ES2390916T3

ES2390916T3 - Washing method for washing appliances

Info

Publication number: ES2390916T3
Application number: ES09805818T
Authority: ES
Inventors: Annalisa Ciarletta; Giuseppe Fraternale; Paolo Faraldi
Original assignee: Indesit Co SpA
Current assignee: Whirlpool EMEA SpA
Priority date: 2008-12-22
Filing date: 2009-12-17
Publication date: 2012-11-19
Anticipated expiration: 2029-12-17
Also published as: ITRN20080065A1; IT1392418B1; WO2010073085A1; PL2378943T3; EP2378943A1; EP2378943B1

Abstract

Método para lavar artículos situados en un compartimento de lavado de un aparato de lavado, implicando elmétodo la implementación mediante el aparato de lavado (1) de un primer procedimiento que comprendelas etapas de:- someter los artículos ubicados en el compartimento de lavado (2) a un lavado mecánico, comprendiendoel lavado mecánico la etapa de pulverizar un líquido de lavado a presión contra los artículos que van alavarse;- aplicar un detergente químico en disolución acuosa en forma de una pulverización nebulizada dentro delcompartimento de lavado (2) de modo que sometan los artículos a un lavado químico;caracterizado porque:i) en el primer procedimiento, la pulverización nebulizada de disolución acuosa se aplica en elcompartimento de lavado (2) después de completarse el lavado mecánico;ii) el líquido de lavado a presión no contiene ningún detergente químico para ayudar al lavado yiii) la aplicación de la pulverización nebulizada de disolución acuosa que contiene el detergente químicoestá precedida por una etapa de calentar el compartimento de lavado (2).Method for washing articles located in a washing compartment of a washing apparatus, the method involving the implementation by means of the washing apparatus (1) of a first procedure comprising the steps of: - submitting the articles located in the washing compartment (2) to a mechanical wash, the mechanical washing comprising the step of spraying a pressure washing liquid against the items to be washed away; - applying a chemical detergent in aqueous solution in the form of a mist sprayed inside the washing compartment (2) so that they subject the items to a chemical wash; characterized in that: i) in the first process, the spray mist of aqueous solution is applied in the wash compartment (2) after the mechanical wash is completed; ii) the pressure wash liquid does not contain any chemical detergent to help wash yiii) the application of the nebulized spray of aqueous solution that Contains the chemical detergent is preceded by a stage of heating the washing compartment (2).

Description

Método de lavado para aparatos de lavado Washing method for washing appliances

Campo técnico Technical field

Esta invención se refiere a un método de lavado para un aparato de lavado que puede implementar el método. El aparato de lavado podría ser una lavadora de ropa o un lavavajillas. This invention relates to a washing method for a washing apparatus that can implement the method. The washing machine could be a clothes washer or a dishwasher.

Técnica anterior Prior art

Normalmente, los lavavajillas permiten que los platos situados en un compartimento de lavado se sometan a un lavado químico y un lavado mecánico simultáneamente. En efecto, usan boquillas ubicadas en uno o más pulverizadores para pulverizar un chorro de líquido a presión contra los platos que van a lavarse. Este líquido a presión comprende una mezcla calentada de agua y detergente. El líquido a presión se calienta mediante un elemento de calentamiento eléctrico. El líquido a presión dirigido a los platos retira la suciedad a través de una acción de lavado mecánica mientras que el detergente mejora esta acción de lavado gracias a los tensioactivos y las enzimas que contiene. Normally, dishwashers allow dishes located in a washing compartment to undergo chemical washing and mechanical washing simultaneously. In effect, they use nozzles located in one or more sprayers to spray a jet of liquid under pressure against the dishes to be washed. This pressurized liquid comprises a heated mixture of water and detergent. The pressurized liquid is heated by an electric heating element. The pressurized liquid directed to the plates removes the dirt through a mechanical washing action while the detergent improves this washing action thanks to the surfactants and the enzymes it contains.

Una desventaja de esto es que es difícil para el líquido de lavado alcanzar algunas partes de los platos, especialmente cuando el compartimento de lavado contiene un gran número de platos apilados unos encima de otros. Para superar esta desventaja, los lavavajillas de la técnica anterior usan grandes cantidades de agua y detergente. Calentar la mezcla de agua y detergente tiene obviamente costes inherentes, que resultan mayores cuanto más grande es la cantidad de líquido de lavado que va a calentarse. Además, un mayor consumo de detergente tiene desventajas no sólo en cuanto a los costes del propio detergente sino también en cuanto a contaminación medioambiental. A disadvantage of this is that it is difficult for the washing liquid to reach some parts of the dishes, especially when the washing compartment contains a large number of plates stacked on top of each other. To overcome this disadvantage, prior art dishwashers use large amounts of water and detergent. Heating the mixture of water and detergent obviously has inherent costs, which are greater the larger the amount of washing liquid to be heated. In addition, greater consumption of detergent has disadvantages not only in terms of the costs of the detergent itself but also in terms of environmental pollution.

En este contexto, el propósito técnico que forma la base de esta invención es proponer un aparato de lavado y un método de lavado que superan las desventajas mencionadas anteriormente de la técnica anterior. In this context, the technical purpose that forms the basis of this invention is to propose a washing apparatus and a washing method that overcome the above-mentioned disadvantages of the prior art.

El documento DE 10 2006 055 345 A1 da a conocer un método para hacer funcionar un lavavajillas que comprende un compartimento de lavado y una instalación de atomización que incluye un generador de ultrasonidos y un soplador, en el que se vaporiza agua mezclada con sustancias detergentes activas mediante el generador de ultrasonidos y se transporta al compartimento de lavado mediante el soplador. Document DE 10 2006 055 345 A1 discloses a method for operating a dishwasher comprising a washing compartment and an atomization installation that includes an ultrasonic generator and a blower, in which water mixed with active detergent substances is vaporized using the ultrasonic generator and transported to the washing compartment by means of the blower.

Descripción de la invención Description of the invention

En particular, esta invención tiene como objetivo proporcionar un método de lavado que puede reducir el consumo de líquido de lavado, en particular del agua y/o detergente usado durante el lavado. In particular, this invention aims to provide a washing method that can reduce the consumption of washing liquid, in particular of the water and / or detergent used during washing.

