre fibras para mantener la integridad del velo de fibras y suficiente estructura tras la unión térmica para mantener el entrelazado de las fibras entre las fibras de sílice amorfa. Esta fibra cohesiva puede ser un componente de la fibra ligante (en el caso de una fibra ligante de múltiples componentes) que permanece intacta tras la unión térmica, o puede ser una fibra, o fibras, aditivas a la fibra ligante y de sílice amorfa en la combinación. In addition to amorphous silica fiber, a binder fiber is always present in the nonwoven textile composition and comprises at least 15 percent by weight of the fiber combination. In one embodiment, the amorphous silica fiber comprises between 50 and 65 percent by weight of the fiber combination. Binding fiber is necessary for the required thermal bonding of the nonwoven barrier textile material, but a multi-component binding fiber can also serve both in a mechanical and thermal role in the construction of nonwoven textile material. Mechanically, at least one fiber must offer sufficient cohesion between fibers to maintain the integrity of the fiber veil and sufficient structure after thermal bonding to maintain interlacing of the fibers between the amorphous silica fibers. This cohesive fiber can be a component of the binder fiber (in the case of a multi-component binder fiber) that remains intact after thermal bonding, or it can be a fiber, or fibers, additive to the binder fiber and amorphous silica in the combination.

La fibra ligante puede ser una fibra de bajo punto de fusión, de un único componente que actúa estrictamente como agente de ligación para la unión térmica necesaria en el material no tejido. Las fibras de un único componente a modo de ejemplo incluyen poli(tereftalato de etileno) de bajo punto de fusión, polipropileno, polietileno, polietileno de baja densidad, polietileno lineal de baja densidad, poli(ácido láctico), poli(tereftalato de trimetileno), poli(tereftalato de ciclohexanodiol), poli(tereftalato de etileno-glicol), nailon 6, nailon 6,6, nailon 11, nailon 12, polimetilpenteno y otros polímeros termoplásticos que tienen puntos de fusión suficientemente bajos, ya sean inherentes o modificados. Por “suficientemente bajos” se quiere decir que tales fibras termoplásticas no tendrán el menor punto de fusión de todas las fibras componentes presentes. Algunos polímeros tendrán inherentemente el menor punto de fusión mientras que puede ser necesario modificar otros, tales como los poliésteres, con un aditivo apropiado para producir un punto de fusión menor que el que presente inherentemente el polímero no modificado. The binder fiber may be a low melting fiber, of a single component that strictly acts as a ligation agent for the necessary thermal bonding in the nonwoven material. Exemplary single component fibers include low melting poly (ethylene terephthalate), polypropylene, polyethylene, low density polyethylene, linear low density polyethylene, poly (lactic acid), poly (trimethylene terephthalate) , poly (cyclohexanediol terephthalate), poly (ethylene glycol terephthalate), nylon 6, nylon 6,6, nylon 11, nylon 12, polymethylpentene and other thermoplastic polymers that have sufficiently low melting points, either inherent or modified. By "sufficiently low" it is meant that such thermoplastic fibers will not have the lowest melting point of all the component fibers present. Some polymers will inherently have the lowest melting point while it may be necessary to modify others, such as polyesters, with an appropriate additive to produce a lower melting point than that inherently unmodified polymer.

La fibra ligante de un único componente comprende al menos el 15 por ciento en peso de la combinación de fibras en el material no tejido. Cualquier caso en el que se usa una fibra ligante de un único componente requiere la adición de al menos el 15 por ciento en peso de una fibra de mayor cohesión para el interbloqueo mecánico de las fibras tras la unión térmica. La fibra ligante de un único componente debe tener una temperatura de fusión no inferior a 107ºC, pero la temperatura de fusión no puede superar un valor 10ºC inferior a la menor temperatura de fusión de cualquier otra fibra estructural en la combinación de fibras del material no tejido. The single component binder fiber comprises at least 15 percent by weight of the combination of fibers in the nonwoven material. Any case in which a single component binder fiber is used requires the addition of at least 15 percent by weight of a fiber of greater cohesion for the mechanical interlocking of the fibers after thermal bonding. The single component binder fiber must have a melting temperature of not less than 107 ° C, but the melting temperature cannot exceed 10 ° C lower than the lower melting temperature of any other structural fiber in the nonwoven fiber combination .

La temperatura de fusión máxima de la fibra ligante de un único componente permite que la fibra ligante se funda y fluya, formando una matriz de ligación a lo largo de y entre fibras estructurales ya que estas fibras se dejan intactas a una temperatura menor que su punto de fusión. La temperatura mínima varía según la aplicación de uso final de la barrera al calor/fuego de material no tejido y se basa en una temperatura mayor que la máxima exposición a temperatura de la barrera de material no tejido en posteriores procedimientos de ensamblaje y entornos y uso operativos diarios. De manera óptima, la temperatura de fusión de la fibra ligante de un único componente se minimiza dentro del intervalo para reducir la energía y el tiempo requeridos para unir térmicamente el material textil de barrera no tejido. The maximum melting temperature of the single component binder fiber allows the binder fiber to melt and flow, forming a ligation matrix along and between structural fibers since these fibers are left intact at a temperature lower than their point of fusion. The minimum temperature varies according to the end-use application of the non-woven material heat / fire barrier and is based on a temperature greater than the maximum temperature exposure of the nonwoven material barrier in subsequent assembly procedures and environments and use Daily operations Optimally, the melting temperature of the single component binder fiber is minimized within the range to reduce the energy and time required to thermally bond the nonwoven barrier textile material.

El diámetro de la fibra ligante de un único componente oscila entre 20 micrómetros y 60 micrómetros y en una The diameter of the single component binder fiber ranges between 20 micrometers and 60 micrometers and in a

realización, es de 31 micrómetros. La longitud de la fibra de un único componente oscila entre 50 milímetros y 125 milímetros y en una realización, es de 75 milímetros, para aplicaciones de punzonado. La fibra ligante de un único componente no debe actuar como fuente de combustible contribuyente para una llama abierta. embodiment, is 31 micrometers. The length of the single component fiber ranges from 50 millimeters to 125 millimeters and in one embodiment, it is 75 millimeters, for punching applications. The single component binder fiber must not act as a contributing fuel source for an open flame.

La fibra ligante puede ser una fibra de bajo punto de fusión, de múltiples componentes que actúa estrictamente como agente de ligación para la unión térmica necesaria en el material no tejido. Las fibras de múltiples componentes a modo de ejemplo incluyen las fibras de polímeros coextruidos en combinaciones que contienen al menos dos de los siguientes polímeros: poli(tereftalato de etileno), polipropileno, polietileno, polietileno de baja densidad, polietileno lineal de baja densidad, poli(ácido láctico), poli(tereftalato de trimetileno), poli(tereftalato de ciclohexanodiol), poli(tereftalato de etileno-glicol), nailon 6, nailon 6,6, nailon 11, nailon 12, polimetilpenteno y otros polímeros termoplásticos que tienen puntos de fusión suficientemente bajos, ya sean inherentes o modificados. El término “suficientemente bajos” tiene el mismo significado expuesto anteriormente para las fibras de un único componente. De manera similar a las fibras de un único componente, las fibras de múltiples componentes proporcionan dos polímeros que se funden para proporcionar la unión térmica. The binder fiber can be a low melting, multi-component fiber that acts strictly as a ligation agent for the necessary thermal bonding in the nonwoven material. Exemplary multi-component fibers include coextruded polymer fibers in combinations containing at least two of the following polymers: poly (ethylene terephthalate), polypropylene, polyethylene, low density polyethylene, linear low density polyethylene, poly (lactic acid), poly (trimethylene terephthalate), poly (cyclohexanediol terephthalate), poly (ethylene glycol terephthalate), nylon 6, nylon 6,6, nylon 11, nylon 12, polymethylpentene and other thermoplastic polymers having dots sufficiently low melting, either inherent or modified. The term "sufficiently low" has the same meaning set forth above for single component fibers. Similar to single component fibers, multi component fibers provide two polymers that fuse to provide thermal bonding.

Esta fibra ligante térmica de múltiples componentes comprende al menos el 15 por ciento en peso de la combinación de fibras en el material no tejido. Cualquier caso en el que una fibra ligante de múltiples componentes actúa sólo como agente de ligación térmica, su uso requiere la adición de al menos el 15 por ciento en peso de una fibra de mayor cohesión, pero no más del 70 por ciento en peso, para el interbloqueo mecánico de las fibras tras la unión térmica. Esta fibra ligante térmica de múltiples componentes debe tener una temperatura de fusión no inferior a 107ºC, pero la temperatura de fusión no puede superar un valor 10ºC inferior a la menor temperatura de fusión de cualquier otra fibra estructural en la combinación de fibras del material no tejido. This multi-component thermal binder fiber comprises at least 15 percent by weight of the combination of fibers in the nonwoven material. Any case in which a multi-component binder fiber acts only as a thermal ligation agent, its use requires the addition of at least 15 percent by weight of a fiber of greater cohesion, but not more than 70 percent by weight, for mechanical interlocking of the fibers after thermal bonding. This multi-component thermal binder fiber must have a melting temperature of not less than 107 ° C, but the melting temperature cannot exceed 10 ° C lower than the lowest melting temperature of any other structural fiber in the nonwoven fiber combination .

La temperatura de fusión máxima de la fibra ligante térmica de múltiples componentes permite que la fibra ligante se funda y fluya, formando una matriz de ligación a lo largo de y entre fibras estructurales ya que estas fibras se dejan intactas a una temperatura menor que su punto de fusión. La temperatura mínima varía según la aplicación de uso final de la barrera al calor/fuego de material no tejido y se basa en una temperatura mayor que la máxima exposición a temperatura de la barrera de material no tejido en posteriores procedimientos de ensamblaje y entornos y uso operativos diarios. De manera óptima, la temperatura de fusión de la fibra ligante de múltiples componentes se minimiza dentro del intervalo para reducir la energía y el tiempo requeridos para unir térmicamente el material textil de barrera no tejido. The maximum melting temperature of the multi-component thermal binder fiber allows the binder fiber to melt and flow, forming a ligation matrix along and between structural fibers since these fibers are left intact at a temperature lower than their point of fusion. The minimum temperature varies according to the end-use application of the non-woven material heat / fire barrier and is based on a temperature greater than the maximum temperature exposure of the nonwoven material barrier in subsequent assembly procedures and environments and use Daily operations Optimally, the melting temperature of the multi-component binder fiber is minimized within the range to reduce the energy and time required to thermally bond the nonwoven barrier textile material.

El diámetro de la fibra ligante de múltiples componentes oscila entre 20 micrómetros y 60 micrómetros y en una realización, es de 31 micrómetros. La longitud de la fibra de un único componente oscila entre 50 milímetros y 125 milímetros y en una realización, es de 75 milímetros, para aplicaciones de punzonado. La fibra ligante de múltiples componentes no debe actuar como fuente de combustible contribuyente para una llama abierta. The diameter of the multi-component binder fiber ranges from 20 micrometers to 60 micrometers and in one embodiment, it is 31 micrometers. The length of the single component fiber ranges from 50 millimeters to 125 millimeters and in one embodiment, it is 75 millimeters, for punching applications. The multi-component binder fiber should not act as a contributing fuel source for an open flame.

La fibra ligante puede ser una fibra de bajo punto de fusión, de múltiples componentes, de múltiple ligación (funciones de ligación tanto mecánica como térmica), que actúa como agente de ligación para la unión térmica necesaria en el material no tejido y como agente mecánico que tiene una cohesión entre fibras suficiente para mantener el entrelazado de la matriz de fibras de material no tejido. Las fibras componentes de múltiples componentes, de múltiple ligación a modo de ejemplo incluyen las fibras de polímeros coextruidos en combinaciones que contienen al menos dos de los siguientes polímeros: poli(tereftalato de etileno), polipropileno, polietileno, polietileno de baja densidad, polietileno lineal de baja densidad, poli(ácido láctico), poli(tereftalato de trimetileno), poli(tereftalato de ciclohexanodiol), poli(tereftalato de etileno-glicol), nailon 6, nailon 6,6, nailon 11, nailon 12, polimetilpenteno y otros polímeros termoplásticos que tienen puntos de fusión suficientemente bajos, ya sean inherentes o modificados. El término “suficientemente bajos” tiene el mismo significado expuesto anteriormente para las fibras de un único componente. De manera similar a las fibras de un único componente, las fibras de múltiples componentes, de múltiple ligación proporcionan un polímero que se funde para proporcionar unión térmica; sin embargo, el segundo polímero no se funde y proporciona la función mecánica para el entrelazado de las fibras. Esta última diferencia es una distinción entre las fibras de múltiples componentes y las fibras de múltiples componentes, de múltiple ligación. The binder fiber can be a low melting, multi-component, multi-ligation fiber (both mechanical and thermal ligation functions), which acts as a ligation agent for the necessary thermal bonding in the non-woven material and as a mechanical agent which has sufficient cohesion between fibers to maintain the interlacing of the fiber matrix of nonwoven material. Multi-component, multi-component component fibers by way of example include coextruded polymer fibers in combinations containing at least two of the following polymers: poly (ethylene terephthalate), polypropylene, polyethylene, low density polyethylene, linear polyethylene Low density, poly (lactic acid), poly (trimethylene terephthalate), poly (cyclohexanediol terephthalate), poly (ethylene glycol terephthalate), nylon 6, nylon 6,6, nylon 11, nylon 12, polymethylpentene and others thermoplastic polymers that have sufficiently low melting points, either inherent or modified. The term "sufficiently low" has the same meaning set forth above for single component fibers. Similar to single component fibers, multi-component, multi-link fibers provide a polymer that melts to provide thermal bonding; however, the second polymer does not melt and provides the mechanical function for interlacing the fibers. This last difference is a distinction between multi-component fibers and multi-component, multi-link fibers.

