ES2394331B2 - USE OF AN ISOLATED ANTIGENIC PEPTIDE DERIVED FROM THE S100-BETA PROTEIN NOT UNDER A CLASS II MHC MOLECULE IN THE PREVENTION, TREATMENT, DIAGNOSIS AND / OR FOLLOW-UP OF TYPE DIABETES - Google Patents

USE OF AN ISOLATED ANTIGENIC PEPTIDE DERIVED FROM THE S100-BETA PROTEIN NOT UNDER A CLASS II MHC MOLECULE IN THE PREVENTION, TREATMENT, DIAGNOSIS AND / OR FOLLOW-UP OF TYPE DIABETES Download PDF

Info

Publication number
ES2394331B2
ES2394331B2 ES201230456A ES201230456A ES2394331B2 ES 2394331 B2 ES2394331 B2 ES 2394331B2 ES 201230456 A ES201230456 A ES 201230456A ES 201230456 A ES201230456 A ES 201230456A ES 2394331 B2 ES2394331 B2 ES 2394331B2
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
seq
peptide
diabetes
beta
diagnosis
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES201230456A
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2394331A1 (en
Inventor
Rubén VARELA CALVIÑO
Iria GÓMEZ TOURIÑO
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Universidade de Santiago de Compostela
Original Assignee
Universidade de Santiago de Compostela
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Universidade de Santiago de Compostela filed Critical Universidade de Santiago de Compostela
Priority to ES201230456A priority Critical patent/ES2394331B2/en
Publication of ES2394331A1 publication Critical patent/ES2394331A1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2394331B2 publication Critical patent/ES2394331B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N33/00Investigating or analysing materials by specific methods not covered by groups G01N1/00 - G01N31/00
    • G01N33/48Biological material, e.g. blood, urine; Haemocytometers
    • G01N33/50Chemical analysis of biological material, e.g. blood, urine; Testing involving biospecific ligand binding methods; Immunological testing
    • G01N33/53Immunoassay; Biospecific binding assay; Materials therefor
    • G01N33/543Immunoassay; Biospecific binding assay; Materials therefor with an insoluble carrier for immobilising immunochemicals
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N33/00Investigating or analysing materials by specific methods not covered by groups G01N1/00 - G01N31/00
    • G01N33/48Biological material, e.g. blood, urine; Haemocytometers
    • G01N33/50Chemical analysis of biological material, e.g. blood, urine; Testing involving biospecific ligand binding methods; Immunological testing
    • G01N33/53Immunoassay; Biospecific binding assay; Materials therefor
    • G01N33/564Immunoassay; Biospecific binding assay; Materials therefor for pre-existing immune complex or autoimmune disease, i.e. systemic lupus erythematosus, rheumatoid arthritis, multiple sclerosis, rheumatoid factors or complement components C1-C9
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N33/00Investigating or analysing materials by specific methods not covered by groups G01N1/00 - G01N31/00
    • G01N33/48Biological material, e.g. blood, urine; Haemocytometers
    • G01N33/50Chemical analysis of biological material, e.g. blood, urine; Testing involving biospecific ligand binding methods; Immunological testing
    • G01N33/68Chemical analysis of biological material, e.g. blood, urine; Testing involving biospecific ligand binding methods; Immunological testing involving proteins, peptides or amino acids

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Urology & Nephrology (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Cell Biology (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Rheumatology (AREA)
  • Rehabilitation Therapy (AREA)
  • Proteomics, Peptides & Aminoacids (AREA)
  • Peptides Or Proteins (AREA)
  • Medicines That Contain Protein Lipid Enzymes And Other Medicines (AREA)

Abstract

Uso de un péptido antigénico aislado derivado de la proteína S100-beta no unido a una molécula MHC de clase II en la prevención, tratamiento, diagnóstico y/o seguimiento de la diabetes tipo I.#La presente invención se refiere al uso de un péptido antigénico aislado derivado de la proteína S100-beta que no está unido a una molécula MHC de clase II en la fabricación de un medicamento para la prevención, tratamiento, diagnóstico y/o seguimiento de la diabetes tipo I.Use of an isolated antigenic peptide derived from the S100-beta protein not bound to an MHC class II molecule in the prevention, treatment, diagnosis and / or monitoring of type I diabetes. # The present invention relates to the use of a peptide isolated antigen derived from the S100-beta protein that is not bound to an MHC class II molecule in the manufacture of a drug for the prevention, treatment, diagnosis and / or monitoring of type I diabetes.

Description

Uso de un péptido antigénico aislado derivado de la proteína S100-beta no unido a una molécula MHC de clase II en la prevención, tratamiento, diagnóstico y/o seguimiento de la diabetes tipo I. Use of an isolated antigenic peptide derived from the S100-beta protein not bound to an MHC class II molecule in the prevention, treatment, diagnosis and / or monitoring of type I diabetes.

Campo de la invención Field of the Invention

La presente invención se refiere a un péptido antigénico derivado de la proteína S100-beta, así como al procedimiento para su identificación y a su utilización en la prevención, tratamiento, diagnóstico o seguimiento de la diabetes tipo I. The present invention relates to an antigenic peptide derived from the S100-beta protein, as well as the method for its identification and its use in the prevention, treatment, diagnosis or monitoring of type I diabetes.

Estado de la técnica State of the art

La diabetes tipo I (T1D) humana es una enfermedad autoinmune caracterizada clínicamente por la falta de regulación de los niveles de glucosa y que a medio-largo plazo provoca complicaciones neurológicas y vasculares. La T1D es una de las enfermedades autoinmunes más frecuentes entre la población caucásica. Tan sólo en España, se diagnostican cada año entre 10-20 nuevos casos cada 100.000 niños menores de 14 años, prevalencia que va en aumento, de lo que se deduce que 1 de cada 1.000 niños en esa edad es diabético, de modo que hay unos 10.000 niños diabéticos en nuestro país. Human type I (T1D) diabetes is an autoimmune disease characterized clinically by the lack of regulation of glucose levels and that in the medium-long term causes neurological and vascular complications. T1D is one of the most frequent autoimmune diseases among the Caucasian population. Only in Spain, between 10-20 new cases are diagnosed every 100,000 children under 14 years of age each year, a prevalence that is increasing, which shows that 1 in every 1,000 children at that age is diabetic, so there are About 10,000 diabetic children in our country.

La T1D se caracteriza por una deficiencia de insulina, haciendo que los pacientes dependan de inyecciones diarias de insulina exógena para su supervivencia. Antes de la aparición de síntomas clínicos como la hiperglicemia, existe un periodo preclínico asintomático donde las células productoras de insulina son destruidas de forma progresiva. La destrucción de estas células productoras de insulina, las células beta presentes en los llamados islotes de Langerhans pancreáticos, está asociada a la infiltración de dichos islotes por linfocitos y otras células del sistema inmunológico del paciente. Estas células responden contra proteínas propias expresadas por las células beta, como por ejemplo la propia insulina o su precursor la pre-proinsulina. T1D is characterized by an insulin deficiency, making patients depend on daily injections of exogenous insulin for survival. Before the onset of clinical symptoms such as hyperglycemia, there is an asymptomatic preclinical period where insulin-producing cells are progressively destroyed. The destruction of these insulin-producing cells, the beta cells present in the so-called pancreatic islets of Langerhans, is associated with the infiltration of these islets by lymphocytes and other cells of the patient's immune system. These cells respond against their own proteins expressed by beta cells, such as insulin itself or its precursor, pre-proinsulin.

Los islotes de Langerhans, donde se encuentran las células productoras de insulina, forman una estructura diferenciada dentro del tejido pancreático y se encuentran rodeados por una capa de células de tipo nervioso llamadas células periféricas de Schwann (pSC) (“peri islet Schwann cells”) cuyas funciones no están claras pero que sí expresan un conjunto de proteínas o antígenos que las diferencia claramente de las células que componen los islotes pancreáticos, entre ellas las células beta. En el modelo murino de la T1D humana, el ratón NOD (“Non-Obese Diabetic mice”), que desarrolla un síndrome metabólico que comparte muchas características con la T1D humana como son la hiperglicemia y la deficiencia de insulina, estas células pSC son destruidas por linfocitos del sistema inmune del animal. Algunos de estos linfocitos responden contra antígenos expresados de forma exclusiva en estas células pSC como son la proteína fibrilar ácida de la glía (GFAP) o el factor neurotrópico S100-beta. En pacientes humanos con T1D se ha demostrado la presencia de autoanticuerpos dirigidos contra GFAP y S100-beta así como linfocitos autoreactivos específicos para estas dos proteínas, lo que indica que en esos pacientes las células pSC de los islotes han sido también destruidas por el sistema inmunológico. En el ratón NOD también se ha demostrado que la infiltración linfocitaria de los islotes comienza con la denominada infiltración periférica de los islotes (“peri-islet infiltration”) durante la cual se produce la destrucción del manto de células pSC que rodea los islotes propiamente dichos. A continuación y una vez que este manto ha sido destruido, los linfocitos pueden acceder a los islotes, donde destruyen de forma selectiva las células beta productoras de insulina. The islets of Langerhans, where insulin-producing cells are found, form a differentiated structure within pancreatic tissue and are surrounded by a layer of nerve-type cells called peripheral Schwann cells (pSC) ("peri islet Schwann cells") whose functions are not clear but that do express a set of proteins or antigens that clearly differentiate them from the cells that make up the pancreatic islets, including beta cells. In the murine model of human T1D, the mouse NOD (“Non-Obese Diabetic mice”), which develops a metabolic syndrome that shares many characteristics with human T1D such as hyperglycemia and insulin deficiency, these pSC cells are destroyed by lymphocytes of the animal's immune system. Some of these lymphocytes respond against antigens expressed exclusively in these pSC cells such as glia acid fibrillary protein (GFAP) or neurotropic factor S100-beta. In human patients with T1D, the presence of autoantibodies directed against GFAP and S100-beta as well as specific self-reactive lymphocytes for these two proteins has been demonstrated, indicating that in these patients the islet pSC cells have also been destroyed by the immune system . In the NOD mouse it has also been shown that the lymphocytic infiltration of the islets begins with the so-called peripheral infiltration of the islets (“peri-islet infiltration”) during which destruction of the mantle of pSC cells surrounding the islets themselves occurs. . Then and once this mantle has been destroyed, the lymphocytes can access the islets, where they selectively destroy the insulin-producing beta cells.

El hecho de que las células pSC parecen ser el objetivo inicial de la respuesta autoinmune contra los islotes pancreáticos y que su ralentización, regulación y/o detención absoluta permitiría mantener intactos los islotes pancreáticos, unido al dato de que hoy en día no existe ninguna terapia que permita tratar la T1D humana, señalan la importancia de descubrir nuevos métodos y/o moléculas que permitan tratar la enfermedad en momentos que permitan conservar el mayor número de islotes intactos y durante el mayor tiempo posible. The fact that pSC cells appear to be the initial objective of the autoimmune response against pancreatic islets and that their slowdown, regulation and / or absolute detention would keep the pancreatic islets intact, together with the fact that there is no therapy today that allows treating human T1D, point out the importance of discovering new methods and / or molecules that allow treating the disease at times that allow to keep the largest number of intact islets and for as long as possible.

Existe una gran experiencia previa que demuestra que los linfocitos CD4+ están implicados en el desarrollo de la T1D. Análisis histológicos de islotes obtenidos de individuos afectados muestran infiltraciones por parte de linfocitos CD4+. En modelos animales de la T1D la enfermedad puede ser transferida a un animal sano usando linfocitos CD4+ de un animal enfermo. Además, existe una asociación genética entre el desarrollo de la T1D y ciertas moléculas del sistema mayor de histocompatibilidad (MHC) de clase II, críticas para que los linfocitos CD4+ puedan desarrollarse y ser estimulados contra su objetivo. Finalmente, es posible detectar la presencia de linfocitos CD4+ activados en sangre periférica de individuos que han desarrollado la enfermedad. There is a lot of previous experience that shows that CD4 + lymphocytes are involved in the development of T1D. Histological analyzes of islets obtained from affected individuals show infiltrations by CD4 + lymphocytes. In animal models of T1D the disease can be transferred to a healthy animal using CD4 + lymphocytes from a sick animal. In addition, there is a genetic association between the development of T1D and certain major histocompatibility system (MHC) class II molecules, critical for CD4 + lymphocytes to develop and be stimulated against their target. Finally, it is possible to detect the presence of activated CD4 + lymphocytes in peripheral blood of individuals who have developed the disease.

Existe un creciente interés por definir los segmentos de las proteínas, denominados epítopos peptídicos, reconocidos por los linfocitos CD4+ implicados en la respuesta autoinmune contra las células pSC. La identificación de estos epítopos es importante para comprender los mecanismos que desencadenan la enfermedad, para el desarrollo de ensayos de laboratorio que permitan seguir el daño a los islotes y para diseñar terapias que permitan ralentizar o detener la enfermedad. There is a growing interest in defining protein segments, called peptide epitopes, recognized by CD4 + lymphocytes involved in the autoimmune response against pSC cells. The identification of these epitopes is important to understand the mechanisms that trigger the disease, for the development of laboratory tests that allow to follow the damage to the islets and to design therapies that allow to slow down or stop the disease.

Los epítopos peptídicos derivados de antígenos exógenos son presentados a linfocitos T CD4+ después de una Peptide epitopes derived from exogenous antigens are presented to CD4 + T lymphocytes after a

ES 2 394 331 A1 ES 2 394 331 A1

serie de eventos moleculares denominados en su conjunto como procesamiento y presentación natural. Para ello, los antígenos o proteínas exógenas son captados por células del sistema inmune denominadas células presentadoras de antígeno (APC). Una vez internalizado, el antígeno correspondiente es fragmentado mediante la combinación de diversos procesos químicos y enzimáticos, generando péptidos que se unen a moléculas MHC de clase II que son exportadas a la superficie de la célula presentadora de antígeno. El procesamiento y presentación natural de antígenos exógenos da lugar a grupos solapantes de péptidos (Figura 1) que se unen a la molécula MHC de clase II mediante el mismo “motivo de unión” pero que poseen diferentes extremos amino y carboxilo. Los aminoácidos de ambos extremos, aunque no forman parte del motivo de unión a la molécula de histocompatibilidad, pueden tener importantes efectos tanto sobre la afinidad de unión a la molécula de histocompatibilidad como en la activación de clones de linfocitos T CD4+. series of molecular events referred to as a whole as processing and natural presentation. For this, the exogenous antigens or proteins are captured by cells of the immune system called antigen presenting cells (APC). Once internalized, the corresponding antigen is fragmented by combining various chemical and enzymatic processes, generating peptides that bind to MHC class II molecules that are exported to the surface of the antigen presenting cell. The natural processing and presentation of exogenous antigens results in overlapping groups of peptides (Figure 1) that bind to the MHC class II molecule by the same "binding motif" but possess different amino and carboxyl ends. The amino acids at both ends, although not part of the reason for binding to the histocompatibility molecule, can have important effects both on the binding affinity to the histocompatibility molecule and on the activation of clones of CD4 + T cells.

