ES2391160T3 - Receptáculo de cápsulas o cubiletes usados para máquinas de alimentos líquidos o bebidas - Google Patents

Receptáculo de cápsulas o cubiletes usados para máquinas de alimentos líquidos o bebidas Download PDF

Info

Publication number
ES2391160T3
ES2391160T3 ES10168049T ES10168049T ES2391160T3 ES 2391160 T3 ES2391160 T3 ES 2391160T3 ES 10168049 T ES10168049 T ES 10168049T ES 10168049 T ES10168049 T ES 10168049T ES 2391160 T3 ES2391160 T3 ES 2391160T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
receptacle
seat
cavity
capsules
beakers
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES10168049T
Other languages
English (en)
Inventor
Antoine Cahen
Stefan Kaeser
Alexandre Kollep
Frank KRÄUCHI
Peter MÖRI
Matthieu Ozanne
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Nestec SA
Original Assignee
Nestec SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from EP07123009.8A external-priority patent/EP2070454B1/en
Application filed by Nestec SA filed Critical Nestec SA
Application granted granted Critical
Publication of ES2391160T3 publication Critical patent/ES2391160T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00—Apparatus for making beverages
    • A47J31/44—Parts or details or accessories of beverage-making apparatus
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00—Apparatus for making beverages
    • A47J31/24—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure
    • A47J31/34—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure
    • A47J31/36—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure with mechanical pressure-producing means
    • A47J31/3604—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure with mechanical pressure-producing means with a mechanism arranged to move the brewing chamber between loading, infusing and ejecting stations
    • A47J31/3609—Loose coffee being employed
    • A47J31/3619—Means to remove coffee after brewing
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00—Apparatus for making beverages
    • A47J31/24—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure
    • A47J31/34—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure
    • A47J31/36—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure with mechanical pressure-producing means
    • A47J31/3604—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure with mechanical pressure-producing means with a mechanism arranged to move the brewing chamber between loading, infusing and ejecting stations
    • A47J31/3623—Cartridges being employed
    • A47J31/3638—Means to eject the cartridge after brewing

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Apparatus For Making Beverages (AREA)
  • Packages (AREA)
  • General Preparation And Processing Of Foods (AREA)

Abstract

Máquina para preparar alimentos líquidos o bebidas a partir de un ingrediente de bebida o alimento contenidoen una cápsula o cubilete, comprendiendo:- una unidad de preparación de alimentos líquidos o bebidas (2) dispuesta para alojar cápsulas o cubiletespara usar y evacuar cápsulas o cubiletes después del uso;- un asiento (5) al cual se evacuan las cápsulas o cubiletes, desde la unidad de preparación; y- un receptáculo (30) con una cavidad (30') que forma un espacio de almacenamiento para recogercápsulas o cubiletes evacuados al asiento,siendo el receptáculo introducible dentro del asiento para recoger cápsulas o cubiletes y siendo extraíble a partirdel asiento para vaciar las cápsulas o cubiletes recogidos,caracterizada por el hecho de que dicha máquina comprende además unos medios para reducir el espacio dealmacenamiento del receptáculo en la introducción dentro del asiento y para incrementar el espacio dealmacenamiento del receptáculo en la extracción del asiento.