En otras palabras, las fibras de múltiples componentes, de múltiple ligación deben contener al menos un componente compuesto por un agente de ligación de menor punto de fusión y un componente de mayor punto de fusión que permanece intacto tras la exposición a calor en la fase de unión térmica. Esta última diferencia es una distinción entre las fibras de múltiples componentes y las fibras de múltiples componentes, de múltiple ligación. In other words, multi-component, multi-ligation fibers must contain at least one component composed of a ligation agent with a lower melting point and a component with a higher melting point that remains intact after exposure to heat in the heat phase. thermal union This last difference is a distinction between multi-component fibers and multi-component, multi-link fibers.

La fibra de múltiples componentes, de múltiple ligación comprende al menos el 15 por ciento en peso de la combinación de fibras en el material no tejido. Cualquier caso en el que se usa una fibra de múltiples componentes, de múltiple ligación no requiere necesariamente la adición de otra fibra de mayor cohesión para el interbloqueo mecánico de las fibras tras la unión térmica siempre que se cumplan todos los criterios descritos. Multi-component, multi-ligation fiber comprises at least 15 percent by weight of the combination of fibers in the nonwoven material. Any case in which a multi-component, multi-link fiber is used does not necessarily require the addition of another fiber of greater cohesion for the mechanical interlocking of the fibers after thermal bonding provided that all the described criteria are met.

El diámetro de la fibra de múltiples componentes, de múltiple ligación oscila entre 20 micrómetros y 60 micrómetros y en una realización, es de 31 micrómetros. La longitud de la fibra de un único componente oscila entre 50 milímetros y 125 milímetros y en una realización, es de 75 milímetros, para aplicaciones de punzonado. La fibra de múltiples componentes, de múltiple ligación no debe actuar como fuente de combustible contribuyente para una The diameter of the multi-component, multi-link fiber ranges from 20 micrometers to 60 micrometers and in one embodiment, it is 31 micrometers. The length of the single component fiber ranges from 50 millimeters to 125 millimeters and in one embodiment, it is 75 millimeters, for punching applications. Multi-component, multi-ligation fiber should not act as a contributing fuel source for a

llama abierta y puede, de hecho, ser resistente a la llama. open flame and may, in fact, be flame resistant.

Las fibras de múltiples componentes, de múltiple ligación pueden ser cualquiera de varias configuraciones de fibras diferentes (por ejemplo, núcleo/cubierta concéntricos, núcleo/cubierta excéntricos, lado a lado o bilateral, sectores circulares, sectores circulares huecos, islas en el mar o matriz, y similares), pero debe conservar fibras de núcleo de Multi-component, multi-link fibers may be any of several different fiber configurations (e.g., concentric core / shell, eccentric core / shell, side by side or bilateral, circular sectors, hollow circular sectors, islands at sea or matrix, and the like), but must retain core fibers of

5 longitud casi original tras la unión térmica. Estas fibras de núcleo restantes deben tener suficiente resistencia para mantener el entrelazado mecánico bajo tensión y no deben actuar como fuente de combustible contribuyente para una llama abierta. En una realización, un mínimo del 10 por ciento, pero no más del 90 por ciento, en peso de la fibra individual actúa como agente de ligación térmica y debe tener una temperatura de fusión no inferior a 107ºC, pero no superior a 150ºC. En otra realización, la temperatura de fusión es de 110ºC. La fibra de núcleo descrita previamente comprende un mínimo del 10 por ciento, pero no más del 90 por ciento, en peso de la fibra individual y debe tener una temperatura de fusión no inferior a 115ºC. 5 almost original length after thermal bonding. These remaining core fibers must have sufficient strength to keep the mechanical entanglement under tension and must not act as a contributing fuel source for an open flame. In one embodiment, a minimum of 10 percent, but not more than 90 percent, by weight of the individual fiber acts as a thermal ligation agent and must have a melting temperature not less than 107 ° C, but not greater than 150 ° C. In another embodiment, the melting temperature is 110 ° C. The core fiber described previously comprises a minimum of 10 percent, but not more than 90 percent, by weight of the individual fiber and must have a melting temperature of not less than 115 ° C.

Una fibra ligante útil es una configuración bicomponente de núcleo/cubierta compuesta por un núcleo de poli(tereftalato de etileno) (PET) y una cubierta de PET de menor temperatura de fusión en la que la cubierta es el 60 por ciento en peso de la fibra individual y el núcleo es el 40 por ciento restante. La cubierta actúa como agente de A useful binder fiber is a bi-component core / shell configuration composed of a poly (ethylene terephthalate) (PET) core and a lower melting temperature PET shell in which the shell is 60 percent by weight of the Individual fiber and the core is the remaining 40 percent. The cover acts as an agent of

15 ligación térmica que forma la superficie externa de la fibra ligante y tiene una temperatura de fusión de 110ºC y el núcleo tiene una temperatura de fusión de 130ºC. Una fibra ligante bicomponente de núcleo/cubierta de este tipo está disponible de Huvis Corporation en Corea. En una realización, la fibra ligante bicomponente de núcleo/cubierta comprende entre el 50 y el 65 por ciento en peso de la combinación de fibras en la barrera de material no tejido. 15 thermal ligation that forms the outer surface of the binder fiber and has a melting temperature of 110 ° C and the core has a melting temperature of 130 ° C. A bicomponent core / shell binder fiber of this type is available from Huvis Corporation in Korea. In one embodiment, the bicomponent core / shell binder fiber comprises between 50 and 65 percent by weight of the combination of fibers in the barrier of nonwoven material.

Otras fibras de múltiples componentes, de múltiple ligación que también pueden emplearse incluyen las fibras de polímeros coextruidos en combinaciones que contienen al menos dos de los siguientes polímeros: poli(tereftalato de etileno), polipropileno, polietileno, polietileno de baja densidad, polietileno lineal de baja densidad, poli(ácido láctico), poli(tereftalato de trimetileno), poli(tereftalato de ciclohexanodiol), poli(tereftalato de etileno-glicol), nailon 6, nailon 6,6, nailon 11, nailon 12, polimetilpenteno y otros polímeros termoplásticos que tienen puntos de fusión suficientemente bajos, ya sean inherentes o modificados, o cualquier fibra celulósica natural (algodón, lino, ramio, Other multi-component, multi-ligation fibers that can also be used include coextruded polymer fibers in combinations containing at least two of the following polymers: poly (ethylene terephthalate), polypropylene, polyethylene, low density polyethylene, linear polyethylene Low density, poly (lactic acid), poly (trimethylene terephthalate), poly (cyclohexanediol terephthalate), poly (ethylene glycol terephthalate), nylon 6, nylon 6,6, nylon 11, nylon 12, polymethylpentene and other polymers thermoplastics that have sufficiently low melting points, either inherent or modified, or any natural cellulosic fiber (cotton, linen, ramie,

25 yute, kenaf, cáñamo, y similares) o fibras de proteínas (lana, cachemir, pelo de camello, mohair, pelo de otros animales, seda, y similares) recubiertas o unidas entre sí con cualquiera de los polímeros termoplásticos mencionados anteriormente. El término “suficientemente bajos” tiene el mismo significado expuesto anteriormente para las fibras de un único componente. 25 jute, kenaf, hemp, and the like) or protein fibers (wool, cashmere, camel hair, mohair, other animal hair, silk, and the like) coated or bonded together with any of the thermoplastic polymers mentioned above. The term "sufficiently low" has the same meaning set forth above for single component fibers.

Estas fibras de múltiples componentes, de múltiple ligación deben contener más de un componente compuesto por un agente de ligación de menor punto de fusión y un componente de mayor punto de fusión que permanece intacto tras la exposición a calor en la fase de unión térmica, de manera similar a las fibras de múltiples componentes, de múltiple ligación descritas anteriormente en el presente documento. El agente de ligación puede ser cualquier fibra sintética con una temperatura de fusión dentro del intervalo mencionado anteriormente que no actúe como fuente de combustible contribuyente para una llama abierta. La parte de núcleo restante puede ser cualquier fibra sintética o These multi-component, multi-ligation fibers must contain more than one component composed of a ligation agent with a lower melting point and a component with a higher melting point that remains intact after exposure to heat in the thermal bonding phase of similar to the multi-component, multi-ligation fibers described above herein. The ligation agent may be any synthetic fiber with a melting temperature within the range mentioned above that does not act as a contributing fuel source for an open flame. The remaining core part can be any synthetic fiber or

35 natural con una temperatura de fusión no inferior a 115ºC, que no actúe como fuente de combustible contribuyente para una llama abierta, y tiene una cohesión entre fibras suficiente para mantener la integridad del velo de fibras y sostener el entrelazado entre fibras tras el punzonado. 35 natural with a melting temperature of not less than 115 ° C, which does not act as a source of contributing fuel for an open flame, and has sufficient cohesion between fibers to maintain the integrity of the fiber veil and sustain the interlacing between fibers after punching.

Una fibra debe tener un índice limitante de oxígeno (LOI, limiting oxygen index) mínimo de al menos 21 para considerarse una fuente de combustible no contribuyente. LOI es una medida relativa de la inflamabilidad que se determina sometiendo a ignición una muestra en una atmósfera de oxígeno/nitrógeno y entonces ajustando el contenido en oxígeno a la cantidad mínima requerida para sostener un quemado constante. Cuanto mayor es el valor, menos inflamable se considera un material. El índice limitante de oxígeno (LOI), también denominado índice crítico de oxígeno (COI, critical oxygen index) o índice de oxígeno (OI, oxygen index), se define como: A fiber must have a minimum oxygen limiting index (LOI) of at least 21 to be considered a non-contributing fuel source. LOI is a relative measure of flammability that is determined by igniting a sample in an oxygen / nitrogen atmosphere and then adjusting the oxygen content to the minimum amount required to sustain a constant burn. The higher the value, the less flammable is considered a material. The oxygen limiting index (LOI), also called critical oxygen index (IOC) or oxygen index (OI), is defined as:

45 en la que [O2 (conc)] y [N2] son la concentración mínima de oxígeno en los gases de flujo de entrada requerida para pasar el criterio de “duración de quemado mínima” y la concentración de nitrógeno en los gases de flujo de entrada respectivamente. Si los gases de flujo de entrada se mantienen a presión constante, entonces el denominador de la ecuación es constante puesto que cualquier reducción en la presión parcial (concentración) de oxígeno se equilibra por un aumento correspondiente en la presión parcial (concentración) de nitrógeno. El índice limitante de oxígeno se notifica más comúnmente como porcentaje en vez de como fracción. 45 in which [O2 (conc)] and [N2] are the minimum oxygen concentration in the inlet flow gases required to pass the “minimum burn duration” criterion and the nitrogen concentration in the flow gases of entry respectively. If the inlet flow gases are maintained at constant pressure, then the denominator of the equation is constant since any reduction in the partial pressure (concentration) of oxygen is balanced by a corresponding increase in the partial pressure (concentration) of nitrogen. The oxygen limiting index is most commonly reported as a percentage rather than as a fraction.