En modelos animales como el ratón NOD, se ha demostrado que las APC captan proteínas del páncreas y las llevan a nódulos linfáticos que drenan este órgano para estimular allí linfocitos autoreactivos que reconocen péptidos derivados de estas proteínas y unidos a moléculas MHC específicas. Una vez estimulados, estos linfocitos autoreactivos se dirigen al páncreas, donde proceden a eliminar aquellas células que expresen el antígeno del cual ha derivado ese epítopo peptídico. Aunque se sabe que la proteína S100-beta es un objetivo del proceso autoinmune en la T1D humana a partir de estudios que demuestran la presencia de autoanticuerpos y linfocitos autoreactivos contra la proteína completa en pacientes diabéticos, por el momento no existen datos acerca de los epítopos peptídicos generados a partir de esta proteína y que sean reconocidos por linfocitos CD4+ en pacientes con T1D. In animal models such as the NOD mouse, APCs have been shown to capture proteins from the pancreas and carry them to lymph nodes that drain this organ to stimulate there autoreactive lymphocytes that recognize peptides derived from these proteins and bound to specific MHC molecules. Once stimulated, these autoreactive lymphocytes are directed to the pancreas, where they proceed to eliminate those cells that express the antigen from which that peptide epitope was derived. Although it is known that the S100-beta protein is an objective of the autoimmune process in human T1D from studies that demonstrate the presence of autoantibodies and autoreactive lymphocytes against the complete protein in diabetic patients, there are currently no data on epitopes peptides generated from this protein and that are recognized by CD4 + lymphocytes in patients with T1D.

Los epítopos peptídicos generados in vivo por una APC a partir de una proteína exógena y capaces de estimular a un linfocito CD4+ consisten, por tanto, en varios péptidos de una longitud variable pero que comparten una zona común. Esta zona común o secuencia aminoacídica común contiene los aminoácidos que determinan el llamado “motivo de unión” a la molécula MHC concreta, o lo que es lo mismo, los aminoácidos que permiten anclar dicho péptido a la molécula MHC. Este conjunto de péptidos derivados de una zona concreta de la proteína y que comparten una zona común forman un conjunto de péptidos solapantes (Figura 1), a partir del cual se podría sintetizar un epítopo peptídico consenso que incluya esa zona común y que incluya aminoácidos de los extremos de alguno o todos los epítopos peptídicos generados a partir de esa zona de la proteína. Peptide epitopes generated in vivo by an APC from an exogenous protein and capable of stimulating a CD4 + lymphocyte therefore consist of several peptides of a variable length but that share a common area. This common zone or common amino acid sequence contains the amino acids that determine the so-called "binding motif" to the specific MHC molecule, or what is the same, the amino acids that allow said peptide to anchor to the MHC molecule. This set of peptides derived from a specific area of the protein and that share a common zone form a set of overlapping peptides (Figure 1), from which a consensus peptide epitope could be synthesized that includes that common area and that includes amino acids from the ends of some or all of the peptide epitopes generated from that area of the protein.

Distintos métodos han sido empleados para intentar identificar epítopos peptídicos presentados por moléculas MHC de clase II y reconocidos por linfocitos T CD4+. Las siguientes aproximaciones experimentales se encuentran entre las empleadas habitualmente: Different methods have been used to try to identify peptide epitopes presented by MHC class II molecules and recognized by CD4 + T lymphocytes. The following experimental approaches are among those commonly used:

1. one.
Predicción “in silico”. Las moléculas MHC de clase II se tienden a unir a péptidos que presentan determinados aminoácidos en posiciones concretas de la secuencia lineal, los denominados “motivos de unión” citados anteriormente. Existen aplicaciones informáticas disponibles que permiten buscar en una proteína segmentos de la secuencia lineal de aminoácidos que posean ese “motivo de unión” y que tengan, por tanto, posibilidades teóricas de ser presentados a linfocitos T CD4+. Sin embargo, esta aproximación presenta una serie de inconvenientes a la hora de identificar epítopos peptídicos unidos a moléculas MHC de clase II. En primer lugar, no proporciona ninguna información acerca de si dicho péptido va a ser realmente generado in vivo en una APC. En segundo lugar, a partir de una proteína se pueden generar muchos péptidos que tengan posibilidades de unión a una molécula MHC de clase II, generando muchos falsos positivos. En tercer lugar, la longitud de dichos epítopos peptídicos es variable, de forma que aunque se identifique un “motivo de unión”, no se conoce la longitud del péptido generado in vivo en una APC. Prediction "in silico". MHC class II molecules tend to bind peptides that have certain amino acids at specific positions in the linear sequence, the so-called "binding motifs" cited above. There are computer applications available that allow searching in a protein for segments of the linear sequence of amino acids that have this "motif of binding" and therefore have theoretical possibilities of being presented to CD4 + T lymphocytes. However, this approach presents a series of drawbacks in identifying peptide epitopes bound to MHC class II molecules. First, it does not provide any information about whether said peptide is going to be actually generated in vivo in an APC. Secondly, from a protein many peptides can be generated that have possibilities of binding to a MHC class II molecule, generating many false positives. Third, the length of said peptide epitopes is variable, so that although a "binding motif" is identified, the length of the peptide generated in vivo in an APC is not known.

2. 2.
Generación de linfocitos T CD4+. Esta aproximación supone el clonaje de linfocitos T CD4+ que respondan contra la proteína y mediante el empleo de péptidos sintéticos solapantes entre sí, tratar de identificar cuál es el/los epítopo(s) contra el cual reacciona. Esta técnica presenta también determinados inconvenientes, entre los que se pueden citar: a) los péptidos sintetizados in vitro de nuevo no tienen por qué coincidir con el epítopo generado in vivo, y b) es una técnica que ha demostrado tener éxito en aquellas situaciones donde existe un número elevado de linfocitos T CD4+ específicos para dicho antígeno, como puede ser el caso de una infección viral aguda, pero es mucho más difícil a nivel metodológico en autoinmunidad o en cáncer, donde el número de linfocitos T CD4+ específicos para un epítopo concreto es muchísimo más bajo. Generation of CD4 + T lymphocytes. This approach involves the cloning of CD4 + T lymphocytes that respond against the protein and by using synthetic peptides overlapping each other, try to identify which epitope (s) it reacts against. This technique also has certain drawbacks, among which we can mention: a) the peptides synthesized in vitro again do not have to coincide with the epitope generated in vivo, and b) is a technique that has proven to be successful in those situations where it exists a high number of CD4 + T lymphocytes specific for said antigen, such as an acute viral infection, but it is much more difficult at the methodological level in autoimmunity or cancer, where the number of CD4 + T lymphocytes specific for a specific epitope is much lower.

3. 3.
Procesamiento de la proteína in vitro. Se conocen toda una serie de enzimas (proteasas) capaces de digerir proteínas y generar péptidos capaces de unirse a moléculas MHC de clase II. Sin embargo, el número de estas enzimas que interviene en este proceso o su orden de intervención in vivo en una APC sobre un antígeno o proteína concreta no se conocen con exactitud y hace que sea muy difícil reproducir este proceso in vitro. In vitro protein processing. A whole series of enzymes (proteases) capable of digesting proteins and generating peptides capable of binding to MHC class II molecules are known. However, the number of these enzymes involved in this process or their order of intervention in vivo in an APC on a particular antigen or protein is not known exactly and makes it very difficult to reproduce this process in vitro.

4. Four.
Síntesis de péptidos solapantes. Otra aproximación experimental habitual a la hora de tratar de identificar péptidos capaces de estimular linfocitos T CD4+ consiste en la síntesis de una librería de péptidos solapantes (Figura 2) en la cual los péptidos poseen una longitud concreta, solapan entre sí y cubren toda la longitud de la proteína. Una vez sintetizados, estos péptidos se emplean como antígenos para estimular linfocitos T CD4+. Esta aproximación, sin embargo, no identifica los epítopos peptídicos procesados y presentados de forma natural, ya que no determina cuáles son los extremos reales de los péptidos generados en la célula y que pueden influir de forma Synthesis of overlapping peptides. Another usual experimental approach when trying to identify peptides capable of stimulating CD4 + T lymphocytes is the synthesis of a library of overlapping peptides (Figure 2) in which the peptides have a specific length, overlap each other and cover the entire length. of protein. Once synthesized, these peptides are used as antigens to stimulate CD4 + T lymphocytes. This approach, however, does not identify naturally processed and presented peptide epitopes, since it does not determine which are the real ends of the peptides generated in the cell and which can influence in a way

ES 2 394 331 A1 ES 2 394 331 A1

significativa en el reconocimiento del epítopo por parte de linfocitos T CD4+. Además, la respuesta de linfocitos T CD4+ contra alguno de estos péptidos solapantes no garantiza que dicho linfocito T CD4+ reconozca al epítopo natural generado por una APC in vivo. significant in the recognition of the epitope by CD4 + T lymphocytes. In addition, the response of CD4 + T cells against any of these overlapping peptides does not guarantee that said CD4 + T cell recognizes the natural epitope generated by an APC in vivo.

Por tanto, no existe hasta la fecha ningún estudio científico en humanos que haya identificado péptidos antigénicos derivados de S100-beta, generados in vivo por una célula y que se encuentren unidos posteriormente a una molécula MHC de clase II como la molécula DRB1*0401 (DR4). Therefore, to date there is no scientific study in humans that has identified S100-beta derived antigenic peptides, generated in vivo by a cell and that are subsequently bound to a MHC class II molecule such as the DRB1 * 0401 molecule ( DR4).

Los linfocitos humanos no responden contra la proteína completa sino contra segmentos (péptidos o epítopos peptídicos) generados a partir de ella; sin embargo, la determinación de dichos segmentos no es obvia, ni puede determinarse de la simple lectura de la secuencia de aminoácidos de la proteína o de la generación de librerías de fragmentos arbitrarios de la proteína. Human lymphocytes do not respond against the whole protein but against segments (peptides or peptide epitopes) generated from it; However, the determination of these segments is not obvious, nor can it be determined by simply reading the amino acid sequence of the protein or by generating libraries of arbitrary fragments of the protein.

La publicación de Winer S. et al. (Nature Medicine, Vol. 9(2): 198-205 (2003)) sugiere el tratamiento con S100-beta para diabetes, pero emplea la proteína completa y no epítopos peptídicos concretos. Sin embargo, tal y como se ha mencionado en el párrafo anterior, los linfocitos de un paciente diabético no responden contra la proteína completa sino contra péptidos o epítopos peptídicos que deben ser generados a partir de ella y, de nuevo, la determinación de dichos segmentos no es trivial ni puede determinarse de la simple lectura de la secuencia de aminoácidos de la proteína. The publication of Winer S. et al. (Nature Medicine, Vol. 9 (2): 198-205 (2003)) suggests treatment with S100-beta for diabetes, but uses the complete protein and no specific peptide epitopes. However, as mentioned in the previous paragraph, the lymphocytes of a diabetic patient do not respond against the complete protein but against peptides or peptide epitopes that must be generated from it and, again, the determination of said segments It is not trivial nor can it be determined by simply reading the amino acid sequence of the protein.

Los péptidos derivados de S100-beta descritos hasta la fecha se basan en meras fragmentaciones de la proteína en segmentos de una longitud arbitraria y la determinación de la presencia de anticuerpos contra dichos fragmentos. La solicitud de patente WO9801471, por ejemplo, describe epítopos que se utilizan para generar anticuerpos monoclonales en ratones, de modo que estos anticuerpos permitan posteriormente determinar la presencia del polipéptido S100-beta humano en suero de pacientes con melanoma. Para ello, en este documento se sintetizan péptidos de S100-beta, decidiendo de forma arbitraria la longitud de los mismos con la intención de identificar aquellos más útiles para determinar la presencia del polipéptido S100-beta humano en una muestra, pero no aquellos capaces de generar una respuesta inmune in vivo. Tal y como se expuso anteriormente, es imposible predecir estudiando únicamente la secuencia de aminoácidos de una proteína cuál o cuáles van a ser los epítopos peptídicos capaces de generar una respuesta inmune in vivo, esto es, que sean generados por una célula presentadora de antígeno, se unan a una molécula MHC de clase II y sean presentados en la superficie de dicha célula para que el conjunto molécula MHC-péptido desempeñe su función (por ejemplo, activar la respuesta inmunológica contra dicha proteína o generar una respuesta moduladora que reduzca o elimine dicha respuesta inmune contra la proteína). Esta imposibilidad deriva, en parte, de que las moléculas MHC de clase II presentan una hendidura en la que encajan segmentos más o menos grandes de una proteína (por ejemplo, S100-beta), segmento que luego es “limado o recortado” por ambos extremos por enzimas proteolíticas presentes en el interior celular. Sin embargo, el número, orden de actuación sobre el péptido (si es que dicho orden existe) y si sobre cada proteína particular actúa un grupo concreto y específico de estas enzimas, no se conoce con exactitud a día de hoy. Por esta razón, una célula presentadora de antígeno no genera un solo epítopo peptídico (péptido, subfragmento) de una región de una proteína sino que genera varios epítopos de la misma región que pueden agruparse en “grupos solapantes”, mencionados anteriormente (Figura 1). Los epítopos peptídicos de un “grupo solapante” comparten un mismo “núcleo común”, que interacciona directamente con la hendidura de la molécula de histocompatibilidad correspondiente, y unos extremos variables, imposibles de predecir y que son generados, como se ha mencionado, por la acción de una o varias proteasas en el interior celular. En la solicitud de patente WO9801471, se fabrica una librería de péptidos segmentando S100-beta en fragmentos arbitrarios de 31 aminoácidos, proporcionándose dos fragmentos obtenidos a partir de dicha librería (SEQ. ID. NO. 4 y 6 en WO9801471; ver Figura 18 para homología con las secuencias de la presente invención), en base a las cuales se proponen subfragmentos (SEQ. ID. NO. 5 en WO9801471) o fragmentos mayores abarcando a esas secuencias (SEQ. ID. NO. 2 y 3 en WO9801471; ver Figura 18 para homología con las secuencias de la presente invención), de forma totalmente arbitraria, pero sin determinar su inmunogenicidad. Por tanto, WO9801471 proporciona fragmentos arbitrarios de S100-beta que sirven para determinar la presencia de anticuerpos contra esta proteína en una muestra de pacientes con melanoma, pero ni determina qué partes de la proteína son las que realmente intervienen en la respuesta inmune en un sujeto, ni proporciona información acerca de la implicación de dichos péptidos en la respuesta inmune ante la T1D, por lo que es necesario identificar aquellos péptidos derivados de S100-beta que desencadenan dicha respuesta, de modo que sea posible desarrollar sistemas de diagnóstico y tratamiento de la T1D mucho más sensibles y precisos. The S100-beta derived peptides described to date are based on mere fragmentation of the protein into segments of an arbitrary length and the determination of the presence of antibodies against said fragments. Patent application WO9801471, for example, describes epitopes that are used to generate monoclonal antibodies in mice, so that these antibodies subsequently determine the presence of the human S100-beta polypeptide in serum of patients with melanoma. To this end, S100-beta peptides are synthesized in this document, arbitrarily deciding their length with the intention of identifying those most useful for determining the presence of the human S100-beta polypeptide in a sample, but not those capable of generate an immune response in vivo. As stated above, it is impossible to predict by studying only the amino acid sequence of a protein which or what are the peptide epitopes capable of generating an immune response in vivo, that is, that they are generated by an antigen presenting cell, bind to a MHC class II molecule and be presented on the surface of said cell so that the MHC-peptide molecule assembly performs its function (for example, activating the immune response against said protein or generating a modulating response that reduces or eliminates said immune response against protein). This impossibility derives, in part, from the fact that MHC class II molecules have a cleft in which more or less large segments of a protein fit (for example, S100-beta), a segment that is then “filed or trimmed” by both ends by proteolytic enzymes present inside the cell. However, the number, order of action on the peptide (if such an order exists) and if a specific and specific group of these enzymes acts on each particular protein, is not known exactly today. For this reason, an antigen presenting cell does not generate a single peptide epitope (peptide, subfragment) of a region of a protein but instead generates several epitopes of the same region that can be grouped into "overlapping groups", mentioned above (Figure 1) . The peptide epitopes of an "overlapping group" share the same "common nucleus", which interacts directly with the cleft of the corresponding histocompatibility molecule, and variable ends, impossible to predict and which are generated, as mentioned, by the action of one or several proteases inside the cell. In patent application WO9801471, a peptide library is manufactured by segmenting S100-beta into arbitrary fragments of 31 amino acids, providing two fragments obtained from said library (SEQ. ID. NO. 4 and 6 in WO9801471; see Figure 18 for homology to the sequences of the present invention), on the basis of which subfragments are proposed (SEQ. ID. NO. 5 in WO9801471) or larger fragments encompassing those sequences (SEQ. ID. NO. 2 and 3 in WO9801471; see Figure 18 for homology with the sequences of the present invention), completely arbitrarily, but without determining its immunogenicity. Therefore, WO9801471 provides arbitrary fragments of S100-beta that are used to determine the presence of antibodies against this protein in a sample of melanoma patients, but it does not determine which parts of the protein are actually involved in the immune response in a subject. , nor does it provide information about the involvement of these peptides in the immune response to T1D, so it is necessary to identify those peptides derived from S100-beta that trigger said response, so that it is possible to develop diagnostic and treatment systems for T1D much more sensitive and precise.