Description

Receptáculo de cápsulas o cubiletes usados para máquinas de alimentos líquidos o bebidas
Campo de la invención
El campo de la invención pertenece a los receptáculos de cápsulas o cubiletes usados de máquinas para preparar alimentos líquidos o bebidas a partir de un ingrediente de los alimentos líquidos o bebidas suministrados a la máquina, dentro de una cápsula o cubilete.
Dicho receptáculo se divulga en el documento US-A-7210401.
Técnica anterior
Las máquinas de preparación de alimentos líquidos o bebidas se han hecho muy populares tanto en el hogar como en las oficinas. Por ejemplo, hay máquinas para la preparación de bebidas tales como café, té, sopa u otras bebidas similares, en las cuales al menos un ingrediente de la bebida deseada, por ejemplo café molido, se suministra dentro de una cápsula o cubilete dentro de una cámara de extracción de cápsulas o cubiletes de la máquina.
El uso de cápsulas o cubiletes, tales como las cápsulas de plástico y/o en base de aluminio para la preparación de bebidas, tiene muchas ventajas. Las cápsulas o cubiletes, en concreto cápsulas o cubiletes de plástico y/o en base de aluminio, son herméticas o estancas a los gases y de ese modo pueden proteger el ingrediente de bebida de forma eficaz durante un largo periodo de tiempo frente al entorno tal como el aire, humedad o luz, antes de usar el ingrediente. En consecuencia dichas cápsulas y cubiletes evitan una degradación prematura del ingrediente. Además, las cápsulas o cubiletes de un ingrediente de bebida son fáciles de manejar, higiénicas, y su uso conlleva una menor limpieza de la máquina de preparación de bebidas, particularmente ninguna parte significativa de la cámara de extracción de la máquina entra en contacto con el ingrediente de bebida contenido en la cápsula o cubilete durante el proceso de extracción.
Las cápsulas o cubiletes se introducen normalmente de forma individual dentro la cámara de extracción de la máquina, manual o automáticamente desde una pila de cápsulas o cubiletes. Entonces el agua caliente o fría atraviesa la cápsula o cubilete para elaborar la infusión o extraer de cualquier otra forma el(los) ingrediente(s) contenido(s) dentro de la cápsula o cubilete y formar la bebida deseada. La bebida preparada se suministra al usuario a través de una salida de la máquina dentro de una taza, tazón u otro receptáculo.
Las cápsulas o cubiletes pueden o bien ser extraídos individualmente de la máquina de preparación de bebidas después de cada ciclo de preparación o bien pueden ser recogidos en un receptáculo de cápsulas o cubiletes usados de la máquina, por ejemplo como se menciona en el documento EP 1 731 065.
Normalmente, el receptáculo de cápsulas o cubiletes se sitúa bajo la cámara de cápsulas o cubiletes de manera que las cápsulas o cubiletes pueden caer por gravedad dentro del receptáculo después de la extracción. En el último caso, el receptáculo ha de vaciarse por el usuario cuando está lleno. El receptáculo puede ser un receptáculo del tipo cajón extraíble, situado en un asiento de la máquina de preparación de bebidas, normalmente bajo la cámara de extracción. El receptáculo de cápsulas o cubiletes puede deslizar hacia dentro y hacia fuera de la carcasa de la máquina.
Puede surgir un problema con tales receptáculos de cápsulas o cubiletes, en concreto en relación con cápsulas o cubiletes rígidos, cuando se acumulan las cápsulas o cubiletes usados en el receptáculo, formando un montón de cápsulas o cubiletes cuya parte superior se extienda por encima del receptáculo de tal manera que entra en conflicto con la carcasa cuando el receptáculo desliza hacia fuera de la carcasa de la máquina para vaciarlo.
Una solución para evitar el atasco del receptáculo por las cápsulas o cubiletes usados, es proporcionar un detector óptico de nivel para medir el nivel de cápsulas o cubiletes en el receptáculo de cápsulas o cubiletes e invitar al usuario a vaciar el receptáculo cuando el nivel de las cápsulas o cubiletes se acerca al nivel de la carcasa de la máquina. Otra solución conlleva contar el número de extracciones de cápsulas o cubiletes después de vaciar el receptáculo e invitar al usuario a vaciar el receptáculo después de que se haya recogido un predeterminado número de cápsulas o cubiletes, un exceso de los cuales puede causar posiblemente un atasco.
Un inconveniente del sistema detector de nivel es que conlleva el uso de unos caros detectores electrónicos, en concreto detectores ópticos. Además, dado que las cápsulas o cubiletes usados forman un montón de manera natural en el receptáculo, también conlleva un desaprovechamiento de espacio alrededor de este montón. Un inconveniente del sistema contador de cápsulas o cubiletes reside en el hecho de que, a fin de evitar un atasco en todo momento, es necesario fijar un número máximo de cápsulas o cubiletes que se pueden recoger en el receptáculo, lo cual conduce frecuentemente a un llenado pobre del receptáculo en el momento en el que el usuario es invitado a re-vaciar el receptáculo y a un desaprovechamiento aún mayor del espacio alrededor del montón de cápsulas o cubiletes recogidos en el receptáculo que con el detector de nivel descrito anteriormente.
Por lo tanto, hay todavía una necesidad de proporcionar una solución simple y económica para evitar el atasco de un receptáculo de cápsulas o cubiletes usados en una máquina de preparación de alimentos líquidos o bebidas.
Sumario de la invención
La invención se refiere en consecuencia a una máquina para preparar un alimento líquido o bebida a partir de un ingrediente pre-porcionado o ingrediente de alimento en una cápsula o cubilete de acuerdo con la reivindicación 1.
Por ejemplo, la máquina es una máquina de preparación de café, té o sopa. En concreto, la máquina está dispuesta para preparar un alimento líquido o bebida dentro de un módulo de preparación de alimentos líquidos o bebidas, al atravesar con agua caliente o fría o cualquier otro líquido, una cápsula o cubilete que contenga un ingrediente de la bebida o alimento líquido a preparar, tal como café molido o té o chocolate o cacao o leche en polvo.
En una realización, la máquina de preparación comprende: una unidad de preparación de alimentos líquidos o bebidas dispuesta para alojar cápsulas o cubiletes para usar y evacuar cápsulas o cubiletes después del uso; una carcasa con una abertura que conduce a un asiento al cual se evacuan las cápsulas o cubiletes, desde la unidad de preparación; y un receptáculo con una cavidad que forma un espacio de almacenamiento para recoger cápsulas o cubiletes evacuados al asiento dentro del receptáculo en un nivel de llenado. El receptáculo es introducible dentro del asiento para recoger cápsulas o cubiletes y es extraíble a partir del asiento para vaciar las cápsulas o cubiletes recogidos.
La máquina de preparación puede tener medios para impedir el atasco del receptáculo en la extracción del asiento, cuando el nivel de llenado en el receptáculo se extiende por encima de la abertura de la carcasa. En concreto, los medios para impedir el atasco pueden estar dispuestos de forma que impiden que las cápsulas o cubiletes recogidas en el receptáculo, interfieran con la carcasa en la extracción del receptáculo a través de la abertura de la carcasa.
Los medios para impedir el atasco pueden están dispuestos para: descender el nivel de llenado de cápsulas o cubiletes en el receptáculo para su extracción. Por ejemplo, la máquina está vinculada con unos medios mecánicos dispuestos para redistribuir un montón de cápsulas o cubiletes acumulados en el receptáculo para mejorar la ocupación del espacio de almacenamiento con cápsulas o cubiletes. Dichos medios pueden incluir unos medios de vibración o agitación del receptáculo u otros medios que desciendan el nivel de dicho montón. Otros medios dispuestos para descender el nivel de llenado de cápsulas o cubiletes recogidos en el receptáculo para la extracción de los mismos, se describen a continuación.
Los medios para impedir el atasco pueden estar dispuestos para: desplazar el receptáculo con su nivel de llenado de cápsulas o cubiletes recogidos. En una realización, el receptáculo está vinculado con unos medios elevadores que elevan el receptáculo en el asiento a su posición de funcionamiento para recoger cápsulas o cubiletes y que descienden el receptáculo en el asiento para recoger los mismos a través de la abertura de la carcasa de manera que las cápsulas o cubiletes que podrían acumularse hasta un nivel por encima de la boca del receptáculo en la posición de funcionamiento del receptáculo, descenderían en relación a una parte superior de la abertura de la carcasa en una etapa de extracción del receptáculo. En otra realización, los medios para impedir el atasco están dispuestos para re-orientar, en concreto dentro del asiento, el receptáculo de manera que el nivel de llenado desciende en relación a una parte superior de la abertura de la carcasa. Ejemplo de dichas re-orientaciones del receptáculo se describen en la solicitud EP 08155753.0, de la cual se reivindica la prioridad para la presenta solicitud y el contenido de la misma se incorpora en la presente descripción a modo de referencia.
En línea con el aspecto principal de la invención, la máquina de preparación comprende: una unidad de preparación de alimentos líquidos o bebidas, dispuesta para alojar cápsulas o cubiletes para usar y evacuar cápsulas o cubiletes después del uso; un asiento al cual se evacuan cápsulas o cubiletes desde la unidad de preparación; y un receptáculo con una cavidad que forma un espacio de almacenamiento para recoger cápsulas o cubiletes evacuados al asiento. El receptáculo es introducible dentro del asiento para recoger cápsulas o cubiletes y es extraíble del asiento para vaciar las cápsulas o cubiletes recogidos. De acuerdo con la invención, la máquina de preparación comprende unos medios para reducir el espacio de almacenamiento del receptáculo en la introducción dentro del asiento y para incrementar el espacio de almacenamiento del receptáculo en la extracción del asiento.
Tal como se menciona anteriormente, las cápsulas o cubiletes usados que caen dentro del receptáculo de recogida a través de la boca del receptáculo tienden a acumularse en forma de un montón en el receptáculo. Este montón de cápsulas o cubiletes pueden elevarse hasta un nivel que exceda el nivel de la boca del receptáculo.
Si se usa una instalación para recoger cápsulas o cubiletes del estado de la técnica, normalmente un receptáculo del tipo cajón, se impedirá que el receptáculo se tire fuera de la cavidad, debido a la parte superior del montón de cápsulas que se extienda por encima de la abertura del receptáculo, dicha parte superior colisionará con la pared exterior fija de la carcasa del dispositivo que más o menos se ajusta al borde superior de la pared frontal de receptáculo de cápsulas desplazable. En dicha situación, el receptáculo se atascará por las cápsulas de la cavidad y el usuario tendrá que afrontar el problema de desatascar el receptáculo.
La presente invención proporciona una solución a este problema al reducir el espacio de almacenamiento de la cápsula o cubilete en el receptáculo durante la recogida de cápsulas o cubiletes, y al incrementar el espacio de almacenamiento disponible cuando el receptáculo se extrae de la máquina de preparación para vaciar las cápsulas o cubiletes recogidos.
En una realización, el asiento comprende o está montado con un cuerpo que está dispuesto para:
-
introducirse en la cavidad en la introducción del receptáculo dentro del asiento, con lo cual se reduce el espacio de almacenamiento; y
-
salir de la cavidad en la extracción del receptáculo del asiento, con lo cual se incrementa el espacio de almacenamiento.
Normalmente, este cuerpo será moldeado o fundido con el asiento o se montará sobre una pieza de anclaje integrada con el asiento.
Por ejemplo, el receptáculo tiene una pared delimitando la cavidad, la pared tiene una abertura directa para permitir el paso del cuerpo a la cavidad. El cuerpo puede estar vinculado a: una cara posterior o extremo posterior del asiento y puede estar dispuesto para prolongarse a través de la abertura directa de una pared posterior del receptáculo; y/o una cara lateral o lado del asiento y está dispuesto para prolongarse a través de la abertura directa de una pared lateral del receptáculo.
También se contempla proporcionar un sistema de tipo elevador para incrementar y reducir el espacio de almacenamiento del receptáculo. Por ejemplo, el asiento puede incluir una plataforma elevadora que esté dispuesta para elevar el receptáculo dentro del asiento contra un cuerpo contrario del asiento o para descenderlo desde el mismo. En otras palabras, el cuerpo contrario puede estar dispuesto para: introducirse en la boca del receptáculo para reducir el espacio de almacenamiento del receptáculo cuando el receptáculo está en su posición de funcionamiento para recoger cápsulas o cubiletes; y salir de la boca del receptáculo para incrementar el espacio de almacenamiento del receptáculo cuando el receptáculo desciende desde su posición de funcionamiento y extraerse del asiento. De forma alternativa, también es posible proporcionar un cuerpo contrario que se descienda y se eleve dentro de la boca del receptáculo para reducir e incrementar el espacio de almacenamiento del receptáculo. Los movimientos del tipo elevador de la plataforma o del cuerpo contrario pueden ser accionados manualmente o con motor.
En otra realización, el receptáculo comprende una pluralidad de paredes delimitando la cavidad, al menos una de las cuales siendo relativamente desplazable en el receptáculo para incrementar y reducir el espacio de almacenamiento en la extracción e introducción del receptáculo, respectivamente. Por ejemplo, la cavidad está delimitada por dos estructuras cooperantes que son desplazables relativamente entre sí. Las estructuras desplazables así como el receptáculo y el asiento pueden ser desplazables relativa y respectivamente entre sí a lo largo de direcciones sensiblemente paralelas. Por ejemplo, al menos una pared relativamente desplazable, en concreto una estructura, del receptáculo es desplazable en un movimiento deslizante o telescópico en el receptáculo.
De forma más general, el receptáculo puede tener una base con al menos una instalación, tal como una o más aberturas directas u orificios de drenaje, para la evacuación de líquido. El receptáculo puede estar situado en un depósito para recoger líquido del receptáculo. El receptáculo y el depósito son introducibles dentro y extraíbles del asiento en bloque.
Otro aspecto de la invención se refiere a un receptáculo con una cavidad formando un espacio de almacenamiento para recoger cápsulas o cubiletes. Dicho receptáculo es introducible y extraíble de un asiento de una máquina para preparar alimentos líquidos o bebidas que está provista para evacuar cápsulas o cubiletes de ingrediente tal como un asiento después del uso, como se describe anteriormente. Este receptáculo comprende medios vinculados con su cavidad para reducir el espacio de almacenamiento en la introducción dentro de dicho asiento y para incrementar el espacio de almacenamiento en la extracción de dicho asiento.