Puesto que el aire comprende el 20,95% de oxígeno en volumen, cualquier material con un índice limitante de oxígeno inferior a esto se quemará fácilmente al aire. A la inversa, el comportamiento de quemado y la tendencia a propagarse la llama para un polímero con un índice limitante de oxígeno superior a 20,95 se reducirá o incluso será cero tras la retirada de la fuente de ignición. No es posible la combustión autosostenida si LOI> 100, tales valores no Since the air comprises 20.95% oxygen by volume, any material with a lower oxygen limiting index than this will easily burn in the air. Conversely, the burning behavior and the tendency to spread the flame for a polymer with an oxygen limiting index greater than 20.95 will be reduced or even zero after removal of the ignition source. Self-sustaining combustion is not possible if LOI> 100, such values are not

55 son físicamente significativos. A continuación en la tabla 9, se exponen ejemplos del LOI de diversos compuestos. 55 are physically significant. Below in Table 9, examples of the LOI of various compounds are set forth.

Tabla 9 Table 9

ÍNDICE LIMITANTE DE OXÍGENO (LOI) DE DIVERSOS COMPUESTOS LIMIT INDEX OF OXYGEN (LOI) OF VARIOUS COMPOUNDS

Poliolefina 18 Algodón 18 Lana 25 Poliamida 22 Poliésteres 21 Poli(sulfuro de fenileno) (PPS) 34 Para-aramida 28 Meta-aramida 30 Poliacrilonitrilo (PAN) 55 Politetrafluoroetileno (PTFE) 95 Fibra de vidrio 100 Sílice amorfa 100 Polyolefin 18 Cotton 18 Wool 25 Polyamide 22 Polyesters 21 Poly (phenylene sulfide) (PPS) 34 Para-aramid 28 Meta-aramid 30 Polyacrylonitrile (PAN) 55 Polytetrafluoroethylene (PTFE) 95 100 fiberglass 100 amorphous silica

Algunos ejemplos de fibras ligantes disponibles comercialmente incluyen las siguientes fibras de un único polímero de especialidades, que están todas disponibles de Fiber Innovations Technology (FIT) de Johnson City, Tennessee, proporcionándose entre paréntesis el código de producto de cada una: fibra ligante de PETG (no estirada) (T-135), 5 fibra ligante de PETG (estirada) (T-137), PCT (T-180), FR (resistente a la llama) PET (T-190) y FR PET para hilatura (T-191). Otros ejemplos de fibras ligantes incluyen las siguientes fibras bicomponente de cubierta/núcleo concéntricos, también disponibles de FIT y que tienen el código de producto expuesto entre paréntesis: CoPET/PET “fundido” a 110ºC (T-201), CoPET/PET de fusión a 185ºC (T-202), versión de color gris amanecer de T-201 (T-203), versión de color negro de T-202 (T-204), CoPET/PET de fusión a 130ºC (T-207), CoPET/PET de alta cristalinidad de Some examples of commercially available binder fibers include the following specialty single polymer fibers, which are all available from Fiber Innovations Technology (FIT) of Johnson City, Tennessee, the product code of each being provided in parentheses: PETG binder fiber (unstretched) (T-135), 5 PETG binding fiber (stretched) (T-137), PCT (T-180), FR (flame resistant) PET (T-190) and FR PET for spinning ( T-191). Other examples of binder fibers include the following two-component concentric shell / core fibers, also available from FIT and having the product code shown in parentheses: CoPET / PET "melted" at 110 ° C (T-201), CoPET / PET fusion at 185 ° C (T-202), dawn gray version of T-201 (T-203), black version of T-202 (T-204), CoPET / PET melting at 130 ° C (T-207), CoPET / PET high crystallinity

10 fusión a 150ºC (T-215), versión de color negro de T-215 (T-225), PCT/PP (T-230), PCT/PET (T-231), PETG/PET (T235), 185ºC, coPET/PET de alta Tg (T-236), HDPE/PET (T-250), HDPE/PP (contacto con alimentos según la FDA) (T-251), LLDPE/PET (T-252), PP/PET (T-260), nailon 6/nailon 6,6 (T-270), y versión de color negro de T-270 (T271). El poli(tereftalato de etileno) (PET) es particularmente útil pero existe una amplia variedad de tipos de fibra ligante. 10 fusion at 150 ° C (T-215), black version of T-215 (T-225), PCT / PP (T-230), PCT / PET (T-231), PETG / PET (T235), 185 ° C , high Tg coPET / PET (T-236), HDPE / PET (T-250), HDPE / PP (FDA food contact) (T-251), LLDPE / PET (T-252), PP / PET (T-260), nylon 6 / nylon 6.6 (T-270), and black version of T-270 (T271). Poly (ethylene terephthalate) (PET) is particularly useful but there is a wide variety of types of binder fiber.

15 Todavía otras fibras ligantes disponibles de FIT incluyen PET (poliéster), coPET, Tf = 110ºC, coPET, Tf=125ºC, coPET, Tf = 180ºC, coPET, Tf = 200ºC , PLA (poli(ácido láctico)), Tf = 130ºC, PLA, Tf =150ºC, PLA, Tf = 170ºC, PTT (poli(tereftalato de trimetileno)) disponible con el nombre comercial Corterra™, PCT (poli(tereftalato de ciclohexanodiol)), PETG (PET-glicol), HDPE (polietileno de alta densidad, LLDPE polietileno lineal de baja densidad, PP (polipropileno), copolímero de PE/PP, PMP (polimetilpenteno), nailon 6, nailon 6,6, nailon 11 y nailon 12. Still other binding fibers available from FIT include PET (polyester), coPET, Tf = 110 ° C, coPET, Tf = 125 ° C, coPET, Tf = 180 ° C, coPET, Tf = 200 ° C, PLA (poly (lactic acid)), Tf = 130 ° C , PLA, Tf = 150 ° C, PLA, Tf = 170 ° C, PTT (poly (trimethylene terephthalate)) available under the trade name Corterra ™, PCT (poly (cyclohexanediol terephthalate)), PETG (PET-glycol), HDPE (polyethylene) High density, LLDPE linear low density polyethylene, PP (polypropylene), PE / PP copolymer, PMP (polymethylpentene), nylon 6, nylon 6,6, nylon 11 and nylon 12.

20 Además de lo anterior, pueden usarse fibras ligantes de poliéster en algunos casos. Los ejemplos de fibras ligantes de poliéster incluyen las disponibles de Wellman, Inc. de Fort Mill, Carolina del Sur, con diversos nombres de tipo tales como 209, H1305, H1295, H1432, M1440, M1429, M1427, M1425, M1428 y M1431. In addition to the above, polyester binder fibers may be used in some cases. Examples of polyester binder fibers include those available from Wellman, Inc. of Fort Mill, South Carolina, with various type names such as 209, H1305, H1295, H1432, M1440, M1429, M1427, M1425, M1428 and M1431.

Además de la fibra de sílice amorfa requerida y la fibra ligante requerida, la composición de material textil no tejido puede comprender hasta el 70 por ciento en peso de otras fibras, es decir, fibras de complemento, que se In addition to the required amorphous silica fiber and the required binder fiber, the nonwoven textile composition may comprise up to 70 percent by weight of other fibers, i.e., complement fibers, which are

25 consideran que son una fuente de combustible no contribuyente. Cualquier realización compuesta por una fibra ligante sólo térmica, tal como una fibra ligante de un único componente que contiene un polímero de bajo punto de fusión, requiere la adición de al menos el 15 por ciento en peso de una fibra de mayor cohesión para proporcionar interbloqueo mecánico de las fibras tras la unión térmica. Una realización comprende entre el 35 y el 50 por ciento en peso de la sílice amorfa, entre el 50 y el 65 por ciento en peso de la fibra ligante, siendo las fibras ligantes de una 25 consider them to be a non-contributing source of fuel. Any embodiment composed of a thermal-only binder fiber, such as a single component binder fiber containing a low melting polymer, requires the addition of at least 15 percent by weight of a higher cohesion fiber to provide interlocking. Mechanical fiber after thermal bonding. An embodiment comprises between 35 and 50 percent by weight of the amorphous silica, between 50 and 65 percent by weight of the binder fiber, the binder fibers being a

30 configuración bicomponente de núcleo/cubierta compuesta por un núcleo de poli(tereftalato de etileno) (PET) y una cubierta de PET de menor temperatura de fusión, y entre el 5 y el 10 por ciento en peso de una fibra de complemento tal como una fibra de PET teñida en disolución (pigmentada) para tener color en el material textil de barrera al fuego y al calor no tejido de una única capa. 30 bicomponent core / shell configuration composed of a poly (ethylene terephthalate) (PET) core and a lower melting temperature PET shell, and between 5 and 10 percent by weight of a complement fiber such as a solution-dyed (pigmented) PET fiber to have color in the single-layer non-woven heat and heat barrier textile.

También puede ser posible incluir hasta el 15 por ciento en peso y, en una realización hasta el 10 por ciento en It may also be possible to include up to 15 percent by weight and, in one embodiment up to 10 percent in

35 peso, y en otra realización, hasta el 5 por ciento en peso de fibras de complemento que no se consideran que son una fuente de combustible “no contribuyente” (tal como se definió anteriormente en el presente documento), es decir, que tienen un LOI inferior a 21. Sin embargo, cualquiera de tales fibras empleadas tendrá una aplicación limitada en la producción de materiales textiles resistentes a la llama o materiales textiles resistentes al fuego y al calor. 35 weight, and in another embodiment, up to 5 percent by weight of complement fibers that are not considered to be a "non-contributing" fuel source (as defined hereinbefore), that is, they have A LOI of less than 21. However, any such fiber used will have limited application in the production of flame-resistant textile materials or fire and heat-resistant textile materials.

40 También se da a conocer el método de producción del material textil no tejido de una única capa a través de ligero entrelazado mecánico de un velo de las fibras y unión térmica adicional para reducir el sesgo direccional de las propiedades físicas, mantener una longitud más completa de las fibras individuales, encapsular y contener fibras individuales, y reducir la densidad por área del material textil no tejido sin disminuir significativamente la integridad del material textil. 40 The method of producing single-layer non-woven textile material through light mechanical interlacing of a fiber veil and additional thermal bonding to reduce the directional bias of physical properties, maintaining a more complete length is also disclosed. of the individual fibers, encapsulate and contain individual fibers, and reduce the density per area of the nonwoven textile material without significantly decreasing the integrity of the textile material.

45 El material textil no tejido puede construirse tal como sigue. Las diversas combinaciones de fibras que pueden emplearse pueden pesarse y formarse en seco o en húmero para dar un velo de fibras. El velo puede formarse 45 The non-woven textile material can be constructed as follows. The various combinations of fibers that can be used can be weighed and formed dry or in humerus to give a veil of fibers. The veil can form

mediante cualquiera de varios métodos diferentes: by any of several different methods:

1) Formación de velo mediante el método de cardado, deposición en seco. 1) Veil formation by carding method, dry deposition.

Se alimentan balas de cada tipo de fibra al procedimiento en el que se separan las aglutinaciones y haces de fibras (se abren). Se pesan las fibras abiertas de cada tipo en el procedimiento y se alimentan juntas a un depósito de velo combinado calculado en porcentaje en peso del tipo de fibra del total. Este depósito de velo se alimenta entonces a una tarjeta que usa cilindros giratorios con dientes finos para orientar las fibras en disposiciones paralelas. Este velo cardado se transfiere entonces directamente al procedimiento de unión o se solapa en cruz sobre un transportador que se mueve en un ángulo recto permitiendo la disposición en capas de velo cardado para aumentar el ancho de velo, el peso de velo y/o la resistencia en la dirección transversal antes de avanzar al procedimiento de unión. Bullets of each type of fiber are fed to the procedure in which the agglutinations and fiber bundles are separated (opened). The open fibers of each type are weighed in the process and fed together to a combined veil reservoir calculated as a percentage by weight of the total fiber type. This veil reservoir is then fed to a card using rotating cylinders with fine teeth to orient the fibers in parallel arrangements. This carded veil is then transferred directly to the joining procedure or overlaps a cross on a conveyor that moves at a right angle allowing the arrangement in layers of carded veil to increase the veil width, veil weight and / or strength in the transverse direction before proceeding to the joining procedure.

2) Formación de velo mediante el método de deposición en húmedo 2) Veil formation by wet deposition method

Se alimentan balas de cada tipo de fibra al procedimiento en el que se separan las aglutinaciones y haces de fibras (se abren). Se pesan las fibras abiertas de cada tipo en el procedimiento y se alimentan juntas a un depósito de velo combinado calculado en porcentaje en peso del tipo de fibra del total. Este depósito de velo se forma suspendiendo las fibras en el aire y luego recogiéndolas como relleno en un tamiz que separa las fibras del aire. Este velo se transfiere entonces directamente al procedimiento de unión o se solapa en cruz sobre un transportador que se mueve en un ángulo recto permitiendo la disposición en capas de velo cardado para aumentar el ancho de velo, el peso de velo y/o la resistencia en la dirección transversal antes de avanzar al procedimiento de unión. Bullets of each type of fiber are fed to the procedure in which the agglutinations and fiber bundles are separated (opened). The open fibers of each type are weighed in the process and fed together to a combined veil reservoir calculated as a percentage by weight of the total fiber type. This veil deposit is formed by suspending the fibers in the air and then collecting them as filler in a sieve that separates the fibers from the air. This veil is then transferred directly to the joining procedure or overlaps in a cross on a conveyor that moves at a right angle allowing the arrangement in layers of carded veil to increase the veil width, the veil weight and / or the resistance in the transverse direction before proceeding to the joining procedure.

