ES2389657T3 - Retractable syringe with piston deactivation system - Google Patents
Retractable syringe with piston deactivation system Download PDFInfo
- Publication number
- ES2389657T3 ES2389657T3 ES05700138T ES05700138T ES2389657T3 ES 2389657 T3 ES2389657 T3 ES 2389657T3 ES 05700138 T ES05700138 T ES 05700138T ES 05700138 T ES05700138 T ES 05700138T ES 2389657 T3 ES2389657 T3 ES 2389657T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- piston
- plunger
- piston element
- needle holder
- syringe
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 230000009849 deactivation Effects 0.000 title claims description 10
- 230000006837 decompression Effects 0.000 claims abstract description 12
- 239000012530 fluid Substances 0.000 claims abstract description 12
- 230000008878 coupling Effects 0.000 claims description 10
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 claims description 10
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 claims description 10
- 230000003247 decreasing effect Effects 0.000 description 4
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 4
- 208000012266 Needlestick injury Diseases 0.000 description 3
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 3
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 3
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 description 3
- 239000002117 illicit drug Substances 0.000 description 2
- 238000007373 indentation Methods 0.000 description 2
- 238000002347 injection Methods 0.000 description 2
- 239000007924 injection Substances 0.000 description 2
- 230000014759 maintenance of location Effects 0.000 description 2
- 241000725303 Human immunodeficiency virus Species 0.000 description 1
- 230000004913 activation Effects 0.000 description 1
- 239000006227 byproduct Substances 0.000 description 1
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 description 1
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 1
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 1
- 230000007812 deficiency Effects 0.000 description 1
- 230000000994 depressogenic effect Effects 0.000 description 1
- 201000010099 disease Diseases 0.000 description 1
- 208000037265 diseases, disorders, signs and symptoms Diseases 0.000 description 1
- 230000036541 health Effects 0.000 description 1
- 208000006454 hepatitis Diseases 0.000 description 1
- 231100000283 hepatitis Toxicity 0.000 description 1
- 230000000670 limiting effect Effects 0.000 description 1
- 230000005541 medical transmission Effects 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 230000002829 reductive effect Effects 0.000 description 1
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 description 1
- 230000001954 sterilising effect Effects 0.000 description 1
- 238000004659 sterilization and disinfection Methods 0.000 description 1
- 238000001356 surgical procedure Methods 0.000 description 1
Landscapes
- Infusion, Injection, And Reservoir Apparatuses (AREA)
Abstract
Émbolo (30) para una jeringa retráctil (10) que tiene un resorte (70) y un soporte de aguja (40), comprendiendodicho émbolo (30) un primer elemento de émbolo (31) y un segundo elemento de émbolo (33) que puedenengancharse de manera liberable para mantener actuando conjuntamente dicho resorte (70) en un estadocomprimido inicial, caracterizado porque dicho primer elemento de émbolo (31) y dicho segundo elemento deémbolo (33) se disponen de modo que el desenganche rotacional de dicho primer elemento de émbolo (31) conrelación a dicho segundo elemento de émbolo (33) puede facilitar la descompresión de dicho resorte (70) desdeun estado comprimido inicial, cuando se requiere, para forzar la retracción de dicho primer elemento de émbolo(31) y dicho soporte de aguja (40) cuando están enganchadas con el mismo, tras la depresión de dicho émbolo(30) para suministrar el contenido de fluido de dicha jeringa (10).Plunger (30) for a retractable syringe (10) having a spring (70) and a needle holder (40), said piston (30) comprising a first piston element (31) and a second piston element (33) which can be released releasably to keep said spring (70) working together in an initial compressed state, characterized in that said first piston element (31) and said second piston element (33) are arranged so that the rotational release of said first piston element (31) in relation to said second piston element (33) can facilitate decompression of said spring (70) from an initial compressed state, when required, to force retraction of said first piston element (31) and said needle holder (40) when engaged with it, after depression of said plunger (30) to supply the fluid content of said syringe (10).
Description
Jeringa retráctil con sistema de desactivación de émbolo Retractable syringe with piston deactivation system
Campo de la invención Field of the Invention
Esta invención se refiere a una jeringa y a un émbolo para la misma. Más particularmente, esta invención se refiere a una jeringa de un solo uso, retráctil de manera permanente en la que puede desactivarse automáticamente el émbolo. This invention relates to a syringe and a plunger therefor. More particularly, this invention relates to a single-use syringe, permanently retractable in which the plunger can be automatically deactivated.
La práctica de compartir jeringas sin una esterilización adecuada entre usuarios sucesivos es un factor contribuyente principal a la transferencia del virus de la inmunodeficiencia humana y la hepatitis con graves repercusiones posteriores para quien padece tales enfermedades y a un alto coste para la sociedad en cuanto al soporte y la provisión de atención médica a tales pacientes. The practice of sharing syringes without adequate sterilization among successive users is a major contributing factor to the transfer of the human immunodeficiency virus and hepatitis with serious subsequent repercussions for those suffering from such diseases and at a high cost to society in terms of support and the provision of medical care to such patients.
Otro riesgo significativo asociado con agujas y jeringas sucias surge de la posibilidad de lesiones involuntarias por pinchazos con la aguja. Esto es particularmente un problema para los agentes del orden público y los auxiliares sanitarios que a menudo se encuentran con consumidores de drogas ilegales en sus actividades profesionales. Adicionalmente, los hábitos de los consumidores de drogas ilegales son tales que los peligrosos subproductos de sus actividades, tales como jeringas desechadas, se dejan a menudo en lugares de acceso público, presentando un riesgo para los usuarios de zonas tales como parques públicos y patios escolares. Another significant risk associated with needles and dirty syringes arises from the possibility of involuntary needle stick injuries. This is particularly a problem for law enforcement officials and health assistants who often encounter illegal drug users in their professional activities. Additionally, the habits of illegal drug users are such that the dangerous by-products of their activities, such as discarded syringes, are often left in places of public access, presenting a risk to users of areas such as public parks and schoolyards .
Las jeringas usadas también son peligrosas en hospitales, centros médicos y durante cirugías en los que las lesiones por pinchazos con agujas pueden lesionar a los médicos, enfermeros y otros profesionales sanitarios. Used syringes are also dangerous in hospitals, medical centers and during surgeries where needle stick injuries can injure doctors, nurses and other healthcare professionals.
Un reciente desarrollo en las jeringas ha sido diseñar jeringas en las que la aguja es retráctil de manera permanente en el cilindro de la jeringa. A recent development in the syringes has been to design syringes in which the needle is permanently retractable in the syringe barrel.
Por ejemplo, la publicación internacional WO 01/80930 describe una jeringa retráctil de un solo uso que es muy eficaz en impedir la reutilización de la jeringa garantizando la depresión total del émbolo durante el suministro de fluido y garantizando la retirada permanente de la aguja por el émbolo de vuelta al cilindro de la jeringa. For example, the international publication WO 01/80930 describes a single-use retractable syringe that is very effective in preventing reuse of the syringe, guaranteeing total depression of the plunger during fluid delivery and guaranteeing permanent needle withdrawal by the needle. piston back to the syringe barrel.
El documento US 5211628 describe una jeringa retráctil que comprende un émbolo, un cilindro y un resorte y una aguja, mediante la cual se retrae la aguja en el émbolo inmediatamente después de administrarse la inyección. US 5211628 describes a retractable syringe comprising a plunger, a cylinder and a spring and a needle, whereby the needle is retracted into the plunger immediately after the injection is administered.
En tales casos, se facilita la retracción mediante un resorte, que en el extremo de inyección fuerza el émbolo y la aguja enganchados con el mismo a retraerse en el cilindro automáticamente. In such cases, the retraction is facilitated by a spring, which at the injection end forces the plunger and the needle engaged therewith to retract into the cylinder automatically.
El preámbulo de la reivindicación 1 se basa en la descripción de dicho documento de la técnica anterior. The preamble of claim 1 is based on the description of said prior art document.