El documento Tsui H. et al. (Diabetes, Vol. 57: 918-928 (2008)) identifica epítopos de GFAP y realiza un tratamiento de inmunoterapia que inhibe significativamente la diabetes tipo I, remarcando la importancia de la identificación de los epítopos en el desarrollo de tetrámeros. Los tetrámeros hechos in vitro empleando una molécula de histocompatibilidad y un péptido no son equivalentes unos con otros porque sirven para detectar grupos de células inmunes que pueden tener papeles completamente diferentes dentro de una misma patología, de forma que aunque existiesen tetrámeros hechos con una molécula de histocompatibilidad determinada y péptidos derivados de GFAP, tetrámeros fabricados empleando péptidos derivados de S100-beta detectarían linfocitos con funciones completamente diferentes a los linfocitos que detectarían los tetrámeros fabricados con péptidos derivados de GFAP (Figura 3). En este documento, se predicen epítopos peptídicos de GFAP mediante el uso de un algoritmo, obteniendo distintos epítopos (posiciones aminoacídicas 79-87 y 253-261 en GFAP), que son luego empleados para The document Tsui H. et al. (Diabetes, Vol. 57: 918-928 (2008)) identifies epitopes of GFAP and performs an immunotherapy treatment that significantly inhibits type I diabetes, emphasizing the importance of epitope identification in the development of tetramers. Tetramers made in vitro using a histocompatibility molecule and a peptide are not equivalent to each other because they serve to detect groups of immune cells that can have completely different roles within the same pathology, so that even if there were tetramers made with a molecule of determined histocompatibility and GFAP derived peptides, tetramers manufactured using S100-beta derived peptides would detect lymphocytes with completely different functions than the lymphocytes that would be detected by tetramers manufactured with GFAP derived peptides (Figure 3). In this document, GFAP peptide epitopes are predicted by using an algorithm, obtaining different epitopes (amino acid positions 79-87 and 253-261 in GFAP), which are then used to

ES 2 394 331 A1 ES 2 394 331 A1

inmunizar ratones. De ellos, tan sólo uno de los epítopos peptídicos (79-87) pero no el otro (253-261) produce una inhibición de la diabetes tipo I, a pesar de que ambos han sido generados de la misma forma. Por tanto, a pesar de que describe el uso de uno de los múltiples algoritmos empleados en la predicción de epítopos peptídicos, éste no proporciona epítopos útiles para generar una respuesta inmune ya que algunos de los epítopos predichos no funcionan. Este documento también menciona que no existen algoritmos para predecir epítopos unidos a una de las moléculas MHC de clase II que posee el modelo animal empleado en los experimentos descritos, lo que supone un problema en la identificación de epítopos peptídicos empleando este método. Además, aunque se predicen epítopos peptídicos para ambas clases de MHC (de clase II mediante librerías y de clase I mediante algoritmos), sólo se presentan resultados positivos in vivo al inmunizar ratones con epítopos peptídicos unidos a moléculas MHC de clase I, pero no con aquellos unidos a moléculas MHC de clase II, lo que pone de manifiesto la dificultad que implica la predicción u obtención de epítopos peptídicos específicos presentados por moléculas MHC de clase II. immunize mice. Of these, only one of the peptide epitopes (79-87) but not the other (253-261) produces an inhibition of type I diabetes, although both have been generated in the same way. Therefore, although it describes the use of one of the multiple algorithms used in the prediction of peptide epitopes, it does not provide useful epitopes to generate an immune response since some of the predicted epitopes do not work. This document also mentions that there are no algorithms to predict epitopes bound to one of the MHC class II molecules that possesses the animal model used in the described experiments, which is a problem in the identification of peptide epitopes using this method. In addition, although peptide epitopes are predicted for both MHC classes (class II through libraries and class I using algorithms), positive results are only presented in vivo when immunizing mice with peptide epitopes bound to MHC class I molecules, but not with those bound to MHC class II molecules, which highlights the difficulty of predicting or obtaining specific peptide epitopes presented by MHC class II molecules.

Por último, la solicitud de patente US 2003/0054414 A1 también utiliza para el diagnóstico y el tratamiento de diabetes tipo I la proteína GFAP, pero tampoco identifica epítopos peptídicos específicos derivados de la proteína S100-beta que sean presentados a linfocitos CD4+ y que generen una respuesta inmune por parte de dichos linfocitos. Finally, US patent application 2003/0054414 A1 also uses the GFAP protein for the diagnosis and treatment of type I diabetes, but it also does not identify specific peptide epitopes derived from the S100-beta protein that are presented to CD4 + lymphocytes and that generate an immune response from said lymphocytes.

Por tanto, se necesita identificar aquellos epítopos peptídicos específicos de la proteína S100-beta que realmente intervengan en la respuesta inmune in vivo que tiene lugar en la diabetes tipo I y que sean potencialmente útiles en la prevención, diagnóstico, seguimiento y tratamiento de esta patología. Therefore, it is necessary to identify those specific peptide epitopes of the S100-beta protein that really intervene in the in vivo immune response that occurs in type I diabetes and that are potentially useful in the prevention, diagnosis, monitoring and treatment of this pathology .

Descripción resumida de la invención Summary Description of the Invention

Los presentes inventores han identificado específicamente los péptidos antigénicos (también denominados en la presente invención como epítopos peptídicos) generados in vivo después de que S100-beta sea procesada por una célula presentadora de antígeno (APC) y que están presentes en la superficie de dichas APC unidos a una molécula MHC de clase II,,aislándose los péptidos que realmente intervienen en la respuesta inmune in vivo. Por tanto, la presente invención proporciona los fragmentos específicos de la proteína S100-beta que son generados durante una respuesta inmune y que son capaces de activar a linfocitos, identificando por tanto qué epítopos peptídicos específicos son los que pueden emplearse para la prevención, el tratamiento, el diagnóstico y el seguimiento de la diabetes tipo I. The present inventors have specifically identified the antigenic peptides (also referred to herein as peptide epitopes) generated in vivo after S100-beta is processed by an antigen presenting cell (APC) and which are present on the surface of said APCs. bound to an MHC class II molecule, isolating the peptides that really intervene in the immune response in vivo. Therefore, the present invention provides the specific fragments of the S100-beta protein that are generated during an immune response and that are capable of activating lymphocytes, thereby identifying which specific peptide epitopes are those that can be used for prevention, treatment , diagnosis and monitoring of type I diabetes.

La presente invención también se refiere a un procedimiento para la obtención de dicho péptido antigénico. The present invention also relates to a process for obtaining said antigenic peptide.

La presente invención también se refiere a la utilización de dicho péptido antigénico en sistemas de diagnóstico de la diabetes tipo I y en la fabricación de un medicamento para la prevención, seguimiento, diagnóstico y/o tratamiento de la diabetes tipo I. The present invention also relates to the use of said antigenic peptide in diagnosis systems of type I diabetes and in the manufacture of a medicament for the prevention, monitoring, diagnosis and / or treatment of type I diabetes.

Adicionalmente, los presentes inventores también han observado que cuando el péptido antigénico de la presente invención no se encuentra unido a la MHC de clase II, dicho péptido es útil en la fabricación de un medicamento para la prevención, seguimiento, diagnóstico y/o tratamiento de la diabetes tipo I. Additionally, the present inventors have also observed that when the antigenic peptide of the present invention is not bound to the MHC class II, said peptide is useful in the manufacture of a medicament for the prevention, monitoring, diagnosis and / or treatment of type I diabetes.

Breve descripción de las figuras Brief description of the figures

Figura 1. Grupos solapantes de péptidos resultantes del procesamiento intracelular de antígenos exógenos. Las moléculas de histocompatibilidad de clase II presentan en la superficie celular péptidos derivados de una misma región del antígeno, que poseen en común un grupo de aminoácidos que interaccionan directamente con aminoácidos de la molécula de histocompatibilidad (“motivo de unión”) (aminoácidos dentro del recuadro) pero que poseen distintos extremos amino-y/o carboxi-terminal. Figure 1. Overlapping groups of peptides resulting from intracellular processing of exogenous antigens. Class II histocompatibility molecules present on the cell surface peptides derived from the same region of the antigen, which have in common a group of amino acids that interact directly with amino acids of the histocompatibility molecule ("binding motif") (amino acids within the box) but which have different amino-and / or carboxy-terminal ends.

Figura 2. Librerías de péptidos solapantes. Consisten en la síntesis de péptidos de una longitud determinada e idéntica para todos, los cuales solapan entre sí en un número concreto de aminoácidos y que cubren la longitud completa del antígeno. Se muestra en la figura una librería compuesta por cuatro péptidos de 15 aminoácidos de longitud solapantes entre sí en 12 aminoácidos y que cubren toda la secuencia de aminoácidos de la proteína (secuencia superior). Figure 2. Libraries of overlapping peptides. They consist of the synthesis of peptides of a specific and identical length for all, which overlap each other in a specific number of amino acids and that cover the entire length of the antigen. A library consisting of four peptides of 15 amino acids in length overlapping each other in 12 amino acids and covering the entire amino acid sequence of the protein (upper sequence) is shown in the figure.

Figura 3. Tetrámeros MHC hechos con péptidos diferentes son reconocidos por linfocitos T diferentes. Un tetrámero MHC hecho con una molécula MHC concreta (1) pero conteniendo péptidos diferentes (2, cuadrados o círculos) son reactivos que detectan de forma específica linfocitos T diferentes (3), los cuales pueden tener funciones opuestas en una patología. Además, los tetrámeros MHC pueden llevar acoplados otros componentes como nanopartículas magnéticas, para la detección de linfocitos in vivo, o toxinas para la eliminación específica de aquellos linfocitos autoreactivos que reconozcan el complejo MHC-péptido, como aquellos que reconozcan tetrámeros conteniendo péptidos derivados de S100-beta. Además, estos tetrámeros MHC pueden ser conjugados a otras moléculas o compuestos para generar nuevos reactivos de diagnóstico (por ejemplo, unidos a nanopartículas magnéticas) o de tratamiento de la enfermedad (por ejemplo, unidos a citocinas o toxinas). Figure 3. MHC tetramers made with different peptides are recognized by different T lymphocytes. An MHC tetramer made with a specific MHC molecule (1) but containing different peptides (2, squares or circles) are reagents that specifically detect different T lymphocytes (3), which may have opposite functions in one pathology. In addition, MHC tetramers can carry other components coupled as magnetic nanoparticles, for the detection of lymphocytes in vivo, or toxins for the specific elimination of those autoreactive lymphocytes that recognize the MHC-peptide complex, such as those that recognize tetramers containing S100 derived peptides. -beta. In addition, these MHC tetramers can be conjugated to other molecules or compounds to generate new diagnostic reagents (for example, attached to magnetic nanoparticles) or for disease treatment (for example, bound to cytokines or toxins).

ES 2 394 331 A1 ES 2 394 331 A1

Figura 4. Esquema general de la metodología ELISPOT. En este análisis, placas de cultivo celular son recubiertas con un anticuerpo específico para la citocina que se quiere detectar (1). Una vez que los linfocitos T han sido activados empleando el antígeno correspondiente, se añaden a la placa recubierta de anticuerpo anti-citocina de forma que en aquellos lugares donde exista un linfocito T específico y estimulado por el antígeno quedará capturada la citocina que se quiere detectar (2, célula oscura). Eliminadas las células, se añade un segundo anticuerpo de detección acoplado a una enzima de forma que al añadir un sustrato se genera un color en el lugar donde se encontraba la célula específica de antígeno y productora de la citocina que se quiere detectar (3). La presencia de dicha célula se ve como una mancha (“spot”) en la placa (4), de forma que cada spot representa una célula específica para el antígeno empleado en la estimulación. Figure 4. General scheme of the ELISPOT methodology. In this analysis, cell culture plates are coated with an antibody specific for the cytokine to be detected (1). Once the T lymphocytes have been activated using the corresponding antigen, they are added to the plate coated with anti-cytokine antibody so that in those places where there is a specific T lymphocyte and stimulated by the antigen, the cytokine to be detected will be captured. (2, dark cell). Once the cells have been removed, a second detection antibody coupled to an enzyme is added so that when a substrate is added, a color is generated in the place where the cytokine-specific antigen-producing cell that was to be detected was located (3). The presence of said cell is seen as a spot ("spot") on the plate (4), so that each spot represents a specific cell for the antigen used in the stimulation.

Figura 5. Sistema empleado en la internalización de S100-beta en células Priess. La línea linfoblastoide Priess (1) fue incubada de forma secuencial con una lectina obtenida de Phytolacca americana (2) biotinilada in vitro (biotina = círculos negros), con avidina (3) y finalmente con S100-beta purificada y biotinilada in vitro (4) (biotina = círculos negros). Una vez finalizada la incubación con S100-beta, las células se incubaron a 37ºC para que pudiesen internalizar y procesar el antígeno y presentar epítopos peptídicos en la superficie celular unidos a moléculas del MHC DR4 (5). Las células empleadas como control fueron incubadas con todos los elementos excepto S100-beta. Figure 5. System used in the internalization of S100-beta in Priess cells. The Priess lymphoblast line (1) was sequentially incubated with a lectin obtained from Phytolacca americana (2) biotinylated in vitro (biotin = black circles), with avidin (3) and finally with purified S100-beta and biotinylated in vitro (4 ) (biotin = black circles). After incubation with S100-beta, the cells were incubated at 37 ° C so that they could internalize and process the antigen and present peptide epitopes on the cell surface bound to MHC DR4 molecules (5). The cells used as control were incubated with all elements except S100-beta.

Figura 6. Fraccionamiento por cromatografía líquida de alta eficacia (HPLC) de los péptidos presentes en moléculas MHC de clase II DR4 en células Priess incubadas o no con S100-beta. Los péptidos obtenidos a partir de células Priess incubadas con S100-beta (cromatograma superior) o células Priess sin incubar con S100-beta (cromatograma inferior) fueron fraccionados mediante HPLC en columna de fase reversa C18 recogiéndose fracciones cada 30 segundos aproximadamente. Cada fracción fue analizada posteriormente mediante espectrometría de masas. mAU: unidades de absorbancia. Figure 6. Fractionation by high performance liquid chromatography (HPLC) of the peptides present in MHC class II DR4 molecules in Priess cells incubated or not with S100-beta. Peptides obtained from Priess cells incubated with S100-beta (upper chromatogram) or priess cells not incubated with S100-beta (lower chromatogram) were fractionated by C18 reverse phase column HPLC collecting fractions every approximately 30 seconds. Each fraction was subsequently analyzed by mass spectrometry. mAU: absorbance units.