Un método útil de formación de velo es el procedimiento de cardado de deposición en seco. A useful method of veil formation is the dry deposition carding procedure.

La formación de material textil útil es el entrelazado mecánico de fibras mediante punzonado del velo y luego unión térmica a través de la aplicación de calor por encima de la temperatura de fusión del ligante, pero por debajo de la temperatura de fusión de las fibras estructurales que ligan mecánicamente el material textil a través de entrelazado. The formation of useful textile material is the mechanical interlacing of fibers by punching the veil and then thermal bonding through the application of heat above the melting temperature of the binder, but below the melting temperature of the structural fibers that mechanically link the textile material through interlacing.

También es posible someter las fibras a hidroentrelazado a través del uso de chorros de agua a alta presión, aunque los chorros de agua tienden a dañar más las fibras más delicadas de sílice amorfa que el punzonado. It is also possible to subject the fibers to hydro-entanglement through the use of high pressure water jets, although water jets tend to damage more delicate amorphous silica fibers than punching.

Aunque una realización es un material textil no tejido con fibras entrelazadas mecánicamente que entonces se unen mediante calor, también es posible combinar las fibras en una configuración tejida y luego unirlas térmicamente. Para materiales textiles tejidos, es posible emplear fibras de sílice amorfa en la dirección de la máquina o la dirección transversal a la máquina, alternando con una o más de las fibras FR o ligantes. Alternativamente, las fibras pueden alternarse en la dirección de la máquina y tejerse con o bien una fibra amorfa o FR o bien una fibra ligante en la dirección transversal a la máquina. Como porcentaje, pueden comprender las composiciones establecidas anteriormente para la combinación de fibras de sílice amorfa y FR así como fibras de sílice amorfa y ligantes. La construcción de ligamento particular para materiales textiles de ligamento abierto y están incluidos todos los intervalos de números de cabos tanto en la dirección de la máquina como en la transversal a la máquina. Although one embodiment is a nonwoven textile material with mechanically interwoven fibers that are then heat bonded, it is also possible to combine the fibers in a woven configuration and then thermally bond them. For woven textile materials, it is possible to use amorphous silica fibers in the machine direction or the transverse direction to the machine, alternating with one or more of the FR fibers or binders. Alternatively, the fibers may alternate in the machine direction and be woven with either an amorphous or FR fiber or a binder fiber in the direction transverse to the machine. As a percentage, they may comprise the compositions set forth above for the combination of amorphous silica fibers and FR as well as amorphous silica fibers and binders. The construction of particular ligament for textile materials of open ligament and all the ranges of numbers of ends are included so much in the direction of the machine as in the transversal to the machine.

La combinación en el material tejido es posible a través de diversas estructuras de hilos (“tipos”= tipos de fibra para la combinación): The combination in the woven material is possible through various wire structures ("types" = fiber types for the combination):

1) Hilos individuales: 1) Individual threads:

a) Combinar múltiples tipos de fibra cortada antes de hilarlos para dar un hilo continuo. a) Combine multiple types of cut fiber before spinning to give a continuous thread.

b) Combinar múltiples tipos de filamentos continuos antes de la torsión o el entrelazado de los mismos entre sí para dar un hilo continuo. b) Combine multiple types of continuous filaments before twisting or interlacing them together to give a continuous thread.

2) Hilos de cabos/cordones: 2) Wire strands / cords:

a) Torcer entre sí dos o más hilos individuales de diferentes tipos para dar un hilo de cabos resultante. a) Twist two or more individual threads of different types together to give a resulting wire of ends.

b) Torcer entre dos o más hilos de cabos de diferentes tipos para dar un hilo de cordón resultante. b) Twist between two or more wire strands of different types to give a resulting cord thread.

3) Hilos con alma/envueltos: 3) Threads with soul / wrapped:

a) Un alma central de un filamento o hilo continuo o alrededor del que se envuelve o tuerce otro tipo fibra, dando como resultado un hilo continuo con un tipo de fibra como el alma y otro tipo que compone la capa exterior. a) A central soul of a filament or continuous thread or around which another type of fiber is wrapped or twisted, resulting in a continuous thread with a type of fiber such as the soul and another type that composes the outer layer.

La combinación en el material tejido también es posible a través de una construcción tejida de hilos de diferentes tipos de fibra: The combination in the woven material is also possible through a woven construction of threads of different types of fiber:

1) Los hilos de urdimbre pueden ser de un tipo y los hilos de trama de otro tipo. 1) The warp threads can be of one type and the weft threads of another type.

2) Pueden combinarse hilos de diferentes tipos de fibra en la urdimbre en algún intervalo. 2) Threads of different types of fiber can be combined in the warp at some interval.

3) Pueden combinarse hilos de diferentes tipos de fibra en la trama en algún intervalo. 3) Threads of different types of fiber can be combined in the weave at some interval.

4) Pueden combinarse hilos de diferentes tipos de fibra tanto en la dirección de urdimbre como en la de trama. 4) Threads of different types of fiber can be combined both in the warp and weft directions.

Se describen un material textil útil en la protección de artículos, o productos, tales como colchones, frente al fuego y al calor relacionado; un procedimiento para producir el material textil; y un procedimiento para proteger materiales en un producto usando el material textil de barrera al fuego y al calor. Un procedimiento de este tipo para proteger materiales en un producto usando la barrera al fuego y al calor es mediante unión por ultrasonidos o soldadura por ultrasonidos del material textil de barrera directamente a al menos un componente que también está presente en el producto. Un componente de este tipo comprende un material que es susceptible a daño debido a fuego y calor, ocasionado por la exposición a llamas abiertas y por tanto, requiere protección de barrera. La unión por ultrasonidos se conoce bien en la técnica, pero la capacidad de incorporar directamente una barrera al fuego y al calor en un subconjunto es novedosa. La unión por ultrasonidos usa energía de ultrasonidos para unir capas de materiales termoplásticos. Las vibraciones de ultrasonidos de alta velocidad dan como resultado soldaduras entre materiales termoplásticos que funden los materiales entre sí. Esta fusión, o soldadura, requiere materiales termoplásticos similares para formar la unión. A textile material useful in the protection of articles, or products, such as mattresses, against fire and related heat is described; a process for producing the textile material; and a procedure to protect materials in a product using the fire and heat barrier textile material. Such a method for protecting materials in a product using the fire and heat barrier is by ultrasonic bonding or ultrasonic welding of the barrier textile material directly to at least one component that is also present in the product. Such a component comprises a material that is susceptible to damage due to fire and heat, caused by exposure to open flames and therefore requires barrier protection. Ultrasonic bonding is well known in the art, but the ability to directly incorporate a barrier to fire and heat in a subset is novel. Ultrasonic bonding uses ultrasonic energy to bond layers of thermoplastic materials. High speed ultrasonic vibrations result in welds between thermoplastic materials that melt the materials together. This fusion, or welding, requires similar thermoplastic materials to form the joint.

Como ejemplo, muchas construcciones de colchón tradicionales se cubren mediante un conjunto de superficie de un relleno de fibra de alto mullido entre una capa exterior de material de cutí y una capa interna de un material textil ligero (normalmente, no tejido de filamentos) para sostener el pespunte del conjunto acolchado de aguja e hilo. El conjunto acolchado forma una superficie que es tanto suave como visualmente atractiva debido al patrón acolchado mullido. Debido a que el relleno de fibra de alto mullido es convencionalmente PET, y debido a que tanto la capa de cutí exterior como la capa estructural interior están disponibles en PET o una combinación en su mayoría de PET, estos conjuntos, o productos, y similares, por ejemplo, mobiliario, superficies y asientos de transporte, ropa de cama y similares, se acolchan a veces mediante medios de unión por ultrasonidos, en vez del acolchado mediante cosido con aguja e hilo tradicional. As an example, many traditional mattress constructions are covered by a surface assembly of a high-fluffy fiberfill between an outer layer of cuti material and an inner layer of a light textile material (usually, non-woven of filaments) to hold the stitching of the needle and thread padded set. The padded assembly forms a surface that is both soft and visually attractive due to the fluffy quilted pattern. Because the high fluffy fiberfill is conventionally PET, and because both the outer skin layer and the inner structural layer are available in PET or a combination of mostly PET, these assemblies, or products, and the like , for example, furniture, transport surfaces and seats, bedding and the like, are sometimes padded by means of ultrasonic joining, instead of padded by needle sewing and traditional thread.

El uso de la unión por ultrasonidos para la producción de conjuntos acolchados normalmente tiene ventajas con respecto al método de cosido por las mayores velocidades de producción posibles, menos materias primas (sin hilo) requeridas, menos desgaste mecánico (sin roturas de hilo; menos piezas móviles), y puede formar una unión entre las capas comparable a, o mejor que, las costuras cosidas del acolchado tradicional. The use of ultrasonic bonding for the production of padded assemblies normally has advantages over the sewing method because of the highest possible production speeds, less raw materials (no thread) required, less mechanical wear (no thread breakage; less parts mobile), and can form a joint between the layers comparable to, or better than, the sewn seams of traditional quilting.

Muchos materiales y combinaciones de materiales que pueden formar una barrera a la llama y térmica adecuada no son termoplásticos, y los que lo son varían significativamente de los otros componentes termoplásticos usados en el producto final. Por tanto, como se requiere cada vez más que los productos cumplan con nuevos requisitos de llama abierta, se pierde la posibilidad de utilizar la unión por ultrasonidos para el acolchado. Many materials and combinations of materials that can form a suitable flame and thermal barrier are not thermoplastic, and those that are significantly vary from the other thermoplastic components used in the final product. Therefore, as products are increasingly required to meet new open flame requirements, the possibility of using ultrasonic bonding for padding is lost.

Las combinaciones y materiales textiles resultantes son tales que permiten el acolchado unido por ultrasonidos de un conjunto que contiene una barrera a la llama y térmica. Dentro de la gama descrita de combinaciones, las combinaciones que comprenden al menos el 40 por ciento en peso de PET, u otro termoplástico adecuado, son adecuadas para la unión por ultrasonidos a otros materiales que contienen un mínimo del 40 por ciento del mismo termoplástico o similar. Una realización es para que el material textil de barrera a la llama y térmica comprenda un mínimo del 50 por ciento PET en peso, y las otras capas del conjunto contengan al menos el 50 por ciento en peso de PET o termoplástico similar. The resulting combinations and textile materials are such that they allow ultrasound bonded padding of a set containing a flame and thermal barrier. Within the described range of combinations, combinations comprising at least 40 percent by weight of PET, or other suitable thermoplastic, are suitable for ultrasonic bonding to other materials containing a minimum of 40 percent of the same thermoplastic or Similary. One embodiment is for the flame and thermal barrier textile material to comprise a minimum of 50 percent PET by weight, and the other layers of the assembly contain at least 50 percent by weight of PET or similar thermoplastic.

Pueden producirse conjuntos para la construcción de colchones en cualquier número de configuraciones (no es necesaria la capa interior) tales como los siguientes: Sets for the construction of mattresses can be produced in any number of configurations (the inner layer is not necessary) such as the following:

1.one.
El material textil de barrera a la llama y térmica puede unirse por ultrasonidos a la capa de cutí externa en puntos a través del ancho completo y a lo largo de la longitud del conjunto.  The flame and thermal barrier textile material can be ultrasonically bonded to the outer skin layer at points across the full width and along the length of the assembly.

2.2.
El material textil de barrera a la llama y térmica puede unirse por ultrasonidos a la capa de cutí externa en puntos sólo a lo largo de los bordes del conjunto.  The flame and thermal barrier textile material can be ultrasonically bonded to the outer skin layer at points only along the edges of the assembly.

3.3.
Para suavidad o profundidad adicional del patrón acolchado a lo largo de la superficie plana, denominada “pop” en la industria de la colchonería, puede(n) añadirse capa(s) de relleno de alto mullido entre el material textil de barrera a la llama y térmica y el cutí antes de la unión tal como se describe en 1, anteriormente en el presente documento.  For additional softness or depth of the padded pattern along the flat surface, called "pop" in the mattress industry, high fluffy fill layer (s) can be added between the flame barrier textile material and thermal and the cuti before bonding as described in 1, earlier herein.