Otro objetivo de la invención es proporcionar un método de lavado que puede reducir el consumo de electricidad. Un objetivo adicional de la invención es proporcionar un método de lavado que puede mejorar la medida de la limpieza de los objetos que van a lavarse (particularmente de los platos compuestos por material poroso). Another object of the invention is to provide a washing method that can reduce electricity consumption. A further object of the invention is to provide a washing method that can improve the cleanliness measurement of the objects to be washed (particularly of the plates composed of porous material).

El propósito técnico y los objetivos especificados se consiguen mediante un método de lavado que comprende las características técnicas descritas en una o más de las reivindicaciones adjuntas. The technical purpose and the specified objectives are achieved by a washing method comprising the technical characteristics described in one or more of the appended claims.

Breve descripción de los dibujos Brief description of the drawings

Las características y ventajas adicionales de la invención resultan más evidentes en la descripción no limitativa que sigue de una realización no exclusiva preferida de un aparato de lavado ilustrado en los dibujos adjuntos, en los que: The additional features and advantages of the invention are most evident in the following non-limiting description of a preferred non-exclusive embodiment of a washing apparatus illustrated in the accompanying drawings, in which:

--: la figura 1 es una vista esquemática de un aparato de lavado adecuado para implementar esta invención; Figure 1 is a schematic view of a washing apparatus suitable for implementing this invention;

--: la figura 2 muestra un detalle del aparato de lavado según la figura 1; Figure 2 shows a detail of the washing apparatus according to Figure 1;

--: la figura 3 muestra un ejemplo de un ciclo de lavado que implementa el método de lavado; la variable en el eje x es el tiempo, mientras que la variable en el eje y es la temperatura medida durante el ciclo de lavado cerca de los artículos que van a lavarse. Figure 3 shows an example of a wash cycle that implements the wash method; The variable on the x-axis is time, while the variable on the y-axis is the temperature measured during the wash cycle near the items to be washed.

Descripción detallada de las realizaciones preferidas de la invención Detailed description of the preferred embodiments of the invention

En los dibujos adjuntos, el número 1 indica un aparato de lavado. In the accompanying drawings, the number 1 indicates a washing apparatus.

El aparato de lavado 1 comprende un compartimento de lavado 2 diseñado para alojar los artículos que van a lavarse. El aparato 1 comprende también medios de lavado 3 para lavar mecánicamente los artículos. Ventajosamente, el aparato de lavado 1 comprende un lavavajillas 10. En ese caso, los artículos situados en el compartimento de lavado 2 son “platos”, queriendo decir este término cualquier artículo adecuado para su lavado en un lavavajillas, concretamente: fuentes, vajilla, ollas, cacerolas, cubiertos, cristalería, etc. The washing apparatus 1 comprises a washing compartment 2 designed to house the items to be washed. The apparatus 1 also comprises washing means 3 for mechanically washing the articles. Advantageously, the washing apparatus 1 comprises a dishwasher 10. In that case, the articles located in the washing compartment 2 are "dishes", this term meaning any item suitable for washing in a dishwasher, namely: dishes, dishes, pots, pans, cutlery, glassware, etc.

El compartimento de lavado 2 comprende primeros medios 21 para colocar los platos. Ventajosamente, los primeros medios de colocación 21 comprenden una primera bandeja 210. Normalmente, existen segundos medios de colocación 22 ubicados bajo los primeros medios de colocación 21. Los segundos medios de colocación 22 comprenden una segunda bandeja 220. Las bandejas primera 210 y segunda 220 pueden quitarse del compartimento de lavado 2, pero durante el ciclo de lavado se ubican dentro del compartimento de lavado 2. The washing compartment 2 comprises first means 21 for placing the dishes. Advantageously, the first placement means 21 comprise a first tray 210. Normally, there are second placement means 22 located under the first placement means 21. The second placement means 22 comprises a second tray 220. The first trays 210 and second 220 they can be removed from the wash compartment 2, but during the wash cycle they are located inside the wash compartment 2.

Los medios de lavado 3 comprenden al menos un primer pulverizador 30 que dirige al menos un chorro de líquido a presión a los artículos que van a lavarse en el compartimento de lavado 2. The washing means 3 comprise at least one first sprayer 30 which directs at least one jet of liquid under pressure to the items to be washed in the washing compartment 2.

Ventajosamente, los medios de lavado 3 comprenden también un segundo pulverizador 300 que dirige al menos un chorro de líquido a presión a los artículos que van a lavarse en el compartimento de lavado 2. El pulverizador primero 30 y segundo 300 están montados normalmente uno bajo la primera bandeja 210 y el otro bajo la segunda bandeja 220. Advantageously, the washing means 3 also comprise a second sprayer 300 which directs at least one jet of pressurized liquid to the items to be washed in the washing compartment 2. The first 30 and second 300 sprayer are normally mounted one under the first tray 210 and the other under the second tray 220.

En una realización alternativa no ilustrada, el aparato de lavado 1 es una lavadora de ropa. Por “lavadora de ropa” quiere decirse un aparato de lavado 1 diseñado para lavar elementos textiles (prendas de ropa, ropa de cama doméstica, etc.). En ese caso, los medios de lavado 3 comprenden un tambor giratorio para alojar los artículos (los elementos textiles) que van a lavarse. El tambor giratorio se ubica dentro del compartimento de lavado 2. A medida que gira, el tambor transfiere el movimiento a los elementos de ropa sucia que contiene, removiéndolos así y creando una acción mecánica. In an alternative embodiment not illustrated, the washing apparatus 1 is a clothes washer. By "clothes washer" is meant a washing device 1 designed to wash textile elements (clothes, household bed linen, etc.). In that case, the washing means 3 comprise a rotating drum to house the articles (the textile elements) to be washed. The rotating drum is located inside the washing compartment 2. As it rotates, the drum transfers the movement to the dirty laundry elements it contains, thus removing them and creating a mechanical action.

Por lo general, el aparato de lavado 1 comprende medios 40 para nebulizar una disolución acuosa que contiene un detergente químico en el compartimento de lavado 2 (convenientemente, este detergente químico es un adyuvante de lavado tal como, por ejemplo, un agente de lavado en polvo). En esta memoria descriptiva, el término detergente químico puede referirse al adyuvante de aclarado usado en los lavavajillas. En el caso de un lavavajillas 10, los medios de nebulización 40 están montados en la puerta 7 que da acceso al usuario al compartimento de lavado 2. Más específicamente, los medios de nebulización 40 podrían montarse en el panel de puerta interior, es decir, la parte de la puerta 7 que delimita el interior del compartimento de lavado 2. Generally, the washing apparatus 1 comprises means 40 for nebulizing an aqueous solution containing a chemical detergent in the washing compartment 2 (conveniently, this chemical detergent is a washing aid such as, for example, a washing agent in powder). In this specification, the term chemical detergent may refer to the rinse aid used in dishwashers. In the case of a dishwasher 10, the fogging means 40 are mounted on the door 7 which gives the user access to the washing compartment 2. More specifically, the fogging means 40 could be mounted on the inner door panel, that is, the part of the door 7 that delimits the interior of the washing compartment 2.