Objeto de la invención Object of the invention
Aunque son muy eficaces, las jeringas retráctiles de la técnica anterior que tienen mecanismos de retracción accionados por resorte tienen limitaciones, particularmente asociadas con jeringas de mayor volumen, tales como una jeringa de 3, 5 y 10 ml. A este respecto, el tamaño del resorte necesario para accionar la retracción del émbolo y la aguja puede ser demasiado grande para caber en la jeringa. Although very effective, prior art retractable syringes having spring-operated retraction mechanisms have limitations, particularly associated with larger syringes, such as a 3, 5 and 10 ml syringe. In this regard, the size of the spring necessary to drive the retraction of the plunger and the needle may be too large to fit in the syringe.
Además, a algunos usuarios no les gusta el tacto asociado con la compresión gradual del resorte a medida que se deprime el émbolo, lo que puede probarse que puede proporcionar un efecto disuasivo al uso de una jeringa retráctil accionada por resorte. In addition, some users do not like the touch associated with the gradual compression of the spring as the plunger is depressed, which can be proven to provide a deterrent to the use of a spring-loaded retractable syringe.
Por tanto, es un objeto de la invención superar o aliviar al menos una de las deficiencias de la técnica anterior, o al menos proporcionar una alternativa útil. Se obtiene este objeto por medio de las características de las reivindicaciones 1 y 7. Therefore, it is an object of the invention to overcome or alleviate at least one of the deficiencies of the prior art, or at least provide a useful alternative. This object is obtained by means of the characteristics of claims 1 and 7.
La presente invención tal como se reivindica, por tanto, se refiere en términos generales a una jeringa retráctil que comprende un mecanismo accionado por resorte para desactivar automáticamente la jeringa retráctil e impedir de ese modo la reutilización de la jeringa retráctil, en la que el resorte se retiene en un estado comprimido inicial por el émbolo hasta que se requiere la descompresión del resorte para accionar la retracción del émbolo y la aguja de la jeringa enganchada con el mismo. The present invention as claimed, therefore, relates in general terms to a retractable syringe comprising a spring-operated mechanism to automatically deactivate the retractable syringe and thereby prevent reuse of the retractable syringe, in which the spring it is retained in an initial compressed state by the plunger until decompression of the spring is required to drive the retraction of the plunger and the needle of the syringe engaged therewith.
La presente invención también se refiere en términos generales a un émbolo adecuado para su uso con la jeringa retráctil de la invención. The present invention also relates in general terms to a plunger suitable for use with the retractable syringe of the invention.
Una ventaja preferida de la jeringa y/o el émbolo de la invención es que el émbolo puede retener un resorte relativamente grande en un estado comprimido inicial hasta que se requiere la descompresión para la retracción de la aguja. A preferred advantage of the syringe and / or the plunger of the invention is that the plunger can retain a relatively large spring in an initial compressed state until decompression is required for needle retraction.
Otra ventaja preferida de la jeringa y/o el émbolo de la invención es que el resorte se retiene en un estado comprimido hasta después del suministro del contenido de fluido de la jeringa, sin que un usuario tenga que comprimir el resorte durante la depresión del émbolo. Esto proporciona un “tacto” más suave al usuario durante el suministro. Another preferred advantage of the syringe and / or the plunger of the invention is that the spring is retained in a compressed state until after the supply of the syringe fluid content, without a user having to compress the spring during depression of the plunger . This provides a softer "touch" to the user during delivery.
En un primer aspecto, la invención proporciona un émbolo para una jeringa retráctil que tiene un resorte y un soporte de aguja, comprendiendo dicho émbolo un primer elemento de émbolo y un segundo elemento de émbolo que pueden engancharse de manera liberable para mantener actuando conjuntamente dicho resorte en un estado comprimido inicial, dispuesto de modo que el desenganche de dicho primer elemento de émbolo y dicho segundo elemento de émbolo puede facilitar la descompresión de dicho resorte desde un estado comprimido inicial cuando se requiere forzar la retracción de dicho primer elemento de émbolo y dicho soporte de aguja cuando se enganchan con el mismo, tras la depresión de dicho émbolo para suministrar el contenido de fluido de dicha jeringa. In a first aspect, the invention provides a plunger for a retractable syringe having a spring and a needle holder, said plunger comprising a first plunger element and a second plunger element which can be released releasably to keep said spring acting together. in an initial compressed state, arranged so that the release of said first piston element and said second piston element can facilitate decompression of said spring from an initial compressed state when it is required to force retraction of said first piston element and said needle holder when engaged with it, after depression of said plunger to supply the fluid content of said syringe.
En un segundo aspecto, la invención proporciona una jeringa retráctil que comprende un émbolo, un cilindro, un resorte y un soporte de aguja, comprendiendo dicho émbolo un primer elemento de émbolo y un segundo elemento de émbolo que se enganchan de manera liberable para mantener actuando conjuntamente dicho resorte en un estado comprimido inicial y pueden desengancharse para facilitar la descompresión de dicho resorte para forzar la retracción de dicho primer elemento de émbolo y dicho soporte de aguja cuando se enganchan con el mismo tras la depresión de dicho émbolo para suministrar el contenido de fluido de dicha jeringa. In a second aspect, the invention provides a retractable syringe comprising a plunger, a cylinder, a spring and a needle holder, said plunger comprising a first plunger element and a second plunger element which are releasably engaged to keep acting. together said spring in an initial compressed state and can be disengaged to facilitate decompression of said spring to force retraction of said first plunger element and said needle holder when they engage with it after depression of said plunger to deliver the content of fluid from said syringe.
Preferiblemente, dicha jeringa comprende además un collar montado en el cilindro que incluye uno o más salientes que pueden engancharse con dicho émbolo. Preferably, said syringe further comprises a collar mounted on the cylinder that includes one or more projections that can be engaged with said plunger.
El uno o más salientes pueden comprender una pluralidad de fiadores, nervaduras, dedos, aletas, tetones o estructuras similares. The one or more projections may comprise a plurality of fasteners, ribs, fingers, fins, studs or similar structures.
El uno o más salientes pueden comprender salientes primero y segundo que pueden ubicarse de manera deslizable y pueden moverse dentro de ranuras de guía primera y segunda respectivas en el primer elemento de émbolo para ayudar a mantener una alineación deseada de dicho émbolo. The one or more projections may comprise first and second projections that can be slidably located and can move within respective first and second guide grooves in the first plunger element to help maintain a desired alignment of said plunger.
La jeringa retráctil puede comprender además medios de desactivación que pueden impedir, minimizar o al menos reducir la probabilidad de depresión y/o retirada posterior de dicho primer elemento de émbolo tras la retracción del primer elemento de émbolo, el soporte de aguja y una aguja montada en el mismo. The retractable syringe may further comprise deactivation means that can prevent, minimize or at least reduce the likelihood of depression and / or subsequent removal of said first plunger element after retraction of the first plunger element, the needle holder and a needle mounted in the same.
En una forma preferida, dicho collar comprende una pluralidad de salientes que comprenden dichos salientes primero y segundo juntos con salientes tercero y cuarto que pueden actuar conjuntamente con topes respectivos en dicho primer elemento de émbolo para formar dichos medios de desactivación. In a preferred form, said collar comprises a plurality of projections comprising said first and second projections together with third and fourth projections that can act together with respective stops in said first plunger element to form said deactivation means.
Preferiblemente, los salientes tercero y cuarto son fiadores. Preferably, the third and fourth projections are sureties.
Preferiblemente, en uso, dicha pluralidad de salientes pueden apoyarse contra dichos topes respectivos en dicho primer elemento de émbolo tras la retracción de dicho primer elemento de émbolo para desactivar de ese modo la retirada y/o depresión posterior de dicho primer elemento de émbolo. Preferably, in use, said plurality of projections can rest against said respective stops on said first piston element after retraction of said first piston element to thereby deactivate the subsequent withdrawal and / or depression of said first piston element.