4.Four.
Para suavidad adicional a lo largo de la superficie plana, puede(n) añadirse capa(s) de relleno de alto mullido entre el material textil de barrera a la llama y térmica y el cutí antes de la unión tal como se describe en 2, anteriormente en el presente documento.  For additional smoothness along the flat surface, high fluffy fill layer (s) can be added between the flame and thermal barrier textile material and the cuti before bonding as described in 2, earlier in this document.

5.5.
Las configuraciones expuestas en los puntos 2 y 4, anteriormente en el presente documento permiten una protección mejorada frente a la llama y térmica porque el cuerpo del material textil de barrera no contiene puntos de unión. La naturaleza de la unión por ultrasonidos requiere presión entre el sonotrodo y la mordaza. Esto da como resultado una compresión de las capas en cada punto de unión y estos puntos comprimidos normalmente dan como resultado una mayor transferencia térmica a través de los materiales y posiblemente debilitan la resistencia a la carbonización de los materiales cuando se exponen a llama abierta. Si la superficie lisa resultante de las configuraciones de conjunto 2 y 4 no se desea, se enseña en el presente documento que relleno de alto mullido u otro material textil grueso puede unirse por ultrasonidos directamente a la capa de cutí exterior de la manera descrita  The configurations set forth in points 2 and 4, earlier in the present document, allow an improved protection against flame and thermal because the body of the barrier textile material does not contain junction points. The nature of the ultrasonic joint requires pressure between the sonotrode and the jaw. This results in a compression of the layers at each junction point and these compressed points usually result in greater thermal transfer through the materials and possibly weaken the carbonization resistance of the materials when exposed to open flame. If the smooth surface resulting from assembly configurations 2 and 4 is not desired, it is taught herein that high fluffy filler or other thick textile material can be ultrasonically bonded directly to the outer skin layer in the manner described

en 1 y 3, antes de que el material textil de barrera a la llama y térmica se una posteriormente por ultrasonidos en puntos a lo largo del borde del conjunto como la capa interior. in 1 and 3, before the flame and thermal barrier textile material is subsequently joined by ultrasound at points along the edge of the assembly as the inner layer.

6.6.
Son posibles variaciones de la configuración 3 que ofrecen el mismo efecto o similar disponiendo en capas el material textil de barrera a la llama y térmica directamente en la capa de cutí y se dispone en capas el relleno de alto mullido en el interior antes de unirse por ultrasonidos tal como se describe en 1, anteriormente en el presente documento.  Variations of the configuration 3 that offer the same or similar effect are possible by layering the flame and thermal barrier textile material directly in the cuti layer and the high fluffy filling is arranged in layers before joining by ultrasound as described in 1, earlier in the present document.

7.7.
Son posibles variaciones de la configuración 4 que ofrecen el mismo efecto o similar disponiendo en capas el material textil de barrera a la llama y térmica directamente en la capa de cutí y se dispone en capas el relleno de alto mullido en el interior antes de unirse por ultrasonidos tal como se describe en 2, anteriormente en el presente documento.  Variations of the configuration 4 that offer the same or similar effect are possible by arranging the flame-retardant and thermal textile material in layers directly in the cuti layer and the high fluffy filling is arranged in layers before joining by ultrasound as described in 2, earlier in this document.

Otro producto usado en la construcción de colchones, es el material textil de ribete, o material textil lateral. Como ejemplo, pueden producirse conjuntos de ribete satisfactorios para colchones y/o somieres en cualquiera de las configuraciones anteriores usando materiales de artículos en rollos de ancho completo de hasta aproximadamente 120 pulgadas de ancho (teóricamente el ancho es ilimitado porque las mordazas y los sonotrodos por ultrasonidos pueden disponerse en un formato modular, pero de manera práctica, el ancho está limitado a los anchos disponibles actualmente de relleno de alto mullido y cutí de artículos en rollos así como el equipo de soporte disponible actualmente). El patrón de acolchado de cuerpo se une por ultrasonidos usando una serie de sonotrodos anchos aplicados a través del ancho de una mordaza de cilindro con patrón. El ancho típico de un conjunto de ribete oscila entre 22,86 cm (9 pulgadas) y 35,56 cm (14 pulgadas) (o más). Estos anchos individuales pueden cortarse en tiras por ultrasonidos y sellarse los bordes por ultrasonidos con un patrón de puntadas (u otro patrón) usando una serie en línea o fuera de línea de sonotrodos y mordazas de sellado/máquina de corte en tiras. Another product used in the construction of mattresses, is the textile edging material, or lateral textile material. As an example, satisfactory edging sets for mattresses and / or bed bases can be produced in any of the above configurations using full-width article materials of rolls up to approximately 120 inches wide (theoretically the width is unlimited because the jaws and sonotrodes are Ultrasounds can be arranged in a modular format, but in a practical way, the width is limited to the currently available widths of high fluffy filler and cuti of rolled items as well as the support equipment currently available). The body padding pattern is joined by ultrasound using a series of wide sonotrodes applied across the width of a pattern cylinder jaw. The typical width of a trim set ranges from 22.86 cm (9 inches) to 35.56 cm (14 inches) (or more). These individual widths can be cut into strips by ultrasound and the edges sealed by ultrasound with a stitch pattern (or other pattern) using an in-line or off-line series of sonotrodes and sealing jaws / strip cutting machine.

Los materiales textiles son particularmente útiles para ribetes de colchones porque no existe la necesidad de confort, como lo está en las partes superiores e inferiores de los colchones, los paneles, que incorporarán relleno para proporcionar al panel suavidad y hacer que sea mullido. Por consiguiente, en los ribetes, el material textil FR se ensambla fácilmente al cutí, tal como mediante soldadura por ultrasonidos, para formar ese producto, que puede concebirse como un subconjunto del producto completo, el colchón. Textile materials are particularly useful for mattress trims because there is no need for comfort, as it is in the upper and lower parts of the mattresses, the panels, which will incorporate padding to provide the panel with softness and make it soft. Therefore, on the edges, the FR textile material is easily assembled to the cuti, such as by ultrasonic welding, to form that product, which can be conceived as a subset of the entire product, the mattress.

Una configuración de procedimiento de ejemplo para el sellado por ultrasonidos emplearía fuentes de alimentación de 1,1 kW a sonotrodos de 9 pulgadas en serie a través del ancho de una mordaza de cilindro con patrón para el diseño de acolchado deseado en el cuerpo del conjunto. Tras alimentarse las capas desde y desenrollarse en esta parte del procedimiento, pueden introducirse capas adicionales si se desea antes del flujo a través de una serie de sonotrodos de una pulgada de diámetro espaciados en los anchos deseados de los conjuntos de ribete que van a cortarse en tiras y sellarse simultáneamente (si se desea) usando una fuente de alimentación de 1,1 kW para cada sonotrodo. Las variables de procedimiento tales como presión, velocidad, amplitud, amplificadores de potencia y cargas difieren basándose en los tipos de materiales usados y la masa. An exemplary procedure configuration for ultrasonic sealing would employ power supplies of 1.1 kW to 9-inch sonotrodes in series across the width of a pattern cylinder jaw for the desired padding design on the assembly body. After the layers have been fed from and unrolled in this part of the process, additional layers can be introduced if desired before flow through a series of one inch diameter sonotrodes spaced at the desired widths of the edging assemblies to be cut in strip and seal simultaneously (if desired) using a 1.1 kW power supply for each sonotrode. Procedural variables such as pressure, speed, amplitude, power amplifiers and loads differ based on the types of materials used and the mass.

Para demostrar la eficacia de los materiales textiles, se sometieron varias muestras de material textil a ensayos con llama abierta para determinar sus resistencias respectivas al fuego y al calor relacionado y a su vez, la capacidad para proporcionar protección al artículo. Debe apreciarse que los ensayos del artículo son a menudo específicos de la aplicación de uso final del artículo protegido y el ensayo incluye ese artículo como un todo más que ensayos de los componentes individuales que componen ese artículo. Los ensayos del material textil como componente para predecir o correlacionar resultados en el artículo acabado difieren habitualmente entre los fabricantes del artículo. Se realizaron ensayos preliminares con una variedad de materiales textiles de barrera que comprendían un intervalo de razones de sílice amorfa con respecto a fibra ligante. Como resultado de este examen, se determinó que para su uso en colchones, un contenido en sílice amorfa del 40 por ciento era una cantidad útil, ya que equilibraba los costes frente a la protección de barrera necesaria. No obstante, cantidades mayores o menores de sílice amorfa pueden bien tener un uso en otros entornos (productos) en los que los requisitos de propiedades de barrera pueden diferir como lo harán los costes permisibles para producir el material textil. Tales otros usos se comentan a continuación en el presente documento. To demonstrate the effectiveness of textile materials, several samples of textile material were subjected to open flame tests to determine their respective resistance to fire and related heat and, in turn, the ability to provide protection to the article. It should be noted that the essays of the article are often specific to the end use application of the protected article and the essay includes that article as a whole rather than tests of the individual components that make up that article. Textile material tests as a component to predict or correlate results in the finished article usually differ between the manufacturers of the article. Preliminary tests were performed with a variety of barrier textile materials that comprised a range of amorphous silica ratios with respect to binder fiber. As a result of this examination, it was determined that for use in mattresses, an amorphous silica content of 40 percent was a useful amount, since it balanced costs against the necessary barrier protection. However, larger or smaller amounts of amorphous silica may well be used in other environments (products) where the barrier property requirements may differ as will the allowable costs to produce the textile material. Such other uses are discussed below in this document.

Para el desarrollo de los materiales textiles de barrera al fuego y térmica para su uso en la industria de la colchonería, se empleó un ensayo patentado en un laboratorio de ensayos independiente para establecer un nivel inicial de rendimiento y seguir la pista del progreso frente a ese nivel inicial. Aunque los detalles del ensayo se mantienen confidenciales por el laboratorio independiente, puede revelarse que el ensayo se basa en una llama abierta en contacto con la cara del material textil durante un periodo de tiempo fijado. Tras retirarse la llama abierta, se permite que el material textil continúe quemándose hasta que se extingue completamente por sí mismo. Se mide la temperatura máxima en el lado opuesto a la llama a lo largo de la duración del ensayo. Se mide la masa de la muestra antes y después de la exposición a la llama para calcular la pérdida de masa. Puede someterse a ensayo la resistencia del material textil en el punto de exposición para determinar la resistencia conservada o resistencia a la carbonización (dependiendo de la aplicación, ésta podría ser tracción, punción, inspección para determinar grietas u otros). Se notifican los resultados de ensayo en la tabla 10 que sigue: For the development of fire and thermal barrier textile materials for use in the mattress industry, a patented test was used in an independent testing laboratory to establish an initial level of performance and track progress against that initial level. Although the details of the test are kept confidential by the independent laboratory, it can be revealed that the test is based on an open flame in contact with the face of the textile material for a fixed period of time. After the open flame is removed, the textile material is allowed to continue burning until it completely extinguishes itself. The maximum temperature on the opposite side of the flame is measured throughout the duration of the test. The mass of the sample is measured before and after exposure to the flame to calculate the mass loss. The resistance of the textile material at the point of exposure can be tested to determine the strength conserved or resistance to carbonization (depending on the application, this could be tensile, puncture, inspection to determine cracks or others). The test results are reported in table 10 below:

TABLA 10 ENSAYOS DE LLAMA ABIERTA DE MATERIALES TEXTILES FR TABLE 10 OPEN FLAME TESTS OF TEXTILE MATERIALS FR

Ejemplo n.º Example No.
Masa por unidad de área Combinación, % en peso Temp. máx. Pérdida de masa en % Mass per unit area Combination,% by weight Temp. max. Mass loss in%

(g/m2) (g / m2)
(onza por yarda cuadrada) (ºC) (ºF) (ounce per square yard) (ºC) (ºF)

54 54
227 6,7 Producto comercial relacionado - material cosido-mallado recubierto con FR 310 590 5,4 227 6.7 Related commercial product - FR-coated stitched mesh material 310  590 5.4

55 55
305 9,0 Producto comercial relacionado - material tejido recubierto con FR 255 491 1,7 305 9.0 Related commercial product - FR-coated woven material 255  491 1.7

56 56
176 5,2 Producto comercial relacionado - material hidroligado recubierto con FR 286 546 5,3 176 5.2 Related Commercial Product - FR Coated Hydrolyzed Material 286  546 5.3

57 57
200 5,9 50% de liocel / 50% de ligante de PET 442 827 49,7 200 5.9 50% lysocel / 50% PET binder 442  827 49.7