En realizaciones alternativas, los medios de nebulización 40 están montados en la bandeja primera 210 o segunda 220, o en la parte inferior, o una de las paredes laterales del compartimento de lavado 2. Ventajosamente, pueden proporcionarse medios de seguridad para impedir que se abra la puerta 7 cuando los medios de nebulización 40 están activos. Los medios de seguridad comprenden un bloqueo de puerta que puede activarse electrónicamente o mediante un accionador electromecánico. In alternative embodiments, the fogging means 40 are mounted on the first tray 210 or second 220, or on the bottom, or one of the side walls of the washing compartment 2. Advantageously, safety means may be provided to prevent it from opening the door 7 when the fogging means 40 are active. The safety means comprise a door lock that can be activated electronically or by an electromechanical actuator.

Los medios de nebulización 40 comprenden un accionador de vibración de alta frecuencia (normalmente de ultrasonidos) 400. Más específicamente, el accionador de vibración 400 es un accionador piezoeléctrico de ultrasonidos. The fogging means 40 comprise a high frequency (usually ultrasonic) vibration actuator 400. More specifically, the vibration actuator 400 is a piezoelectric ultrasonic actuator.

Los medios de nebulización 40 comprenden también un recipiente 41 que contiene la disolución acuosa que va a nebulizarse. El accionador de vibración 400 se conecta de manera funcional al recipiente 41. Más específicamente, el accionador de vibración 400 se ubica dentro del recipiente 41. En una realización preferida, el accionador de vibración 400 está en contacto con la disolución acuosa dentro del recipiente 41 (más específicamente, el accionador de vibración 400 está sumergido al menos parcialmente en la disolución acuosa dentro del recipiente 41). The fogging means 40 also comprise a container 41 containing the aqueous solution to be nebulized. The vibration actuator 400 is functionally connected to the container 41. More specifically, the vibration actuator 400 is located within the container 41. In a preferred embodiment, the vibration actuator 400 is in contact with the aqueous solution within the container 41 (more specifically, the vibration actuator 400 is at least partially submerged in the aqueous solution within the container 41).

Cuando el accionador de vibración 400 se ajusta en vibración de alta frecuencia provoca que la disolución acuosa dentro del recipiente 41 vibre, nebulizándola de este modo. When the vibration actuator 400 is set to high frequency vibration, it causes the aqueous solution within the container 41 to vibrate, thus fogging it.

El recipiente 41 puede conectarse de manera fluidodinámica al compartimento de lavado 2 para permitir que las partículas nebulizadas ubicadas en el recipiente 41 difundan hacia el compartimento de lavado 2. The container 41 can be fluidly connected to the washing compartment 2 to allow the nebulized particles located in the container 41 to diffuse into the washing compartment 2.

La disolución acuosa que contiene el detergente químico podría obtenerse poniendo un detergente químico sólido (polvo o pastilla) en contacto con agua (en particular, el agua de la red doméstica de suministro de agua). The aqueous solution containing the chemical detergent could be obtained by putting a solid chemical detergent (powder or tablet) in contact with water (in particular, water from the domestic water supply network).

Ventajosamente, el detergente químico sólido se sitúa en el recipiente 41 por un usuario. Para este propósito, el recipiente 41 puede tener una abertura que puede cerrarse convenientemente mediante una puerta 420. Convenientemente, un conducto 421 en la puerta 420 permite la conexión fluidodinámica entre el recipiente 41 y el compartimento de lavado 2 incluso cuando la puerta 420 está cerrada. Esto quiere decir que las partículas nebulizadas pueden difundir hacia el compartimento de lavado 2. Advantageously, the solid chemical detergent is placed in the container 41 by a user. For this purpose, the container 41 may have an opening that can be conveniently closed by a door 420. Conveniently, a conduit 421 in the door 420 allows fluid dynamic connection between the container 41 and the washing compartment 2 even when the door 420 is closed . This means that the nebulized particles can diffuse into the washing compartment 2.

El aparato de lavado 1 comprende también una tubería 43 para alimentar un líquido al recipiente 41. En una realización preferida, la tubería de alimentación 43 permite que se suministre agua al recipiente 41. The washing apparatus 1 also comprises a pipe 43 for feeding a liquid to the container 41. In a preferred embodiment, the feeding pipe 43 allows water to be supplied to the container 41.

Si es necesario, la disolución acuosa podría comprender también un detergente químico en forma líquida. If necessary, the aqueous solution could also comprise a chemical detergent in liquid form.

Los medios de nebulización 40 crean un aerosol que difunde hacia el compartimento de lavado 2. Un aerosol es un coloide en el que un líquido o un sólido se dispersan en un gas. En una realización preferida, el aerosol es una The fogging means 40 creates an aerosol that diffuses into the wash compartment 2. An aerosol is a colloid in which a liquid or a solid is dispersed in a gas. In a preferred embodiment, the aerosol is a

disolución acuosa dispersa en un gas y la disolución acuosa contiene el detergente químico. Esto provoca que las partículas de la disolución acuosa que contiene el detergente químico formen una suspensión en la atmósfera dentro del recipiente 41. Este aerosol difunde entonces hacia el compartimento de lavado 2. aqueous solution dispersed in a gas and the aqueous solution contains the chemical detergent. This causes the particles of the aqueous solution containing the chemical detergent to form a suspension in the atmosphere inside the container 41. This aerosol then diffuses into the washing compartment 2.

Se forma por tanto una neblina que envuelve los artículos que van a lavarse en el compartimento de lavado 2. En el caso de los lavavajillas 10, por ejemplo, eso hace posible alcanzar incluso las partes de los artículos que van a lavarse que son de difícil acceso para los pulverizadores 30, 300. A mist is thus formed that wraps the items to be washed in the washing compartment 2. In the case of dishwashers 10, for example, that makes it possible to reach even the parts of the items to be washed that are difficult access for sprayers 30, 300.