Dicho receptáculo puede incluir cualquier característica o combinación de características divulgadas en relación con el receptáculo de la máquina de preparación de alimentos líquidos o bebidas descrita anteriormente.
Breve descripción de los dibujos
La invención se describirá a continuación haciendo referencia a los dibujos esquemáticos, en los cuales:
-
la figura 1 ilustra una máquina de preparación de alimentos líquidos o bebidas de acuerdo con la invención; -la figura 2 muestra una máquina similar con una vista de despiece de su receptáculo de recogida de cápsulas o cubiletes, soporte de taza o tazón e instalación de la bandeja de goteo;
-las figuras 3a a 5a muestran una vista en perspectiva de un receptáculo de cápsulas o cubiletes en varias posiciones en relación a un asiento correspondiente de una máquina de preparación de alimentos líquidos o bebidas de acuerdo con la invención; -las figuras 3b a 5b muestran unas vistas en sección transversal correspondientes al receptáculo y asiento de las figuras 3a a 3c; -la figura 6 es una vista en sección transversal desde abajo de una parte frontal de un receptáculo de una máquina de preparación de acuerdo con la invención; -las figuras 7a a 7b ilustran dos posiciones de otro receptáculo de cápsulas o cubiletes en un asiento correspondiente de una máquina de preparación de alimentos líquidos o bebidas de acuerdo con la invención; -las figuras 8a y 8b ilustran dos posiciones de otro receptáculo de cápsulas o cubiletes en un asiento correspondiente de una máquina de preparación de alimentos líquidos o bebidas de acuerdo con la invención; -las figuras 9a y 9b ilustran una variante del receptáculo y del asiento correspondiente de las figuras 3a a 5b;
-
las figuras 10a y 10b muestran una realización no reivindicada del receptáculo y del correspondiente asiento; y -las figuras 11a y 11b ilustran una variante adicional del receptáculo y del asiento correspondiente de las figuras 8a y 8b.
Descripción detallada
La figura 1 muestra una máquina de preparación de alimentos líquidos o bebidas de acuerdo con la invención. La máquina tiene una unidad de preparación de alimentos líquidos o bebidas 2 en una carcasa 9. La unidad 2 está dispuesta para alojar una cápsula o cubilete de ingrediente e introducir un líquido en la cápsula o cubilete. La unidad 2 está montada sobre una plataforma 1 y se extiende a lo largo de un lado lateral 1’ de la misma. Una salida de bebida 95 para dispensar bebida a partir de la unidad 2, se extiende a través de una cara frontal 92 de la carcasa 9.
La unidad 2 incluye un modulo para elaborar infusiones (no mostrado) que comprende un mango de cierre 11 y medios para sujetar una cápsula o cubilete contenedora de sustancia, por ejemplo una cápsula de café, y unos medios para suministrar alimentos líquidos o bebidas tales como un conducto de alimentos líquidos o bebidas 95. Los medios de sujeción comprenden normalmente un soporte de cápsula y una caja para elaborar infusiones, un sistema de inyección de fluidos para inyectar agua en la cápsula y un dispositivo de cierre tal como una palanca y un mecanismo de junta de rótula. Se describen unos módulos de extracción adecuados en el documento EP 1 859 713. Se describen con mayor detalle posibles características adicionales de la unidad 2 en la solicitud de patente también pendiente EP 07123009, el contenido de la cual se incorpora en la presente descripción a modo de referencia.
Además, la carcasa 9 aloja dentro de un asiento de receptáculo, un receptáculo de cápsulas o cubiletes usados 30 que tiene una cara frontal 31 y que se introduce de forma extraíble bajo la unidad para elaborar infusiones y salida 95, de acuerdo con la invención. El receptáculo 30 y su asiento en la carcasa 9 se describirán con mayor detalle en relación a las figuras 2 a 8b.
La plataforma 1 tiene por lo menos las mínimas funciones para la gestión del fluido y la corriente eléctrica, la cual suministra a la unidad de preparación de alimentos líquidos o bebidas 2 corriente eléctrica y agua de un depósito de agua 7 unido a la plataforma base externamente a la carcasa 9 y adyacente a la pared posterior de la carcasa 9.
Un interruptor principal 3 está montado en la plataforma 1 para conectar o desconectar la máquina. Encima de la unidad 2 hay situados dos botones para el usuario 12, normalmente para seleccionar una pequeña o gran cantidad de alimento líquido o bebida a preparar.
La cara superior 34 de la plataforma 1 tiene unos medios en forma de un conector STRIX ® (no mostrado) para conectar un dispositivo para hacer espuma de leche 8. Dichos conectores desconectables para la máquina de preparación de alimentos líquidos o bebidas y el dispositivo para hacer espuma 8 están divulgados con mayor detalle por ejemplo en los documentos WO 03/075629, WO 2008/046837 y en el documento PCT/EP08/056349 que se incorporan a la presente descripción a modo de referencia.
La cara superior 34 es adyacente a la vecina cara frontal 35 que puede estar vinculada con un sistema calentador, en concreto integrado en la plataforma 1, y que puede estar dispuesto para sostener una o más tazas o tazones para preparar los mismos antes del uso.
Como se menciona anteriormente, la unidad de preparación de alimentos líquidos o bebidas 2 se extiende de manera general hacia arriba dentro de la carcasa 9, adyacente a un primer borde lateral 1’ de la plataforma 1. El dispositivo para hacer espuma 8 está situado de forma general, adyacente a un segundo borde lateral de la plataforma 1, frente al primer borde 1’’, de manera que la carcasa 9 y la plataforma 1 de forma general, conforman en sección transversal una forma en L que apoya el dispositivo para hacer espuma 8.
La máquina de preparación de alimentos líquidos o bebidas también incluye un dispositivo de soporte 6 para apoyar tazones, que está ubicado bajo la salida de bebidas 95 y que tiene la forma de una placa perforada para evacuar líquido. Un recogedor 6a en forma de un depósito poco profundo, se sitúa bajo el dispositivo de soporte 6 para recoger el líquido evacuado. El recogedor 6a no requiere una gran capacidad para recoger líquido. La mayor parte del tiempo, el recogedor 6a sólo tendrá que recoger gotas y derrames.
El dispositivo de soporte 6 y el recogedor 6a se pueden separar en bloque de la plataforma 1, por ejemplo para vaciar el recogedor 6a y/o para limpiarlo.
Además, la máquina de preparación de alimentos líquidos o bebidas tiene, encima del dispositivo de soporte 6, una segunda placa de soporte 21 para apoyar recipientes, tales como tazas, de tamaño pequeño bajo la salida 95. Como el dispositivo de soporte 6 principal, la segunda placa de soporte 21 comprende una placa perforada para la evacuación de líquido, en concreto al recogedor 6a, opcionalmente a través del dispositivo de soporte 6. La segunda placa de soporte 21 se puede desplazar de forma general a una posición horizontal de funcionamiento entre la salida 95 y el dispositivo de soporte 6, como se ilustra, y se puede desplazar a una posición derecha o vertical de reposo distanciada de los mismos de manera que se puede situar un recipiente mayor en el dispositivo de soporte 6 bajo la salida 95. La segunda placa de soporte 21 es rotable y/o deslizable particularmente desde su posición de funcionamiento a su posición de reposo. Se divulgan detalles de posibles características de dicho segundo dispositivo de soporte en el documento EP 1 867 260.
La figura 2, en la cual las mismas referencias numéricas designan de forma general a los mismos elementos, muestra otra realización de la invención.
La máquina de preparación mostrada en la figura 2 tiene las mismas características que la máquina de la figura 1 excepto por la ausencia de la prolongación lateral de la plataforma, que soporta un dispositivo para hacer espuma de leche.
La máquina de preparación de la figura 2 tiene un asiento 5 para alojar un receptáculo 30 con una cavidad 30’ que conforma un espacio de almacenamiento para recoger cápsulas o cubiletes usados.
El receptáculo 30 puede estar montado con un dispositivo de soporte de tazas 20 que incluye un elemento de soporte de tazas 21 que está montado de forma giratoria sobre un depósito 22, soportando el receptáculo 30. Un elemento de soporte 21 está montado con o es integral a un elemento de tope 24 que es rotable con un elemento de soporte sobre una cara frontal del depósito 24 para detener la rotación hacia abajo del elemento de soporte 21 y sujetar el elemento 21 en una posición horizontal.
El receptáculo 30 puede tener una pieza inferior con un orificio de drenaje de manera que el depósito 22 puede recoger líquido drenado de esta pieza inferior en el depósito 22 a través del orificio de drenaje. El dispositivo de soporte de tazas 20 y el receptáculo 30 apoyados sobre el mismo pueden ser introducidos y extraídos en bloque del asiento 5. Detalles adicionales del receptáculo 30 y del asiento 5 se describirán en relación con las figuras 3a a 5b.
Como también se muestra en la figura 2, el recogedor 6a que apoya el dispositivo de soporte 6 puede estar montado de forma extraíble a través de un conector mecánico 4 a la plataforma 1.
Las figuras 3a a 5a y 3b a 5b muestran una vista en perspectiva y un vista en sección transversal, respectivamente, de diferentes posiciones del receptáculo 30 respecto al asiento 5: una posición introducida (figuras 3a y 3b); una posición intermedia (figuras 4a y 4b) en la introducción o extracción; y una posición extraída (figuras 5a y 5b).
Como puede verse en las figuras 3a a 5b, la instalación de recogida de cápsulas o cubiletes de una máquina de acuerdo a esta realización de la invención incluye tres unidades, a saber: un receptáculo 30 de cápsula o cubilete; un dispositivo de soporte de tazas 20 en el cual se monta el receptáculo 30; y un asiento 5 para alojar el receptáculo 30 sobre el dispositivo de soporte de tazas 20.
El asiento 5 está situado dentro de la carcasa 9 debajo de la unidad para elaborar infusiones (con el mango 11) de la unidad de preparación de alimentos líquidos o bebidas 2. El asiento 5 tiene una base 53, una cara posterior 51, unas caras laterales 51’ enfrentadas entre sí y una abertura frontal 5’ (ver figura 5a) para permitir la introducción y la extracción del receptáculo 30 y el depósito 22.
El dispositivo de soporte de tazas 20 comprende una placa de soporte 21 perforada que esta montada de forma abisagrada al depósito de recogida de líquido 22 a través del eje 23. El depósito de recogida 22 tiene un saliente que soporta y sujeta el receptáculo 30, de manera que el depósito 22 y el receptáculo 30 pueden introducirse y extraerse del asiento 5 en bloque.
El receptáculo 30 tiene una base en general con forma de tolva 35 con un orificio directo 35’ para evacuar líquido, en concreto desde las cápsulas o cubiletes después de uso o a partir un proceso de limpiado y aclarado de la máquina de preparación, a un depósito 22 situado debajo. La cavidad 30’ del receptáculo 30 está delimitada de forma general por la base 35, la pared frontal 31, las paredes laterales enfrentadas entre sí 32 y la pared posterior 33.
El receptáculo 30 está dimensionado de forma que la pared frontal 31 esté en general junto con la pared frontal 94 de la carcasa 9 cuando el receptáculo 30 está en su posición de funcionamiento, introducido en el asiento 5. La pared frontal 31 puede ser transparente o traslúcida para permitir una inspección visual por parte del usuario, del nivel de llenado del receptáculo 30 con cápsulas o cubiletes.
Además, como se muestra con gran detalle en la figura 6, la pared frontal 31 puede tener una o más aberturas directas 317 para la evacuación de vapor de la cavidad 30’ del receptáculo 30, en concreto una serie de aberturas directas alargadas una junto a la otra, tal como las aberturas directas 317 que se extiende sensiblemente sobre toda una altura de la pared frontal 31. En una realización, la pared 31 puede incluir dos líneas adyacentes paralelas 312, 314 de unos elementos 311, 313 que en general son paralelos extendiéndose verticalmente y separados el uno junto al otro. Estas dos líneas 312, 314 de los elementos paralelos y derechos 311, 313 pueden estar desplazadas de manera que los elementos paralelos 311, 313 de las dos líneas 312, 314 están en una disposición alternada, en un orden de zigzag, o en posiciones alternándose en cualquier lado de un línea media 316 que se extiende entre las dos líneas 312, 314. Las dos líneas 312, 314 de los elementos paralelos y derechos 311, 313 pueden extenderse entre unas porciones extremas 315 de las paredes laterales 32 del receptáculo 30.
En esta configuración, los elementos paralelos, derechos y separados 311, 313 pueden delimitar entre ellos unas aberturas directas 317. En dicha disposición, las aberturas directas 317 tienen una orientación de flujo a través, que es paralela a la dirección general 316 de la pared frontal 31. Por lo tanto, el vapor o el fluido no serán capaces de proyectarse en línea directa desde la cavidad 30’ hacia fuera sino que se desviarán a la disposición alternada 311,
313.
De acuerdo con la invención, la máquina de preparación de alimentos líquidos o bebidas comprende además unos medios para reducir el espacio de almacenamiento del receptáculo 30 en la introducción dentro del asiento 5 y para incrementar el espacio de almacenamiento del receptáculo 30 en la extracción del asiento 5.
En la realización mostrada en las figuras 3a a 5b, dichos medios están dispuestos, por un lado, en forma de una abertura directa 34 delimitada por la pared posterior 33 o el receptáculo 30 y, por otro lado, por un cuerpo 52 que sobresale hacia fuera desde la pared posterior 51 o asiento 5. La abertura directa 34 y el cuerpo 52 cooperan así: cuando el receptáculo 30 se introduce en el asiento 5, el cuerpo 52 se extiende a través de la abertura directa 34 dentro de la cavidad 30’ del receptáculo 30, de modo que el espacio de almacenamiento de la cavidad 30’ se reduce por el correspondiente volumen que se introduce del cuerpo 52, como se ilustra en las figuras 3a y 3b; cuando el receptáculo 30 se extrae del asiento 5, se libera el volumen previamente ocupado por el cuerpo 52 en la cavidad 30’, de modo que el espacio de almacenamiento de la cavidad 30’ se incrementa en ausencia del cuerpo 52 en la cavidad 30’, como se ilustra en las figuras 5a y 5b. Durante la extracción o introducción del receptáculo 30, el cuerpo 52 se retira de o penetra dentro de la cavidad 30’ a través de la abertura directa 34 de la pared posterior 33, como se muestra en las figuras 4a y 4b.