58 58
190 5,6 50% de liocel / 50% de ligante de PET más recubrimiento de FR 211 411 5,8 190 5.6 50% lysocel / 50% PET binder plus FR coating 211  411 5.8

59 59
237 7,0 50% de PET / 50% de liocel más recubrimiento de FR 489 913 30,4 237 7.0 50% PET / 50% liocel plus FR coating 489  913 30.4

60 60
397 11,7 100% de fibra modacrílica más recubrimiento de FR 509 948 17,9 397 11.7 100% modacrylic fiber plus FR coating 509  948 17.9

61 61
295 8,7 20% de “Fibra C” patentada / 80% de ligante de PET más recubrimiento de FR 284 544 25,9 295 8.7 20% patented “Fiber C” / 80% PET binder plus FR coating 284  544 25.9

62 62
234 6,9 20% de “Fibra C” patentada / 80% de PET más recubrimiento de FR 261 501 2,5 2. 3. 4 6.9 20% patented “Fiber C” / 80% PET plus FR coating 261  501 2.5

63 63
468 13,8 100% de PET más bucarán de fibra de vidrio más recubrimiento de FR 538 1000 3,2 468 13.8 100% PET plus fiberglass bucarán plus FR coating 538  1000 3.2

64 64
210 6,2 40% de sílice amorfa / 60% de ligante de PET 236 457 3,2 210 6.2 40% amorphous silica / 60% PET binder 236  457 3.2

65 65
193 5,7 40% de sílice amorfa / 60% de ligante de PET 228 443 3,4 193 5.7 40% amorphous silica / 60% PET binder 228  443 3.4

66 66
166 4,9 40% de sílice amorfa / 60% de ligante de PET 274 526 9,1 166 4.9 40% amorphous silica / 60% PET binder 274  526 9.1

67 67
159 4,7 40% de sílice amorfa / 60% de ligante de PET 277 530 7,7 159 4.7 40% amorphous silica / 60% PET binder 277  530 7.7

68 68
359 10,6 40% de sílice amorfa / 60% de ligante de PET 175 347 2,0 359 10.6 40% amorphous silica / 60% PET binder 175  347 2.0

69 69
292 8,6 40% de sílice amorfa / 60% de ligante de PET 171 339 1,1 292 8.6 40% amorphous silica / 60% PET binder 171  339 1.1

70 70
237 7,0 40% de sílice amorfa / 60% de ligante de PET 188 371 2,4 237 7.0 40% amorphous silica / 60% PET binder 188  371 2.4

71 71
234 6,9 45% de sílice amorfa / 45% de “Fibra C” patentada / 10% de ligante de PET 190 374 3,0 2. 3. 4 6.9 45% amorphous silica / 45% patented "Fiber C" / 10% PET binder 190  374 3.0

72 72
651 19,2 40% de sílice amorfa / 55% de ligante de PET / 5% de PET 107 224 0,5 651 19.2 40% amorphous silica / 55% PET binder / 5% PET 107  224 0.5

73 73
420 12,4 40% de sílice amorfa / 52% de ligante de PET / 8% de PP 288 551 13,4 420 12.4 40% amorphous silica / 52% PET binder / 8% PP 288  551 13.4

74 74
566 16,7 40% de sílice amorfa / 60% de ligante de PET 182 360 3,7 566 16.7 40% amorphous silica / 60% PET binder 182  360 3.7

Aunque los detalles del ensayo están patentados, los resultados compartidos demuestran el rendimiento de combinaciones de sílice amorfa, en comparación con otras barreras a la llama y térmicas cuando se exponen a 5 llama abierta. Los valores de “masa por unidad de área”, “temperatura máxima” y “pérdida de masa en porcentaje” son promedios de seis muestras sometidas a ensayo para cada combinación o producto. Los ensayos realizados por el laboratorio independiente establecieron un nivel inicial de rendimiento para productos actualmente en uso como materiales textiles de barrera a la llama y térmica en la industria de la colchonería (“Incumbent Market Product”/”Producto comercial relacionado”, ejemplos n.os 54-56). Sin representar que los resultados de este ensayo 10 se correlacionan directamente con el rendimiento de un juego de cama sometido a ensayo según la norma para llama abierta California TB603 descrita anteriormente, no obstante, los resultados son un indicador de la capacidad Although the details of the test are patented, the shared results demonstrate the performance of amorphous silica combinations, compared to other flame and thermal barriers when exposed to open flame. The values of "mass per unit area", "maximum temperature" and "mass loss in percentage" are averages of six samples tested for each combination or product. The tests carried out by the independent laboratory established an initial level of performance for products currently in use as flame and thermal barrier textile materials in the mattress industry ("Incumbent Market Product" / "Related Commercial Product", examples n. os 54-56). Without representing that the results of this test 10 correlate directly with the performance of a tested bed set according to the standard for open flame California TB603 described above, however, the results are an indicator of the capacity

de un material textil componente para resistir la exposición a una llama abierta sin excesiva pérdida de masa ni excesiva transferencia térmica a través del material textil. of a component textile material to resist exposure to an open flame without excessive loss of mass or excessive thermal transfer through the textile material.

Lo que es, o no, “excesivo” puede diferir entre fabricantes de colchones, pero los ensayos de esta clase permiten la comparación directa de materiales textiles candidatos frente a materiales textiles componentes establecidos que se han sometido a prueba extensamente en los juegos de cama acabados. Los materiales textiles sometidos a prueba incluyen 10 ejemplos (n.os 54-63) de materiales textiles fuera de la presente invención, seguidos por 11 ejemplos (n.os 64-74) de materiales textiles. Con referencia a los datos en la tabla 10, puede observarse que el uso de materiales textiles de barrera que comprenden el 40 por ciento de sílice amorfa, proporcionó una protección aceptable, en comparación con los productos relacionados. Debe observarse que mientras que los ejemplos 66 y 67 sí que mostraron una mayor pérdida de masa en porcentaje, esto pudo atribuirse a la menor masa por unidad de área (4,9 y 4,7) en comparación con los otros materiales textiles. Además, el ejemplo 73 mostró tanto una mayor temperatura máxima como pérdida de masa, lo que se debió a la presencia del 8 por ciento de fibra de PP, una fibra de complemento que puede ser una fuente de combustible, es decir, no una fuente de combustible “no contribuyente”, añadida para proporcionar un material textil coloreado, o pigmentado. What is, or is not, "excessive" may differ between mattress manufacturers, but trials of this class allow direct comparison of candidate textile materials against established component textile materials that have been extensively tested in finished bedding sets. . The textile materials under test include 10 examples (# 54-63) of textile materials outside the present invention, followed by 11 examples (# 64-74) of textile materials. With reference to the data in Table 10, it can be seen that the use of barrier textile materials comprising 40 percent amorphous silica provided acceptable protection, as compared to related products. It should be noted that while examples 66 and 67 did show a greater mass loss in percentage, this could be attributed to the lower mass per unit area (4.9 and 4.7) compared to the other textile materials. In addition, example 73 showed both a higher maximum temperature and mass loss, which was due to the presence of 8 percent PP fiber, a complement fiber that can be a source of fuel, that is, not a source of "non-contributing" fuel, added to provide a colored, or pigmented, textile material.

En vista de la descripción anterior, ha de apreciarse que posibles usos finales para los materiales textiles FR en diversos artículos incluyen los siguientes: In view of the above description, it should be appreciated that possible end uses for FR textile materials in various articles include the following:

1.one.
Materiales de cama – barrera bajo el cutí o expuesta sobre la parte inferior de colchones de un lado o en la parte superior y/o parte inferior de los somieres. Los ribetes, tal como se comentó anteriormente, también son productos que se benefician de la presencia de la barrera.  Bed materials - barrier under the cuti or exposed on the bottom of mattresses on one side or on the top and / or bottom of the bed bases. The trims, as discussed above, are also products that benefit from the presence of the barrier.

2.2.
Muebles – barrera bajo la tapicería del mueble o expuesta en el lado inferior del mueble u otras zonas que no se ven.  Furniture - barrier under furniture upholstery or exposed on the lower side of the furniture or other areas that are not visible.

3. 3.
Transporte - barrera bajo la tapicería del asiento o expuesta en el lado inferior del asiento u otras zonas que no se ven. Barrera bajo los materiales de recubrimiento de paredes o unida al lado trasero o dentro de capas de cortinas o visillos. Revestimiento para compartimentos para cargas y motor o zonas que necesitan protección frente a calores extremos. Transportation - barrier under the seat upholstery or exposed on the bottom side of the seat or other areas that are not visible. Barrier under wall covering materials or attached to the back side or inside layers of curtains or sheer curtains. Coating for cargo and engine compartments or areas that need protection against extreme heat.

4.Four.
Ropa de cama – dispuestos en capas con mantas, edredones, almohadas y similares.  Bedding - arranged in layers with blankets, comforters, pillows and the like.

5.5.
Prendas de ropa – dispuestos en capas dentro de prendas de ropa de protección personal para proteger frente a llamas y calor. Los usos incluyen para bomberos, militares, astronautas, industria, laboratorios y similares, en artículos tales como abrigos, pantalones, guantes, botas y similares.  Garments - arranged in layers inside personal protective clothing to protect against flame and heat. Uses include for firefighters, military, astronauts, industry, laboratories and the like, in items such as coats, pants, gloves, boots and the like.

6.6.
Automóvil – revestimiento interno de compartimentos de motor, envoltura de tubos, barrera dentro de asientos y detrás de superficies de alfombrado y tapizadas.  Automobile - internal lining of engine compartments, tube wrap, barrier inside seats and behind carpeted and upholstered surfaces.

7.7.
Construcción/hogar/industria – envoltura doméstica, capa protectora de pared interior, mantas contra incendios, revestimientos de zonas de almacenamiento para combustibles, mantas para soldadura, revestimiento de vertederos y similares que emiten gases potencialmente inflamables, filtración de gases calientes, refuerzo de tapetes y alfombras, manoplas y guantes para cocina y similares.  Construction / home / industry - domestic wrap, inner wall protective layer, fire blankets, coatings for fuel storage areas, welding blankets, landfill lining and the like that emit potentially flammable gases, hot gas filtration, carpet reinforcement and carpets, mittens and gloves for cooking and the like.

Por tanto, debe resultar evidente que el uso de fibras de sílice amorfa es sumamente eficaz para proporcionar combinaciones y materiales textiles FR. Pueden combinarse fibras de sílice amorfa con al menos otra fibra resistente a la llama, o una fibra ligante. Las combinaciones de fibras de la presente invención pueden utilizarse para fabricar materiales textiles resistentes a la llama para una variedad de fines incluyendo, pero sin limitarse a materiales textiles de barrera para aplicaciones de tapicería, materiales para cama y ropa de cama. Además, los materiales textiles no se limitan a los tipos no tejidos. Therefore, it should be apparent that the use of amorphous silica fibers is extremely effective in providing combinations and FR textile materials. Amorphous silica fibers can be combined with at least one other flame resistant fiber, or a binder fiber. The fiber combinations of the present invention can be used to make flame-resistant textile materials for a variety of purposes including, but not limited to, textile barrier materials for upholstery applications, bed materials and bedding. In addition, textile materials are not limited to nonwoven types.

Basándose en la descripción anterior, debe resultar evidente ahora que las combinaciones de fibras descritas en el presente documento son novedosas y proporcionarán materiales textiles de barrera y materiales textiles resistentes a la llama, tal como se expone en el presente documento. Por tanto, el alcance de la invención incluirá todas las modificaciones y variaciones que pueden encontrarse dentro del alcance de las reivindicaciones adjuntas. Based on the above description, it should now be apparent that the fiber combinations described herein are novel and will provide barrier textile materials and flame resistant textile materials, as set forth herein. Therefore, the scope of the invention will include all modifications and variations that may be within the scope of the appended claims.