Además, la neblina tiende a depositarse sobre los artículos que van a lavarse (normalmente sobre los platos) formando una película de líquido delgada. In addition, the mist tends to deposit on the items to be washed (usually on the plates) forming a thin liquid film.

Preferiblemente, el tamaño de las partículas de aerosol es del orden de nanómetros (el tamaño de las partículas se encuentran preferiblemente dentro de un intervalo de entre 1 nanómetro y 1 micrómetro). Preferably, the size of the aerosol particles is of the order of nanometers (the particle size is preferably within a range of between 1 nanometer and 1 micrometer).

Esto permite el lavado particularmente eficaz de platos que tienen superficies porosas puesto que el tamaño extremadamente pequeño de las partículas permite a las partículas encontrar su camino más fácilmente hacia las irregularidades de la superficie de los platos de este tipo y de los depósitos de suciedad incrustados en ellos. This allows particularly efficient washing of dishes that have porous surfaces since the extremely small particle size allows the particles to more easily find their way to the surface irregularities of such dishes and dirt deposits embedded in they.

El aparato de lavado 1 comprende también un depósito de adyuvante de aclarado 44. El depósito 44 puede situarse en comunicación de fluido con el recipiente 41 para alimentar el adyuvante de aclarado (normalmente en forma líquida) en el recipiente 41 en el que puede nebulizarse. Ventajosamente, el depósito 44 es adyacente al recipiente 41 y puede conectarse de manera fluidodinámica al recipiente 41 a través de una abertura que puede ocluirse mediante una válvula 45. Tal como se describe en más detalle a continuación, los lavavajillas 10 permiten que se suministre el adyuvante de aclarado en el compartimento de lavado 2 por nebulización. The washing apparatus 1 also comprises a rinse aid reservoir 44. The reservoir 44 can be placed in fluid communication with the container 41 to feed the rinse aid (usually in liquid form) into the container 41 in which it can be nebulized. Advantageously, the tank 44 is adjacent to the container 41 and can be fluidly connected to the container 41 through an opening that can be occluded by a valve 45. As described in more detail below, the dishwashers 10 allow the rinse aid in the wash compartment 2 by fogging.

Ventajosamente, el aparato de lavado 1 comprende medios 5 para controlar temporalmente el funcionamiento de los medios de lavado 3 y de los medios de nebulización 40. Los medios de control temporal 5 pueden implementar un primer procedimiento en el que los medios de nebulización 40 se encienden después de que los medios de lavado 3 se hayan apagado. Advantageously, the washing apparatus 1 comprises means 5 for temporarily controlling the operation of the washing means 3 and the fogging means 40. The temporary control means 5 can implement a first method in which the fogging means 40 is switched on after the washing means 3 have been turned off.

Los medios de control 5 comprenden un sistema de control electrónico 50 conectado de manera operativa a los medios de lavado 3 y a los medios de nebulización 40. Más específicamente, el sistema de control electrónico 50 controla el funcionamiento del accionador de vibración 400 y/o de una bomba 6 en un circuito hidráulico 60 que permite que se alimente el líquido de lavado a presión a los medios de lavado 3 y/o de un dispositivo de desactivación de flujo 62 que permite, impide o regula el flujo de líquido de lavado a lo largo del circuito hidráulico 60 (más específicamente, permite y/o regula el flujo de líquido de lavado hasta el pulverizador primero 30 y/o segundo 300). The control means 5 comprise an electronic control system 50 operatively connected to the washing means 3 and the fogging means 40. More specifically, the electronic control system 50 controls the operation of the vibration actuator 400 and / or of a pump 6 in a hydraulic circuit 60 which allows the pressure washing liquid to be fed to the washing means 3 and / or a flow deactivation device 62 that allows, prevents or regulates the flow of washing liquid at length of the hydraulic circuit 60 (more specifically, allows and / or regulates the flow of washing liquid to the first 30 and / or second 300 sprayer).

El aparato de lavado 1 puede comprender medios para calentar el compartimento de lavado 2. Ventajosamente, el aparato de lavado 1 comprende un elemento de calentamiento 61 que calienta un líquido de lavado antes de que éste último se alimente al compartimento de lavado 2 a través de los medios de lavado 3. De esta manera, el compartimento de lavado 2 se calienta mediante el líquido de lavado (ventajosamente hasta temperaturas de aproximadamente 40ºC). Esto permite que el aerosol tenga una acción más eficaz, tal como se explica en más detalle a continuación. The washing apparatus 1 may comprise means for heating the washing compartment 2. Advantageously, the washing apparatus 1 comprises a heating element 61 that heats a washing liquid before the latter is fed into the washing compartment 2 through the washing means 3. In this way, the washing compartment 2 is heated by the washing liquid (advantageously to temperatures of about 40 ° C). This allows the aerosol to have a more effective action, as explained in more detail below.

La presente invención se refiere a un método de lavado para lavar artículos situados en un compartimento de lavado 2 de un aparato de lavado 1. Dicho método puede implementarse mediante un aparato de lavado que tiene una o más de las características técnicas del aparato de lavado 1 descrito anteriormente. The present invention relates to a washing method for washing items located in a washing compartment 2 of a washing apparatus 1. Said method may be implemented by a washing apparatus having one or more of the technical characteristics of the washing apparatus 1 previously described.

Más específicamente, en una realización preferida del mismo, el aparato de lavado 1 es un lavavajillas 10 (pero podría ser también una lavadora de ropa). More specifically, in a preferred embodiment thereof, the washing apparatus 1 is a dishwasher 10 (but it could also be a clothes washer).

El método comprende implementar (más específicamente, implicando el método la implementación mediante el aparato de lavado 1 de) un primer procedimiento que comprende las etapas de: The method comprises implementing (more specifically, the method involving the implementation by the washing apparatus 1 of) a first procedure comprising the steps of:

--: someter los artículos ubicados en el compartimento de lavado 2 a un lavado mecánico (véase la referencia A, figura 3); subject the items located in the washing compartment 2 to mechanical washing (see reference A, figure 3);

--: aplicar un detergente químico en disolución acuosa en forma de una pulverización nebulizada dentro del compartimento de lavado 2 de modo que se sometan los artículos (situados previamente en el compartimento de lavado 2) a un lavado químico. apply a chemical detergent in aqueous solution in the form of a spray mist inside the washing compartment 2 so that the articles (previously located in the washing compartment 2) are subjected to a chemical washing.