Por lo tanto, cuando la cavidad 30’ está llena o incluso está llena en exceso con cápsulas o cubiletes, un usuario puede extraer todavía el receptáculo 30 del asiento 5 sin riesgo de atascar el receptáculo 30, ya que la operación de extracción incrementa el espacio de almacenamiento disponible del receptáculo 30. Como ya se ha explicado anteriormente, durante la extracción, el cuerpo 52 abandona la cavidad 30’, dejando espacio adicional en la misma. A la inversa, cuando el receptáculo 30 se pone de nuevo en el emplazamiento del asiento 5 después del vaciado, el cuerpo 52 puede introducirse libremente en la cavidad 30’ vacía para reducir su capacidad de almacenamiento para el proceso de llenado de la cápsula o cubilete.
Las figuras 9a y 9b, en las cuales las mismas referencias numéricas designan de forma general a los mismos elementos, muestran dos vistas esquemáticas desde arriba de una variante del receptáculo y del asiento mostrados en las figuras 3a a 5b. La figura 9a ilustra un receptáculo 30 en su posición de funcionamiento para recoger cápsulas
o cubiletes. La figura 9b ilustra el receptáculo 30 en una posición intermedia en la extracción (o introducción) dentro del asiento 5 de la máquina de preparación.
En lugar de tener un cuerpo de un asiento que se introduce a través de una abertura directa en una parte media de la pared posterior del receptáculo como en las figuras 3a a 5b, en las figuras 9a y 9b, el asiento 5 tiene un par de cuerpos 52’, 52’’ separados, que están situados en esquinas extremas opuestas del asiento 5 y que están dispuestos para introducirse lateralmente dentro de la cavidad 30’ a través de aberturas o aberturas directas 34’, 34’’ conformadas en unas esquinas posteriores entre las paredes laterales 32 y la pared posterior 33.
Igualmente, las abertura directas 34’, 34’’ y los cuerpos 52’, 52’’ cooperan así: cuando el receptáculo 30 se introduce en el asiento 5, los cuerpos 52’, 52’’ se extiende lateralmente a través de las correspondientes aberturas directas 34’, 34’’ dentro de la cavidad 30’ del receptáculo 30, de modo que el espacio de almacenamiento de la cavidad 30’ se reduce por los correspondientes volúmenes que se introducen de los cuerpos 52’, 52’’, como se ilustra en la figura 9a; cuando el receptáculo 30 se extrae del asiento 5, se liberan los volúmenes previamente ocupados por los cuerpos 52’, 52’’ en la cavidad 30’, de este modo se incrementa el espacio de almacenamiento de la cavidad 30’ en ausencia de los cuerpos 52’, 52’’, como se ilustra en la figura 9b. Durante la extracción o introducción del receptáculo 30, los cuerpos 52’, 52’’ se retiran de o penetran dentro de la cavidad 30’ a través de las aberturas directas 34’, 34’’ de las paredes laterales 32 y la pared posterior.
Las figuras 7a y 7b, en las cuales las mismas referencias numéricas designan de forma general a los mismos elementos, ilustran de forma esquemática una realización adicional del receptáculo 30 y del asiento 5 de una máquina de preparación de alimentos líquidos o bebidas de acuerdo con la invención. La figura 7a ilustra un receptáculo 30 en su posición de funcionamiento en el asiento 5. La figura 7b ilustra el receptáculo 30 durante la introducción dentro de o extracción desde el asiento 5.
En esta realización, los medios para reducir el espacio de almacenamiento del receptáculo 30 en la introducción dentro del asiento 5 y para incrementar el espacio de almacenamiento del receptáculo 30 en la extracción del asiento 5, incluyen un par de estructuras enfrentadas entre sí 36, 37 que delimitan una cavidad 30’ del receptáculo
30. Las estructuras 36, 37 son desplazables relativamente entre sí para incrementar y reducir el espacio de almacenamiento de la cavidad 30’. En concreto, las estructuras 36, 37 están en una disposición telescópica. Unas porciones periféricas de 36a de las paredes 32 y la base 35 de la estructura 36 pueden deslizar dentro y fuera de unas ranuras 37’ en unas porciones periféricas 37a correspondientes de las paredes 38 y la base 39 de la estructura
37. Para evitar una separación total no deseada de las estructuras 36, 37, las ranuras 37’ y/o porciones periféricas 36a pueden incorporar un tope o similar instalación (no mostrada), como es conocido en la técnica.
Durante el uso, las cápsulas o cubiletes usados son evacuados de una unidad para elaborar infusiones a un paso 55 del asiento 5 dentro de la cavidad 30’ del receptáculo 30. En esta configuración de funcionamiento, el receptáculo 30 tiene sus estructuras 36, 37 empujadas entre sí para reducir el espacio de almacenamiento de la cavidad 30’, como se ilustra en la figura 7a.
Cuando el receptáculo 30 necesita ser extraído del asiento 5, por ejemplo para vaciar, la estructura frontal 36 puede tirarse primero hacia fuera, por ejemplo extendiéndose telescópicamente, por ejemplo por medio de un mango o agarre (no mostrado), mientras deja a la estructura posterior 37 en el asiento 5 con las paredes posteriores 33, 51 del receptáculo 30 y el asiento 5 que permanecen juntos, como se ilustra en la figura 7b. Por lo tanto, el tamaño de la cavidad 30’ del receptáculo 30 se incrementa consecuentemente y las cápsulas o cubiletes recogidos en la misma tienen un espacio de almacenamiento incrementado en el receptáculo 30. Se entiende que las cápsulas o cubiletes que se habrían acumulado por encima de la boca del receptáculo 30, en concreto hasta y dentro del paso 55, para así llenar en exceso el receptáculo 30 en su posición de funcionamiento, se redistribuyen en la cavidad 30’ aumentada con un espacio de almacenamiento mayor. Dicha disposición reduce de forma significativa el riesgo de obstruir o atascar los receptáculos de recogida de cápsulas o cubiletes en la recogida. Cuando las cápsulas o cubiletes almacenados en la cavidad 30’ ampliada, han dejado libre el camino, el receptáculo 30 puede tirarse adicionalmente a lo largo de la misma dirección para extraer el receptáculo 30, incluyendo toda la estructura posterior 37 del asiento 5.
Como resulta evidente a partir de las figuras 7a y 7b, la placa de soporte 21 pivotable debería estar en su posición de funcionamiento horizontal destacada cuando el receptáculo 30 está siendo extraído de o introducido dentro del asiento 5. Además, el depósito 22 que sostiene al receptáculo 30, puede seguir a la estructura posterior 37 y tener consecuentemente una forma para permitir movimientos relativos en el asiento 5 de la estructura frontal 37 en el depósito 22.
En una variante, por supuesto es posible disponer el receptáculo y el depósito, de manera que el depósito siga la estructura frontal del receptáculo. En una segunda variante, también es posible disponer el receptáculo y el depósito de manera que el depósito siga a la estructura frontal del depósito en la introducción del receptáculo dentro del asiento y de manera que el depósito siga la estructura posterior del receptáculo en la extracción del receptáculo del asiento, o viceversa.
Las figuras 8a y 8b, en las cuales las mismas referencias numéricas designan de forma general a los mismos elementos, ilustran de forma esquemática una realización adicional del receptáculo 30 y del asiento 5 de una máquina de preparación de alimentos líquidos o bebidas de acuerdo con la invención. La figura 8a ilustra un receptáculo 30 durante la introducción dentro o extracción del asiento 5. La figura 8b ilustra el receptáculo 30 en su posición de funcionamiento en el asiento 5.
En esta realización, los medios para reducir el espacio de almacenamiento del receptáculo 30 en la introducción dentro del asiento 5 y para incrementar el espacio de almacenamiento del receptáculo 30 en la extracción del asiento 5, incluyen una plataforma a modo de elevador 56 y un cuerpo contrario 58 en el asiento 5.
La plataforma a modo de elevador 56 se puede desplazar arriba y abajo por medio de un vástago de accionamiento
57. La plataforma 56 está dispuesta para soportar la base 35 del receptáculo 30 y desplazar el receptáculo 30 arriba y abajo entre la base 53 y la parte superior 54 del asiento 5. Además, el asiento 5 tiene un cuerpo contrario 58 que está dispuesto para reducir el espacio de almacenamiento de la cavidad 30’ cuando el receptáculo 30 está en su posición de funcionamiento para recoger las cápsulas o cubiletes.
Esta posición de funcionamiento del receptáculo 30 está ilustrada en la figura 8b. En esta posición, el receptáculo 30 se eleva por la plataforma 56 contra la parte superior 54 de manera que el cuerpo contrario 58 se introduce dentro del receptáculo 30 a través de su boca para reducir el espacio de almacenamiento de la cavidad 30’. Las cápsulas o cubiletes pueden evacuarse de la unidad para elaborar infusiones dentro de la cavidad 30’ a través del paso 55 en el cuerpo contrario 58.
Cuando el receptáculo 30 está lleno o se ha llenado en exceso con cápsulas o cubiletes, en concreto acumuladas hasta dentro del paso 55, puede descender la plataforma 56 con el receptáculo 30 tal como se ilustra en la figura 8a. En su posición inferior, la superficie superior de la plataforma 56, que entra en contacto con la base 35 del receptáculo 30, se junta en general con la superficie superior de la placa de soporte 21 cuando está en su posición horizontal de funcionamiento destacada. Por lo tanto las superficies superiores de la plataforma 56 y de la placa de soporte 21 proporcionan una superficie de guía sensiblemente continua para desplazar el receptáculo 30 dentro y fuera del asiento 5. Además, la superficie superior o la cavidad 30’ ocupadas previamente por el cuerpo contrario 58, se liberan y las cápsulas o cubiletes en exceso pueden ocupar este nuevo espacio liberado para así reducir o eliminar el riesgo de obstrucción o atasco del receptáculo 30 cuando se tira hacia fuera del asiento 5 a través de la abertura 5’.
A diferencia de las realizaciones anteriores, el receptáculo y el asiento mostrados de forma esquemática en las figuras 8a y 8 no están vinculados con un depósito independiente para recoger líquido y el receptáculo no está dotado con un orificio de drenaje para evacuar dicho líquido al depósito. En esta realización, dicho líquido se recoge y se acumula directamente en la base del receptáculo. Además, la placa de soporte 21 pivotable está montada de forma giratoria directamente a través del eje 23 en el asiento 5 (o en la carcasa de la máquina de preparación). La placa de soporte 21 está conectada a un elemento de tope 24 pivotable con la placa de soporte 21 contra el asiento 21 (o contra la carcasa la máquina de preparación) para sujetar y fijar la placa de soporte 21 en una posición de funcionamiento sensiblemente horizontal. La placa de soporte 21 también puede pivotar hacia arriba en una posición de reposo derecha para cubrir la abertura 5’.
En una variante, también es posible desplazar el cuerpo contrario arriba y abajo en la cavidad del receptáculo de manera que se incrementa y se reduce su espacio de almacenamiento, en lugar de desplazar todo el receptáculo arriba y abajo por medio de la plataforma. En una variante adicional, también es posible proporcionar un depósito para soportar el receptáculo como en las realizaciones anteriores. En dicho caso, el depósito y el receptáculo que descansan sobre el mismo pueden ser elevados o descendidos juntos por la plataforma a modo de elevador. De forma alternativa, el cuerpo contrario puede ser descendido y elevado en el receptáculo.
En cualquier caso, si el cuerpo contrario desciende dentro del receptáculo o si el receptáculo se eleva de manera que el cuerpo contrario se introduce en la boca del receptáculo, el receptáculo se sujeta firmemente en su posición de funcionamiento dentro del asiento y no tiene el riesgo de salirse o caerse inadvertidamente.
Una variante adicional del tipo de elevador se muestra en las figuras 10a y 10b, en las cuales las mismas referencias numéricas designan de forma general a los mismos elementos, donde no hay dispuesto ningún cuerpo contrario para introducirse dentro de la cavidad 30’ del receptáculo 30. En esta realización, los medios para impedir el atasco no afectan al espacio de almacenamiento del receptáculo 30.
En las figuras 10a y 10b, la plataforma a modo de elevador 56 se puede desplazar arriba y abajo por medio de un vástago de accionamiento 57. La plataforma 56 está dispuesta para soportar la base 35 del receptáculo 30 y desplazar el receptáculo 30 arriba y abajo entre la base 53 y la parte superior 54 del asiento 5. La plataforma 56 está dispuesta para sostener el receptáculo 30 en su posición de funcionamiento contra la parte superior 54 (figura 10b) y descender el receptáculo 30 para extracción (figura 10a).
En la posición de funcionamiento del receptáculo 30 las cápsulas o cubiletes pueden ser evacuadas de la unidad de elaboración de infusiones a la cavidad 30’, a través del paso 55.
Cuando el receptáculo 30 está lleno o llenado en exceso con cápsulas o cubiletes, en concreto acumulados hasta dentro del paso 55, la plataforma 56 con el receptáculo 30 pueden descenderse como se ilustra en la figura 10a. En esta posición inferior, las cápsulas o cubiletes usados restantes pueden caer del paso 55 para desatascar el receptáculo 30, de modo que el receptáculo 30 puede ser tirado fuera del asiento 5 sin tener cápsulas o cubiletes interfiriendo la parte superior de la abertura 5’ de la carcasa de la máquina.
Todavía otra variante del tipo de elevador se ilustra de forma esquemática en las figuras 11a y 11b, en las cuales las mismas referencias numéricas designan de forma general a los mismos elementos.
En esta realización, la base 35 del receptáculo 30 se puede desplazar arriba y abajo dentro de una parte inferior del receptáculo 30 para reducir e incrementar correspondientemente el espacio de almacenamiento de la cavidad 30’. Como se ilustra, la base 35 puede ser elevada y descendida por la plataforma del elevador 56 entre los topes 33’ y los rebordes de la base 33’’ que sobresalen de la pared posterior 33 y la pared frontal 31 del receptáculo 30.
En una variante, también es posible reemplazar el mecanismo de elevación y descenso del tipo elevador por una excéntrica y una instalación de un balancín otro sistema de conversión del movimiento de un movimiento horizontal de introducción del receptáculo a un movimiento vertical de elevación de la base del receptáculo, y de un movimiento horizontal de extracción del receptáculo a un movimiento vertical de descenso de la base del
5 receptáculo.
Por ejemplo, la base desplazable del receptáculo puede incluir balancines dispuestos horizontalmente que sobresalen más allá de las paredes laterales del receptáculo de una manera para permitir movimientos verticales de los balancines. Además, las paredes laterales del asiento tienen unas excéntricas correspondientes en las cuales o
10 contra las cuales los balancines se acoplan cuando el receptáculo se desplaza horizontalmente dentro del asiento, estando dispuestas las excéntricas para así guiar los balancines hacia arriba mientras el receptáculo se introduce dentro del asiento y hacia abajo cuando el receptáculo se extrae del asiento.