En una forma particularmente preferida, la invención proporciona una jeringa retráctil que comprende: In a particularly preferred form, the invention provides a retractable syringe comprising:
- (i) (i)
- un cilindro; a cylinder;
- (ii) (ii)
- un collar montado en el cilindro y que comprende dos nervaduras y dos fiadores; a collar mounted on the cylinder and comprising two ribs and two collars;
- (iii) (iii)
- un resorte de retracción; a retraction spring;
- (iv) (iv)
- un soporte de aguja ubicado en un extremo de aguja del cilindro en el que va a montarse una aguja; y a needle holder located at a needle end of the cylinder on which a needle is to be mounted; Y
- (v) (v)
- un émbolo ubicado de manera operable en dicho cilindro y que puede engancharse con dicho soporte de a plunger operably located in said cylinder and which can be engaged with said support of
aguja, comprendiendo dicho émbolo: needle, said plunger comprising:
- (a) (to)
- un primer elemento de émbolo que tiene dos escalones y dos resaltes; y a first plunger element that has two steps and two projections; Y
- (b) (b)
- un segundo elemento de émbolo que comprende un sello; a second piston element comprising a seal;
en el que el primer elemento de émbolo y el segundo elemento de émbolo se acoplan de manera liberable para mantener actuando conjuntamente dicho resorte en un estado comprimido inicial y pueden desacoplarse de manera giratoria posteriormente para facilitar la descompresión de dicho resorte para forzar la retracción de dicho primer elemento de émbolo y dicho soporte de aguja cuando se enganchan con el mismo tras la depresión de dicho émbolo para suministrar el contenido de fluido de dicha jeringa y en el que dichos dos fiadores pueden engancharse con escalones respectivos en dicho primer elemento de émbolo para impedir actuando conjuntamente la depresión posterior de dicho primer elemento de émbolo y dichas dos nervaduras pueden engancharse con resaltes respectivos en dicho primer elemento de émbolo para impedir actuando conjuntamente la retirada posterior de dicho primer elemento de émbolo tras la retracción del soporte de aguja y la aguja. wherein the first piston element and the second piston element are releasably coupled to keep said spring acting together in an initial compressed state and can be rotatably disengaged subsequently to facilitate decompression of said spring to force retraction of said spring. first plunger element and said needle holder when engaged with it after the depression of said plunger to supply the fluid content of said syringe and in which said two catches can be engaged with respective steps in said first plunger element to prevent the subsequent depression of said first plunger element acting together and said two ribs can be engaged with respective projections in said first plunger element to prevent the subsequent withdrawal of said first plunger element acting jointly after retraction of the needle holder and the needle.
En una forma preferida, dicha jeringa se dispone de modo que tras la retracción del primer elemento de émbolo, el soporte de aguja y la aguja, el segundo elemento de émbolo y el sello permanecen en un extremo de aguja del cilindro impidiendo, minimizando o reduciendo de ese modo el potencial de recarga de la jeringa y por tanto impidiendo, minimizando o reduciendo el potencial de reutilización de la jeringa. In a preferred form, said syringe is arranged so that after retraction of the first piston element, the needle holder and the needle, the second piston element and the seal remain at a needle end of the cylinder preventing, minimizing or reducing thereby the recharge potential of the syringe and therefore preventing, minimizing or reducing the reuse potential of the syringe.
En la totalidad de esta memoria descriptiva, a menos que se indique de otro modo, “comprenden”, “comprende” y “que comprende” se usan de forma inclusiva en vez de exclusiva, de modo que un número entero o grupo de números enteros establecido puede incluir uno o más de otros números enteros o grupos de números enteros no establecidos. Throughout this specification, unless otherwise indicated, "understand", "understand" and "understand" are used in an inclusive rather than exclusive manner, so that an integer or group of integers established may include one or more other integers or groups of non-established integers.
Se describen realizaciones no limitativas de la invención en el presente documento con referencia a los dibujos adjuntos, en los que: Non-limiting embodiments of the invention are described herein with reference to the accompanying drawings, in which:
la figura 1 es una vista lateral de una realización de una jeringa retráctil; Figure 1 is a side view of an embodiment of a retractable syringe;
la figura 2 es una vista en perspectiva de una realización de un primer elemento de émbolo, un segundo elemento de émbolo con un sello y un resorte con un añadido que muestra los medios de acoplamiento del primer elemento de émbolo y el segundo elemento de émbolo; Fig. 2 is a perspective view of an embodiment of a first piston element, a second piston element with a seal and a spring with an addition showing the coupling means of the first piston element and the second piston element;
la figura 3 es una vista en perspectiva de una realización de un cilindro; Figure 3 is a perspective view of an embodiment of a cylinder;
la figura 4 es una vista en perspectiva de una realización de un inserto de cilindro, una junta tórica y un soporte de aguja; Figure 4 is a perspective view of an embodiment of a cylinder insert, an O-ring and a needle holder;
la figura 5 es una vista en perspectiva de una realización de un collar; Figure 5 is a perspective view of an embodiment of a collar;
la figura 6A es una vista en perspectiva que muestra un primer saliente de collar en una primera ranura de guía en un primer elemento de émbolo durante la retirada del émbolo; la figura 6B muestra el movimiento del primer saliente de collar desde la primera ranura de guía hacia una ranura de retracción tras la depresión del émbolo; y la figura 6C muestra un segundo saliente de collar en una segunda ranura de guía en el primer elemento de émbolo; Fig. 6A is a perspective view showing a first collar protrusion in a first guide groove in a first plunger element during piston removal; Figure 6B shows the movement of the first collar protrusion from the first guide groove towards a retraction groove after depression of the plunger; and Figure 6C shows a second collar protrusion in a second guide groove in the first plunger element;
las figura 7A y 7B son vistas en perspectiva secuenciales que muestran el enganche entre un primer elemento de émbolo y un soporte de aguja; Figures 7A and 7B are sequential perspective views showing the engagement between a first plunger element and a needle holder;
la figura 8 es una vista en sección de un primer elemento de émbolo justo antes del desenganche de un inserto de cilindro de un soporte de aguja; Figure 8 is a sectional view of a first plunger element just before the release of a cylinder insert from a needle holder;
la figura 9 es una vista en sección de un primer elemento de émbolo que tiene desenganchado un inserto de cilindro de un soporte de aguja; y Figure 9 is a sectional view of a first plunger element having a cylinder insert disengaged from a needle holder; Y
la figura 10 es una vista en perspectiva de una realización de medios de desactivación. Figure 10 is a perspective view of an embodiment of deactivation means.
Descripción detallada de la invención Detailed description of the invention
Haciendo referencia a una realización mostrada en la figura 1, la jeringa retráctil 10 comprende el cilindro 20, el émbolo 30 ubicado de manera operable en el mismo y el soporte de aguja 40 con la aguja retráctil 12. El soporte de aguja 40 se monta en el extremo de aguja 23 del cilindro 20 con el inserto de cilindro 50 y la junta tórica 55. Se proporcionan agarres para los dedos 25A, 25B en el extremo de émbolo 24 del cilindro 20, extremo en el que se monta el collar 60. El émbolo 30 comprende el primer elemento de émbolo 31 con el botón 32 operable por un usuario y el segundo elemento de émbolo 33 y el sello 34 montado en el mismo, acoplado de manera liberable al primer elemento de émbolo 31 para mantener actuando conjuntamente el resorte 70 en un estado comprimido hasta que se requiera para la retracción del soporte de aguja 40 y la aguja 12. Referring to an embodiment shown in Figure 1, the retractable syringe 10 comprises the cylinder 20, the plunger 30 operably located therein and the needle holder 40 with the retractable needle 12. The needle holder 40 is mounted on the needle end 23 of the cylinder 20 with the cylinder insert 50 and the o-ring 55. Finger grips 25A, 25B are provided on the plunger end 24 of the cylinder 20, end on which the collar 60 is mounted. piston 30 comprises the first piston element 31 with the button 32 operable by a user and the second piston element 33 and the seal 34 mounted thereon, releasably coupled to the first piston element 31 to keep the spring 70 working together in a compressed state until required for retraction of needle holder 40 and needle 12.