Figura 7. Grupos de epítopos peptídicos solapantes derivados de S100-beta identificados mediante espectrometría de masas (MS). Después de comparar los espectros MS de cada una de las fracciones obtenidas en el HPLC de péptidos obtenidos de células incubadas con S100-beta con su correspondiente fracción de células Priess control (sin incubar con S100-beta) se identificaron 9 masas únicas correspondientes con 3 grupos de péptidos solapantes (grupos A-C) después de la búsqueda de la secuencia de aminoácidos en Findpept (http://expasy.org/tools/findpept.html). Figure 7. Groups of overlapping peptide epitopes derived from S100-beta identified by mass spectrometry (MS). After comparing the MS spectra of each of the fractions obtained in the HPLC of peptides obtained from cells incubated with S100-beta with their corresponding fraction of control Priess cells (without incubating with S100-beta), 9 unique corresponding masses were identified with 3 overlapping peptide groups (AC groups) after the search for the amino acid sequence in Findpept (http://expasy.org/tools/findpept.html).

Figura 8. Epítopos peptídicos consenso de S100-beta sintetizados con la información obtenida de los tres grupos solapantes identificados por espectrometría de masas (MS). Los epítopos consenso sintetizados contienen al menos un motivo de unión a la molécula de histocompatibilidad de clase II DR4. Tal y como se demuestra en los ejemplos de la presente invención, estos péptidos consenso pueden ser empleados en la identificación in vitro de linfocitos T CD4+ autoreactivos en pacientes diabéticos. Figure 8. S100-beta consensus peptide epitopes synthesized with the information obtained from the three overlapping groups identified by mass spectrometry (MS). The consensus epitopes synthesized contain at least one reason for binding to the class II histocompatibility molecule DR4. As demonstrated in the examples of the present invention, these consensus peptides can be used in the in vitro identification of autoreactive CD4 + T cells in diabetic patients.

Figura 9. Resultados de ELISPOT para IL-10 de un individuo sano no diabético. Se muestra una fotografía de los resultados de síntesis de IL-10 obtenidos de un individuo sano cuyos linfocitos han sido incubados con dimetil sulfóxido (DMSO, disolvente empleado en la disolución de los péptidos) (fila superior); el péptido EYLNKIQNSLSTEWSPCSVT (SEQ ID NO: 17) derivado de una proteína de Plasmodium falciparum (Pf, empleado como control negativo) (segunda fila); forbol 12-miristato 13-acetato (PMA, empleado como control positivo) (tercera fila) y el epítopo peptídico consenso S100-beta 68-92 (SEQ ID NO: 15) (última fila). Se detecta algún “spot” en aquellas células incubadas con PMA y una enorme cantidad de “spots” en aquellas células incubadas en presencia del epítopo peptídico consenso. Figure 9. ELISPOT results for IL-10 of a healthy non-diabetic individual. A photograph of the results of IL-10 synthesis obtained from a healthy individual whose lymphocytes have been incubated with dimethyl sulfoxide (DMSO, solvent used in the dissolution of the peptides) is shown (upper row); the EYLNKIQNSLSTEWSPCSVT (SEQ ID NO: 17) peptide derived from a Plasmodium falciparum protein (Pf, used as a negative control) (second row); forbol 12-myristate 13-acetate (PMA, used as a positive control) (third row) and consensus peptide epitope S100-beta 68-92 (SEQ ID NO: 15) (last row). Some "spot" is detected in those cells incubated with PMA and a huge amount of "spots" in those cells incubated in the presence of the consensus peptide epitope.

Figura 10. Secuencias de aminoácidos de los epítopos peptídicos correspondientes a la Región 1 de S100-beta y de la librería de péptidos solapantes de 15 aminoácidos de longitud sintetizados a partir del epítopo peptídico consenso SEQ ID NO: 12. Figure 10. Amino acid sequences of the peptide epitopes corresponding to Region 1 of S100-beta and of the library of overlapping peptides of 15 amino acids in length synthesized from the consensus peptide epitope SEQ ID NO: 12.

Figura 11. Resultados de los ensayos de unión a la molécula de clase II DR4 del epítopo peptídico consenso SEQ ID NO: 12 y de los epítopos peptídicos de la Región 1 de S100-beta. Para cada péptido se muestra la unión a 0 horas de ensayo (columnas en blanco) y la cantidad de péptido que permanece unido a la molécula DR4 después de 24 horas de incubación a 37ºC (parte negra de las columnas). Como comparación se muestran los resultados de unión de un epítopo con alta afinidad (control positivo) y de afinidad intermedia (control intermedio). Figure 11. Results of the class II DR4 molecule binding assay of the consensus peptide epitope SEQ ID NO: 12 and the peptide epitopes of Region 1 of S100-beta. For each peptide the binding is shown at 0 hours of assay (blank columns) and the amount of peptide that remains bound to the DR4 molecule after 24 hours of incubation at 37 ° C (black part of the columns). As a comparison, the results of binding of an epitope with high affinity (positive control) and intermediate affinity (intermediate control) are shown.

Figura 12. Secuencias de aminoácidos de los epítopos peptídicos correspondientes a la Región 3 de S100-beta y de la librería de péptidos solapantes de 15 aminoácidos de longitud sintetizados a partir del epítopo peptídico consenso SEQ ID NO: 13 y SEQ ID NO: 14. Figure 12. Amino acid sequences of the peptide epitopes corresponding to Region 3 of S100-beta and the library of overlapping peptides of 15 amino acids in length synthesized from the consensus peptide epitope SEQ ID NO: 13 and SEQ ID NO: 14.

Figura 13. Resultados de los ensayos de unión a la molécula de clase II DR4 del epítopo peptídico consenso SEQ ID NO: 13 y de los epítopos peptídicos de la Región 3 de S100-beta. Para cada péptido se muestra la unión a 0 horas de ensayo (columnas en blanco) y la cantidad de péptido que permanece unido a la molécula DR4 después de 24 horas de incubación a 37ºC (parte negra de las columnas). Como comparación se muestran los resultados de unión de un epítopo con alta afinidad (control positivo) y de afinidad intermedia (control intermedio). Figure 13. Results of the class II DR4 molecule binding assay of the consensus peptide epitope SEQ ID NO: 13 and of the peptide epitopes of Region 3 of S100-beta. For each peptide the binding is shown at 0 hours of assay (blank columns) and the amount of peptide that remains bound to the DR4 molecule after 24 hours of incubation at 37 ° C (black part of the columns). As a comparison, the results of binding of an epitope with high affinity (positive control) and intermediate affinity (intermediate control) are shown.

ES 2 394 331 A1 ES 2 394 331 A1

Figura 14. Resultados de los ensayos de unión a la molécula de clase II DR4 del epítopo peptídico consenso SEQ ID NO: 14 y de los epítopos peptídicos de la Región 3 de S100-beta. Para cada péptido se muestra la unión a 0 horas de ensayo (columnas en blanco) y la cantidad de péptido que permanece unido a la molécula DR4 después de 24 horas de incubación a 37ºC (parte negra de las columnas). Como comparación se muestran los resultados de unión de un epítopo con alta afinidad (control positivo) y de afinidad intermedia (control intermedio). Figure 14. Results of the class II DR4 molecule binding assay of the consensus peptide epitope SEQ ID NO: 14 and the peptide epitopes of Region 3 of S100-beta. For each peptide the binding is shown at 0 hours of assay (blank columns) and the amount of peptide that remains bound to the DR4 molecule after 24 hours of incubation at 37 ° C (black part of the columns). As a comparison, the results of binding of an epitope with high affinity (positive control) and intermediate affinity (intermediate control) are shown.

Figura 15. Secuencias de aminoácidos de los epítopos peptídicos correspondientes a la Región 2 de S100-beta y de la librería de péptidos solapantes de 15 aminoácidos de longitud sintetizados a partir del epítopo peptídico consenso SEQ ID NO: 15. Figure 15. Amino acid sequences of the peptide epitopes corresponding to Region 2 of S100-beta and the library of overlapping peptides of 15 amino acids in length synthesized from the consensus peptide epitope SEQ ID NO: 15.

Figura 16. Resultados de los ensayos de unión a la molécula de clase II DR4 del epítopo peptídico consenso SEQ ID NO: 15 y de los epítopos peptídicos de la Región 2 de S100-beta. Para cada péptido se muestra la unión a 0 horas de ensayo (columnas en blanco) y la cantidad de péptido que permanece unido a la molécula DR4 después de 24 horas de incubación a 37ºC (parte negra de las columnas). Como comparación se muestran los resultados de unión de un epítopo con alta afinidad (control positivo) y de afinidad intermedia (control intermedio). Figure 16. Results of the binding assays to the class II DR4 molecule of the consensus peptide epitope SEQ ID NO: 15 and the peptide epitopes of Region 2 of S100-beta. For each peptide the binding is shown at 0 hours of assay (blank columns) and the amount of peptide that remains bound to the DR4 molecule after 24 hours of incubation at 37 ° C (black part of the columns). As a comparison, the results of binding of an epitope with high affinity (positive control) and intermediate affinity (intermediate control) are shown.

Figura 17. Se muestra una Tabla que hace referencia a las homologías con respecto a los epítopos descritos en la presente invención, de secuencias conteniendo cambios en 1, 2 ó 3 aminoácidos. El asterisco (*) indicado en el encabezamiento de las columnas cuarta a sexta indica que se ha calculado como el nº de aminoácidos idénticos/nº de aminoácidos totales * 100. Figure 17. A Table showing the homologies with respect to the epitopes described in the present invention, of sequences containing changes in 1, 2 or 3 amino acids, is shown. The asterisk (*) indicated in the heading of the fourth to sixth columns indicates that it has been calculated as the number of identical amino acids / number of total amino acids * 100.

Figura 18. Se muestra una Tabla que hace referencia a homologías de las secuencias de la presente invención con las secuencias del documento WO 98101471. Figure 18. A Table showing reference to homologies of the sequences of the present invention with the sequences of WO 98101471 is shown.

Descripción de la invención Description of the invention

Los presentes inventores han identificado específicamente los péptidos antigénicos (también denominados en la presente invención como epítopos peptídicos) generados in vivo después de que S100-beta sea procesada por una célula presentadora de antígeno (APC) y que están presentes en la superficie de dichas APC unidos a una molécula MHC de clase II, aislándose los péptidos que realmente intervienen en la respuesta inmune in vivo. Por tanto, la presente invención proporciona los fragmentos específicos de la proteína S100-beta que son generados durante una respuesta inmune y que son capaces de activar a linfocitos, identificando por tanto qué epítopos peptídicos específicos son los que pueden emplearse para la prevención, el tratamiento, el diagnóstico y el seguimiento de la diabetes tipo I. The present inventors have specifically identified the antigenic peptides (also referred to herein as peptide epitopes) generated in vivo after S100-beta is processed by an antigen presenting cell (APC) and which are present on the surface of said APCs. attached to an MHC class II molecule, isolating the peptides that really intervene in the immune response in vivo. Therefore, the present invention provides the specific fragments of the S100-beta protein that are generated during an immune response and that are capable of activating lymphocytes, thereby identifying which specific peptide epitopes are those that can be used for prevention, treatment , diagnosis and monitoring of type I diabetes.

En un primer aspecto, la presente invención se refiere a un péptido antigénico (epítopo peptídico) aislado y derivado de la proteína S100-beta, donde dicho péptido se encuentra unido a una molécula MHC de clase II. In a first aspect, the present invention relates to an antigenic peptide (peptide epitope) isolated and derived from the S100-beta protein, wherein said peptide is bound to an MHC class II molecule.

En la presente invención por “péptido antigénico” se entiende una secuencia lineal de aminoácidos presente en la hendidura de una molécula de histocompatibilidad y que posee por tanto capacidad de comportarse como un antígeno. In the present invention, "antigenic peptide" means a linear sequence of amino acids present in the cleft of a histocompatibility molecule and therefore possesses the ability to behave like an antigen.

En la presente invención por “MHC de clase II” se entiende una molécula de histocompatibilidad formada por dos cadenas a (alfa) y 1 (beta) presentes en la superficie celular, la cual presenta una hendidura capaz de alojar un péptido antigénico. In the present invention, "MHC class II" means a histocompatibility molecule formed by two a (alpha) and 1 (beta) chains present on the cell surface, which has a cleft capable of housing an antigenic peptide.

En una realización preferida, dicho péptido se localiza en la región 1 de la proteína S100-beta, y comprende cualquiera de las secuencias SEQ ID NO: 1, SEQ ID NO: 2 o SEQ ID NO: 3. In a preferred embodiment, said peptide is located in region 1 of the S100-beta protein, and comprises any of the sequences SEQ ID NO: 1, SEQ ID NO: 2 or SEQ ID NO: 3.

En otra realización preferida, dicho péptido se localiza en la región 2 de la proteína S100-beta, y comprende cualquiera de las secuencias SEQ ID NO: 4, SEQ ID NO: 5, SEQ ID NO: 6, o SEQ ID NO: 7. In another preferred embodiment, said peptide is located in region 2 of the S100-beta protein, and comprises any of the sequences SEQ ID NO: 4, SEQ ID NO: 5, SEQ ID NO: 6, or SEQ ID NO: 7 .

En otra realización preferida, dicho péptido se localiza en la región 3 de la proteína S100-beta, y comprende cualquiera de las secuencias SEQ ID NO: 8, SEQ ID NO: 9, SEQ ID NO: 10 o SEQ ID NO: 11. In another preferred embodiment, said peptide is located in region 3 of the S100-beta protein, and comprises any of the sequences SEQ ID NO: 8, SEQ ID NO: 9, SEQ ID NO: 10 or SEQ ID NO: 11.

Se entiende por región 1 de la proteína S100-beta a la comprendida entre los aminoácidos 2 y 25, por región 2 a la comprendida entre los aminoácidos 60-92 y a la región 3 a la comprendida entre los aminoácidos 19-46 de la proteína S100-beta (la secuencia de la proteína S100-beta está disponible en el número de acceso NP_06263 de la base de datos de proteínas NCBI), ambos extremos incluidos. Region 1 of the S100-beta protein is understood as that between amino acids 2 and 25, region 2 to that between amino acids 60-92 and region 3 as between amino acids 19-46 of the S100 protein -beta (the sequence of the S100-beta protein is available in the accession number NP_06263 of the NCBI protein database), both ends included.

En otra realización preferida, dicho péptido es un péptido consenso para cada una de las regiones 1, 2 y 3, seleccionado del grupo que comprende: In another preferred embodiment, said peptide is a consensus peptide for each of regions 1, 2 and 3, selected from the group comprising:

a) péptido de secuencia SEQ ID NO: 12, SEQ ID NO: 13, SEQ ID NO: 14, SEQ ID NO: 15 o SEQ ID NO: 16, b) péptido que al menos muestra un 80% de homología con los péptidos descritos en a). a) sequence peptide SEQ ID NO: 12, SEQ ID NO: 13, SEQ ID NO: 14, SEQ ID NO: 15 or SEQ ID NO: 16, b) peptide that at least shows 80% homology with the peptides described in a).

ES 2 394 331 A1 ES 2 394 331 A1

Preferiblemente, la homología del péptido con los péptidos descritos en a) es del 85%, más preferiblemente del 90%, más preferiblemente del 95%, y aún más preferiblemente es del 98%. Preferably, the peptide homology with the peptides described in a) is 85%, more preferably 90%, more preferably 95%, and even more preferably 98%.