La pulverización nebulizada de disolución acuosa se aplica en el compartimento de lavado 2 después de completar el lavado mecánico. The spray mist of aqueous solution is applied in the washing compartment 2 after completing the mechanical washing.

En la realización preferida, al menos una parte del lavado químico realizado a través de nebulización no es simultánea con ninguna etapa de lavar mecánicamente los artículos que van a lavarse. Por tanto se contemplan al menos dos etapas separadas en el tiempo: una de lavado mecánico sólo y una de lavado químico sólo. In the preferred embodiment, at least a part of the chemical washing performed through nebulization is not simultaneous with any step of mechanically washing the items to be washed. Therefore, at least two separate stages in time are contemplated: one for mechanical washing only and one for chemical washing only.

En el caso de un lavavajillas 10, el lavado mecánico hace posible comenzar a atacar la suciedad incrustada más persistente en los platos. In the case of a dishwasher 10, mechanical washing makes it possible to start attacking the more persistent embedded dirt in the dishes.

La etapa de lavado mecánico comprende la etapa de pulverizar un líquido de lavado a presión contra los artículos que van a lavarse. La presión del líquido de lavado permite por tanto que se realice un primer lavado. El líquido de lavado también ablanda la suciedad incrustada, facilitando su retirada mecánica. The mechanical washing step comprises the step of spraying a pressure washing liquid against the items to be washed. The pressure of the washing liquid therefore allows a first wash to be performed. The washing liquid also softens the embedded dirt, facilitating its mechanical removal.

El líquido de lavado a presión se pulveriza ventajosamente mediante los medios de lavado 3 (más específicamente, mediante los pulverizadores primero 30 y segundo 300). The pressure washing liquid is advantageously sprayed by the washing means 3 (more specifically, by the first 30 and second 300 sprayers).

El líquido de lavado a presión no contiene ningún detergente químico para ayudar al lavado. Más específicamente, el líquido de lavado es agua (en particular agua de la red doméstica de suministro de agua). Ventajosamente, después de pulverizarse, el líquido de lavado cae por gravedad a la parte inferior del compartimento de lavado 2 (posiblemente después de entrar en contacto con los platos). Ventajosamente, durante la etapa de pulverizar un líquido de lavado a presión contra los artículos que van a lavarse, el líquido de lavado que se acumula en la parte inferior del compartimento de lavado 2 se recircula y se pulveriza otra vez contra los artículos que van a lavarse. En efecto, hay una tubería a través de la que, gracias a la bomba 6, el líquido de lavado se transporta fuera de la parte inferior del compartimento de lavado 2 y se bombea de vuelta a los medios de lavado 3. Todo esto se produce en un ciclo continuo durante la etapa de lavado mecánico. La tubería forma parte del circuito hidráulico 60. The pressure washer does not contain any chemical detergent to help wash. More specifically, the washing liquid is water (in particular water from the domestic water supply network). Advantageously, after spraying, the washing liquid falls by gravity to the bottom of the washing compartment 2 (possibly after coming into contact with the dishes). Advantageously, during the stage of spraying a pressure washing liquid against the items to be washed, the washing liquid that accumulates in the lower part of the washing compartment 2 is recirculated and sprayed again against the items to be washed. wash up. In fact, there is a pipe through which, thanks to the pump 6, the washing liquid is transported out of the lower part of the washing compartment 2 and pumped back to the washing means 3. All this occurs in a continuous cycle during the mechanical wash stage. The pipe is part of the hydraulic circuit 60.

La nebulización de la disolución acuosa que contiene un detergente químico está precedida por una etapa de calentar el compartimento de lavado 2 (o en cualquier caso calentar los objetos que van a lavarse situados dentro del mismo). Esta etapa de calentar el compartimento de lavado 2 permite el calentamiento de los artículos que van a lavarse. La etapa de calentar el compartimento de lavado 2 se lleva a cabo simultáneamente con la etapa de lavar mecánicamente los artículos que van a lavarse. The misting of the aqueous solution containing a chemical detergent is preceded by a step of heating the washing compartment 2 (or in any case heating the objects to be washed located therein). This stage of heating the washing compartment 2 allows the heating of the items to be washed. The stage of heating the washing compartment 2 is carried out simultaneously with the stage of mechanically washing the items to be washed.

La etapa de calentar el compartimento de lavado 2 comprende llevar el compartimento de lavado 2, al menos en la parte del mismo en la que se ubican los artículos que van a lavarse, hasta una temperatura en un intervalo de entre 30ºC y 50ºC (preferiblemente de aproximadamente 90ºC). En efecto, la nebulización de la disolución acuosa que contiene un detergente químico determina la presencia de partículas suspendidas de detergente en el compartimento de lavado 2. Estas partículas de detergente comprenden enzimas (en particular, enzimas líticas) que rompen ciertos enlaces químicos característicos de proteínas, lípidos e hidratos de carbono. La acción de estas enzimas se encuentra en su punto óptimo a temperaturas en un intervalo de entre 30ºC y 50ºC, preferiblemente de aproximadamente 40ºC. Calentar el compartimento de lavado 2 (o en cualquier caso los objetos que van a lavarse situados dentro del mismo) antes de la nebulización es por tanto importante para activar las enzimas líticas. La etapa de lavado mecánico se realiza en un intervalo de tiempo predeterminado de entre 10 y 20 minutos. Alternativamente, un sensor de temperatura podría proporcionarse en el compartimento de lavado 2, llegando a su fin la etapa de lavado mecánico cuando el sensor de temperatura detecta que se ha alcanzado una temperatura predeterminada (por ejemplo 40ºC). The step of heating the washing compartment 2 comprises carrying the washing compartment 2, at least in the part thereof where the items to be washed are located, up to a temperature in a range between 30 ° C and 50 ° C (preferably of approximately 90 ° C). In fact, the fogging of the aqueous solution containing a chemical detergent determines the presence of suspended detergent particles in the washing compartment 2. These detergent particles comprise enzymes (in particular, lithic enzymes) that break certain characteristic chemical bonds of proteins , lipids and carbohydrates. The action of these enzymes is at its optimum point at temperatures in a range between 30 ° C and 50 ° C, preferably approximately 40 ° C. Heating the washing compartment 2 (or in any case the objects to be washed inside it) before the fogging is therefore important to activate the lytic enzymes. The mechanical washing step is performed in a predetermined time interval of between 10 and 20 minutes. Alternatively, a temperature sensor could be provided in the washing compartment 2, the mechanical washing step being terminated when the temperature sensor detects that a predetermined temperature has been reached (for example 40 ° C).