Haciendo referencia ahora a la figura 2, el émbolo 30 comprende un primer elemento de émbolo en forma del vástago de émbolo 31 que tiene el botón 32 operable por un usuario, y un segundo elemento de émbolo en forma del soporte de sello 33. Cuando se ensamblan, el sello 34 se monta en el asiento 35 en el soporte de sello 33, sello 34 que en uso, impide o minimiza la fuga de fluido entre el émbolo 30 y la pared interna 21 del cilindro 20. Referring now to Figure 2, the piston 30 comprises a first piston element in the form of the piston rod 31 having the button 32 operable by a user, and a second piston element in the form of the seal holder 33. When assembled, the seal 34 is mounted in the seat 35 on the seal holder 33, seal 34 which in use, prevents or minimizes fluid leakage between the piston 30 and the inner wall 21 of the cylinder 20.
Tal como se muestra específicamente en el añadido a la figura 2, el soporte de sello 33 se monta en el vástago de émbolo 31 mediante medios de acoplamiento 300, que en esta realización es un acoplamiento de tipo bayoneta formado entre lengüetas 37A, 37B en el soporte de sello 33 e indentaciones de acoplamiento 38A, 38B respectivas en el vástago de émbolo 31. Las indentaciones de acoplamiento 38A, 38B se configuran para permitir el movimiento longitudinal restringido (no más de aproximadamente 1-2 mm) del soporte de sello 33 con relación al vástago de émbolo 31 cuando se monta en el mismo. As specifically shown in the addition to Figure 2, the seal holder 33 is mounted on the piston rod 31 by coupling means 300, which in this embodiment is a bayonet type coupling formed between tabs 37A, 37B in the Seal support 33 and coupling indentations 38A, 38B respectively on the piston rod 31. Coupling indentations 38A, 38B are configured to allow restricted longitudinal movement (not more than about 1-2 mm) of seal support 33 with relative to the piston rod 31 when mounted therein.
El vástago de émbolo 31 tiene una pluralidad de paletas alargadas, paralelas 310A, 310B, 310C, 310 D (no visible) y 310F que se extienden longitudinalmente a lo largo del vástago de émbolo 31. Las paletas 310A, 310B definen la primera ranura de guía 311A que tiene la compuerta 312. Las paletas 310B y 310C definen un espacio de retracción The piston rod 31 has a plurality of elongated, parallel vanes 310A, 310B, 310C, 310 D (not visible) and 310F that extend longitudinally along the piston rod 31. The vanes 310A, 310B define the first groove of guide 311A that has gate 312. Paddles 310B and 310C define a retraction space
313. Aunque no es visible en la figura 2, una realización de la invención comprende además la paleta 310E tal como se muestra en la figura 6C, que junto con la paleta 310D, define la segunda ranura de guía 311B, cuya función se describirá con más detalle a continuación en el presente documento. 313. Although not visible in Figure 2, an embodiment of the invention further comprises vane 310E as shown in Figure 6C, which together with vane 310D defines the second guide groove 311B, whose function will be described with more detail below in this document.
El vástago de émbolo 31 tiene una parte de diámetro reducido 320 sobre la que se carga el resorte 70, apoyándose el resorte 70 contra bordes 330A, 330B que por tanto actúan conjuntamente con el soporte de sello 33 cuando se acoplan al vástago de émbolo 31 para mantener el resorte 70 en un estado comprimido hasta que se requiere la retracción del soporte de aguja 40 y la aguja 12. El resorte 70 se muestra no comprimido en la figura 2. The piston rod 31 has a reduced diameter portion 320 on which the spring 70 is loaded, the spring 70 resting against edges 330A, 330B which therefore act together with the seal holder 33 when coupled to the piston rod 31 for keeping the spring 70 in a compressed state until retraction of the needle holder 40 and the needle 12 is required. The spring 70 is shown not compressed in Figure 2.
El vástago de émbolo 31 comprende además medios 340 para enganchar el soporte de aguja 40. En esta realización, los medios 340 comprenden brazos dentados opuestos 341A, 341B que tienen extremos dentados 342A, 342B que pueden enganchar el soporte de aguja 40 al final de la depresión del émbolo 30, tal como se describirá con más detalle a continuación en el presente documento. The piston rod 31 further comprises means 340 for engaging the needle holder 40. In this embodiment, the means 340 comprise opposite serrated arms 341A, 341B having serrated ends 342A, 342B that can engage the needle holder 40 at the end of the depression of the plunger 30, as will be described in more detail below in the present document.
El vástago de émbolo comprende además una pluralidad de topes, en esta realización escalones 350A, 350B (no mostrados) y resaltes 351A, 351B, que pueden actuar conjuntamente con salientes respectivos en el collar 60 para formar medios de desactivación 80 que van a describirse con más detalle a continuación en el presente documento. The piston rod further comprises a plurality of stops, in this embodiment steps 350A, 350B (not shown) and projections 351A, 351B, which can act together with respective projections in collar 60 to form deactivation means 80 to be described with more detail below in this document.
Haciendo referencia a la figura 3, el cilindro 20 está adaptado de modo que el soporte de aguja 40 y el inserto de cilindro 50 pueden caber en el extremo de aguja 23, mientras que el collar 60 puede montarse en el extremo de émbolo 24. Lengüetas de sección decreciente 28A, 28B (no mostradas) facilitan el montaje y la retención del soporte de aguja 40. El cilindro 20 comprende también ranuras de ubicación 29A, 29B en el extremo de émbolo 24 que facilitan el montaje y la retención del collar 60 y, en el extremo de aguja 23, el asiento 210 para montar la junta tórica Referring to Figure 3, the cylinder 20 is adapted so that the needle holder 40 and the cylinder insert 50 can fit on the needle end 23, while the collar 60 can be mounted on the piston end 24. Tabs of decreasing section 28A, 28B (not shown) facilitate the assembly and retention of the needle holder 40. The cylinder 20 also comprises location grooves 29A, 29B at the piston end 24 which facilitate the assembly and retention of the collar 60 and , at the needle end 23, the seat 210 for mounting the o-ring
55. 55.
Con referencia a la figura 3 y la figura 4, el inserto de cilindro 50 tiene un cuerpo anular 51 con base 52 y brazos 53A, 53B que tienen agarres 56A, 56B respectivos con caras en ángulo 57A, 57B. La junta tórica 55 se ajusta en el asiento 210 del cilindro 20 para efectuar un sello entre el cuerpo de soporte de aguja 41 y la pared interna 21 del cilindro 20. With reference to Figure 3 and Figure 4, the cylinder insert 50 has an annular body 51 with base 52 and arms 53A, 53B having respective handles 56A, 56B with angled faces 57A, 57B. The O-ring 55 is adjusted in the seat 210 of the cylinder 20 to effect a seal between the needle support body 41 and the inner wall 21 of the cylinder 20.
El soporte de aguja 40 comprende un cuerpo 41 que tiene una perforación central 42, un borde de base 43 y los medios de enganche de émbolo 44A, 44B (no visibles en la figura 4) que comprenden rebajes para dientes 45A, 45B, caras en ángulo 46A, 46B, rebordes 47A, 47B y resaltes superiores 48A, 48B. El cuerpo de soporte de aguja 41 comprende además rebajes de sección decreciente, opuestos 49A, 49B que en uso se enganchan por lengüetas de sección decreciente 28A, 28B respectivas en la pared interior 21 del cilindro 20 para fijar de ese modo el soporte de aguja 40 en su posición en el extremo de aguja 23 del cilindro 20 y limitar el movimiento del soporte de aguja 40 hacia el extremo de aguja 23. The needle holder 40 comprises a body 41 having a central perforation 42, a base edge 43 and the plunger engagement means 44A, 44B (not visible in Figure 4) comprising tooth recesses 45A, 45B, faces in angle 46A, 46B, flanges 47A, 47B and upper shoulders 48A, 48B. The needle support body 41 further comprises recesses of decreasing section, opposite 49A, 49B which in use are engaged by respective decreasing section tabs 28A, 28B on the inner wall 21 of the cylinder 20 to thereby fix the needle holder 40 in position at the needle end 23 of the cylinder 20 and limit the movement of the needle holder 40 towards the needle end 23.