En la presente invención por “péptido consenso” se entiende una secuencia lineal de aminoácidos que solapa con las secuencias de aminoácidos de los péptidos identificados de una región de S100-beta y que posee al menos una posible región de unión a moléculas MHC de clase II. In the present invention, "consensus peptide" means a linear amino acid sequence that overlaps the amino acid sequences of the peptides identified from an S100-beta region and that has at least one possible region of MHC class II molecule binding. .

En una realización más preferida, la molécula MHC de clase II unida al péptido según cualquiera de las realizaciones anteriores es DR4. In a more preferred embodiment, the MHC class II molecule attached to the peptide according to any of the above embodiments is DR4.

En la presente invención se entiende como moléculas MHC de clase II DR4 a la formada por las cadenas a y 1 codificadas por los alelos DRA1*0101 y DRB1*0401 respectivamente. In the present invention, MHC class II DR4 molecules are understood as those formed by chains a and 1 encoded by the DRA1 * 0101 and DRB1 * 0401 alleles respectively.

En la presente invención, por “homología” se entiende el porcentaje de residuos de aminoácidos en la secuencia candidata que son idénticos a los residuos de las secuencias de péptidos SEQ ID NO: 12, SEQ ID NO: 13, SEQ ID NO: 14, SEQ ID NO: 15 o SEQ ID NO: 16, después de alinear las secuencias e introducir los espacios que sean necesarios para conseguir el máximo porcentaje de identidad con dichas secuencias. Los péptidos que mantienen al menos un 80% de homología con las secuencias SEQ ID NO: 12, SEQ ID NO: 13, SEQ ID NO: 14, SEQ ID NO: 15 o SEQ ID NO: 16, son aquellas que difieren en 1, 2 ó 3 aminoácidos con respecto a dichas secuencias (Figura 17). Preferiblemente, la homología del péptido candidato con los péptidos de la invención es del 80%, más preferiblemente del 85%, más preferiblemente del 90%, más preferiblemente del 95%, y aún más preferiblemente es del 98%. In the present invention, "homology" means the percentage of amino acid residues in the candidate sequence that are identical to the residues of the peptide sequences SEQ ID NO: 12, SEQ ID NO: 13, SEQ ID NO: 14, SEQ ID NO: 15 or SEQ ID NO: 16, after aligning the sequences and entering the spaces that are necessary to achieve the maximum percentage of identity with said sequences. Peptides that maintain at least 80% homology with the sequences SEQ ID NO: 12, SEQ ID NO: 13, SEQ ID NO: 14, SEQ ID NO: 15 or SEQ ID NO: 16, are those that differ by 1 , 2 or 3 amino acids with respect to said sequences (Figure 17). Preferably, the homology of the candidate peptide with the peptides of the invention is 80%, more preferably 85%, more preferably 90%, more preferably 95%, and even more preferably 98%.

La presente invención hace referencia, por primera vez, a péptidos aislados localizados en tres regiones de la proteína S100-beta, de una longitud variable, y que han sido generados in vivo por una APC a la que se le ha proporcionado la proteína S100-beta purificada para que la APC pudiese procesarla, generar epítopos peptídicos y presentar dichos epítopos en su superficie unidos a la molécula MHC de clase II. The present invention refers, for the first time, to isolated peptides located in three regions of the S100-beta protein, of a variable length, and which have been generated in vivo by an APC to which the S100- protein has been provided. purified beta so that the APC could process it, generate peptide epitopes and present said epitopes on its surface attached to the MHC class II molecule.

Más específicamente, la presente invención da a conocer la secuencia de una serie de péptidos aislados cuya longitud varía entre 11-27 aminoácidos y que se agrupan en tres regiones de la proteína S100-beta completa, formando tres grupos de péptidos solapantes. Dichos péptidos son los siguientes: More specifically, the present invention discloses the sequence of a series of isolated peptides whose length varies between 11-27 amino acids and which are grouped into three regions of the complete S100-beta protein, forming three groups of overlapping peptides. These peptides are the following:

a) Región 1: tres péptidos cuyo núcleo es la secuencia KAMVALIDVFHQYSG SEQ ID NO: 1: KAMVALIDVFHQYSGREGD SEQ ID NO: 2: AMVALIDVFHQYSGREGDK SEQ ID NO: 3: SELEKAMVALIDVFHQYSG a) Region 1: three peptides whose core is the sequence KAMVALIDVFHQYSG SEQ ID NO: 1: KAMVALIDVFHQYSGREGD SEQ ID NO: 2: AMVALIDVFHQYSGREGDK SEQ ID NO: 3: SELEKAMVALIDVFHQYSG

b) Región 2: cuatro péptidos cuyo núcleo es la secuencia FQEFMAFFVAMVTTAC SEQ ID NO: 4: TLDNDGDGECDFQEFMAFVAMVTTACH SEQ ID NO: 5: FQEFMAFVAMVTTACHEFFEHE SEQ ID NO: 6: EFMAFVAMVTTAC SEQ ID NO: 7: FQEFMAFVAMVT b) Region 2: four peptides whose nucleus is the sequence FQEFMAFFVAMVTTAC SEQ ID NO: 4: TLDNDGDGECDFQEFMAFVAMVTTACH SEQ ID NO: 5: FQEFMAFVAMVTTACHEFFEHE SEQ ID NO: 6: EFMAFVAMVTTAC SEQ ID NO: 7: FMA

c) Región 3: cuatro péptidos cuyo núcleo es la secuencia KHKLKKSELKELINN SEQ ID NO: 8: REGDKHKLKKS SEQ ID NO: 9: HKLKKSELKEL SEQ ID NO: 10: KHKLKKSELKELINNELSHFLE SEQ ID NO: 11: SGREGDKHKLKKSELKELINN c) Region 3: four peptides whose nucleus is the sequence KHKLKKSELKELINN SEQ ID NO: 8: REGDKHKLKKS SEQ ID NO: 9: HKLKKSELKEL SEQ ID NO: 10: KHKLKKSELKELINNELSHFLE SEQ ID NO: 11: SGREGDKHKLKKSELKELIN

Para cada una de las tres regiones descritas anteriormente se pueden sintetizar uno o más epítopos peptídicos consenso que incluyen toda o parte de las secuencias descritas anteriormente. Estos “epítopos peptídicos consenso” incluyen uno o más posibles “motivos de unión” a la molécula MHC de clase II, preferiblemente DR4. Las secuencias aminoacídicas de dichos “epítopos peptídicos consenso” son: For each of the three regions described above, one or more consensus peptide epitopes that include all or part of the sequences described above can be synthesized. These "consensus peptide epitopes" include one or more possible "binding motifs" to the MHC class II molecule, preferably DR4. The amino acid sequences of said "consensus peptide epitopes" are:

a) KAMVALIDVFHQYSGREGDK (SEQ ID NO: 12) b) REGDKHKLKKSELKEL (SEQ ID NO: 13) c) KHKLKKSELKELINNELSHFLE (SEQ ID NO: 14) d) ECDFQEFMAFVAMVTTACHEFFEHE (SEQ ID NO: 15) e) MAFVAMVTTACHEFFEH (SEQ ID NO: 16) a) KAMVALIDVFHQYSGREGDK (SEQ ID NO: 12) b) REGDKHKLKKSELKEL (SEQ ID NO: 13) c) KHKLKKSELKELINNELSHFLE (SEQ ID NO: 14) d) ECDFQEFMAFVAMVTTACHEFFEV (SEQ ID NOEF) (SEQ ID NOEF) (SEQ ID NOEF)

A partir de las secuencias descritas anteriormente y de sus derivados (ligandos peptídicos alterados) se pueden generar distintas moléculas o reactivos útiles en la prevención, tratamiento, diagnóstico o seguimiento de enfermedades. From the sequences described above and their derivatives (altered peptide ligands) different molecules or reagents useful in the prevention, treatment, diagnosis or monitoring of diseases can be generated.

Entre estas moléculas, la presente invención se refiere a los tetrámeros MHC de clase II-péptido antigénico. Among these molecules, the present invention relates to MHC tetramers of class II-antigenic peptide.

ES 2 394 331 A1 ES 2 394 331 A1

Dichos tetrámeros también pueden fusionarse a una o más de otras moléculas. Preferiblemente, con fines terapéuticos, dichas moléculas son citocinas, por ejemplo la interleucina-10, la interleucina-5, la interleucina-4 o la interleucina-13, toxinas, por ejemplo, la saporina, o algunos isótopos, por ejemplo, el actinio-225, que regulan la actividad de los linfocitos CD4+ específicos para S100-beta o los eliminan de forma específica (Figura 3). Con fines diagnósticos, dichos tetrámeros también pueden fusionarse a nanopartículas magnéticas o a compuestos fluorescentes para la detección de linfocitos CD4+ específicos para S100-beta, por ejemplo para la detección in vivo mediante tomografía axial (Figura 3) cuando se fusionan a nanopartículas magnéticas, o para la detección ex vivo mediante citometría de flujo cuando se fusionan a compuestos fluorescentes. El diagnóstico se realiza de modo que cuando un sujeto presenta un número de linfocitos CD4+ específicos para S100-beta por encima de un determinado valor, éste es diagnosticado como diabético, considerando como sanos a aquellos sujetos que muestran niveles por debajo del mismo. Asimismo, los tetrámeros pueden fusionarse a distintas combinaciones de toxinas, citocinas, nanopartículas magnéticas y/o compuestos fluorescentes. Such tetramers can also be fused to one or more other molecules. Preferably, for therapeutic purposes, said molecules are cytokines, for example interleukin-10, interleukin-5, interleukin-4 or interleukin-13, toxins, for example, saporin, or some isotopes, for example, actinium -225, which regulate the activity of CD4 + lymphocytes specific for S100-beta or eliminate them specifically (Figure 3). For diagnostic purposes, said tetramers can also be fused to magnetic nanoparticles or fluorescent compounds for the detection of CD4 + lymphocytes specific for S100-beta, for example for in vivo detection by axial tomography (Figure 3) when fused to magnetic nanoparticles, or for Ex vivo detection by flow cytometry when fused to fluorescent compounds. The diagnosis is made so that when a subject has a number of CD4 + lymphocytes specific for S100-beta above a certain value, it is diagnosed as diabetic, considering those subjects showing levels below it as healthy. Likewise, tetramers can be fused to different combinations of toxins, cytokines, magnetic nanoparticles and / or fluorescent compounds.

En un segundo aspecto, la presente invención también se refiere a un procedimiento que permite la identificación directa y el aislamiento de los epítopos peptídicos procesados de forma natural a partir de un antígeno específico y presentados por moléculas de histocompatibilidad de clase II a linfocitos CD4+. Dicho procedimiento comprende las etapas de: In a second aspect, the present invention also relates to a method that allows the direct identification and isolation of peptide epitopes naturally processed from a specific antigen and presented by class II histocompatibility molecules to CD4 + lymphocytes. Said procedure comprises the steps of:

a) purificación de la molécula de histocompatibilidad de clase II, b) elución de los péptidos unidos a la molécula de histocompatibilidad de clase II; e c) identificación de los péptidos eluidos en la etapa b). a) purification of the class II histocompatibility molecule, b) elution of the peptides bound to the class II histocompatibility molecule; and c) identification of the peptides eluted in step b).

La purificación de la molécula de histocompatibilidad de clase II en la etapa a) se puede llevar a cabo mediante distintos procedimientos, tales como la precipitación con sulfato amónico, cromatografía de exclusión molecular, cromatografía de intercambio aniónico o preferiblemente mediante la cromatografía de afinidad empleando un anticuerpo específico. La elución de los péptidos unidos a la molécula de histocompatibilidad en la etapa b) se puede llevar a cabo mediante distintos procedimientos, tales como la incubación en tampón citrato-fosfato pH: 3,3 a temperatura ambiente o preferiblemente mediante incubación en ácido acético al 10% a 70ºC. La identificación de los péptidos según la etapa c) se puede llevar a cabo mediante distintos procedimientos, preferiblemente mediante HPLC y espectrometría de masas. The purification of the class II histocompatibility molecule in step a) can be carried out by various procedures, such as precipitation with ammonium sulfate, molecular exclusion chromatography, anion exchange chromatography or preferably by affinity chromatography using specific antibody Elution of the peptides bound to the histocompatibility molecule in step b) can be carried out by various procedures, such as incubation in citrate phosphate buffer pH: 3.3 at room temperature or preferably by incubation in acetic acid at 10% at 70 ° C. The identification of the peptides according to step c) can be carried out by different procedures, preferably by HPLC and mass spectrometry.

En un tercer aspecto, la presente invención también se refiere a un péptido antigénico aislado derivado de la proteína S100-beta, donde dicho péptido se encuentra unido a una molécula MHC de clase II, para su utilización en la prevención, tratamiento, diagnóstico y/o seguimiento de la diabetes tipo I. Dicho péptido antigénico puede ser aquel descrito en cualquiera de las realizaciones anteriores. In a third aspect, the present invention also relates to an isolated antigenic peptide derived from the S100-beta protein, wherein said peptide is bound to an MHC class II molecule, for use in prevention, treatment, diagnosis and / or follow-up of type I diabetes. Said antigenic peptide may be that described in any of the above embodiments.

La presente invención también se refiere a la utilización de un péptido antigénico aislado derivado de la proteína S100-beta, donde dicho péptido se encuentra unido a una molécula MHC de clase II, para la fabricación de un medicamento para la prevención, tratamiento, diagnóstico y/o seguimiento de la diabetes tipo I. Dicho péptido antigénico puede ser aquel descrito en cualquiera de las realizaciones anteriores. The present invention also relates to the use of an isolated antigenic peptide derived from the S100-beta protein, wherein said peptide is bound to an MHC class II molecule, for the manufacture of a medicament for prevention, treatment, diagnosis and / or follow-up of type I diabetes. Said antigenic peptide may be that described in any of the above embodiments.

En la presente invención por “prevención” se entiende evitar la aparición de una enfermedad, en este caso la diabetes tipo I. In the present invention, "prevention" is understood to prevent the occurrence of a disease, in this case type I diabetes.

En la presente invención por “tratamiento” se entiende la intervención clínica en un intento por alterar la evolución natural de la enfermedad y se realiza durante la evolución de la patología clínica. Los efectos deseables del tratamiento incluyen la prevención de la reaparición de la enfermedad, alivio de los síntomas, disminución de cualquier consecuencia patológica directa o indirecta de la enfermedad, disminución de la velocidad de progresión de la enfermedad, mejora o cura parcial del estado patológico y remisión o pronóstico mejorado. In the present invention, "treatment" means clinical intervention in an attempt to alter the natural evolution of the disease and is performed during the evolution of clinical pathology. Desirable effects of treatment include prevention of disease recurrence, relief of symptoms, decrease in any direct or indirect pathological consequences of the disease, decrease in the rate of disease progression, improvement or partial cure of the disease status and Improved remission or prognosis.

En la presente invención por “diagnóstico” se entiende la capacidad de identificar una determinada enfermedad o estado patológico, en este caso la diabetes tipo I. In the present invention, "diagnosis" means the ability to identify a certain disease or pathological condition, in this case type I diabetes.

En la presente invención por “seguimiento” se entiende el proceso continuo y dinámico de recogida de datos sobre el estado patológico del paciente, en este caso con respecto a la diabetes tipo I a efectos de establecer la fase en que se encuentra la enfermedad y consecuentemente aplicar la acción terapéutica adecuada. In the present invention, "follow-up" means the continuous and dynamic process of collecting data on the pathological state of the patient, in this case with respect to type I diabetes in order to establish the stage in which the disease is and consequently apply the appropriate therapeutic action.