Claims (15)

  1. REIVINDICACIONES
    1. Máquina para preparar alimentos líquidos o bebidas a partir de un ingrediente de bebida o alimento contenido en una cápsula o cubilete, comprendiendo:
    -
    una unidad de preparación de alimentos líquidos o bebidas (2) dispuesta para alojar cápsulas o cubiletes para usar y evacuar cápsulas o cubiletes después del uso;
    -
    un asiento (5) al cual se evacuan las cápsulas o cubiletes, desde la unidad de preparación; y
    -
    un receptáculo (30) con una cavidad (30’) que forma un espacio de almacenamiento para recoger cápsulas o cubiletes evacuados al asiento,
    siendo el receptáculo introducible dentro del asiento para recoger cápsulas o cubiletes y siendo extraíble a partir del asiento para vaciar las cápsulas o cubiletes recogidos, caracterizada por el hecho de que dicha máquina comprende además unos medios para reducir el espacio de almacenamiento del receptáculo en la introducción dentro del asiento y para incrementar el espacio de almacenamiento del receptáculo en la extracción del asiento.
  2. 2. La máquina de la reivindicación 1, en la que el asiento (5) comprende o está montado con un cuerpo (52, 58) que está dispuesto para:
    -
    introducirse en la cavidad (30’) en la introducción del receptáculo (30) dentro del asiento, con lo cual se reduce el espacio de almacenamiento; y
    -
    salir de la cavidad en la extracción del receptáculo del asiento, con lo cual se incrementa el espacio de almacenamiento.
  3. 3.
    La máquina de la reivindicación 2, en la que el receptáculo (30) tiene una pared (33) que delimita la cavidad (30’), la pared tiene una abertura directa (34) para permitir el paso del cuerpo (52) dentro de la cavidad (30’).
  4. 4.
    La máquina de la reivindicación 3, en la que el cuerpo (52) está vinculado a una cara o extremo posterior (51) del asiento (5) y está dispuesto para prolongarse a través de la abertura directa (34) de una pared posterior (33) del receptáculo (30).
  5. 5.
    La máquina de la reivindicación 3 o 4, en la que el cuerpo (52) está vinculado a una cara lateral o lado (51’) del asiento (5) y está dispuesto para prolongarse a través de la abertura directa (34’, 34’’) de una pared lateral (32) del receptáculo (30).
  6. 6.
    La máquina de la reivindicación 2, en la que el receptáculo (30) tiene una boca superior por encima de la cavidad (30’) dispuesta para permitir el paso del cuerpo (58) dentro de la cavidad (30’),
  7. 7.
    La máquina de la reivindicación 6, en la que el receptáculo está dispuesto para ser elevado contra y alrededor de dicho cuerpo y descendido del mismo y/o estando dispuesto dicho cuerpo para descenderse dentro del receptáculo y elevarse fuera del mismo.
  8. 8.
    La máquina de cualquier reivindicación anterior, en la que el receptáculo (30) comprende una pluralidad de paredes (31, 32, 33, 35) delimitando la cavidad (30’), al menos una de las cuales siendo relativamente desplazable en el receptáculo, para incrementar y reducir el espacio de almacenamiento en la extracción e introducción del receptáculo, respectivamente.
  9. 9.
    La máquina de la reivindicación 8, en la que la cavidad (30’) está delimitada por dos estructuras cooperantes (36, 37) que son desplazables relativamente entre sí.
  10. 10.
    La máquina de la reivindicación 9, en la que las estructuras desplazables así como el receptáculo (30) y el asiento (5) son desplazables relativa y respectivamente entre sí a lo largo de direcciones sensiblemente paralelas.
  11. 11.
    La máquina de una cualquiera de las reivindicaciones 8 a 10, en la que al menos una pared relativamente desplazable (31, 33) es desplazable en un movimiento deslizante o telescópico en el receptáculo (30).
  12. 12.
    La máquina de una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en la que el receptáculo (30) tiene una base
    (35) con al menos una instalación (35’) para la evacuación de líquido, estando en concreto situado el receptáculo en un depósito (22) para recoger líquido del receptáculo, siendo el receptáculo y el depósito opcionalmente introducibles dentro de y extraíbles del asiento (5) en bloque.
  13. 13.
    Receptáculo (30) con una boca y una cavidad (30’) formando un espacio de almacenamiento para recoger cápsulas o cubiletes a través de la boca, siendo dicho receptáculo introducible y extraíble de un asiento (5) de una máquina para preparar alimentos líquidos o bebidas que está dispuesta para evacuar cápsulas o cubiletes
    de ingrediente a dicho asiento después del uso, caracterizado por el hecho de que dicho receptáculo comprende, además de dicha boca a través de la cual se recogen dichas cápsulas o cubiletes, unos medios vinculados con su cavidad para reducir el espacio de almacenamiento en la introducción dentro de dicho asiento y para incrementar el espacio de almacenamiento en la extracción de dicho asiento.
  14. 14. El receptáculo de la reivindicación 13, en el que la cavidad (30’) está delimitada por una pared (33) con una abertura directa (34) permitiendo:
    -
    en la introducción en dicho asiento (5), introducirse dentro de la cavidad (30’) de un cuerpo (5) vinculado 10 con dicho asiento (5); y
    -
    en la extracción de dicho asiento (5), salirse de la cavidad de dicho cuerpo.
  15. 15. El receptáculo de la reivindicación 13 o 14, comprendiendo una pluralidad de paredes (31, 32, 33, 35) delimitando la cavidad (30’), al menos una de las cuales siendo relativamente desplazable en dicho receptáculo
    15 (30), para incrementar y reducir el espacio de almacenamiento en la extracción e introducción de dicho receptáculo (5), respectivamente.
ES10168049T 2007-12-12 2008-12-09 Receptáculo de cápsulas o cubiletes usados para máquinas de alimentos líquidos o bebidas Active ES2391160T3 (es)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP07123009 2007-12-12
EP07123009.8A EP2070454B1 (en) 2007-12-12 2007-12-12 Beverage production machines comprising a plurality of core units
EP08155753 2008-05-07
EP08155753 2008-05-07

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2391160T3 true ES2391160T3 (es) 2012-11-22

Family

ID=40451263

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES10168049T Active ES2391160T3 (es) 2007-12-12 2008-12-09 Receptáculo de cápsulas o cubiletes usados para máquinas de alimentos líquidos o bebidas

Country Status (16)

Country Link
US (1) US8800433B2 (es)
EP (2) EP2241230B1 (es)
JP (1) JP5394389B2 (es)
KR (1) KR20100099267A (es)
CN (1) CN101896098B (es)
AT (1) ATE505119T1 (es)
AU (1) AU2008334691B2 (es)
BR (1) BRPI0821188B1 (es)
CA (1) CA2707854C (es)
DE (1) DE602008006271D1 (es)
ES (1) ES2391160T3 (es)
IL (1) IL206088A0 (es)
PL (1) PL2227121T3 (es)
PT (1) PT2241230E (es)
RU (1) RU2488335C2 (es)
WO (1) WO2009074559A1 (es)