Cuando se ensamblan en la jeringa 10, el borde de base 43 del soporte de aguja 40 se sujeta mediante los agarres 56A, 56B de los brazos 53A, 53B respectivos del inserto de cilindro 50, lo que impide el movimiento no deseado del soporte de aguja 40 en la dirección del extremo de émbolo 24 del cilindro 20. Preferiblemente, los brazos 53A, 53B del inserto de cilindro 50 se orientan a aproximadamente 90º con relación a las parte de enganche de émbolo 44A, 44B respectivas del soporte de aguja 40. When assembled in syringe 10, the base edge 43 of the needle holder 40 is held by the handles 56A, 56B of the respective arms 53A, 53B of the cylinder insert 50, which prevents unwanted movement of the needle holder. 40 in the direction of the piston end 24 of the cylinder 20. Preferably, the arms 53A, 53B of the cylinder insert 50 are oriented at approximately 90 ° relative to the respective plunger engagement parts 44A, 44B of the respective needle holder 40.
Los brazos 53A, 53B pueden deformarse elásticamente en la dirección indicada por las flechas continuas. El movimiento hacia fuera radial de los brazos 53A, 53B permite la liberación del soporte de aguja 40 para la retracción posterior del soporte de aguja 40 tal como se describirá con más detalle a continuación en el presente documento. The arms 53A, 53B can be elastically deformed in the direction indicated by the continuous arrows. The radial outward movement of the arms 53A, 53B allows the release of the needle holder 40 for subsequent retraction of the needle holder 40 as will be described in more detail hereinafter.
Una ventaja proporcionada por el soporte de aguja 40 es que un usuario puede sustituir la aguja si llega a doblarse o escariarse, o si va a cambiarse el calibre de aguja (es decir, entre el llenado y el suministro) sin afectar al mecanismo de retracción. An advantage provided by the needle holder 40 is that a user can replace the needle if it becomes bent or reaped, or if the needle gauge is to be changed (ie, between filling and supply) without affecting the retraction mechanism .
Una característica del soporte de aguja 40 es que puede incluir cualquier tipo de conector de aguja que se desee, tal como un acoplamiento luer de sección decreciente 400, por ejemplo con un cierre luer o un conector luer-slip, aunque sin limitación a los mismos. A feature of the needle holder 40 is that it can include any type of needle connector that is desired, such as a luer coupling of decreasing section 400, for example with a luer lock or a luer-slip connector, although without limitation thereto. .
Haciendo referencia a la figura 3 y la figura 5, el cilindro 20 comprende ranuras de ubicación 29A, 29B (la ranura 29A no es visible) en el extremo de émbolo 24, que facilitan el montaje del collar 60. El collar 60 tiene un cuerpo 61 con una pluralidad de salientes que comprenden fiadores 62A, 62B y nervaduras 63A, 63B. El collar 60 comprende además partes sobresalientes de enganche de cilindro 65A, 65B (la parte sobresaliente 65B no es visible) que encajan en ranuras de ubicación 29A, 29B respectivas (29B no visible) del cilindro 20 para montar de ese modo el collar 60 en el extremo de émbolo 24 del cilindro 20. Referring to Figure 3 and Figure 5, the cylinder 20 comprises location grooves 29A, 29B (the slot 29A is not visible) at the piston end 24, which facilitates the assembly of the collar 60. The collar 60 has a body 61 with a plurality of projections comprising fasteners 62A, 62B and ribs 63A, 63B. The collar 60 further comprises protruding cylinder hitch parts 65A, 65B (the protruding part 65B is not visible) that fit into respective location slots 29A, 29B (29B not visible) of the cylinder 20 to thereby mount the collar 60 in the piston end 24 of the cylinder 20.
Se describirá a continuación el funcionamiento de una jeringa 10 ensamblada. The operation of an assembled syringe 10 will be described below.
Tal como se muestra en la figura 2, el émbolo 30 se ensambla de modo que el primer elemento de émbolo 31 y el segundo elemento de émbolo 33 se acoplan de manera liberable mediante medios de acoplamiento 300 para mantener de ese modo el resorte 70 en un estado comprimido hasta que se requiere la retracción del soporte de aguja 40 y la aguja 12 fijada al mismo. As shown in Figure 2, the piston 30 is assembled so that the first piston element 31 and the second piston element 33 are releasably coupled by coupling means 300 to thereby maintain the spring 70 in a compressed state until retraction of the needle holder 40 and the needle 12 fixed thereto is required.
Haciendo referencia a las figuras 6A, B y C, durante la retirada del émbolo 30 para llenar el cilindro 20 con fluido, la nervadura 63A del collar 60 se ubica de manera deslizable en la primera ranura de guía 311A del vástago de émbolo 31 y la nervadura 63B del collar se ubica de manera deslizable dentro de la segunda ranura de guía 311B (mostrado en la figura 6C). Esta disposición impide la rotación del émbolo con relación al collar 60 y el soporte de aguja 40 y mantiene la alineación de los medios de émbolo 340 para enganchar el soporte de aguja 40 a través de las partes de enganche de émbolo 44A, 44B del soporte de aguja 40. Referring to Figures 6A, B and C, during removal of the piston 30 to fill the cylinder 20 with fluid, the rib 63A of the collar 60 is slidably located in the first guide groove 311A of the piston rod 31 and the Rib 63B of the collar is slidably located within the second guide groove 311B (shown in Figure 6C). This arrangement prevents the rotation of the plunger relative to the collar 60 and the needle holder 40 and maintains the alignment of the plunger means 340 to engage the needle holder 40 through the plunger engagement parts 44A, 44B of the holder needle 40.
La retirada del émbolo 30 está limitada por el topo 360A en la ranura de guía 311A que se apoya contra la nervadura 63A del collar 60 y el tope 360B en la ranura de guía 311B que se apoya contra la nervadura 63B. La posición particular de los topes 360A, 360B en ranuras de guía 311A, 311B respectivas determinará, por tanto, la longitud de desplazamiento del émbolo 30 y por tanto el volumen de fluido que se introduce en el cilindro 20. Por ejemplo, la figura 2 muestra la ubicación del tope 360A para una jeringa de 3 ml; para una jeringa de 5 ml, el resalte 351A actuaría como el tope 360A. The removal of the piston 30 is limited by the mole 360A in the guide groove 311A that rests against the rib 63A of the collar 60 and the abutment 360B in the guide groove 311B that rests against the rib 63B. The particular position of the stops 360A, 360B in respective guide grooves 311A, 311B will therefore determine the length of travel of the piston 30 and therefore the volume of fluid that is introduced into the cylinder 20. For example, Figure 2 shows the location of the stop 360A for a 3 ml syringe; for a 5 ml syringe, the 351A protrusion would act as the 360A stop.
Al final de la retirada del émbolo 30, se suministra el contenido de fluido de la jeringa 10 mediante la depresión del émbolo 30. At the end of the removal of the plunger 30, the fluid content of the syringe 10 is supplied by the depression of the plunger 30.
Al final del suministro, se producen tres acontecimientos. At the end of the supply, three events occur.
En primer lugar, el soporte de aguja 40 se desengancha del inserto de cilindro 50 para permitir la retracción del soporte de aguja 40 y la aguja 12. First, the needle holder 40 is disengaged from the cylinder insert 50 to allow retraction of the needle holder 40 and the needle 12.
En segundo lugar, el vástago de émbolo 31 engancha el soporte de aguja 40 a través de los medios de enganche 340 para retraer el soporte de aguja 40 y la aguja 12. Secondly, the piston rod 31 engages the needle holder 40 through the engagement means 340 to retract the needle holder 40 and the needle 12.
En tercer lugar, el vástago de émbolo 31 y el elemento de sello 33 se desenganchan de manera giratoria para permitir la descompresión del resorte 70, que acciona la retracción del vástago de émbolo 31, el soporte de aguja 40 y la aguja 12 acoplada con el mismo. Thirdly, the piston rod 31 and the seal element 33 are rotatably disengaged to allow decompression of the spring 70, which drives the retraction of the piston rod 31, the needle holder 40 and the needle 12 coupled with the same.