Claims (20)

REIVINDICACIONES 1. Combinación de fibras resistentes a la llama (FR) que comprende: 1. Combination of flame resistant fibers (FR) comprising: fibras de sílice amorfa que comprenden una mezcla del 94 al 97% en peso de SiO2, del 3 al 4% en peso de Al2O3, del 0,1 al 0,3% en peso de Na2O, del 0,03 al 1,3 % en peso de CoO y del 0,01 al 1,2 % en peso de SO3; y Amorphous silica fibers comprising a mixture of 94 to 97% by weight of SiO2, 3 to 4% by weight of Al2O3, 0.1 to 0.3% by weight of Na2O, from 0.03 to 1.3 % by weight of CoO and 0.01 to 1.2% by weight of SO3; Y al menos una fibra seleccionada del grupo que consiste en fibras FR, fibras ligantes y mezclas de las mismas. at least one fiber selected from the group consisting of FR fibers, binding fibers and mixtures thereof.
2. 2.
Combinación de fibras según la reivindicación 1, en la que dichas fibras FR se seleccionan del grupo que consiste en fibras modacrílicas, poliéster con fosfaleno, melaminas, meta-aramidas, para-aramidas, polibencimidazol, poliimidas, poliamidaimidas, poliacrilonitrilos parcialmente oxidados, novoloides, poli(pfenilen-benzobisoxazoles), poli(p-fenilenbenzotiazoles), poli(sulfuros de fenileno), rayones viscosa resistentes a la llama, rayón viscosa que contiene sílice modificada con aluminosilicato, celulósicas, polietercetonas, policetonas, polieterimidas, fibras naturales o sintéticas recubiertas con una resina FR, o mezclas de las mismas. Combination of fibers according to claim 1, wherein said FR fibers are selected from the group consisting of modacrylic fibers, polyester with phosphalene, melamine, meta-aramides, para-aramids, polybenzimidazole, polyimides, polyamidaimides, partially oxidized polyacrylonitriles, novoloids, poly (pphenylene-benzobisoxazoles), poly (p-phenylenebenzothiazoles), poly (phenylene sulfides), flame resistant viscose scratches, viscose rayon containing silica modified with aluminosilicate, cellulosic, polyether ketones, polyketones, polyetherimides, natural or synthetic coated fibers with a FR resin, or mixtures thereof.
3. 3.
Combinación de fibras según la reivindicación 1, comprendiendo la combinación al menos aproximadamente el 5 por ciento en peso de fibras de sílice amorfa, basándose en el peso total de fibras en la combinación. Combination of fibers according to claim 1, the combination comprising at least about 5 percent by weight of amorphous silica fibers, based on the total weight of fibers in the combination.
4. Four.
Combinación de fibras según la reivindicación 3, comprendiendo la combinación desde el 5 hasta el 65 por ciento en peso de fibras de sílice amorfa y desde el 35 hasta el 95 por ciento en peso de dichas fibras FR. Combination of fibers according to claim 3, the combination comprising from 5 to 65 percent by weight of amorphous silica fibers and from 35 to 95 percent by weight of said FR fibers.
5. 5.
Combinación de fibras según la reivindicación 2, que comprende fibras de sílice amorfa, fibras modacrílicas y fibras de rayón FR. Combination of fibers according to claim 2, comprising amorphous silica fibers, modacrylic fibers and FR rayon fibers.
6. 6.
Combinación de fibras según la reivindicación 2, que comprende fibras de sílice amorfa, fibras modacrílicas y fibras de rayón viscosa. Combination of fibers according to claim 2, comprising amorphous silica fibers, modacrylic fibers and viscose rayon fibers.
7. 7.
Combinación de fibras según la reivindicación 2, que comprende fibras de sílice amorfa, fibras modacrílicas y fibras celulósicas. Combination of fibers according to claim 2, comprising amorphous silica fibers, modacrylic fibers and cellulosic fibers.
8. 8.
Combinación de fibras según la reivindicación 2, que comprende fibras de sílice amorfa y fibras de rayón FR. Combination of fibers according to claim 2, comprising amorphous silica fibers and FR rayon fibers.
9. 9.
Combinación de fibras según la reivindicación 2, que comprende fibras de sílice amorfa, fibras modacrílicas, fibras de rayón viscosa y fibras de polipropileno FR. Combination of fibers according to claim 2, comprising amorphous silica fibers, modacrylic fibers, viscose rayon fibers and FR polypropylene fibers.
10. 10.
Combinación de fibras según la reivindicación 1, en la que dichas fibras ligantes se seleccionan del grupo que consiste en fibras de un único componente, de múltiples componentes, de múltiple ligación y fibras de complemento, teniendo dichas fibras una temperatura de fusión no inferior a 107ºC. Combination of fibers according to claim 1, wherein said binding fibers are selected from the group consisting of single-component, multi-component, multi-ligation and complement fibers, said fibers having a melting temperature not less than 107 ° C .
11. eleven.
Combinación de fibras según la reivindicación 10, en la que dichas fibras de un único componente, de múltiples componentes y de múltiple ligación y fibras de complemento, proporcionan propiedades de unión térmica y en la que dichas fibras de múltiples componentes, de múltiple ligación y fibras de complemento proporcionan adicionalmente propiedades mecánicas. Combination of fibers according to claim 10, wherein said single-component, multi-component and multi-ligation fibers and complement fibers provide thermal bonding properties and wherein said multi-component, multi-ligation and fiber fibers Complementary provide additional mechanical properties.
12. 12.
Combinación de fibras según la reivindicación 10, comprendiendo dicha combinación al menos el 15 por ciento en peso de fibras de sílice amorfa, basándose en el peso total de fibras en la combinación. Combination of fibers according to claim 10, said combination comprising at least 15 percent by weight of amorphous silica fibers, based on the total weight of fibers in the combination.
13. 13.
Combinación de fibras según la reivindicación 12, comprendiendo dicha combinación desde el 15 hasta el 80 por ciento en peso de fibras de sílice amorfa; desde el 15 hasta el 85 por ciento en peso de dichas fibras ligantes y hasta el 70 por ciento en peso de fibras de complemento, con una reducción de las otras dos fibras hasta un total del 100 por ciento en peso, sin disminuir por debajo de dichas cantidades mínimas mencionadas anteriormente. Combination of fibers according to claim 12, said combination comprising from 15 to 80 percent by weight of amorphous silica fibers; from 15 to 85 percent by weight of said binder fibers and up to 70 percent by weight of complement fibers, with a reduction of the other two fibers to a total of 100 percent by weight, without decreasing below said minimum amounts mentioned above.
14. 14.
Combinación de fibras según la reivindicación 13, comprendiendo dicha combinación desde el 15 hasta el 80 por ciento en peso de fibras de sílice amorfa; desde el 15 hasta el 85 por ciento en peso de dichas fibras ligantes de un único componente y al menos el 15 por ciento en peso de dichas fibras de complemento. Combination of fibers according to claim 13, said combination comprising from 15 to 80 percent by weight of amorphous silica fibers; from 15 to 85 percent by weight of said single component binding fibers and at least 15 percent by weight of said complement fibers.
15. fifteen.
Combinación de fibras según la reivindicación 11, en la que dichas fibras ligantes de un único componente se seleccionan del grupo que consiste en poli(tereftalato de etileno) de bajo punto de fusión, polipropileno, polietileno, polietileno de baja densidad, polietileno lineal de baja densidad, poli(ácido láctico), poli(tereftalato de trimetileno), poli(tereftalato de ciclohexanodiol), poli(tereftalato de etileno-glicol), nailon 6, nailon 6,6, nailon 11, nailon 12, polimetilpenteno y otras fibras termoplásticas seleccionadas para tener el menor punto de fusión de los polímeros presentes. Combination of fibers according to claim 11, wherein said single component binding fibers are selected from the group consisting of low melting poly (ethylene terephthalate), polypropylene, polyethylene, low density polyethylene, linear low polyethylene density, poly (lactic acid), poly (trimethylene terephthalate), poly (cyclohexanediol terephthalate), poly (ethylene glycol terephthalate), nylon 6, nylon 6.6, nylon 11, nylon 12, polymethylpentene and other thermoplastic fibers selected to have the lowest melting point of the polymers present.
16. 16.
Combinación de fibras según la reivindicación 11, en la que dichas fibras ligantes de múltiples componentes comprenden las fibras de polímeros coextruidos en combinaciones que contienen al menos dos polímeros seleccionados del grupo que consiste en poli(tereftalato de etileno), polipropileno, polietileno, polietileno de baja densidad, polietileno lineal de baja densidad, poli(ácido láctico), poli(tereftalato de trimetileno), poli(tereftalato de ciclohexanodiol), poli(tereftalato de etileno-glicol), nailon 6, nailon 6,6, nailon 11, nailon 12, polimetilpenteno y otras fibras termoplásticas seleccionadas para tener el menor punto de fusión de los polímeros presentes. Combination of fibers according to claim 11, wherein said multi-component binding fibers comprise coextruded polymer fibers in combinations containing at least two polymers selected from the group consisting of poly (ethylene terephthalate), polypropylene, polyethylene, polyethylene. low density, linear low density polyethylene, poly (lactic acid), poly (trimethylene terephthalate), poly (cyclohexanediol terephthalate), poly (ethylene glycol terephthalate), nylon 6, nylon 6,6, nylon 11, nylon 12, polymethylpentene and other thermoplastic fibers selected to have the lowest melting point of the polymers present.
17. 17.
Combinación de fibras según la reivindicación 11, en la que dichas fibras ligantes de múltiples componentes, de múltiple ligación se seleccionan del grupo que consiste en construcciones de núcleo/cubierta, núcleo/cubierta excéntricos, lado a lado o bilaterales, sectores circulares, sectores circulares huecos, islas en el mar o matriz, y mezclas de las mismas, que conservan fibras de núcleo de longitud sustancialmente original tras la unión térmica. Combination of fibers according to claim 11, wherein said multi-component, multi-binding binder fibers are selected from the group consisting of core / shell, eccentric core / shell, side-by-side or bilateral constructions, circular sectors, circular sectors holes, islands in the sea or matrix, and mixtures thereof, which retain core fibers of substantially original length after thermal bonding.
18. 18.
Combinación de fibras según la reivindicación 17, en la que dichas fibras ligantes de múltiples componentes comprenden las fibras de polímeros coextruidos en combinaciones que contienen al menos dos polímeros seleccionados del grupo que consiste en poli(tereftalato de etileno), polipropileno, polietileno, polietileno de baja densidad, polietileno lineal de baja densidad, poli(ácido láctico), poli(tereftalato de trimetileno), poli(tereftalato de ciclohexanodiol), poli(tereftalato de etileno-glicol), nailon 6, nailon 6,6, nailon 11, nailon 12, polimetilpenteno y otras fibras termoplásticas seleccionadas para tener el menor punto de fusión de los polímeros presentes; conteniendo dichas fibras de múltiples componentes, de múltiple ligación al menos un componente compuesto por un polímero de menor punto de fusión y un polímero de mayor punto de fusión que permanece intacto tras la exposición a calor suficiente para fundir dicho polímero de menor punto de fusión. Combination of fibers according to claim 17, wherein said multi-component binding fibers comprise coextruded polymer fibers in combinations containing at least two polymers selected from the group consisting of poly (ethylene terephthalate), polypropylene, polyethylene, polyethylene. low density, linear low density polyethylene, poly (lactic acid), poly (trimethylene terephthalate), poly (cyclohexanediol terephthalate), poly (ethylene glycol terephthalate), nylon 6, nylon 6,6, nylon 11, nylon 12, polymethylpentene and other thermoplastic fibers selected to have the lowest melting point of the polymers present; said multi-component, multi-ligation fibers containing at least one component composed of a polymer with a lower melting point and a polymer with a higher melting point that remains intact after exposure to sufficient heat to melt said polymer with a lower melting point.
19. 19.
Combinación de fibras según la reivindicación 18, en la que dichas fibras ligantes de múltiples componentes, de múltiple ligación comprenden una configuración bicomponente de núcleo/cubierta compuesta por un núcleo de poli(tereftalato de etileno) (PET) y una cubierta de PET de menor temperatura de fusión mientras que la cubierta es el 60 por ciento en peso de la fibra individual y el núcleo es el 40 por ciento restante. Combination of fibers according to claim 18, wherein said multi-component, multi-binding binder fibers comprise a bi-component core / shell configuration comprised of a poly (ethylene terephthalate) (PET) core and a smaller PET shell melting temperature while the cover is 60 percent by weight of the individual fiber and the core is the remaining 40 percent.
20. twenty.
Combinación de fibras según la reivindicación 11, en la que dichas fibras de complemento comprenden las fibras de polímeros coextruidos en combinaciones que contienen al menos dos polímeros seleccionados del grupo que consiste en poli(tereftalato de etileno), polipropileno, polietileno, polietileno de baja densidad, polietileno lineal de baja densidad, poli(ácido láctico), poli(tereftalato de trimetileno), poli(tereftalato de ciclohexanodiol), poli(tereftalato de etileno-glicol), nailon 6, nailon 6,6, nailon 11, nailon 12, polimetilpenteno y otras fibras termoplásticas seleccionadas para tener el menor punto de fusión de los polímeros presentes, así como fibras celulósicas naturales y fibras de proteínas, recubiertas o unidas entre sí con cualquiera de los polímeros mencionados anteriormente; conteniendo dichas fibras de múltiples componentes, de múltiple ligación al menos un componente compuesto por un polímero de menor punto de fusión y un polímero de mayor punto de fusión que permanece intacto tras la exposición a calor suficiente para fundir dicho polímero de menor punto de fusión. Combination of fibers according to claim 11, wherein said complement fibers comprise coextruded polymer fibers in combinations containing at least two polymers selected from the group consisting of poly (ethylene terephthalate), polypropylene, polyethylene, low density polyethylene , linear low density polyethylene, poly (lactic acid), poly (trimethylene terephthalate), poly (cyclohexanediol terephthalate), poly (ethylene glycol terephthalate), nylon 6, nylon 6,6, nylon 11, nylon 12, polymethylpentene and other thermoplastic fibers selected to have the lowest melting point of the polymers present, as well as natural cellulosic fibers and protein fibers, coated or bonded together with any of the polymers mentioned above; said multi-component, multi-ligation fibers containing at least one component composed of a polymer with a lower melting point and a polymer with a higher melting point that remains intact after exposure to sufficient heat to melt said polymer with a lower melting point.
Fig. 1 Fig. 1
ES05858690T 2004-11-30 2005-11-30 Flame resistant fiber combinations Expired - Lifetime ES2385391T3 (en)