Families Citing this family (117)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2070454B1 (en) 2007-12-12 2015-07-15 Nestec S.A. Beverage production machines comprising a plurality of core units
US8695484B2 (en) * 2008-05-07 2014-04-15 Nestec S.A. Used capsule collector for beverage devices
CN102481066A (zh) * 2009-07-30 2012-05-30 雀巢产品技术援助有限公司 具有抗震滴盘组件的饮料制备机
PT2521471E (pt) * 2010-01-06 2014-04-04 Nestec Sa Reservatório de água à prova de vibrações de uma máquina de bebidas
US20130032500A1 (en) 2010-01-12 2013-02-07 Nestec S.A. Safety cardboard packaging in particular for beverage dispensers
CN102802477B (zh) * 2010-01-15 2014-12-03 雀巢产品技术援助有限公司 符合人机工程学的成分保持器和维护单元配合
IN2012DN06207A (es) * 2010-01-15 2015-09-25 Nestec Sa
ES2496767T5 (es) * 2010-01-21 2018-03-08 Nestec S.A. Máquina para bebidas, provista de un depósito extraíble de suministro de líquidos
EP2353474A1 (en) 2010-02-03 2011-08-10 Nestec S.A. Beverage dispenser with safe cleaning arrangement
EP2353473A1 (en) 2010-02-03 2011-08-10 Nestec S.A. Beverage dispenser with hygienic cleaning cycle
US20150125586A1 (en) * 2010-05-03 2015-05-07 Apiqe Beverage system with flavor pod dispenser
WO2011144720A1 (en) 2010-05-21 2011-11-24 Nestec S.A. Ergonomic dispenser interface
EP2571404B2 (en) 2010-05-21 2017-10-25 Nestec S.A. Ergonomic handle & user-interface
ES2474593T3 (es) 2010-05-21 2014-07-09 Nestec S.A. Máquina de bebidas con una gestión ergonómica del agua
EP2574205A2 (en) 2010-05-21 2013-04-03 Nestec S.A. Dynamic double-circuit in-line heater
AU2011254648B2 (en) 2010-05-21 2015-09-17 Société des Produits Nestlé S.A. Remote controlled food processor
JP2013526358A (ja) 2010-05-21 2013-06-24 ネステク ソシエテ アノニム 収納可能な湯または蒸気の配送装置
JP2013529121A (ja) * 2010-06-09 2013-07-18 ネステク ソシエテ アノニム 飲料装置のための人間工学的なサービス装置
RU2013105685A (ru) * 2010-07-12 2014-08-20 Нестек С.А. Надежная подставка для чашек устройства для приготовления напитков
JP2013536717A (ja) 2010-09-07 2013-09-26 ネステク ソシエテ アノニム ユーザインタフェースを有する人間工学的ハンドル
EP2632311B1 (en) 2010-10-27 2015-04-29 Nestec S.A. Beverage machine for different spatial environments
CN103179889B (zh) 2010-10-27 2016-06-29 雀巢产品技术援助有限公司 具有便利出口的饮料机器
RU2587060C2 (ru) * 2010-11-11 2016-06-10 Нестек С.А. Капсула, аппарат для приготовления напитков и система для приготовления продукта питания
AU2011334909A1 (en) 2010-12-01 2013-06-13 Nestec S.A. Ergonomic user-interface for motorised ingredient chamber
EP2645908B1 (en) 2010-12-01 2015-03-25 Nestec S.A. Beverage machine having a capsule passage with a gate
US9980597B2 (en) 2010-12-01 2018-05-29 Nestec S.A. Beverage preparation machine with drop collector
AU2011334912A1 (en) 2010-12-01 2013-06-13 Nestec S.A. Simple user-interface for a beverage machine
BR112013015769A2 (pt) 2010-12-01 2016-10-18 Nestec Sa máquina de bebida com indicador confiável para o usuário
ES2727805T3 (es) 2011-01-03 2019-10-18 Nestle Sa Máquina motorizada de bebidas con transmisión mecánica
EP2474254A1 (en) * 2011-01-07 2012-07-11 Nestec S.A. Modular beverage dispensing system
CA2845399A1 (en) 2011-09-16 2013-03-21 Nestec S.A. Multi-system beverage machine safe connector
JP2014526325A (ja) 2011-09-16 2014-10-06 ネステク ソシエテ アノニム 清浄なマルチシステム飲料マシン
AU2012307511A1 (en) 2011-09-16 2014-03-06 Nestec S.A. Multi-system beverage machine multiple connections
JP6087955B2 (ja) 2011-12-30 2017-03-01 ネステク ソシエテ アノニム マルチシステム飲料マシン
US20130174743A1 (en) * 2012-01-06 2013-07-11 B/E Aerospace, Inc. Aircraft brewing apparatus
EP2802244B2 (en) 2012-01-13 2019-10-09 Société des Produits Nestlé S.A. Beverage machine for short and tall cups
PT2802245T (pt) 2012-01-13 2017-03-13 Nestec Sa Máquina de bebidas com um módulo amovível
DE102012200751A1 (de) * 2012-01-19 2013-07-25 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Kaffeevollautomat mit vergrößerbarer Abstellfläche
CH706364B1 (fr) 2012-02-28 2013-12-13 Nestec Sa Système à unité d'infusion motorisée commandée par capsule, son procédé de fonctionnement et utilisation d'une capsule pour cette commande.
EP2633789A1 (en) 2012-02-28 2013-09-04 Nestec S.A. Beverage preparation machine with drop management
US20150135962A1 (en) * 2012-04-25 2015-05-21 Nestec S.A. User-Programmable Capsule, Device for Programming Capsules and Beverage Preparation Machine
AU350575S (en) * 2013-05-02 2013-09-03 Nestle Sa A coffee machine
ITMI20130724A1 (it) * 2013-05-03 2014-11-04 De Longhi Appliances Srl Raccoglitore di caffè esausto per macchina da caffè e macchina da caffè che incorpora un tale raccoglitore
US20160302607A1 (en) 2013-12-11 2016-10-20 Nestec S.A. Beverage machine with a pivotable capsule gate
US20150257586A1 (en) * 2014-03-11 2015-09-17 Starbucks Corporation Dba Starbucks Coffee Company Single-serve beverage production machine
US9504348B2 (en) 2014-03-11 2016-11-29 Starbucks Corporation Cartridge ejection systems and methods for single-serve beverage production machines
US9439532B2 (en) 2014-03-11 2016-09-13 Starbucks Corporation Beverage production machines with multi-chambered basket units
EP3119246A1 (en) 2014-03-19 2017-01-25 Nestec S.A. Beverage machine with exchangeable outermost panels
EP3166457B1 (en) 2014-07-09 2019-10-09 Société des Produits Nestlé S.A. Device for connecting a beverage machine to a distribution network with safe monitoring
US10595670B2 (en) 2014-07-09 2020-03-24 Societe Des Produits Nestle S.A. Coupling of a device for connecting a beverage machine to a distribution network
WO2016005349A1 (en) 2014-07-09 2016-01-14 Nestec S.A. Accessory for supplying automatically a beverage machine with liquid from a distribution network
EP3166455B1 (en) 2014-07-09 2020-09-30 Société des Produits Nestlé S.A. Device for connecting a beverage machine to a distribution network with safe flow interruption
EP3223667A1 (en) 2014-11-27 2017-10-04 Nestec S.A. Ergonomic handle arrangement
EP3223668B1 (en) 2014-11-27 2018-11-21 Nestec S.A. Liquid dispensing machine with compact drop stop
US11076714B2 (en) 2014-11-27 2021-08-03 Societe Des Produits Nestle S.A. Liquid dispensing machine with manual drop stop
WO2016176779A1 (en) * 2015-05-07 2016-11-10 Smart Wave Technologies Corp. Signal and detection system for pairing products
US10342377B2 (en) 2015-06-16 2019-07-09 Starbucks Corporation Beverage preparation systems with adaptable brew chambers
US10602874B2 (en) 2015-06-16 2020-03-31 Starbucks Corporation Dba Starbucks Coffee Company Beverage preparation systems with brew chamber access mechanisms
US9968217B2 (en) 2015-06-16 2018-05-15 Starbucks Corporation Beverage preparation systems with brew chamber securing mechanisms
US20170013994A1 (en) * 2015-07-16 2017-01-19 C.A. Ronan & Co., Inc. Multiple height platform
JP6910352B2 (ja) 2015-11-11 2021-07-28 ソシエテ・デ・プロデュイ・ネスレ・エス・アー 飲料マシンへの液体タンクの容易な接続
JP6944945B2 (ja) * 2016-03-02 2021-10-06 ソシエテ・デ・プロデュイ・ネスレ・エス・アー 人間工学的サービスユニットを備えた飲料マシン
AU201711149S (en) * 2016-09-06 2017-03-15 SOCIAƒA©TAƒA© DES PRODUITS NESTLAƒA© S A A coffee machine
AU2017323398B2 (en) 2016-09-09 2022-12-08 Société des Produits Nestlé S.A. Beverage machine with ergonomic handling
USD838532S1 (en) * 2016-09-19 2019-01-22 Luigi Lavazza S.P.A. Machines for preparing beverages
US10273006B2 (en) * 2016-09-30 2019-04-30 Airbus Operations Gmbh Trolley, waste module and system for collecting waste
AU201711682S (en) * 2016-09-30 2017-04-07 SOCIAƒA©TAƒA© DES PRODUITS NESTLAƒA© S A A coffee machine
EP3525634B1 (en) 2016-10-11 2020-10-07 Société des Produits Nestlé S.A. Liquid dispensing machine with speed regulator
WO2018069266A1 (en) 2016-10-11 2018-04-19 Nestec Sa Liquid dispensing machine with drop stop
CN110312453A (zh) 2017-02-28 2019-10-08 雀巢产品有限公司 具有平行分配路径的分配器
US11344149B2 (en) 2017-06-01 2022-05-31 Societe Des Produits Nestle S.A. Beverage machine with ergonomic power switch
US11517136B2 (en) 2017-06-01 2022-12-06 Societe Des Produits Nestle S.A. Beverage machine with a stabilizing foot
US11700969B2 (en) 2017-06-01 2023-07-18 Societe Des Produits Nestle S.A. Beverage machine with a collapsible interface
WO2018219985A1 (en) 2017-06-01 2018-12-06 Nestec Sa Beverage machine with a storable dispensing head
AU2018283446B2 (en) 2017-06-13 2024-06-27 Societe Des Produits Nestle S.A. Beverage preparation machine with capsule recognition
CN111107770A (zh) 2017-09-25 2020-05-05 雀巢产品有限公司 具有模块性的饮料机器
CN111132588A (zh) 2017-09-25 2020-05-08 雀巢产品有限公司 具有可移除模块的饮料机器
CN109124281B (zh) * 2017-10-26 2021-08-03 九阳股份有限公司 多功能食品加工机制作饮品的方法及多功能食品加工机
CA3086319A1 (en) 2017-12-20 2019-06-27 Societe Des Produits Nestle S.A. Beverage preparation machine with foam refinement
WO2019121594A1 (en) 2017-12-20 2019-06-27 Societe Des Produits Nestle S.A. Beverage preparation machine with drop evacuation
WO2019121865A1 (en) 2017-12-20 2019-06-27 Societe Des Produits Nestle S.A. Beverage preparation machine with handy drop stop
CN111655093B (zh) 2018-02-09 2023-01-10 雀巢产品有限公司 用于制备和分配饮料的机器
CN111655092A (zh) * 2018-02-14 2020-09-11 雀巢产品有限公司 用于饮料机器的用过胶囊容座
DE202018101006U1 (de) * 2018-02-23 2018-03-02 Jura Elektroapparate Ag Getränkebereitungsmaschine für Brühgeräte mit einer Abdeckblende zum Abdecken einer in einer Gehäusewand ausgebildeten Öffnung
WO2019175231A1 (en) 2018-03-14 2019-09-19 Societe Des Produits Nestle S.A. Beverage machine with a partly closed dispensing face
AU2019233587A1 (en) 2018-03-14 2020-08-06 Societe Des Produits Nestle S.A. Beverage machine with a controlled outflow aperture
CN111801035B (zh) 2018-03-14 2023-04-21 雀巢产品有限公司 具有部分打开的分配面的饮料机器
BR112020016027A2 (pt) 2018-03-14 2020-12-08 Société des Produits Nestlé S.A. Máquina de bebidas com uma perfuração de cápsula controlada
CA3108829A1 (en) 2018-08-09 2020-02-13 Societe Des Produits Nestle S.A. Easily insertable cup support
EP3628195A1 (en) 2018-09-27 2020-04-01 Société des Produits Nestlé S.A. Beverage preparation machine with recipient detection
CN112689466B (zh) 2018-09-27 2023-09-05 雀巢产品有限公司 饮料机的自适应服务单元
PT3855986T (pt) 2018-09-27 2023-09-11 Nestle Sa Máquina de bebidas com uma distribuição de atuação
JP7475348B2 (ja) 2018-12-12 2024-04-26 ソシエテ・デ・プロデュイ・ネスレ・エス・アー カプセルを認識する飲料調製マシン
FR3091813B1 (fr) 2019-01-18 2021-01-29 Seb Sa Machine de preparation de boissons munie d’un bac a capsules usagees perfectionne
KR102220630B1 (ko) * 2019-10-21 2021-02-26 (주)메디프레소 음료 추출장치
WO2021156268A1 (en) 2020-02-05 2021-08-12 Societe Des Produits Nestle S.A. Beverage preparation machine with capsule recognition
PT4099876T (pt) 2020-02-05 2024-03-20 Nestle Sa Máquina de preparação de bebidas com reconhecimento de cápsula
USD959184S1 (en) 2020-03-06 2022-08-02 Luigi Lavazza S.P.A. Machine for preparing beverages
EP4216772A1 (en) 2020-09-24 2023-08-02 Société des Produits Nestlé S.A. Collector of beverage machine with waste management
USD1022591S1 (en) * 2021-02-26 2024-04-16 The Coca-Cola Company Beverage dispenser
IT202100020897A1 (it) 2021-08-03 2023-02-03 Illycaffe’ Spa Macchina di erogazione di una bevanda
US20240398150A1 (en) 2021-10-08 2024-12-05 Societe Des Produits Nestle S.A. Beverage preparation machine with simple ergonomic opening-closure
CA3233465A1 (en) 2021-10-13 2023-04-20 Laurent LAGOUCHE Ergonomic beverage machine
CN118401150A (zh) 2021-12-22 2024-07-26 雀巢产品有限公司 通过具有可靠胶囊转移的离心进行的饮料制备
WO2023118246A1 (en) 2021-12-22 2023-06-29 Société des Produits Nestlé S.A. Beverage preparation with a flexible outlet valve
CA3239811A1 (en) 2021-12-22 2023-06-29 Marcel Fankhauser Beverage preparation with a stable outlet valve
CA3239808A1 (en) 2021-12-22 2023-06-29 Societe Des Produits Nestle S.A. Beverage preparation with compact conditioning chamber
WO2023118247A1 (en) 2021-12-22 2023-06-29 Société des Produits Nestlé S.A. Beverage preparation with simple capsule transfer
EP4452024B1 (en) 2021-12-22 2026-01-21 Société des Produits Nestlé S.A. Beverage preparation by stable capsule centrifugation
EP4507546A1 (en) 2022-04-14 2025-02-19 Société des Produits Nestlé S.A. Centrifugal chamber with capsule positioning guide
WO2023198821A1 (en) 2022-04-14 2023-10-19 Société des Produits Nestlé S.A. Centrifugal beverage chamber with closure fastener
WO2023198819A1 (en) 2022-04-14 2023-10-19 Société des Produits Nestlé S.A. Centrifugal chamber with capsule opening elements
EP4719141A1 (en) 2023-06-05 2026-04-08 Société des Produits Nestlé S.A. Beverage preparation machine with reliable dispensing
EP4719142A1 (en) 2023-06-05 2026-04-08 Société des Produits Nestlé S.A. Machine for dispensing beverages with foam
WO2025120121A1 (en) * 2023-12-07 2025-06-12 Societe Des Produits Nestle S.A. Used capsule receptacle for beverage machines
WO2025247763A1 (en) 2024-05-27 2025-12-04 Societe Des Produits Nestle S.A. Beverage preparation machine with outlet
WO2026068344A1 (en) 2024-09-24 2026-04-02 Societe Des Produits Nestle S.A. Beverage machine with capsule insertion gate