Al final del suministro, con el fin de liberar el soporte de aguja 40 del cilindro 20, el reborde de émbolo 366 del vástago de émbolo 31 desplaza de manera forzada los brazos 53A, 53B respectivos del inserto de cilindro 50 radialmente hacia fuera en la dirección mostrada en la figura 3, para desenganchar de ese modo los agarres 56A, 56B del borde de base 43 del soporte de aguja 40. Esto está acompañado por dientes 342A, 342B del vástago de émbolo 31 que enganchan los resaltes 47A, 47B en el soporte de aguja 40 para facilitar de ese modo la retracción del soporte de aguja 40 por el émbolo 30, tal como se muestra en la figura 7A y la figura 7B. At the end of the supply, in order to release the needle holder 40 of the cylinder 20, the piston flange 366 of the piston rod 31 forcibly displaces the respective arms 53A, 53B of the cylinder insert 50 radially outward in the direction shown in Figure 3, to thereby disengage the grips 56A, 56B from the base edge 43 of the needle holder 40. This is accompanied by teeth 342A, 342B of the piston rod 31 that engage the projections 47A, 47B in the holder of needle 40 to thereby facilitate retraction of needle holder 40 by plunger 30, as shown in Figure 7A and Figure 7B.
Tal como puede observarse en la figura 8 y la figura 9, el reborde de émbolo 366 de vástago de émbolo 31 separa los brazos 53A, 53B del inserto de cilindro 50 radialmente hacia fuera tal como se indica mediante las flechas continuas. Las caras en ángulo 57A, 57B de los brazos 53A, se deslizan contra el reborde de émbolo 366, provocando que el inserto de cilindro 50 se deslice hacia la junta tórica 55 después de que los agarres 56A, 56B de los brazos 53A, 53B hayan despejado el borde de base 43 del soporte de aguja 40. As can be seen in Figure 8 and Figure 9, the piston flange 366 of the piston rod 31 separates the arms 53A, 53B from the cylinder insert 50 radially outward as indicated by the continuous arrows. The angled faces 57A, 57B of the arms 53A, slide against the plunger flange 366, causing the cylinder insert 50 to slide towards the O-ring 55 after the grips 56A, 56B of the arms 53A, 53B have the base edge 43 of the needle holder 40 has been cleared.
Tal como se observa del mejor modo en la figura 9, las esquinas 58A, 58B respectivas de los brazos 53A, 53B van a descansar sobre la parte exterior del cuerpo de soporte de aguja 41 para liberar de manera permanente el soporte de aguja 40 y permitir que pase a través del inserto de cilindro 50 y el soporte de sello 33 con el sello 34 que se retienen en el extremo de aguja 23 del cilindro 20 por el resorte 70. En esta ubicación, el inserto de cilindro 50 ya no puede retener un soporte de aguja 40, desactivando de ese modo de manera permanente la jeringa 10 impidiendo una nueva fijación de un soporte de aguja 40. As best seen in Figure 9, the respective corners 58A, 58B of the arms 53A, 53B will rest on the outside of the needle support body 41 to permanently release the needle support 40 and allow which passes through the cylinder insert 50 and the seal holder 33 with the seal 34 that are retained at the needle end 23 of the cylinder 20 by the spring 70. In this location, the cylinder insert 50 can no longer retain a needle holder 40, thereby permanently deactivating the syringe 10 preventing a new fixation of a needle holder 40.
También resulta evidente en las realizaciones mostradas en la figura 8 y la figura 9 una rosca de cierre luer 410 además del conector luer 400. Alternativamente, puede usarse un conector luer-slip (no mostrado). Also evident in the embodiments shown in Figure 8 and Figure 9 is a luer locking thread 410 in addition to the luer 400 connector. Alternatively, a luer-slip connector (not shown) can be used.
Tal como se observa del mejor modo en la figura 7A, durante el enganche de los medios de enganche de 44A, 44B respectivos en el soporte de aguja 40, por dientes 342A, 342B del vástago de émbolo 31, los bordes inclinados 343A, 343B de los brazos dentados 341A, 341B del vástago de émbolo 31 se apoyan contra caras en ángulo, complementarias 46A, 46B respectivas en el soporte de aguja 40 lo que fuerza una ligera rotación del vástago de émbolo 31 con relación a un elemento de sello 33 en la dirección indicada por la flecha en la figura 7A, lo que facilita el desenganche del acoplamiento de tipo bayoneta 300. As best seen in Fig. 7A, during engagement of the respective engagement means 44A, 44B in the needle holder 40, by teeth 342A, 342B of the piston rod 31, the inclined edges 343A, 343B of the toothed arms 341A, 341B of the piston rod 31 rest against respective angled faces, complementary 46A, 46B respectively in the needle holder 40 which forces a slight rotation of the piston rod 31 relative to a seal element 33 in the direction indicated by the arrow in figure 7A, which facilitates the release of the bayonet type coupling 300.
El desenganche del vástago de émbolo 31 y el soporte de sello 33 permite la descompresión del resorte 70 que empuja contra el soporte de sello 33 y los bordes 330A, 330B en el vástago de émbolo 31 para forzar de ese modo la retracción del vástago de émbolo 31 junto con el soporte de aguja 40 y la aguja 12 enganchada con el mismo. El soporte de sello 33 y el inserto de cilindro 50 permanecen en el extremo de aguja 23 del cilindro 20. The release of the piston rod 31 and the seal holder 33 allows decompression of the spring 70 that pushes against the seal holder 33 and the edges 330A, 330B in the piston rod 31 to thereby force the piston rod to retract. 31 together with the needle holder 40 and the needle 12 engaged therewith. The seal holder 33 and the cylinder insert 50 remain at the needle end 23 of the cylinder 20.
El desenganche del vástago de émbolo 31 del soporte de sello 33 permite la descompresión del resorte 70 y la retracción del vástago de émbolo 31 con el soporte de aguja 40 y la aguja 12 unida al mismo, seguido por la activación de medios de desactivación 80 para impedir el movimiento posterior del vástago de émbolo 31. Cuando el vástago de émbolo 31 gira justo antes de la retracción, la nervadura 63A del collar 60 se mueve de manera deslizable a través de la compuerta 312 de la ranura de guía 311A al espacio de retracción 313, tal como se muestra en la figura 6B, lo que permite de ese modo que el vástago de émbolo 31 se retraiga mientras que se alinean los fiadores 62A, 62B del collar 60 con los escalones 350A, 350B del vástago de émbolo 31. The release of the piston rod 31 from the seal holder 33 allows the decompression of the spring 70 and the retraction of the piston rod 31 with the needle holder 40 and the needle 12 attached thereto, followed by the activation of deactivation means 80 for prevent subsequent movement of the piston rod 31. When the piston rod 31 rotates just before retraction, the rib 63A of the collar 60 slides slidably through the gate 312 of the guide groove 311A to the retraction space 313, as shown in Figure 6B, thereby allowing the piston rod 31 to retract while the collars 62A, 62B of the collar 60 are aligned with the steps 350A, 350B of the piston rod 31.
Haciendo referencia a la figura 6C, la nervadura 63B del collar 60 está ubicada dentro de la ranura de guía 311B, lo que permite un movimiento rotacional restringido del vástago de émbolo 31 dentro de las paletas 310D y 310E y por tanto mantener la alineación de los fiadores 62A, 62B con los escalones 35A, 350B en el vástago de émbolo 31. Referring to Fig. 6C, the rib 63B of the collar 60 is located within the guide groove 311B, which allows restricted rotational movement of the piston rod 31 within the vanes 310D and 310E and therefore maintaining the alignment of the catches 62A, 62B with steps 35A, 350B on the piston rod 31.