Applications Claiming Priority (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US1539 1979-01-08
US11/001,539 US20060116043A1 (en) 2004-11-30 2004-11-30 Flame resistant fiber blend and fabrics made therefrom
US66062005P 2005-03-11 2005-03-11
US660620P 2005-03-11
PCT/US2005/043173 WO2007061423A2 (en) 2004-11-30 2005-11-30 Flame resistant fiber blends, fire and heat barrier fabrics and related processes

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2385391T3 true ES2385391T3 (en) 2012-07-24

Family

ID=38067665

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES05858690T Expired - Lifetime ES2385391T3 (en) 2004-11-30 2005-11-30 Flame resistant fiber combinations

Country Status (11)

Country Link
EP (1) EP1861524B1 (en)
JP (1) JP5312794B2 (en)
KR (1) KR101341293B1 (en)
AT (1) ATE552368T1 (en)
AU (1) AU2005338024B2 (en)
BR (1) BRPI0516642B1 (en)
CA (1) CA2589863C (en)
DK (1) DK1861524T3 (en)
ES (1) ES2385391T3 (en)
IL (1) IL183618A (en)
WO (1) WO2007061423A2 (en)

Families Citing this family (45)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8404341B2 (en) 2006-01-26 2013-03-26 Outlast Technologies, LLC Microcapsules and other containment structures for articles incorporating functional polymeric phase change materials
US9234059B2 (en) 2008-07-16 2016-01-12 Outlast Technologies, LLC Articles containing functional polymeric phase change materials and methods of manufacturing the same
WO2007140302A2 (en) 2006-05-26 2007-12-06 Propex Inc. Hot gas filtration fabrics with silica and flame resistant fibers
US8221910B2 (en) 2008-07-16 2012-07-17 Outlast Technologies, LLC Thermal regulating building materials and other construction components containing polymeric phase change materials
US11434068B2 (en) 2008-09-24 2022-09-06 Restaurant Technologies, Inc. Flame resistant filter apparatus and method
US10167137B2 (en) 2008-09-24 2019-01-01 Efip Holdings Lp Flame resistant viscose filter apparatus and method
US8277530B2 (en) * 2008-09-24 2012-10-02 Ellis Fibre Usa Grease removal apparatus, systems and methods
US8898821B2 (en) 2009-05-19 2014-12-02 Southern Mills, Inc. Flame resistant fabric with anisotropic properties
EP2501846A2 (en) * 2009-11-17 2012-09-26 Outlast Technologies, Inc. Fibers and articles having combined fire resistance and enhanced reversible thermal properties
US20120065283A1 (en) * 2010-09-14 2012-03-15 Sabic Innovative Plastics Ip B.V. Reinforced thermoplastic articles, compositions for the manufacture of the articles, methods of manufacture, and articles formed therefrom
US8673448B2 (en) 2011-03-04 2014-03-18 Outlast Technologies Llc Articles containing precisely branched functional polymeric phase change materials
JP2013112967A (en) * 2011-11-28 2013-06-10 Kowa:Kk Manufacturing method of silica cloth, and silica cloth as fire-resisting belt for expansion joint obtained by the manufacturing method
US9386816B2 (en) 2012-02-14 2016-07-12 International Textile Group, Inc. Fire resistant garments containing a high lubricity thermal liner
WO2013160898A1 (en) * 2012-04-24 2013-10-31 Argaman Technologies Ltd. A method for the surface application of chemical compounds to both synthetic and natural fibers and a system for same
KR101403289B1 (en) * 2012-06-29 2014-06-03 주식회사 윈코 Incombustible insulation materials with vibration preventing in an extremely low temperature and manufacturing process of it
EP2767180B1 (en) * 2013-02-18 2017-01-04 W.L. Gore & Associates GmbH Flame protective fabric structure
US20150297923A1 (en) * 2013-09-09 2015-10-22 The Boeing Company Fire-retarding apparatus and methods of their manufacture
US10052508B2 (en) 2013-09-09 2018-08-21 The Boeing Company Containers for fire containment
PT3145709T (en) 2014-05-21 2019-11-04 Ikea Supply Ag Upholstered furniture upholstery
KR101603722B1 (en) * 2014-10-01 2016-03-15 (주)한국윈텍 Manufacturing method of flame resistant mixed yarn
US10072366B2 (en) 2014-10-29 2018-09-11 Nonwoven Network LLC Moldable automotive fibrous products with enhanced heat deformation
US9533630B2 (en) 2014-10-29 2017-01-03 Nonwoven Network LLC High performance moldable composite
US10431858B2 (en) 2015-02-04 2019-10-01 Global Web Horizons, Llc Systems, structures and materials for electrochemical device thermal management
US10003053B2 (en) 2015-02-04 2018-06-19 Global Web Horizons, Llc Systems, structures and materials for electrochemical device thermal management
US10405594B2 (en) 2015-05-21 2019-09-10 International Textile Group, Inc. Inner lining fabric
CN107636217B (en) * 2015-06-01 2020-04-14 株式会社钟化 Flame retardant fabric and protective clothing using the same
US9938659B2 (en) 2015-06-27 2018-04-10 Nonwoven Network LLC Apparatus and method of making a nonwoven ceiling tile and wall panel
CN105420868B (en) * 2015-11-05 2017-10-03 江苏奥神新材料股份有限公司 A kind of high-strength fire-retarding protection yarn and preparation method thereof
US11014030B2 (en) 2016-02-17 2021-05-25 Hollingsworth & Vose Company Filter media including flame retardant fibers
US10252200B2 (en) 2016-02-17 2019-04-09 Hollingsworth & Vose Company Filter media including a filtration layer comprising synthetic fibers
ES2746375T3 (en) 2016-08-02 2020-03-05 Fitesa Germany Gmbh System and process for the preparation of polylactic acid nonwoven fabrics
US11441251B2 (en) 2016-08-16 2022-09-13 Fitesa Germany Gmbh Nonwoven fabrics comprising polylactic acid having improved strength and toughness
KR101869415B1 (en) * 2016-09-30 2018-06-20 삼일방 (주) Process Of Producing Flaim―Retardant Polyester Airjet Spun Yarn Having Excellent Flaim―Retardant Property, Uniformity And Friction Resistance
US20190233988A1 (en) * 2016-10-05 2019-08-01 Toray Industries, Inc. Flame-resistant knitted fabric
WO2018098335A1 (en) * 2016-11-22 2018-05-31 Thrace-Linq, Inc. Hydrophobic, anti-wicking non-woven material for liner or shield
JP1609254S (en) 2017-04-03 2018-07-17
EP3655576B1 (en) * 2017-07-18 2023-12-27 Zephyros, Inc. Nonwoven composite for high temperature applications requiring low flammability, smoke, and toxicity
US20200399796A1 (en) * 2017-12-12 2020-12-24 Filspec Inc. Fiber mix for yarn and fabrics
KR102610650B1 (en) 2019-03-28 2023-12-05 써던 밀즈, 인코포레이티드 flame retardant fabric
KR102029146B1 (en) * 2019-05-13 2019-10-07 김동길 flame-retardant nonwoven fabric and manufacturing method thereof
CN115491797A (en) * 2021-06-17 2022-12-20 江苏华跃纺织新材料科技股份有限公司 A kind of manufacturing method of flame-retardant welding clothing yarn and fabric
US11891731B2 (en) 2021-08-10 2024-02-06 Southern Mills, Inc. Flame resistant fabrics
CN120129772A (en) * 2022-09-26 2025-06-10 埃尔文科技公司 Fire protection materials for wearable devices, personal protective equipment, lithium-ion battery fire protection and general fire protection
CN115679538A (en) * 2022-11-11 2023-02-03 东华大学 Organic-inorganic composite high-temperature-resistant warm-keeping flocculus and preparation method thereof
KR20250105794A (en) * 2023-12-29 2025-07-09 삼일방 (주) Process Of Producing Fabrics For Flame―Retardant Camouflage Patterned Combat Uniform Having Excellent Elasticity, Infrared Blocking Property And Heat―Resistance

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH01221537A (en) * 1988-02-26 1989-09-05 Teijin Ltd Flame-resistant fiber
JP3676176B2 (en) * 2000-03-15 2005-07-27 株式会社フジコー Bag filter
JP4746202B2 (en) * 2001-04-19 2011-08-10 日本バイリーン株式会社 Flameproof filter material
CN100396835C (en) 2001-09-12 2008-06-25 巴索菲尔纤维有限责任公司 Nonwoven High Loft Flame Shield
US20040097156A1 (en) 2002-11-18 2004-05-20 Mcguire Sheri L. Flame-retardant nonwovens
KR100596543B1 (en) 2004-12-06 2006-07-04 박원호 Silver-Containing Silica Nanofibers and Manufacturing Method

Also Published As

Publication number Publication date
WO2007061423A3 (en) 2007-12-06
AU2005338024B2 (en) 2011-07-21
KR20070100262A (en) 2007-10-10
EP1861524A2 (en) 2007-12-05
EP1861524A4 (en) 2010-05-19
ATE552368T1 (en) 2012-04-15
BRPI0516642B1 (en) 2016-08-30
EP1861524B1 (en) 2012-04-04
CA2589863A1 (en) 2007-05-31
AU2005338024A1 (en) 2007-06-21
WO2007061423A2 (en) 2007-05-31
IL183618A (en) 2014-01-30
JP5312794B2 (en) 2013-10-09
BRPI0516642A (en) 2008-09-16
CA2589863C (en) 2014-08-19
KR101341293B1 (en) 2013-12-12
DK1861524T3 (en) 2012-05-29
JP2008522056A (en) 2008-06-26
IL183618A0 (en) 2009-02-11
AU2005338024A8 (en) 2008-12-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2385391T3 (en) Flame resistant fiber combinations
CN101263253B (en) Flame resistant fiber blends, fire and heat barrier fabrics and related processes
JP4621730B2 (en) Reinforced nonwoven fireproof fabric, method for producing such fabric, and article fireproofed therewith
US7659217B2 (en) Durable and fire resistant nonwoven composite fabric based garment
ES2437339T3 (en) A multi-use non-woven fabric structure for arc lightning protection
CN101198732B (en) Heat resistant cloth and clothing and heat resistant glove employing it
US20060160454A1 (en) Slickened or siliconized flame resistant fiber blends
JP6192941B2 (en) Filling and clothes
JP6199754B2 (en) Thermal insulation and textile products
MXPA05005082A (en) Vertically stacked carded aramid web useful in fire fighting clothing.
JPWO2008075505A1 (en) Heat-resistant double woven fabric and clothing and heat-resistant gloves using the same
JP2007530805A (en) Layered bulky flame resistant batting, articles containing said batting, and process for producing the same
US10612166B1 (en) Fire resistant fabric with stitchbonding
JP4053558B2 (en) Heat resistant fabric, clothing and heat resistant gloves using the same
MX2007006463A (en) Flame resistant fiber blends, fire and heat barrier fabrics and related processes
CN216635722U (en) Anti-pilling flame-retardant textile fabric
JP2007092209A (en) Heat resistant fabric and heat resistant protective clothing comprising the same
KR20250176175A (en) fabric made of flame-retardant hybrid fiber for bed mattress
MXPA06010733A (en) Reinforced nonwoven fire blocking fabric, method for making such fabric, and articles fire blocked therewith
MXPA06010724A (en) Layered high loft flame resistant batting, articles containing said batting, and processes for making same
JP2014027982A (en) Fiber product