En una realización preferida, el péptido antigénico unido a la MHC de clase II según cualquiera de las realizaciones anteriores se utiliza como reactivo para identificar y cuantificar linfocitos CD4+ específicos para epítopos peptídicos de S100-beta, en sistemas de diagnóstico o seguimiento de la diabetes tipo I. En una realización preferida, la detección de linfocitos CD4+ específicos para S-100 beta se lleva a cabo in vivo mediante tomografía axial o ex vivo mediante citometría de flujo, fusionando los tetrámeros a nanopartículas magnéticas o a compuestos fluorescentes, respectivamente. In a preferred embodiment, the MHC-bound class II antigenic peptide according to any of the above embodiments is used as a reagent to identify and quantify specific CD4 + lymphocytes for S100-beta peptide epitopes, in diagnostic or follow-up systems of type diabetes I. In a preferred embodiment, the detection of CD4 + lymphocytes specific for S-100 beta is carried out in vivo by axial tomography or ex vivo by flow cytometry, fusing the tetramers to magnetic nanoparticles or fluorescent compounds, respectively.

La presente invención también se refiere a un método de prevención o tratamiento de la diabetes tipo I que The present invention also relates to a method of prevention or treatment of type I diabetes which

ES 2 394 331 A1 ES 2 394 331 A1

comprende la administración de una cantidad terapéuticamente eficaz de un péptido antigénico unido a MHC de clase II según la presente invención en sus diferentes realizaciones a un sujeto con necesidad del mismo. La administración de una cantidad terapéuticamente eficaz se haría de forma preferida mediante vía intradérmica o subcutánea, pudiendo hacerse de manera alternativa mediante vía oral, parenteral o nasal. La administración de una cantidad terapéutica de péptido se realizaría de forma preferida mediante su mezcla en “alum” (sulfato de aluminio y potasio hidratado) o en solución salina, preferiblemente al 0,9%. it comprises the administration of a therapeutically effective amount of a class II MHC-bound antigenic peptide according to the present invention in its different embodiments to a subject in need thereof. The administration of a therapeutically effective amount would preferably be done intradermally or subcutaneously, and may alternatively be done orally, parenterally or nasally. The administration of a therapeutic amount of peptide would be preferably carried out by mixing it in "alum" (hydrated potassium aluminum sulfate) or in saline solution, preferably 0.9%.

Adicionalmente, los péptidos antigénicos unidos a MHC de clase II según cualquiera de las realizaciones de la presente invención se pueden utilizar para el tratamiento, prevención, seguimiento y diagnóstico específico de enfermedades donde intervengan tanto S100-beta como DR4, por ejemplo, artritis reumatoide. Additionally, MHC class II bound antigenic peptides according to any of the embodiments of the present invention can be used for the treatment, prevention, monitoring and specific diagnosis of diseases involving both S100-beta and DR4, for example, rheumatoid arthritis.

En un cuarto aspecto, la presente invención también se refiere al uso de un péptido antigénico aislado derivado de la proteína S100-beta tal como se ha definido anteriormente, pero sin estar unido a una MHC de clase II, para la fabricación de un medicamento para la prevención, tratamiento, diagnóstico o seguimiento de la diabetes tipo I, así como a dicho péptido antigénico aislado derivado de la proteína S100-beta para su uso en la prevención, tratamiento, diagnóstico o seguimiento de la diabetes tipo I. Dicha prevención o tratamiento de la diabetes tipo I comprende la administración de una cantidad terapéuticamente eficaz de un péptido antigénico según la presente invención en sus diferentes realizaciones a un sujeto con necesidad del mismo. La administración de una cantidad terapéuticamente eficaz se haría de forma preferida mediante vía intradérmica o subcutánea, pudiendo hacerse de manera alternativa mediante vía oral, parenteral o nasal. La administración de una cantidad terapéutica de péptido se realizaría de forma preferida mediante su mezcla en “alum” (sulfato de aluminio y potasio hidratado) o en solución salina al 0,9%, pudiendo hacerse en otra realización preferida con el péptido encapsulado en un vehículo, o bien unido a la superficie externa de un vehículo, donde dicho vehículo es seleccionado del grupo que comprende: un liposoma, una micela, una vesícula, una micropartícula, una microcápsula, una microesfera, una nanopartícula, una nanocápsula y una nanoesfera. In a fourth aspect, the present invention also relates to the use of an isolated antigenic peptide derived from the S100-beta protein as defined above, but without being bound to a MHC class II, for the manufacture of a medicament for the prevention, treatment, diagnosis or monitoring of type I diabetes, as well as said isolated antigenic peptide derived from the S100-beta protein for use in the prevention, treatment, diagnosis or monitoring of type I diabetes. Such prevention or treatment of type I diabetes comprises the administration of a therapeutically effective amount of an antigenic peptide according to the present invention in its different embodiments to a subject in need thereof. The administration of a therapeutically effective amount would preferably be done intradermally or subcutaneously, and may alternatively be done orally, parenterally or nasally. The administration of a therapeutic amount of peptide would be preferably carried out by mixing it in "alum" (hydrated potassium aluminum sulfate) or in 0.9% saline solution, being able to be done in another preferred embodiment with the peptide encapsulated in a vehicle, or attached to the external surface of a vehicle, where said vehicle is selected from the group comprising: a liposome, a micelle, a vesicle, a microparticle, a microcapsule, a microsphere, a nanoparticle, a nanocapsule and a nanosphere.

El diagnóstico o seguimiento de la diabetes tipo I empleando los péptidos de la invención por sí solos, sin estar unidos a una MHC, se lleva a cabo mediante la cuantificación de la cantidad de linfocitos CD4+ productores de distintas moléculas. En una realización preferida, el sistema de diagnóstico o seguimiento consiste en detectar la síntesis de interferón-gamma, interleucina-10, interleucina-17, o combinaciones de los mismos por parte de linfocitos CD4+ en respuesta a dichos péptidos antigénicos (Figura 4, Ejemplo 2), preferentemente mediante ELISPOT. Diagnosis or monitoring of type I diabetes using the peptides of the invention alone, without being bound to an MHC, is carried out by quantifying the amount of CD4 + lymphocytes producing different molecules. In a preferred embodiment, the diagnostic or monitoring system consists of detecting the synthesis of interferon-gamma, interleukin-10, interleukin-17, or combinations thereof by CD4 + lymphocytes in response to said antigenic peptides (Figure 4, Example 2), preferably by ELISPOT.

En una realización preferida de este cuarto aspecto, el péptido se localiza en la región 1 de la proteína S100-beta, y comprende cualquiera de las secuencias SEC ID NO: 1, SEC ID NO: 2 o SEC ID NO: 3. In a preferred embodiment of this fourth aspect, the peptide is located in region 1 of the S100-beta protein, and comprises any of the sequences SEQ ID NO: 1, SEQ ID NO: 2 or SEQ ID NO: 3.

En otra realización preferida de este cuarto aspecto, el péptido se localiza en la región 2 de la proteína S100-beta y comprende cualquiera de las secuencias SEC ID NO: 4, SEC ID NO: 5, SEC ID NO: 6, o SEC ID NO: 7. In another preferred embodiment of this fourth aspect, the peptide is located in region 2 of the S100-beta protein and comprises any of the sequences SEQ ID NO: 4, SEQ ID NO: 5, SEQ ID NO: 6, or SEQ ID NO: 7.

En otra realización preferida de este cuarto aspecto, el péptido se localiza en la región 3 de la proteína S100-beta y comprende cualquiera de las secuencias SEC ID NO: 8, SEC ID NO: 9, SEC ID NO: 10 o SEC ID NO: 11. In another preferred embodiment of this fourth aspect, the peptide is located in region 3 of the S100-beta protein and comprises any of the sequences SEQ ID NO: 8, SEQ ID NO: 9, SEQ ID NO: 10 or SEQ ID NO : eleven.

En otra realización preferida de este cuarto aspecto, el péptido es un péptido consenso para cada una de las regiones 1, 2 y 3, y es seleccionado del grupo que comprende: In another preferred embodiment of this fourth aspect, the peptide is a consensus peptide for each of regions 1, 2 and 3, and is selected from the group comprising:

a) péptido de secuencia SEC ID NO: 12, SEC ID NO: 13, SEC ID NO: 14, SEC ID NO: 15 o SEC ID NO: 16, b) péptido que al menos muestra un 80%, preferiblemente un 85%, más preferiblemente un 90%, más preferiblemente un 95% y aún más preferiblemente un 98% de homología con los péptidos descritos en a). a) sequence peptide SEQ ID NO: 12, SEQ ID NO: 13, SEQ ID NO: 14, SEQ ID NO: 15 or SEQ ID NO: 16, b) peptide showing at least 80%, preferably 85% , more preferably 90%, more preferably 95% and even more preferably 98% homology with the peptides described in a).

Los términos “péptido consenso” y “homología” en este cuarto aspecto de la invención significan tal como se han definido anteriormente teniendo en cuenta que el péptido no está unido a la MHC. The terms "consensus peptide" and "homology" in this fourth aspect of the invention mean as defined above considering that the peptide is not bound to the MHC.

Los presentes inventores han observado que los epítopos peptídicos consenso (no unidos a una molécula MHC de clase II) diseñados para cada una de las tres regiones, a partir de los péptidos identificados (ver Ejemplo 1, donde la identificación se hace mediante espectrometría de masas), poseen las mismas características de unión a la molécula MHC de clase II DR4 tal y como se muestra en los ensayos realizados, además de que en dichos ensayos se puede delimitar con exactitud cuál puede ser la secuencia de aminoácidos que sirve como “motivo de unión” (Ejemplo 3). The present inventors have observed that consensus peptide epitopes (not bound to an MHC class II molecule) designed for each of the three regions, from the identified peptides (see Example 1, where identification is done by mass spectrometry ), have the same binding characteristics to the MHC class II DR4 molecule as shown in the tests carried out, in addition to that in these tests it is possible to define exactly what the amino acid sequence that serves as the “reason for union ”(Example 3).

La validez de estos epítopos peptídicos (no unidos a una molécula MHC de clase II), tanto de las SEQ ID NO: 1 a SEQ ID NO: 11 como de los epítopos peptídicos consenso, en el diagnóstico y seguimiento de la diabetes tipo I, se ha demostrado empleando estos últimos (SEQ ID NO: 12 a SEQ ID NO: 16) en muestras clínicas procedentes de pacientes con T1D. Mediante análisis ELISPOT (Figura 4), se analizó la frecuencia de linfocitos CD4+ productores de interferón-gamma (IFN-y), interleucina-17 (IL-17) e interleucina-10 (IL-10) en respuesta a dichos péptidos en pacientes sanos y diabéticos (Ejemplo 2), demostrándose la capacidad de los péptidos para discriminar eficazmente entre ambos grupos y por tanto poniendo de relieve la capacidad de diagnóstico de los péptidos en la diabetes tipo I, tanto para diagnosticar la presencia o ausencia de la enfermedad, como para determinar la evolución de la misma The validity of these peptide epitopes (not bound to an MHC class II molecule), both of SEQ ID NO: 1 to SEQ ID NO: 11 and of consensus peptide epitopes, in the diagnosis and monitoring of type I diabetes, It has been demonstrated using the latter (SEQ ID NO: 12 to SEQ ID NO: 16) in clinical samples from patients with T1D. By ELISPOT analysis (Figure 4), the frequency of interferon-gamma-producing CD4 + lymphocytes (IFN-y), interleukin-17 (IL-17) and interleukin-10 (IL-10) was analyzed in response to these peptides in patients healthy and diabetic (Example 2), demonstrating the ability of the peptides to discriminate effectively between both groups and therefore highlighting the diagnostic capacity of the peptides in type I diabetes, both to diagnose the presence or absence of the disease, as to determine the evolution of it

ES 2 394 331 A1 ES 2 394 331 A1

en un sujeto. Además, los inventores han demostrado que las secuencias SEQ ID NO: 1-11 son también útiles en la prevención, tratamiento, diagnóstico o seguimiento de la diabetes tipo I, ya que en los ensayos de unión (Figuras 11, 13, 14 y 16), tanto los péptidos consenso como los de SEQ ID NO: 1-11 tienen similares patrones de unión a las moléculas MHC y por tanto tendrán similares capacidades antigénicas. in a subject In addition, the inventors have demonstrated that the sequences SEQ ID NO: 1-11 are also useful in the prevention, treatment, diagnosis or monitoring of type I diabetes, since in the binding assays (Figures 11, 13, 14 and 16 ), both consensus and SEQ ID NO: 1-11 peptides have similar binding patterns to MHC molecules and therefore have similar antigenic abilities.

Los péptidos no unidos a una molécula MHC de clase II se pueden utilizar directamente o pueden ser encapsulados en un vehículo, o ser unidos a la superficie externa del mismo. Por tanto, en otra realización preferida, el péptido se encuentra o bien encapsulado en un vehículo, o bien unido a la superficie externa de un vehículo, donde dicho vehículo es seleccionado del grupo que comprende: un liposoma, una micela, una vesícula, una micropartícula, una microcápsula, una microesfera, una nanopartícula, una nanocápsula y una nanoesfera, preferiblemente liposomas, que permiten mejorar la inmunogenicidad de los péptidos frente a la diabetes tipo I. Peptides not bound to an MHC class II molecule can be used directly or can be encapsulated in a vehicle, or attached to the outer surface thereof. Therefore, in another preferred embodiment, the peptide is either encapsulated in a vehicle, or attached to the outer surface of a vehicle, where said vehicle is selected from the group comprising: a liposome, a micelle, a vesicle, a microparticle, a microcapsule, a microsphere, a nanoparticle, a nanocapsule and a nanosphere, preferably liposomes, which allow to improve the immunogenicity of the peptides against type I diabetes.

A continuación se muestran una serie de ejemplos que pretenden ilustrar la presente invención pero que en ningún caso deben interpretarse como limitantes de la misma. A series of examples are shown below which are intended to illustrate the present invention but which in no case should be construed as limiting it.

EJEMPLOS EXAMPLES

Ejemplo 1: Aislamiento e identificación de los epítopos peptídicos derivados de S100-beta unidos a MHC de clase II Example 1: Isolation and identification of peptide epitopes derived from S100-beta bound to MHC class II

Metodología Methodology

El sistema empleado para la identificación de epítopos peptídicos derivados de S100-beta se esquematiza en la Figura 5. Resumiendo, la proteína S100-beta humana fue expresada en bacterias conteniendo una secuencia de biotinilización en su extremo carboxilo-terminal, secuencia empleada para biotinilar in vitro S100-beta empleando la enzima BirA o biotín ligasa (EC 6.3.4.15), y una secuencia de 6 histidinas en el extremo amino-terminal para poder purificarla empleando resinas de niquel. Una vez purificada y biotinilada, S100-beta fue incubada con células Priess, una línea linfoblastoide homozigota para la molécula MHC de clase II DR4, que habían sido preincubadas con los demás elementos del sistema de internalización (en primer lugar, una lectina obtenida a partir de Phytolacca americana (pokeweed mitogen, nombre en inglés) biotinilada y en segundo lugar, avidina). Una vez incubadas con S100-beta, las células fueron incubadas a 37ºC para permitir la entrada de S100-beta, su procesamiento y la presentación de epítopos en la superficie celular unidos a moléculas MHC de clase II DR4. Como células control se usaron las mismas células Priess que habían sido incubadas con todos los elementos del sistema excluyendo S100beta. The system used for the identification of peptide epitopes derived from S100-beta is schematized in Figure 5. In summary, the human S100-beta protein was expressed in bacteria containing a biotinylation sequence at its carboxyl-terminal end, a sequence used to biotinylate in S100-beta vitro using the BirA enzyme or biotin ligase (EC 6.3.4.15), and a sequence of 6 histidines at the amino-terminal end to be able to purify it using nickel resins. Once purified and biotinylated, S100-beta was incubated with Priess cells, a homozygous lymphoblast line for the MHC class II DR4 molecule, which had been pre-incubated with the other elements of the internalization system (first, a lectin obtained from from Phytolacca americana (pokeweed mitogen, name in English) biotinylated and secondly, avidin). Once incubated with S100-beta, the cells were incubated at 37 ° C to allow the entry of S100-beta, its processing and the presentation of epitopes on the cell surface bound to MHC class II DR4 molecules. The same Priess cells that had been incubated with all system elements excluding S100beta were used as control cells.