La etapa de calentar el compartimento de lavado 2 comprende calentar al menos una primera parte del líquido de lavado antes de pulverizar dicha primera parte del líquido de lavado contra los artículos que van a lavarse. The step of heating the washing compartment 2 comprises heating at least a first part of the washing liquid before spraying said first part of the washing liquid against the items to be washed.

La etapa de calentar una primera parte del líquido de lavado es al menos parcialmente simultánea con la etapa de pulverizar al menos una segunda parte del líquido de lavado en el compartimento de lavado 2. The step of heating a first part of the washing liquid is at least partially simultaneous with the step of spraying at least a second part of the washing liquid in the washing compartment 2.

Un aspecto particularmente ventajoso es el hecho de que la etapa de calentamiento se realiza durante la etapa de lavado mecánico. Esto ahorra tiempo y también permite que el calentamiento se realice mediante el circuito hidráulico habitual 60 de cualquier aparato de lavado 1 (en particular cualquier lavavajillas 10). Tal como se mencionó anteriormente, el líquido de lavado se calienta mediante un elemento de calentamiento eléctrico 61. Más específicamente, esto se produce mientras que el líquido de lavado se transporta desde la parte inferior del compartimento de lavado 2 hasta al menos una boquilla que pulveriza el líquido de lavado en los platos situados en el compartimento de lavado 2. Ventajosamente, la al menos una boquilla forma parte de los medios de lavado 3. A particularly advantageous aspect is the fact that the heating stage is performed during the mechanical washing stage. This saves time and also allows the heating to be carried out by the usual hydraulic circuit 60 of any washing apparatus 1 (in particular any dishwasher 10). As mentioned above, the washing liquid is heated by an electric heating element 61. More specifically, this occurs while the washing liquid is transported from the bottom of the washing compartment 2 to at least one spray nozzle. the washing liquid in the dishes located in the washing compartment 2. Advantageously, the at least one nozzle forms part of the washing means 3.

Tal como se ha expuesto anteriormente, la nebulización comprende la etapa de crear un aerosol a partir de la disolución acuosa que contiene el detergente químico (véase por ejemplo, la referencia B, figura 3). El aerosol envuelve los artículos que van a lavarse en una neblina. Ventajosamente, las partículas de detergente químico en el aerosol difunden hacia el compartimento de lavado 2 sin ninguna convección forzada. La etapa de nebulización se consigue por medio de los medios de nebulización 40 (en particular a través del accionador de vibración 400 tal como se describe a continuación). As explained above, the fogging comprises the step of creating an aerosol from the aqueous solution containing the chemical detergent (see for example, reference B, figure 3). The spray wraps items to be washed in a mist. Advantageously, the chemical detergent particles in the aerosol diffuse into the washing compartment 2 without any forced convection. The fogging stage is achieved by means of the fogging means 40 (in particular through the vibration actuator 400 as described below).

La etapa de crear un aerosol a partir de la disolución acuosa que contiene el detergente químico no se solapa temporalmente con la etapa de pulverizar un líquido de lavado a presión contra los artículos que van a lavarse. The step of creating an aerosol from the aqueous solution containing the chemical detergent does not temporarily overlap with the step of spraying a pressure washing liquid against the items to be washed.

La disolución acuosa que va a nebulizarse se obtiene poniendo un detergente químico en un estado sólido o líquido en contacto con agua (en particular agua de la red doméstica de suministro de agua) en un único recipiente 41. Preferiblemente, el aparato de lavado 1 comprende, como depósito para alimentar el detergente, sólo el recipiente The aqueous solution to be nebulized is obtained by placing a chemical detergent in a solid or liquid state in contact with water (in particular water from the domestic water supply network) in a single container 41. Preferably, the washing apparatus 1 comprises , as a reservoir to feed the detergent, only the container

41. 41.

El método comprende una etapa de situar un usuario una cantidad de detergente en el recipiente 41 antes de que comience el ciclo de lavado. Durante el ciclo de lavado, antes de que se nebulice el detergente, el método comprende alimentar agua al recipiente 41. Tal como se ha expuesto anteriormente, esto puede hacerse a través de la tubería de alimentación 43. Al final de la etapa de crear el aerosol, puede quedar una cantidad de detergente en el recipiente 41. La etapa de crear el aerosol dura ventajosamente un intervalo de tiempo de entre 5 y 10 minutos, con una cantidad de disolución que va a nebulizarse de aproximadamente 200-250 ml. Con grandes cantidades de disolución, la duración de la etapa de crear un aerosol puede aumentarse ventajosamente. The method comprises a step of placing a user an amount of detergent in the container 41 before the washing cycle begins. During the wash cycle, before the detergent is nebulized, the method comprises feeding water to the container 41. As discussed above, this can be done through the feed line 43. At the end of the step of creating the aerosol, an amount of detergent may remain in the container 41. The step of creating the aerosol advantageously lasts a time interval of between 5 and 10 minutes, with a quantity of solution to be nebulized of approximately 200-250 ml. With large amounts of solution, the duration of the stage of creating an aerosol can be advantageously increased.

Después del final de la etapa de crear el aerosol, el método comprende un lavado mecánico adicional que comprende pulverizar el compartimento de lavado 2 con al menos un chorro de líquido en el que se disuelve el detergente químico residual que queda en el recipiente 41 (después de la etapa de crear el aerosol). A este respecto, véanse por ejemplo las etapas indicadas por los caracteres de referencia D y E en la figura 3. Durante el lavado mecánico adicional, en primer lugar se calienta el chorro de líquido mediante el elemento de calentamiento 61 (véase la referencia D, figura 3), después se apagan los medios de calentamiento (véase la referencia E, figura 3). Para el lavado mecánico adicional, se usan otra vez los medios de lavado 3, más específicamente, los pulverizadores primero 30 y segundo 300. After the end of the step of creating the aerosol, the method comprises an additional mechanical washing comprising spraying the washing compartment 2 with at least one jet of liquid in which the residual chemical detergent remaining in the container 41 is dissolved (after of the stage of creating the spray). In this regard, see for example the steps indicated by the reference characters D and E in Figure 3. During the additional mechanical washing, the liquid jet is first heated by the heating element 61 (see reference D, figure 3), then the heating means are turned off (see reference E, figure 3). For additional mechanical washing, the washing means 3 are used again, more specifically, the first 30 and second 300 sprayers.