Haciendo referencia a la figura 10, los escalones 350A, 350B se configuran para permitir el desplazamiento de los fiadores 62A, 62B sobre los mismos a medida que se retrae el vástago de émbolo 31, pero para resistir la depresión posterior del vástago de émbolo 31, por los fiadores 62A, 62B (no mostrados) que se apoyan contra escalones 350A, 350B (no mostrados) una vez que se han activado los medios de desactivación 80. Referring to Figure 10, the steps 350A, 350B are configured to allow the movement of the fasteners 62A, 62B on them as the piston rod 31 is retracted, but to resist subsequent depression of the piston rod 31, by the fasteners 62A, 62B (not shown) that rest against steps 350A, 350B (not shown) once the deactivation means 80 has been activated.
También resulta evidente en la figura 10 que los medios de desactivación 80 impiden además la retirada del vástago de émbolo 31 por las nervaduras 63A, 63B del collar 60 que se apoyan contra los resaltes 351A, 351B del vástago de émbolo 31. It is also evident in Figure 10 that the deactivation means 80 further prevent the removal of the piston rod 31 by the ribs 63A, 63B of the collar 60 that rest against the projections 351A, 351B of the piston rod 31.
También debe observarse que tras la retracción del vástago de émbolo 31 y el soporte de aguja 40, el inserto de cilindro 50, la junta tórica 55, el soporte de sello 33 y el sello 34 se empujan hacia el extremo de aguja 23 del cilindro 20 (no mostrado) por la descompresión del resorte 70, permaneciendo de ese modo en el extremo de aguja 23 del cilindro 20 y por tanto impidiendo la recarga del cilindro 20 desde el extremo de aguja 23. It should also be noted that after retraction of the piston rod 31 and the needle holder 40, the cylinder insert 50, the o-ring 55, the seal holder 33 and the seal 34 are pushed towards the needle end 23 of the cylinder 20 (not shown) by the decompression of the spring 70, thereby remaining at the needle end 23 of the cylinder 20 and thus preventing the refilling of the cylinder 20 from the needle end 23.
Se entenderá a la luz de lo anterior que la invención proporciona una jeringa de un solo uso, de desactivación automática, robusta y sencilla de operar que impide la reutilización posterior y minimiza de ese modo el potencial de transmisión de enfermedades a la vez que también reduce la probabilidad de lesiones por pinchazos con agujas al usuario. It will be understood in the light of the foregoing that the invention provides a single-use, automatic, robust and easy-to-operate syringe that prevents subsequent reuse and thereby minimizes the potential for disease transmission while also reducing the likelihood of needle stick injuries to the user.
Además, el mecanismo de retracción accionado por resorte de la invención puede albergar un resorte de retracción que es compatible y eficaz con jeringas de mayor volumen, tales como jeringas de 3, 5 e incluso 10 ml. In addition, the spring-operated retraction mechanism of the invention can house a retraction spring that is compatible and effective with larger syringes, such as syringes of 3, 5 and even 10 ml.
En la totalidad de la memoria descriptiva, el objetivo ha sido describir las realizaciones preferidas de la invención sin limitar la invención a una realización o colección específica cualquiera de características. Pueden realizarse diversos cambios y modificaciones a las realizaciones descritas e ilustradas sin apartarse de la presente invención tal como se define en las reivindicaciones adjuntas. Throughout the specification, the objective has been to describe the preferred embodiments of the invention without limiting the invention to any specific embodiment or collection of features. Various changes and modifications can be made to the described and illustrated embodiments without departing from the present invention as defined in the appended claims.
Claims (18)
- (31) (31)
- y dicho soporte de aguja (40) cuando están enganchadas con el mismo, tras la depresión de dicho émbolo and said needle holder (40) when engaged with it, after depression of said plunger
- (30)(30)
- para suministrar el contenido de fluido de dicha jeringa (10). to supply the fluid content of said syringe (10).
- 2. 2.
- Émbolo (30) según la reivindicación 1, en el que el primer elemento de émbolo (31) y el segundo elemento de émbolo (33) pueden engancharse de manera liberable mediante un acoplamiento de tipo bayoneta (300). Piston (30) according to claim 1, wherein the first plunger element (31) and the second plunger element (33) can be released releasably by means of a bayonet type coupling (300).
- 3. 3.
- Émbolo según la reivindicación 1, en el que el primer elemento de émbolo (31) comprende un botón (32) operable por un usuario. Piston according to claim 1, wherein the first plunger element (31) comprises a button (32) operable by a user.
- 4. Four.
- Émbolo (30) según la reivindicación 1, en el que el primer elemento de émbolo (31) comprende medios para enganchar dicho soporte de aguja (340). Piston (30) according to claim 1, wherein the first plunger element (31) comprises means for engaging said needle holder (340).
- 5. 5.
- Émbolo (30) según la reivindicación 1, en el que los medios para enganchar el soporte de aguja (340) comprenden dos brazos dentados (341A, 341B). Plunger (30) according to claim 1, wherein the means for engaging the needle holder (340) comprise two serrated arms (341A, 341B).
- 6. 6.
- Émbolo (30) según la reivindicación 1, en el que el segundo elemento de émbolo (33) comprende un sello (34) montado en el mismo. Piston (30) according to claim 1, wherein the second piston element (33) comprises a seal (34) mounted thereon.
- 7. 7.
- Jeringa retráctil (10) que comprende un émbolo (30), un cilindro (20), un resorte (70) y un soporte de aguja (40), comprendiendo dicho émbolo un primer elemento de émbolo (31) y un segundo elemento de émbolo (33) que se enganchan de manera liberable para mantener actuando conjuntamente dicho resorte (70) en un estado comprimido inicial caracterizado porque dicho primer elemento de émbolo (31) y dicho segundo elemento de émbolo (33) se disponen de modo que el desenganche rotacional de dicho primer elemento de émbolo (31) con relación a dicho segundo elemento de émbolo (33) puede facilitar la descompresión de dicho resorte (70) desde un estado comprimido inicial, cuando se requiere, para forzar la retracción de dicho primer elemento de émbolo Retractable syringe (10) comprising a piston (30), a cylinder (20), a spring (70) and a needle holder (40), said piston comprising a first piston element (31) and a second piston element (33) which are releasably engaged to keep said spring (70) working together in an initial compressed state characterized in that said first piston element (31) and said second piston element (33) are arranged so that rotational disengagement of said first piston element (31) relative to said second piston element (33) can facilitate decompression of said spring (70) from an initial compressed state, when required, to force retraction of said first piston element
- (31) (31)
- y dicho soporte de aguja (40), cuando están enganchados con el mismo, tras la depresión de dicho émbolo and said needle holder (40), when engaged with it, after depression of said plunger
- (30)(30)
- para suministrar el contenido de fluido de dicha jeringa. to supply the fluid content of said syringe.
- 8. 8.
- Jeringa retráctil (10) según la reivindicación 7, en la que el primer elemento de émbolo (31) y el segundo elemento de émbolo (33) se enganchan mediante un acoplamiento de tipo bayoneta (300). Retractable syringe (10) according to claim 7, wherein the first piston element (31) and the second piston element (33) are engaged by a bayonet type coupling (300).
- 9. 9.
- Jeringa retráctil (10) según la reivindicación 7, en la que el primer elemento de émbolo (31) comprende un botón Retractable syringe (10) according to claim 7, wherein the first plunger element (31) comprises a button
- 10. 10.
- Jeringa retráctil (10) según la reivindicación 7, en la que el primer elemento de émbolo (31) comprende medios para enganchar dicho soporte de aguja (340). Retractable syringe (10) according to claim 7, wherein the first plunger element (31) comprises means for engaging said needle holder (340).
- 11. eleven.
- Jeringa retráctil (10) según la reivindicación 8, en la que los medios para enganchar el soporte de aguja (340) comprenden dos brazos dentados (341A, 341B). Retractable syringe (10) according to claim 8, wherein the means for engaging the needle holder (340) comprise two serrated arms (341A, 341B).
- 12. 12.
- Jeringa retráctil (10) según la reivindicación 11, en la que el soporte de aguja (40) comprende rebajes (45A, 45B) que pueden engancharse respectivamente con los brazos dentados (341A, 341B). Retractable syringe (10) according to claim 11, wherein the needle holder (40) comprises recesses (45A, 45B) that can be engaged respectively with the serrated arms (341A, 341B).