Una vez pasado el periodo de incubación, las células Priess incubadas con S100-beta o control sin S100-beta, fueron recogidas y se purificaron de forma específica mediante cromatografía de afinidad las moléculas MHC de clase II DR4, empleando columnas de Sepharosa conteniendo el anticuerpo monoclonal L243 conjugado. Los epítopos peptídicos unidos a estas moléculas MHC fueron eluidos mediante pH ácido, filtrados empleando filtros con un punto de corte de 10.000 daltons, secados para reducir su volumen y fraccionados mediante cromatografía líquida de alta eficacia (HPLC) empleando una columna de fase reversa C-18 (Figura 6). Cada una de las fracciones obtenidas en el HPLC fue analizada mediante espectrometría de masas MALDI-TOF y los espectros de masas del repertorio peptídico obtenido a partir de las moléculas MHC DR4 purificadas de células Priess incubadas con S100beta fue comparado con los espectros de masas del repertorio peptídico obtenido de células Priess control, no incubadas con S100-beta, para identificar valores m/z únicos correspondientes a péptidos derivados de S100-beta. Los valores m/z únicos fueron comparados con la secuencia lineal de S100-beta mediante el programa FindPept (http://www.expasy.ch/tools/findpept.html) para identificar la secuencia de aminoácidos correspondiente en la proteína. After the incubation period, the Priess cells incubated with S100-beta or control without S100-beta, were collected and specifically purified by MHC class II DR4 molecules, using Sepharose columns containing the antibody monoclonal conjugated L243. The peptide epitopes bound to these MHC molecules were eluted by acidic pH, filtered using filters with a cut-off point of 10,000 daltons, dried to reduce their volume and fractionated by high efficiency liquid chromatography (HPLC) using a C-reverse phase column. 18 (Figure 6). Each of the fractions obtained in the HPLC was analyzed by MALDI-TOF mass spectrometry and the mass spectra of the peptide repertoire obtained from the purified MHC DR4 molecules of Priess cells incubated with S100beta was compared with the mass spectra of the repertoire peptide obtained from control Priess cells, not incubated with S100-beta, to identify unique m / z values corresponding to peptides derived from S100-beta. The unique m / z values were compared with the linear sequence of S100-beta using the FindPept program (http://www.expasy.ch/tools/findpept.html) to identify the corresponding amino acid sequence in the protein.

Resultados Results

De este análisis, 9 valores m/z fueron identificados como únicos, que se corresponden con tres conjuntos solapantes de péptidos, conjuntos donde existe al menos un motivo de unión a la molécula DR4 (Figura 7). Una vez identificados estos epítopos peptídicos se sintetizaron 4 epítopos peptídicos consenso (Figura 8) que representasen a cada uno de los tres conjuntos de epítopos peptídicos solapantes y que pudiesen ser empleados en la identificación específica de linfocitos T CD4+ autoreactivos en pacientes diabéticos e individuos sanos. From this analysis, 9 m / z values were identified as unique, which correspond to three overlapping sets of peptides, sets where there is at least one reason for binding to the DR4 molecule (Figure 7). Once these peptide epitopes were identified, 4 consensus peptide epitopes were synthesized (Figure 8) that represented each of the three sets of overlapping peptide epitopes and that could be used in the specific identification of autoreactive CD4 + T lymphocytes in diabetic patients and healthy individuals.

Ejemplo 2: capacidad de diagnóstico de los péptidos/complejos MHC-péptido en diabetes tipo I Example 2: Diagnostic capacity of peptides / MHC-peptide complexes in type I diabetes

Metodología Methodology

El fundamento de la técnica de ELISPOT se describe esquemáticamente en la Figura 4. Para la identificación de linfocitos CD4+ en sangre periférica de pacientes con T1D (28 pacientes) e individuos sanos (24 personas), se añadió durante 1 hora a 37ºC a distintos pocillos de placas Maxisorp una solución de anticuerpo monoclonal específico para tres citocinas: interferón-gamma (IFN-y), interleucina-17 (IL-17) e interleucina-10 (IL-10). Una vez lavadas, se añadió a las placas una solución de albúmina bovina para bloquear los lugares donde no hubiese The basis of the ELISPOT technique is described schematically in Figure 4. For the identification of CD4 + lymphocytes in peripheral blood of patients with T1D (28 patients) and healthy individuals (24 people), it was added for 1 hour at 37 ° C to different wells of plates Maxisorp a solution of monoclonal antibody specific for three cytokines: interferon-gamma (IFN-y), interleukin-17 (IL-17) and interleukin-10 (IL-10). Once washed, a solution of bovine albumin was added to the plates to block the places where there was no

ES 2 394 331 A1 ES 2 394 331 A1

anticuerpo y, después de 1 hora de incubación a 37ºC y de haber retirado la solución de albúmina, se añadieron por triplicado linfocitos periféricos obtenidos de pacientes con T1D o sujetos sanos añadiendo los antígenos y controles correspondientes. Las células fueron incubadas 37ºC durante 72 horas y, una vez pasado el periodo de incubación, las placas fueron lavadas e incubadas a 37ºC durante 1 hora con un anticuerpo monoclonal específico correspondiente para cada una de las tres citocinas conjugado a biotina (anticuerpo de revelado). Lavado el exceso de anticuerpo de revelado, la presencia de IFN-y, IL-17 o IL-10 fue revelada empleando un anticuerpo dirigido contra biotina (GABA) y conjugado a una enzima, que una vez añadido el correspondiente sustrato, lo transforma en una sustancia insoluble que se deposita sobre la placa en forma de mancha (“spot”). antibody and, after 1 hour of incubation at 37 ° C and having removed the albumin solution, peripheral lymphocytes obtained from patients with T1D or healthy subjects were added in triplicate by adding the corresponding antigens and controls. The cells were incubated 37 ° C for 72 hours and, after the incubation period, the plates were washed and incubated at 37 ° C for 1 hour with a corresponding specific monoclonal antibody for each of the three biotin-conjugated cytokines (developing antibody) . Washing the excess of developing antibody, the presence of IFN-y, IL-17 or IL-10 was revealed using an antibody directed against biotin (GABA) and conjugated to an enzyme, which once added the corresponding substrate, transforms it into an insoluble substance that is deposited on the spot-like plate ("spot").

Resultados Results

La frecuencia de linfocitos CD4+ productores de IFN-y, IL-17 e IL-10 medida como Índice de Estimulación (número de “spots” en presencia de antígeno / número de “spots” en presencia de DMSO) en respuesta a los epítopos peptídicos consenso se muestran en las Tablas 1, 2 y 3, respectivamente. Un índice de estimulación superior a 3 se considera significativo y en las Tablas donde se indica un índice de estimulación >3 es debido a que existe una respuesta positiva pero en DMSO el número de “spots” es cero. Como se desprende de los resultados mostrados en dichas Tablas, los linfocitos CD4+ de pacientes con T1D responden con mayor frecuencia sintetizando IFN-y (Tabla 1) e IL-17 (Tabla 2) contra alguno de los epítopos peptídicos consenso, los cuales discriminan de forma eficaz entre individuos sanos y pacientes diabéticos, poniendo de relieve su utilidad en el diagnóstico de la diabetes tipo I humana. Es de resaltar el hecho de que mientras algunos pacientes diabéticos responden contra alguno de los epítopos peptídicos consenso secretando IL-10 (Tabla 3), en especial contra el epítopo peptídico consenso S100 6892 (SEQ ID NO: 15), todos los individuos sanos analizados responden contra dicho epítopo sintetizando grandes cantidades de esta citocina (Tabla 3 y Figura 9) cuyo papel inmunoregulador está ampliamente estudiado. Además, en la Tabla se incluyen toda una serie de antígenos que sirvan tanto como controles positivos (forbol 12-miristato 13acetato (PMA)) para comprobar la viabilidad celular y como controles negativos (dimetilsufóxido (DMSO) o un péptido correspondiente a una proteína de Plasmodium falciparum (Pf), éste último siempre que se hubiesen aislado células suficientes) para comprobar la especificidad de la respuesta. The frequency of CD4 + lymphocytes producing IFN-y, IL-17 and IL-10 measured as Stimulation Index (number of "spots" in the presence of antigen / number of "spots" in the presence of DMSO) in response to peptide epitopes Consensus are shown in Tables 1, 2 and 3, respectively. A stimulation index greater than 3 is considered significant and in the Tables where a stimulation index> 3 is indicated, it is because there is a positive response but in DMSO the number of spots is zero. As can be seen from the results shown in these Tables, CD4 + lymphocytes of patients with T1D respond more frequently by synthesizing IFN-y (Table 1) and IL-17 (Table 2) against any of the consensus peptide epitopes, which discriminate against effective way between healthy individuals and diabetic patients, highlighting its usefulness in the diagnosis of human type I diabetes. It is noteworthy that while some diabetic patients respond against any of the consensus peptide epitopes secreting IL-10 (Table 3), especially against the consensus peptide epitope S100 6892 (SEQ ID NO: 15), all healthy individuals analyzed They respond against this epitope by synthesizing large amounts of this cytokine (Table 3 and Figure 9) whose immunoregulatory role is widely studied. In addition, the Table includes a whole series of antigens that serve both as positive controls (forbol 12-myristate 13acetate (PMA)) to check cell viability and as negative controls (dimethyl sulfoxide (DMSO) or a peptide corresponding to a protein of Plasmodium falciparum (Pf), the latter provided that sufficient cells had been isolated) to check the specificity of the response.

Ejemplo 3. Ensayos de unión a la molécula MHC de clase II DR4 de los epítopos peptídicos y delimitación del “motivo de unión” Example 3. Binding assays to the MHC class II DR4 molecule of the peptide epitopes and delimitation of the "binding motif"

Metodología Methodology

Los ensayos de unión han sido realizados por la empresa ProImmune Ltd (http://www.proimmune.com) empleando tecnología propiedad de la empresa. Los experimentos realizados consisten en mezclar un péptido con la molécula MHC de clase II DR4 purificada de forma que, en función de su afinidad, dicho péptido pueda unirse a la molécula DR4 y esta unión péptido-DR4 se detecta mediante el empleo de un anticuerpo específico. La afinidad y la estabilidad de unión de cada péptido se midió como la cantidad de señal generada a las 0 horas después de mezclar los componentes y después de incubar las mezclas durante 24 horas a 37ºC, midiéndose posteriormente la cantidad de péptido-DR4 remanente. Como controles para comparar la compañía emplea dos epítopos peptídicos de afinidad conocida por la molécula MHC de clase II DR4, uno con alta afinidad y otro con afinidad media. Binding tests have been performed by ProImmune Ltd (http://www.proimmune.com) using company-owned technology. The experiments carried out consist of mixing a peptide with the purified MHC class II DR4 molecule so that, depending on its affinity, said peptide can bind to the DR4 molecule and this peptide-DR4 binding is detected by the use of a specific antibody . The affinity and binding stability of each peptide was measured as the amount of signal generated at 0 hours after mixing the components and after incubating the mixtures for 24 hours at 37 ° C, subsequently measuring the amount of peptide-DR4 remaining. As controls to compare the company uses two peptide epitopes of affinity known by the MHC class II DR4 molecule, one with high affinity and one with medium affinity.

En un intento de acotar el posible “motivo de unión” a la molécula MHC de clase II DR4 de los péptidos consenso empleados en los experimentos de ELISPOT, se sintetizaron nuevos péptidos de 15 aminoácidos de longitud (15mer) y desplazados entre sí un solo aminoácido hasta cubrir la longitud del epítopo peptídico consenso correspondiente. Una vez sintetizados, la afinidad de unión por DR4 de cada uno de los péptidos de la librería fue determinada. In an attempt to narrow down the possible "reason for binding" to the MHC class II DR4 molecule of the consensus peptides used in the ELISPOT experiments, new peptides of 15 amino acids in length (15mer) were synthesized and displaced from each other a single amino acid to cover the length of the corresponding consensus peptide epitope. Once synthesized, the binding affinity for DR4 of each of the peptides in the library was determined.

Resultados Results

La Región 1 incluye tres epítopos peptídicos identificados mediante espectrometría de masas (SEQ ID NO: 1, SEQ ID NO: 2, SEQ ID NO: 3) y un epítopo peptídico consenso (SEQ ID NO: 12) (Figura 10). A partir de SEQ ID NO: 12 se sintetizaron seis péptidos de 15 aminoácidos de longitud y desplazados entre sí un solo aminoácido (15-mer #1, 15-mer #2, 15-mer #3, 15-mer #4, 15-mer #5 y 15-mer #6) (Figura 10). Los ensayos de unión para cada uno de los epítopos peptídicos de esta Región 1 se muestran en la Figura 11. Como puede verse en la Figura 11, los epítopos peptídicos de esta región poseen una afinidad de unión a la molécula MHC de clase II DR4 intermedia, similar al epítopo de afinidad intermedia empleado como control. Además, el epítopo peptídico consenso (SEQ ID NO: 12) posee una afinidad similar a los tres epítopos peptídicos identificados mediante espectrometría de masas (SEQ ID NO: 1, SEQ ID NO: 2, SEQ ID NO: 3). Region 1 includes three peptide epitopes identified by mass spectrometry (SEQ ID NO: 1, SEQ ID NO: 2, SEQ ID NO: 3) and a consensus peptide epitope (SEQ ID NO: 12) (Figure 10). From SEQ ID NO: 12 six peptides of 15 amino acids in length were synthesized and a single amino acid displaced from each other (15-mer # 1, 15-mer # 2, 15-mer # 3, 15-mer # 4, 15 -mer # 5 and 15-mer # 6) (Figure 10). Binding assays for each of the peptide epitopes of this Region 1 are shown in Figure 11. As can be seen in Figure 11, the peptide epitopes of this region possess a binding affinity to the intermediate MHC class II DR4 molecule. , similar to the intermediate affinity epitope used as a control. In addition, the consensus peptide epitope (SEQ ID NO: 12) has an affinity similar to the three peptide epitopes identified by mass spectrometry (SEQ ID NO: 1, SEQ ID NO: 2, SEQ ID NO: 3).