El lavado mecánico adicional se realiza ventajosamente unos cuantos minutos después del final de la etapa de crear el aerosol, de modo que permite que el aerosol aplique su acción sobre los artículos que van a lavarse (existe por tanto una etapa de espera, indicada por el carácter de referencia C en la figura 3; la etapa de espera “C” es una etapa opcional durante la que se permite que el aerosol nebulizado actúe durante la etapa marcada como “B” y los componentes mecánicos de los lavavajillas 10, más específicamente, la bomba 6 y el accionador de vibración 400, están apagados). The additional mechanical washing is advantageously performed a few minutes after the end of the stage of creating the aerosol, so that it allows the aerosol to apply its action on the items to be washed (there is therefore a waiting stage, indicated by the reference character C in Figure 3; the waiting stage "C" is an optional stage during which the nebulized aerosol is allowed to act during the stage marked "B" and the mechanical components of the dishwashers 10, more specifically, pump 6 and vibration actuator 400 are turned off).

El lavado mecánico adicional evita malgastar el detergente que quede en el recipiente 41. A este respecto, el método según la invención contempla transportar el detergente residual (más específicamente, el detergente sólido) hasta la parte inferior del compartimento de lavado 2. Ventajosamente, el detergente residual en la parte inferior del compartimento de lavado 2 se mezcla con el líquido de lavado usado durante el lavado mecánico y que se encuentra en la parte inferior del compartimento de lavado 2. Para transportar el detergente residual hasta la parte inferior del compartimento de lavado 2, se alimenta una cantidad de agua al recipiente 41 (ventajosamente a través de la tubería 43) y se abre un orificio de salida 46 en el recipiente 41. La cantidad de agua alimentada en el recipiente 41 puede fluir fuera del recipiente 41 a través del orificio de salida 46, transportado el detergente químico residual con la misma. En una realización alternativa no ilustrada, el lavavajillas comprende un sistema de vertido del recipiente 41. De esta manera, el agua y el detergente químico residual caen fuera del recipiente 41 por gravedad, ventajosamente a través del al menos un conducto 421 realizado en la puerta 420. Una vez fuera del recipiente 41, el agua y el detergente químico residual se transportan por gravedad hasta la parte inferior del compartimento de lavado 2. The additional mechanical washing avoids wasting the detergent remaining in the container 41. In this regard, the method according to the invention contemplates transporting the residual detergent (more specifically, the solid detergent) to the bottom of the washing compartment 2. Advantageously, the residual detergent in the lower part of the washing compartment 2 is mixed with the washing liquid used during mechanical washing and which is located in the lower part of the washing compartment 2. To transport the residual detergent to the lower part of the washing compartment 2, an amount of water is fed to the container 41 (advantageously through the pipe 43) and an outlet opening 46 is opened in the container 41. The amount of water fed into the container 41 can flow out of the container 41 through of the exit orifice 46, transported the residual chemical detergent therewith. In an alternative embodiment not illustrated, the dishwasher comprises a system for pouring the container 41. In this way, the water and the residual chemical detergent fall out of the container 41 by gravity, advantageously through the at least one conduit 421 made in the door 420. Once out of the container 41, the water and the residual chemical detergent are transported by gravity to the bottom of the washing compartment 2.

A la finalización del lavado mecánico adicional, el líquido de lavado usado se drena fuera del aparato de lavado 1. At the end of the additional mechanical washing, the washing liquid used is drained out of the washing apparatus 1.

En el método según la invención, después de implementar el primer procedimiento, el aparato de lavado 1 podría implementar un segundo procedimiento. El segundo procedimiento se ejecuta cuando el aparato de lavado 1 es un lavavajillas 10. El segundo procedimiento comprende las etapas de: In the method according to the invention, after implementing the first procedure, the washing apparatus 1 could implement a second procedure. The second procedure is executed when the washing apparatus 1 is a dishwasher 10. The second procedure comprises the steps of:

--: pulverizar un líquido calentado adicional a presión contra los artículos que van a lavarse ubicados en el compartimento de lavado 2 (por ejemplo, véase la referencia F, figura 3); spray an additional heated liquid under pressure against the items to be washed located in the washing compartment 2 (for example, see reference F, figure 3);

--: nebulizar una disolución acuosa que comprende un adyuvante de aclarado dentro del compartimento de lavado 2 (por ejemplo, véase la referencia G, figura 3); nebulize an aqueous solution comprising a rinse aid within the wash compartment 2 (for example, see reference G, figure 3);

Durante el segundo procedimiento, la etapa de nebulizar la disolución acuosa que comprende el adyuvante de aclarado sigue a la etapa de pulverizar el líquido calentado adicional a presión. During the second procedure, the step of nebulizing the aqueous solution comprising the rinse aid follows the stage of spraying the additional heated liquid under pressure.

Durante el segundo procedimiento, la etapa de pulverizar el líquido calentado adicional a presión hace posible calentar los platos. Esto facilita la evaporación de una película delgada de líquido presente sobre los platos al final de la etapa de nebulizar la disolución acuosa que comprende el adyuvante de aclarado (en el segundo procedimiento, esta película de líquido se forma durante la etapa de pulverizar el líquido calentado adicional a presión; durante la nebulización, se depositan partículas de adyuvante de aclarado sobre la película). During the second procedure, the step of spraying the additional heated liquid under pressure makes it possible to heat the dishes. This facilitates the evaporation of a thin film of liquid present on the plates at the end of the stage of nebulizing the aqueous solution comprising the rinse aid (in the second procedure, this liquid film is formed during the stage of spraying the heated liquid additional pressure; during fogging, rinse aid particles are deposited on the film).