Family Cites Families (105)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2927533A (en) 1952-06-12 1960-03-08 Cottrell Company Inking mechanisms for rotary printing presses
US3218955A (en) 1963-02-20 1965-11-23 Walter R Lorang Coffee making machine
US3938492A (en) 1973-09-05 1976-02-17 Boyar Schultz Corporation Over the wheel dresser
JPS5054990A (es) 1973-09-05 1975-05-14
JPS51135081U (es) 1975-04-21 1976-11-01
JPS52138542U (es) 1976-04-15 1977-10-20
US4054085A (en) 1976-05-21 1977-10-18 James Philip Tarr Adapter for coffee brewer
JPS568349Y2 (es) 1977-10-15 1981-02-24
US4164306A (en) 1978-04-03 1979-08-14 Towlsaver, Inc. Soap dispenser including removable soap supply container positioner and stabilizer
IT7821703U1 (it) 1978-05-03 1979-11-03 Illy Caffe S P A Macchina per fare una tazza di caffe'.
FR2440720A1 (fr) 1978-11-10 1980-06-06 Essegielle Srl Machine a cafe automatique
US4377049A (en) 1980-05-22 1983-03-22 Pepsico Inc. Capacitive switching panel
IT1194662B (it) 1980-06-11 1988-09-22 Giuseppe Stefano Piana Macchina per la preparazione di caffe' espresso,cappuccino,te',brodo o di altri infusi,azionata automaticamente,mediante un filtro a perdere,contenente una o piu' dosi di prodotti,introdotto a mo' di gettone
US4458735A (en) 1982-09-30 1984-07-10 Medetec Industries, Inc. Dispensing arrangement for a beverage such as a milkshake
JPS59174120A (ja) 1983-03-23 1984-10-02 金沢工業株式会社 コ−ヒ−等の抽出装置
IT8321541U1 (it) 1983-04-14 1984-10-14 Nuova Faema Spa Serie di elementi modulari, variamente componibili, per la formazione di macchine per il caffe' espresso.
FR2554185B1 (fr) 1983-10-28 1987-04-10 Framatome Sa Dispositif de fixation de deux pieces par vis imperdable et procede de fixation correspondant
US4554419A (en) 1983-12-02 1985-11-19 The Coca-Cola Company Touch selection panel for a vending machine
JPS61119218A (ja) * 1984-11-14 1986-06-06 ソシエテ　デ　プロデユイ　ネツスル　ソシエテ　アノニム コ−ヒ−等の抽出装置
JPS6282496A (ja) 1985-10-05 1987-04-15 サンデン株式会社 無人店舗装置
IT207919Z2 (it) 1986-03-10 1988-02-22 Gaggia Brevetti Macchina per caffe espresso
DE3615158C2 (de) 1986-05-05 1990-11-15 Cafina Ag Verfahren zur Zubereitung einer Mehrzahl von Kaffeeportionen
US4829888A (en) 1987-04-23 1989-05-16 Newco Research Corp. Modularized custom beverage brewer
US4892031A (en) 1987-04-23 1990-01-09 Newco Research Corporation Modularized custom beverage brewer
FR2624844B1 (fr) 1987-12-18 1990-07-20 Andries Eric Appareil pour la confection de boissons constituees de melanges d'ingredients, notamment de cocktails
US5036998A (en) 1989-10-26 1991-08-06 Dunn Ralph C Table trash container
US5161455A (en) 1991-05-15 1992-11-10 Bunn-O-Matic Corporation Combination coffee and tea brewer
JP2960590B2 (ja) 1991-09-27 1999-10-06 東芝機械株式会社 発泡飲料の自動定量注出装置
DE4137324C1 (es) 1991-11-13 1993-02-04 Cis Elektrogeraete Ag, Hinwil, Ch
CH682798A5 (de) 1991-11-15 1993-11-30 Salvis Ag Kaffeemaschine.
IT1252633B (it) 1991-12-05 1995-06-19 Gianmauro Zani Macchina da caffe' compatta per caffe' espresso e per caffe' a caduta di acqua calda per filtrazione altrimenti detto caffe' all'americana.
US5731981A (en) 1992-06-08 1998-03-24 Azbar, Inc. Beverage dispensing system for bar
US5193701A (en) 1992-08-13 1993-03-16 Pelikan, Inc. Box for storing hanging file folders
US5372061A (en) 1993-04-14 1994-12-13 Avanti Espresso U.S.A., Inc. Espresso/cappuccino apparatus and method
US5353692A (en) 1993-09-29 1994-10-11 Unidynamics Corporation Hot beverage brewing apparatus
US5375508A (en) 1993-12-29 1994-12-27 Bunn-O-Matic Corporation Digital brewer control
DE4429353A1 (de) 1994-08-19 1996-02-22 Joachim Koeninger Universeller Einschenkautomat sowie Aufbau und Steuerung desselben
IT1280833B1 (it) 1995-03-31 1998-02-11 Enrico Marogna Dispositivo per il controllo della macinatura del caffe', macchina macinadosatrice provvista di tale dispositivo e procedimento per il
US5498757A (en) * 1995-04-04 1996-03-12 Boyd Coffee Company Milk frothing and heating system
CN2235252Y (zh) 1995-10-18 1996-09-18 黄长信 茶叶自动冲泡装置
US6029562A (en) 1995-11-13 2000-02-29 Kevin O'Donnell Modular beverage brewing system with interlocking assembly
US5916351A (en) 1995-11-13 1999-06-29 Hamilton Beach--Proctor Silex, Inc. Modular beverage brewing system with interlocking assembly
RU2185769C2 (ru) 1995-12-28 2002-07-27 Креахолик С.А. Кофеварка
IT1284317B1 (it) * 1996-01-16 1998-05-18 Essegielle Srl Macchina per caffe' espresso.
US5927553A (en) 1996-07-24 1999-07-27 Bunn-O-Matic Coporation Powdered beverage mixing and dispensing apparatus
US5890615A (en) 1996-10-04 1999-04-06 Petras; Ronald J. Pet resistant garbage can
IT1287771B1 (it) 1996-10-10 1998-08-18 Caffe Molinari S P A Macchinetta tipo moka, per il caffe' espresso o per altre bevande analoghe
US5959869A (en) 1996-12-03 1999-09-28 The Coca-Cola Company Vending machine controller and system
US5836236A (en) 1997-03-03 1998-11-17 Rolfes; Patrick J. Coffee brewer and hot water dispenser
US6123010A (en) 1998-03-18 2000-09-26 Blackstone; Michael Alexander Rechargeable mobile beverage maker with portable mug and carrying case
AT410377B (de) 1998-07-27 2003-04-25 Dosy Star Electronics Vertrieb Getränkeausgabevorrichtung
US6182555B1 (en) 1999-04-07 2001-02-06 Red River Tea Company Apparatus and methods for brewing and dispensing beverages
IT1310366B1 (it) * 1999-05-04 2002-02-13 Euromatik Srl Dispositivo di alimentazione di cialde monodose precompresse nellemacchine per la produzione di bevande di caffe' espresso.
US6325312B1 (en) 1999-05-14 2001-12-04 Island Oasis Frozen Cocktail Company, Inc. Insertion guide construction for a food processor receptacle
US6062127A (en) 1999-08-13 2000-05-16 Klosinski; Boguslaw Portable espresso maker
US6759072B1 (en) 1999-08-14 2004-07-06 The Procter + Gamble Co. Methods and systems for utilizing delayed dilution, mixing and filtration for providing customized beverages on demand
US6354341B1 (en) 1999-11-10 2002-03-12 Shurflo Pump Manufacturing Co., Inc. Rapid comestible fluid dispensing apparatus and method
JP2001222761A (ja) * 2000-02-08 2001-08-17 Sanden Corp 飲料自動販売機
FR2806606B1 (fr) * 2000-03-24 2002-10-25 Moulinex Sa Machine a cafe electrique avec reservoir d'eau pivotant
US6213336B1 (en) 2000-09-14 2001-04-10 Shiow Maan Lin Temperature-storing cup/pot structure
JP2002191505A (ja) 2000-12-26 2002-07-09 Toshiba Electric Appliance Co Ltd 飲料提供装置
US6834317B2 (en) 2001-01-26 2004-12-21 Lancer Partnership, Ltd. Network topology for food service equipment items
ATE312777T1 (de) 2001-03-05 2005-12-15 Unilever Nv Spender mit brausendem getränk
WO2003002449A1 (en) 2001-05-07 2003-01-09 Bunn-O-Matic Corporation Liquid flavor beverage system
AUPR538401A0 (en) 2001-06-01 2001-06-28 Khoury, Edward Joseph Cordless base
US6640701B2 (en) * 2001-06-07 2003-11-04 Airbus Deutschland Gmbh Apparatus for compacting and draining mixed waste in passenger transport vehicles
US6582002B2 (en) 2001-06-26 2003-06-24 Jeffrey A. Hogan Golf cart dashboard having waste receptacle in combination with drink cup holders
ITMI20011974A1 (it) * 2001-09-21 2003-03-21 Illycaffe Spa Sistema per trasferire singole confezioni di caffe' da un contenitorealla camera di estrazione di una macchina per fare caffe' espresso
CH695720A5 (de) 2001-10-15 2006-08-15 Jura Elektroapparate Ag Kaffee-Brühvorrichtung.
DE10154046A1 (de) 2001-11-02 2003-05-22 Miele & Cie Haushaltsgerät
DK1310199T3 (da) * 2001-11-09 2007-05-21 Nestle Sa Indretning og fremgangsmåde til udvælgelse og ekstraktion af en kapsel til fremstilling af en drik
AU2002365887A1 (en) 2001-11-29 2003-06-17 U.S. Department Of Veterans Affairs Use of gingko biloba extracts to promote neuroprotection and reduce weight loss
US6831839B2 (en) 2002-02-28 2004-12-14 Netezza Corporation Adjustable sled module for mass storage devices
US7028603B1 (en) 2002-03-06 2006-04-18 Gremillion Paul J Combination water and coffee dispenser
EP1519884A1 (en) 2002-05-04 2005-04-06 GREEN, Alan Joseph A refuse bin assembly
RU2299666C2 (ru) * 2002-10-03 2007-05-27 Туттоэспрессо С.П.А. Способ и устройство для приготовления напитков из растворимых продуктов
GB2397510A (en) 2003-01-24 2004-07-28 Kraft Foods R & D Inc Cartridge and machine for the preparation of beverages
GB2397503B (en) 2003-01-24 2005-03-02 Kraft Foods R & D Inc Machine for the preparation of beverages
JP4588696B2 (ja) 2003-02-06 2010-12-01 エッジクラフト コーポレイション 飲料の抽出のための改良型の装置
US7093533B2 (en) 2003-10-10 2006-08-22 Applica Consumer Products, Inc. Brewing apparatus hot water discharge head
WO2005046408A1 (en) 2003-11-07 2005-05-26 Bunn-O-Matic Corporation Adjustable volume brewer
CN2682954Y (zh) 2004-02-06 2005-03-09 张绍玉 防滑隔热加强型纸杯
US7210401B1 (en) * 2004-04-20 2007-05-01 Rolfes Patrick J Single cup pod beverage brewer
DE202004020907U1 (de) * 2004-09-24 2006-05-24 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Kaffeemaschine
GB2421423B (en) 2004-12-23 2008-08-27 Roger Payn Appliances for heating and cooling liquids
EP1676509A1 (en) 2004-12-30 2006-07-05 Rhea Vendors S.p.A. Process and apparatus for controlling the preparation of brewed beverages
EP1700549B1 (de) 2005-03-08 2007-08-01 Saeco IPR Limited Kaffeemaschine
FR2883717B1 (fr) 2005-03-31 2007-05-04 Seb Sa Machine a cafe automatique
US20060254428A1 (en) 2005-05-14 2006-11-16 Glucksman Dov Z Coffee making apparatus
ITMI20050880A1 (it) 2005-05-16 2006-11-17 Saeco Internat Group S P A Unita'vapore ad ancoraggio esterno comprendente una caraffa per schiumare il latte e riscaldare bevande per macchina per bevande espresso
DE602005007475D1 (de) 2005-06-07 2008-07-24 Nestec Sa Getränkemaschine mit Auffangwanne für Behälter unterschiedlicher Höhe
EP1772081A1 (en) 2005-10-07 2007-04-11 Cense d'Almez S.A. Device for preparing an infused liquid
PT1798457E (pt) 2005-12-16 2009-08-13 Nestec Sa Dispositivo de válvula de arranque para um circuito de água de máquina de bebidas
DE202006019039U1 (de) 2005-12-19 2007-03-08 Mayer, Martin Getränkespender
DE202006002124U1 (de) 2006-02-10 2006-04-20 Wik Far East Ltd., North Point Heißgetränkezubereitungsmaschine
ATE556630T1 (de) 2006-05-24 2012-05-15 Nestec Sa Brühvorrichtung für kapsel mit verschlussmechanismus mit variablem übersetzungsverhältnis
ES2359577T3 (es) 2006-06-09 2011-05-24 Nestec S.A. Dispositivo modular para la producción de bebidas con estación receptora.
EP1867260B1 (fr) 2006-06-16 2010-05-26 Nestec S.A. Dispositif de distribution de boissons avec système de support et de récupération de gouttes pour récipients de différentes tailles
ATE435604T1 (de) 2006-07-11 2009-07-15 Nestec Sa MASCHINE ZUR ZUBEREITUNG VON GETRÄNKEN MIT FUNKTIONSVORRICHTUNG UND FUßAUFBAU
CN2927918Y (zh) * 2006-07-19 2007-08-01 李奎范 多功能饮水机的配料送料装置
EP1914495A1 (fr) 2006-10-20 2008-04-23 Nestec S.A. Appareil pour le refroidissement d'un liquide alimentaire
DE102006060748B3 (de) 2006-12-21 2008-01-24 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Getränkeautomat mit Mehrtassenzubereitung
EP2070454B1 (en) 2007-12-12 2015-07-15 Nestec S.A. Beverage production machines comprising a plurality of core units
US8695484B2 (en) 2008-05-07 2014-04-15 Nestec S.A. Used capsule collector for beverage devices
ES2371329T3 (es) 2008-05-08 2011-12-29 Nestec S.A. Ajuste del nivel de llenado en una taza utilizado con un dispensador de bebidas.