- 13. 13.
- Jeringa retráctil (10) según la reivindicación 7, en la que el segundo elemento de émbolo (33) comprende un sello (34) montado en el mismo. Retractable syringe (10) according to claim 7, wherein the second piston element (33) comprises a seal (34) mounted thereon.
- 14. 14.
- Jeringa retráctil (10) según la reivindicación 7, que comprende además un collar (60) montado en el cilindro (20). Retractable syringe (10) according to claim 7, further comprising a collar (60) mounted on the cylinder (20).
- 15. fifteen.
- Jeringa retráctil (10) según la reivindicación 14, en la que dicho collar (60) comprende uno o más salientes (62, 63) que pueden actuar conjuntamente con uno o más topes (360A, 360B) de dicho primer elemento de émbolo Retractable syringe (10) according to claim 14, wherein said collar (60) comprises one or more projections (62, 63) that can act in conjunction with one or more stops (360A, 360B) of said first plunger element
- 16. 16.
- Jeringa retráctil (10) según la reivindicación 15, en la que el uno o más salientes (62, 63) comprenden dos fiadores (62A, 62B) que pueden engancharse con respectivos escalones (350A, 350B) en dicho primer elemento de émbolo (31) para impedir actuando conjuntamente la depresión posterior de dicho primer elemento de émbolo (31) tras la retracción del soporte de aguja (40) e impedir de ese modo la reutilización de la jeringa (10). Retractable syringe (10) according to claim 15, wherein the one or more projections (62, 63) comprise two fasteners (62A, 62B) that can be engaged with respective steps (350A, 350B) in said first plunger element (31 ) to prevent the subsequent depression of said first piston element (31) acting together after retraction of the needle holder (40) and thereby prevent reuse of the syringe (10).
- 17. 17.
- Jeringa retráctil (10) según la reivindicación 15, en la que el uno o más salientes (62, 63) comprenden dos nervaduras (63A, 63B) que pueden engancharse con respectivos resaltes (351A, 351B) en dicho primer Retractable syringe (10) according to claim 15, wherein the one or more projections (62, 63) comprise two ribs (63A, 63B) that can be engaged with respective projections (351A, 351B) in said first
- 18. 18.
- Jeringa retráctil según la reivindicación 7, dispuesta de modo que tras la retracción del primer elemento de émbolo (31), del soporte de aguja (40) y de una aguja (12), dicho segundo elemento de émbolo (33) y dicho sello (34) permanecen en un extremo de aguja (23) del cilindro (20) impidiendo de ese modo la recarga y la reutilización de la jeringa. Retractable syringe according to claim 7, arranged so that after retraction of the first piston element (31), the needle holder (40) and a needle (12), said second piston element (33) and said seal ( 34) remain at a needle end (23) of the cylinder (20) thereby preventing refilling and reuse of the syringe.
Applications Claiming Priority (7)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| US638623P | 2000-08-15 | ||
| AU2004900362A AU2004900362A0 (en) | 2004-01-28 | Retractable syringe and plunger therefor | |
| AU2004900362 | 2004-01-28 | ||
| AU2004906116A AU2004906116A0 (en) | 2004-10-22 | Retractable syringe with plunger disabling system | |
| AU2004906116 | 2004-10-22 | ||
| US63862304P | 2004-12-22 | 2004-12-22 | |
| PCT/AU2005/000107 WO2005072801A1 (en) | 2004-01-28 | 2005-01-28 | Retractable syringe with plunger disabling system |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2389657T3 true ES2389657T3 (en) | 2012-10-30 |
Family
ID=37859477
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES05700138T Expired - Lifetime ES2389657T3 (en) | 2004-01-28 | 2005-01-28 | Retractable syringe with piston deactivation system |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| CN (1) | CN1929887B (en) |
| DK (1) | DK1708772T3 (en) |
| ES (1) | ES2389657T3 (en) |
| MY (1) | MY147055A (en) |
| PT (1) | PT1708772E (en) |
Families Citing this family (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB2529621B (en) * | 2014-08-21 | 2016-12-07 | Owen Mumford Ltd | Safety syringe |
| FR3038518A1 (en) * | 2015-07-08 | 2017-01-13 | Guerbet Sa | SYRINGE AND METHOD OF ASSEMBLING |
| CN105031772B (en) * | 2015-08-19 | 2018-11-27 | 江西丰临医疗科技股份有限公司 | Single-use auto-disable syringe |
| BR112019011652A2 (en) * | 2016-12-06 | 2019-12-03 | Iinjec Tech Inc / Les Tech Iinjec Inc | Method and apparatus for filling retractable needle syringes |
| US10881809B2 (en) * | 2017-08-22 | 2021-01-05 | KB Medical, LLC | Exostructure to assist in accurate syringe injection |
| US11123494B2 (en) | 2017-08-22 | 2021-09-21 | KB Medical, LLC | Exostructure to assist in accurate syringe injection |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5211628A (en) * | 1991-09-30 | 1993-05-18 | Marshall John M | Syringe with automatic retracting needle |
| US5328476A (en) * | 1993-08-23 | 1994-07-12 | Bidwell James K | One-time use hypodermic syringe apparatus and operation thereof |
| FR2799376B1 (en) * | 1999-10-07 | 2002-01-18 | Marc Brunel | SINGLE USE INJECTION DEVICE |
| CN2499049Y (en) * | 2001-07-11 | 2002-07-10 | 祁淼 | Disposable syringe |
-
2005
- 2005-01-28 ES ES05700138T patent/ES2389657T3/en not_active Expired - Lifetime
- 2005-01-28 PT PT05700138T patent/PT1708772E/en unknown
- 2005-01-28 MY MYPI20050357A patent/MY147055A/en unknown
- 2005-01-28 DK DK05700138.0T patent/DK1708772T3/en active
- 2005-01-28 CN CN2005800081597A patent/CN1929887B/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| MY147055A (en) | 2012-10-15 |
| CN1929887A (en) | 2007-03-14 |
| PT1708772E (en) | 2012-08-08 |
| DK1708772T3 (en) | 2012-09-10 |
| CN1929887B (en) | 2011-01-26 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CA2554196C (en) | Retractable syringe with plunger disabling system | |
| US7052482B2 (en) | Single use syringe and plunger rod locking device therefor | |
| ES2658855T3 (en) | Apparatus for injecting a drug with automatic syringe retraction after injection | |
| ES2424947T3 (en) | Syringe Spring Retention Medium | |
| ES2557778T3 (en) | Injection device | |
| JP4533143B2 (en) | Disposable syringe and plunger rod locking device for the syringe | |
| ES2594431T3 (en) | Autoinjector with container retention means that can be deactivated by safety protection | |
| ES2291204T3 (en) | MANUAL PIECE FOR INJECTION DEVICE WITH A RETRAIBLE AND ROTATING NEEDLE. | |
| ES2593604T3 (en) | Injection device comprising a syringe with needle guard | |
| ES2273028T3 (en) | SINGLE-USE SYRINGE WITH BLOCK VASTAGO BLOCKING MECHANISM. | |
| ES2759237T3 (en) | Rigid Needle Cover Grip Cap Assembly | |
| ES2548275T3 (en) | Automatic injection device with delay mechanism that includes a double operating thrust element | |
| ES2931035T3 (en) | Syringe assembly with flexible or slip-on flange | |
| ES2881216T3 (en) | Adjustable dose drug delivery system | |
| US20160158458A1 (en) | Safe Injection Device Capable of Locking Needle | |
| ES2389657T3 (en) | Retractable syringe with piston deactivation system | |
| USRE33821E (en) | Syringe hypodermic needle | |
| BR122014012575B1 (en) | SYRINGE SET WITH DISABILITY MECHANISM | |
| AU2005209014B2 (en) | Retractable syringe with plunger disabling system | |
| ES2351985T3 (en) | SYRINGE ASSEMBLY THAT HAS A USE MECHANISM. | |
| EP1436021B1 (en) | Single use syringe and plunger rod locking device therefor | |
| US20110009820A1 (en) | Single-Use Syringe Allowing Aspiration |