La etapa de pulverizar el líquido calentado adicional durante el segundo procedimiento provoca el calentamiento del compartimento de lavado 2, al menos en la parte del mismo en la que se ubican los artículos que van a lavarse, hasta una temperatura de entre 40ºC y 60ºC, preferiblemente 50ºC. The step of spraying the additional heated liquid during the second process causes the washing compartment 2 to warm up, at least in the part thereof where the items to be washed are located, up to a temperature between 40 ° C and 60 ° C, preferably 50 ° C

A pesar de la menor temperatura (en otros lavavajillas, el aclarado en caliente se lleva a cabo normalmente a aproximadamente 70ºC) puede tener lugar la evaporación eficaz más rápidamente que en una situación en la que se alimenta el adyuvante de aclarado de la manera tradicional, es decir, mezclado con agua y pulverizado a través de un pulverizador. Esto se debe a que la película de líquido que se deposita los platos durante la nebulización es muy fina (y por tanto puede evaporarse rápidamente). Despite the lower temperature (in other dishwashers, hot rinsing is usually carried out at approximately 70 ° C) effective evaporation can take place more quickly than in a situation where the rinse aid is fed in the traditional manner, that is, mixed with water and sprayed through a sprayer. This is due to the fact that the liquid film that is deposited during the fogging is very thin (and therefore can evaporate quickly).

La etapa de nebulizar la disolución acuosa que comprende el adyuvante de aclarado está precedida por la etapa de alimentar el adyuvante de aclarado al recipiente 41. En efecto, el recipiente 41 aloja el accionador de vibración 400 que permite la nebulización de un líquido (En este caso, la disolución acuosa que contiene el adyuvante de aclarado). A este respecto, la etapa de alimentar el adyuvante de aclarado al recipiente 41 comprende poner el The step of nebulizing the aqueous solution comprising the rinse aid is preceded by the step of feeding the rinse aid to the container 41. Indeed, the container 41 houses the vibration actuator 400 which allows the nebulization of a liquid (in this case, the aqueous solution containing the rinse aid). In this regard, the step of feeding the rinse aid to the container 41 comprises placing the

5 depósito de adyuvante de aclarado 44 en comunicación de fluido con el recipiente 41. El depósito 44 se pone en comunicación de fluido con el recipiente 41 abriendo la válvula 45 (descrita anteriormente). 5 rinse aid tank 44 in fluid communication with the container 41. The tank 44 is placed in fluid communication with the container 41 by opening the valve 45 (described above).

Esta invención tiene ventajas importantes. En primer lugar, permite un lavado uniforme de los artículos. Además, minimiza el consumo de energía y detergente. This invention has important advantages. First, it allows a uniform washing of the items. In addition, it minimizes the consumption of energy and detergent.

Debe entenderse que la invención descrita puede modificarse y adaptarse de varias maneras sin apartarse del It should be understood that the described invention can be modified and adapted in several ways without departing from the

10 alcance del concepto de la invención tal como se define mediante las reivindicaciones adjuntas. Además, todos los detalles de la invención pueden sustituirse por otros elementos técnicamente equivalentes. En la práctica, todos los materiales usados, así como las dimensiones, pueden cambiarse para satisfacer necesidades específicas. The scope of the concept of the invention as defined by the appended claims. In addition, all the details of the invention can be replaced by other technically equivalent elements. In practice, all the materials used, as well as the dimensions, can be changed to meet specific needs.

Claims

1. Method for washing items located in a washing compartment of a washing apparatus, the method involving the implementation by means of the washing apparatus (1) of a first procedure comprising the steps of:

5-send the articles located in the washing compartment (2) to a mechanical washing, the mechanical washing comprising the step of spraying a pressure washing liquid against the articles to be washed;

--: aplicar un detergente químico en disolución acuosa en forma de una pulverización nebulizada dentro del compartimento de lavado (2) de modo que sometan los artículos a un lavado químico; applying a chemical detergent in aqueous solution in the form of a mist spray into the wash compartment (2) so that the articles are subjected to a chemical wash;

10 characterized in that:

i) in the first procedure, the spray mist of aqueous solution is applied in the washing compartment (2) after the mechanical washing is completed;

ii) the pressure washer does not contain any chemical detergent to aid washing and

iii) the application of the spray mist of aqueous solution containing the chemical detergent 15 is preceded by a step of heating the washing compartment (2).

2. 2.: Método según la reivindicación 1, caracterizado porque calentar el compartimento de lavado (2) comprende llevar el compartimento de lavado (2), al menos en una parte del mismo en la que se ubican los artículos que van a lavarse, hasta una temperatura en un intervalo de entre 30ºC y 50ºC. Method according to claim 1, characterized in that heating the washing compartment (2) comprises carrying the washing compartment (2), at least in a part thereof where the items to be washed are located, up to a temperature in a range between 30 ° C and 50 ° C.

3. 3.: Método según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque calentar el compartimento de lavado (2) Method according to claim 1 or 2, characterized in that heating the washing compartment (2)

20 comprises heating at least a first part of the washing liquid before spraying said first part of the washing liquid against the items to be washed.

Method according to claim 3, characterized in that the step of heating a first part of the washing liquid is at least partially simultaneous with the step of spraying at least a second part of the washing liquid in the washing compartment (2).

Method according to any one of the preceding claims, characterized in that the application of the spray mist comprises the step of creating an aerosol from the aqueous solution containing the chemical detergent.

6. Method according to claim 5, characterized in that the step of creating an aerosol from the solution

The water containing the chemical detergent does not temporarily overlap with the step of spraying a pressure washing liquid against the items to be washed.

7. Method according to claim 5 or 6, characterized in that the aqueous solution is obtained by placing water and the chemical detergent in solid state in contact with each other in a single container (41); after the end of the stage of creating the aerosol, the method comprising an additional stage of mechanically washing the articles, this additional mechanical washing comprising spraying the compartment

Washing (2) with at least one jet of liquid in which the chemical detergent residue remaining in the container (41) is dissolved after the stage of creating the aerosol.

Method according to any of the preceding claims, characterized in that the washing apparatus (1) comprises a dishwasher (10) which, after implementing the first procedure, implements a second procedure comprising the steps of:

40 - Spray an additional heated liquid under pressure against the items to be washed located in the washing compartment (2);

--: nebulizar una disolución acuosa que comprende un adyuvante de aclarado dentro del compartimento de lavado (2); nebulize an aqueous solution comprising a rinse aid within the wash compartment (2);

following the nebulization stage to the stage of spraying the additional heated liquid under pressure in the second process;

allowing the step of spraying the additional heated liquid under pressure during the second procedure that the plates are heated, thereby facilitating the subsequent evaporation of a film of liquid deposited on the plates during the nebulization of the aqueous solution comprising the rinse aid .

Method according to claim 8, characterized in that the step of spraying the additional heated liquid during the second process causes the washing compartment (2) to heat up, at least in a part thereof in which the articles that are going are located to be washed, up to a temperature between 40 ° C and 60 ° C.