Also Published As

Publication number Publication date
PT2241230E (pt) 2012-08-17
CN101896098B (zh) 2012-12-12
US20100251900A1 (en) 2010-10-07
IL206088A0 (en) 2010-11-30
BRPI0821188A2 (pt) 2015-06-16
BRPI0821188B1 (pt) 2019-04-16
CA2707854C (en) 2016-02-02
RU2488335C2 (ru) 2013-07-27
PL2227121T3 (pl) 2011-09-30
DE602008006271D1 (de) 2011-05-26
AU2008334691B2 (en) 2015-01-22
JP5394389B2 (ja) 2014-01-22
ATE505119T1 (de) 2011-04-15
KR20100099267A (ko) 2010-09-10
EP2227121A1 (en) 2010-09-15
AU2008334691A1 (en) 2009-06-18
CN101896098A (zh) 2010-11-24
CA2707854A1 (en) 2009-06-18
JP2011505937A (ja) 2011-03-03
US8800433B2 (en) 2014-08-12
EP2227121B1 (en) 2011-04-13
RU2010128554A (ru) 2012-01-20
HK1147044A1 (en) 2011-07-29
EP2241230B1 (en) 2012-07-18
EP2241230A1 (en) 2010-10-20
WO2009074559A1 (en) 2009-06-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2391160T3 (es) Receptáculo de cápsulas o cubiletes usados para máquinas de alimentos líquidos o bebidas
ES2364018T3 (es) Receptáculo de cápsulas o cubiletes usados para máquinas de preparación de alimentos líquidos o bebidas.
ES2505565T3 (es) Soporte ergonómico de ingredientes y coordinación de unidades de servicio
ES2674876T3 (es) Soporte para tazas asegurado para máquina de bebidas
CN102946773B (zh) 饮料机的人机工程维护装置
ES2430589T3 (es) Recolector de cápsulas utilizadas para dispositivo de preparación de bebidas
ES2573543T3 (es) Máquina de bebidas para tazas altas y cortas
ES2656233T3 (es) Máquina de preparación de bebidas con gestión de los residuos líquidos
ES2794781T3 (es) Máquina de bebidas con una unidad de servicio ergonómica
ES2466865T3 (es) Dispositivo de distribución de vapor o agua caliente que se puede almacenar
CN111655092A (zh) 用于饮料机器的用过胶囊容座
CN111449519A (zh) 饮料制备机
ES2906764T3 (es) Dispositivo y método para preparar una bebida de infusión
HK1147044B (en) Used capsule or pod receptacle for liquid food or beverage machines