La Región 3 incluye cuatro epítopos peptídicos identificados mediante espectrometría de masas (SEQ ID NO: 8, SEQ ID NO: 9, SEQ ID NO: 10, SEQ ID NO: 11) a partir de los cuales se sintetizaron dos epítopos peptídicos consenso (SEQ ID NO: 13, SEQ ID NO: 14). A partir de SEQ ID NO: 13 se sintetizaron dos péptidos de 15 aminoácidos de longitud y desplazados entre sí un solo aminoácido (15-mer #1 y 15-mer #2) (Figura 12) mientras que a partir de SEQ ID NO: 14 se sintetizaron ocho péptidos de 15 aminoácidos de longitud y desplazados entre sí un solo aminoácido (15-mer #3, 15-mer #4, 15-mer #5, 15-mer #6, 15-mer #7, 15-mer #8, 15-mer #9, 15-mer #10) Region 3 includes four peptide epitopes identified by mass spectrometry (SEQ ID NO: 8, SEQ ID NO: 9, SEQ ID NO: 10, SEQ ID NO: 11) from which two consensus peptide epitopes were synthesized (SEQ ID NO: 13, SEQ ID NO: 14). From SEQ ID NO: 13 two peptides of 15 amino acids in length were synthesized and a single amino acid (15-mer # 1 and 15-mer # 2) displaced from each other (Figure 12) while from SEQ ID NO: 14 eight peptides of 15 amino acids in length were synthesized and a single amino acid displaced from each other (15-mer # 3, 15-mer # 4, 15-mer # 5, 15-mer # 6, 15-mer # 7, 15- mer # 8, 15-mer # 9, 15-mer # 10)

ES 2 394 331 A1 ES 2 394 331 A1

(Figura 12). (Figure 12).

Los ensayos de unión del epítopo peptídico consenso SEQ ID NO: 13 muestran que éste no posee afinidad por la molécula de histocompatibilidad MHC de clase II DR4, circunstancia que ocurre con algunos epítopos implicados en autoinmunidad (Figura 13). De la misma manera, ninguno de los dos péptidos de 15 aminoácidos de longitud sintetizados a partir de SEQ ID NO:13 posee afinidad por dicha molécula DR4 (Figura 13). Los ensayos de unión del epítopo peptídico consenso SEQ ID NO: 14 muestran que, de la misma forma que SEQ ID NO: 13 derivado de la misma región de S100-beta, tampoco posee afinidad por la molécula de histocompatibilidad MHC de clase II DR4 (Figura 14). De la misma manera, ninguno de los ocho péptidos de 15 aminoácidos de longitud sintetizados a partir de SEQ ID NO:14 posee afinidad por dicha molécula DR4 (Figura 14). The binding assay of the consensus peptide epitope SEQ ID NO: 13 shows that it has no affinity for the MHC class II histocompatibility molecule DR4, a circumstance that occurs with some epitopes involved in autoimmunity (Figure 13). In the same way, neither of the two 15 amino acid length peptides synthesized from SEQ ID NO: 13 has an affinity for said DR4 molecule (Figure 13). The consensus peptide epitope binding assays SEQ ID NO: 14 show that, in the same way as SEQ ID NO: 13 derived from the same region of S100-beta, it also has no affinity for the MHC class II histocompatibility molecule DR4 ( Figure 14). In the same way, none of the eight 15 amino acid length peptides synthesized from SEQ ID NO: 14 has an affinity for said DR4 molecule (Figure 14).

La Región 2 incluye cuatro epítopos peptídicos identificados mediante espectrometría de masas (SEQ ID NO: 4, SEQ ID NO: 5, SEQ ID NO: 6, SEQ ID NO: 7) y un epítopo peptídico consenso (SEQ ID NO: 15) (Figura 15). A partir de SEQ ID NO: 15 se sintetizaron once péptidos de 15 aminoácidos de longitud y desplazados entre sí un solo aminoácido (15-mer #1, 15-mer #2, 15-mer #3, 15-mer #4, 15-mer #5, 15-mer #6, 15-mer #7, 15-mer #8, 15-mer #9 15-mer #10 y 15-mer #11) (Figura 15). Los ensayos de unión para cada uno de los epítopos peptídicos de esta Región 2 se muestran en la Figura 16. Como puede verse en esta Figura, los epítopos peptídicos descritos para esta región son los que posee mayor afinidad de unión por la molécula MHC de clase II DR4, característica que es replicada por el epítopo peptídico consenso (SEQ ID NO: 15) diseñado para esta región y empleado en los ensayos de ELISPOT para cuantificar linfocitos autoreactivos. De los ensayos de unión a la molécula MHC de clase II DR4 empleando la librería de once péptidos de 15 aminoácidos de longitud sintetizados a partir de SEQ ID NO: 15 puede deducirse que el “motivo de unión” de SEQ ID NO: 15 a la molécula de clase II DR4 parece encontrarse en la secuencia de aminoácidos MAFVAMVTTACHEFFEH (SEQ ID NO: 16) ya que los péptidos de 15 aminoácidos de longitud que poseen esta secuencia en su totalidad o en parte (15-mer #8, 15-mer #9, 15-mer #10) son los que poseen mayor afinidad y estabilidad de unión a la molécula de clase II DR4. Region 2 includes four peptide epitopes identified by mass spectrometry (SEQ ID NO: 4, SEQ ID NO: 5, SEQ ID NO: 6, SEQ ID NO: 7) and a consensus peptide epitope (SEQ ID NO: 15) ( Figure 15). From SEQ ID NO: 15, eleven peptides of 15 amino acids in length were synthesized and a single amino acid displaced from each other (15-mer # 1, 15-mer # 2, 15-mer # 3, 15-mer # 4, 15 -mer # 5, 15-mer # 6, 15-mer # 7, 15-mer # 8, 15-mer # 9 15-mer # 10 and 15-mer # 11) (Figure 15). Binding assays for each of the peptide epitopes of this Region 2 are shown in Figure 16. As can be seen in this Figure, the peptide epitopes described for this region are those with the highest binding affinity for the MHC class molecule. II DR4, a feature that is replicated by the consensus peptide epitope (SEQ ID NO: 15) designed for this region and used in ELISPOT assays to quantify autoreactive lymphocytes. From the binding assays to the MHC class II DR4 molecule using the library of eleven 15 amino acid length peptides synthesized from SEQ ID NO: 15 it can be deduced that the "binding motif" of SEQ ID NO: 15 to the Class II DR4 molecule appears to be in the amino acid sequence MAFVAMVTTACHEFFEH (SEQ ID NO: 16) since the 15 amino acid length peptides possessing this sequence in whole or in part (15-mer # 8, 15-mer # 9, 15-mer # 10) are those with the highest affinity and stability of binding to the class II DR4 molecule.

ES 2 394 331 A1 ES 2 394 331 A1

Tabla 1. Frecuencia de linfocitos CD4+ productores de IFN-y frente a epítopos peptídicos derivados de S100-beta Table 1. Frequency of CD4 + lymphocytes producing IFN-y against peptide epitopes derived from S100-beta

S100 25-46 S100 25-46

S100 6-25 S100 21-36 S100 68-92 S100 6-25 S100 21-36 S100 68-92

Sujeto DMSO* PMA** (SEQ IDSubject DMSO * PMA ** (SEQ ID

(SEQ ID NO: 12) (SEQ ID NO: 13) (SEQ ID NO: 15) (SEQ ID NO: 12) (SEQ ID NO: 13) (SEQ ID NO: 15)

NO: 14) Individuos sanos NO: 14) Healthy individuals

C14 3 >10 17,67 18,33 C15 147 >10 C16 7 >10 3,64 C17 300 >10 C18 26 >10 C19 220 >10 C20 96 >10 C21 11 >10 C22 102 >10 C23 145 >10 C24 81 >10 C14 3> 10 17.67 18.33 C15 147> 10 C16 7> 10 3.64 C17 300> 10 C18 26> 10 C19 220> 10 C20 96> 10 C21 11> 10 C22 102> 10 C23 145> 10 C24 81> 10

Respuestas Answers 100 18,2 0 0 9,1 100 18.2 0 0 9.1 positivas (%) positive (%)

Pacientes diabéticos tipo 1 Type 1 diabetic patients

D17 2 >10 8,50 D18 3 >10 D19 2 >10 4,50 5,00 D20 1 >10 11,00 D21 2 >10 D22 2 >10 D23 >10 D24 >10 D25 0 >10 >3 D26 0 >10 >3 >3 D27 0 >10 >3 >3 D28 0 >10 >3 >3 D17 2> 10 8.50 D18 3> 10 D19 2> 10 4.50 5.00 D20 1> 10 11.00 D21 2> 10 D22 2> 10 D23> 10 D24> 10 D25 0> 10> 3 D26 0 > 10> 3> 3 D27 0> 10> 3> 3 D28 0> 10> 3> 3

Respuestas 100 44,44 0,00 30,00 44,44positivas (%) Answers 100 44.44 0.00 30.00 44.44 slides (%)

*En DMSO los resultados se indican como número de spots por cada millón de células **Los resultados para PMA y los epítopos peptídicos se indican como Índice de Estimulación (número de spots muestra / número de spots DMSO). Un índice de estimulación superior a 3 se considera positivo. Un índice de estimulación >3 indica que hay una respuesta positiva pero el número de spots en DMSO es cero. * In DMSO the results are indicated as number of spots per million cells ** Results for PMA and peptide epitopes are indicated as Stimulation Index (number of spots sample / number of DMSO spots). A stimulation index greater than 3 is considered positive. A stimulation index> 3 indicates that there is a positive response but the number of spots in DMSO is zero.

ES 2 394 331 A1 ES 2 394 331 A1

Tabla 2. Frecuencia de linfocitos CD4+ productores de IL-17 frente a epítopos peptídicos derivados de S100beta Table 2. Frequency of CD4 + lymphocytes producing IL-17 against peptide epitopes derived from S100beta

S100 6-25 S100 21-36 S100 25-46 S100 68-92 Sujeto DMSO* Pf* PMA** (SEQ ID NO: (SEQ ID (SEQ ID (SEQ ID NO: 12) NO: 13) NO: 14) 15) S100 6-25 S100 21-36 S100 25-46 S100 68-92 Subject DMSO * Pf * PMA ** (SEQ ID NO: (SEQ ID (SEQ ID (SEQ ID NO: 12) NO: 13) NO: 14) fifteen)

Individuos sanos Healthy individuals

C1 0 >10 C2 2 >10 C3 0 0 >10 C4 0 >10 C5 1 1 >10 C6 0 0 >10 C7 2 4 >10 C8 2 2 >10 C9 1 0 >10 C10 0 1 >10 C11 1 0 >10 C12 0 0 >10 C13 0 0 >10 C1 0> 10 C2 2> 10 C3 0 0> 10 C4 0> 10 C5 1 1> 10 C6 0 0> 10 C7 2 4> 10 C8 2 2> 10 C9 1 0> 10 C10 0 1> 10 C11 1 0 > 10 C12 0 0> 10 C13 0 0> 10

Respuestas positivas (%) 100 0 0 0 0 Positive responses (%) 100 0 0 0 0

Pacientes diabéticos tipo 1 Type 1 diabetic patients

D1 0 >10 >3 >3 >3 D2 0 >10 >3 >3 >3 >3 D3 1 0 >10 3,1 D4 2 >10 D5 4 >10 D6 1 >10 D7 6 >10 D8 0 1 >10 >3 D9 0 0>10 >3 >3 >3 D10 0 0 >10 >3 D11 0 8 >10 D12 1 4 >10 D13 0 >10 D14 1 0 >10 D15 0 0 >10 D1 0> 10> 3> 3> 3 D2 0> 10> 3> 3> 3> 3 D3 1 0> 10 3.1 D4 2> 10 D5 4> 10 D6 1> 10 D7 6> 10 D8 0 1> 10> 3 D9 0 0> 10> 3> 3> 3 D10 0 0> 10> 3 D11 0 8> 10 D12 1 4> 10 D13 0> 10 D14 1 0> 10 D15 0 0> 10

Respuestas positivas (%) 100 13,3 26,7 20 26,7 Positive responses (%) 100 13.3 26.7 20 26.7

*En DMSO los resultados se indican como número de spots por cada millón de células **Los resultados para PMA y los epítopos peptídicos se indican como Índice de Estimulación (número de spots muestra / número de spots DMSO). Un índice de estimulación superior a 3 se considera positivo. Un índice de estimulación >3 indica que hay una respuesta positiva pero el número de spots en DMSO es cero. * In DMSO the results are indicated as number of spots per million cells ** Results for PMA and peptide epitopes are indicated as Stimulation Index (number of spots sample / number of DMSO spots). A stimulation index greater than 3 is considered positive. A stimulation index> 3 indicates that there is a positive response but the number of spots in DMSO is zero.

ES 2 394 331 A1 ES 2 394 331 A1

Tabla 3. Frecuencia de linfocitos CD4+ productores de IL-10 frente a epítopos peptídicos derivados de S100beta Table 3. Frequency of CD4 + IL-10 producing lymphocytes against peptide epitopes derived from S100beta

S100 6-25 S100 68-92 S100 6-25 S100 68-92

DMS S100 21-36 S100 25-46 DMS S100 21-36 S100 25-46

Sujeto PMA** (SEQ ID NO: (SEQ ID NO:Subject PMA ** (SEQ ID NO: (SEQ ID NO:

O* (SEQ ID NO: 13) (SEQ ID NO: 14) OR * (SEQ ID NO: 13) (SEQ ID NO: 14)

12) 15) Individuos sanos 12) 15) Healthy individuals

>10 > 10

C14 8 >10 >10 >10 C14 8> 10> 10> 10

C15 18 >10 C15 18> 10

C16 C16

>10 >10 > 10> 10

C17 7,5 >10 >10 >10 C17 7.5> 10> 10> 10

C18 6 >10 >10 C18 6> 10> 10

C19 8 8,1 >10 >10 C19 8 8.1> 10> 10

C20 4 >10 >10 >10 C20 4> 10> 10> 10

C21 8 4,4 >10 >10 C21 8 4.4> 10> 10

C22 9 >10 >10 C22 9> 10> 10

C23 16 >10 >10 C23 16> 10> 10

C24 1 C24 1 Respuestas Answers

10040 0 0 10010040 0 0 100

positivas (%) positive (%)

Pacientes diabéticos tipo 1 Type 1 diabetic patients

>10 > 10

D17 2 >10 D17 2> 10

D18 D18

>10 > 10

D19 7 6,9 >10 D19 7 6.9> 10

D20 3 >10 D20 3> 10

D21 5 6,6 >10 D21 5 6.6> 10

D22 29 >10 D22 29> 10

D23 0 >3 >10 D23 0> 3> 10

D24 0 >3 >3 >10 D24 0> 3> 3> 10

D25 D25

>10 > 10

D26 24 >10 D26 24> 10

D27 1 >10 D27 1> 10

D28 2 >10 D28 2> 10

Respuestas Answers

10011 11 22 5010011 11 22 50

positivas (%) positive (%)

*En DMSO los resultados se indican como número de spots por cada millón de células **Los resultados para PMA y los epítopos peptídicos se indican como Índice de Estimulación (número de spots muestra / número de spots DMSO). Un índice de estimulación superior a 3 se considera positivo. Un índice de estimulación >3 indica que hay una respuesta positiva pero el número de spots en DMSO es cero. * In DMSO the results are indicated as number of spots per million cells ** Results for PMA and peptide epitopes are indicated as Stimulation Index (number of spots sample / number of DMSO spots). A stimulation index greater than 3 is considered positive. A stimulation index> 3 indicates that there is a positive response but the number of spots in DMSO is zero.

ES 2 394 331 A1 ES 2 394 331 A1

Claims (9)

REIVINDICACIONES
1. one.
Uso de un péptido antigénico aislado derivado de la proteína S100-beta que no está unido a una molécula MHC de clase II en la fabricación de un medicamento para la prevención, tratamiento, diagnóstico y/o seguimiento de la diabetes tipo I. Use of an isolated antigenic peptide derived from the S100-beta protein that is not bound to an MHC class II molecule in the manufacture of a medicament for the prevention, treatment, diagnosis and / or monitoring of type I diabetes.
2. 2.
Uso de un péptido según la reivindicación 1 donde el péptido se localiza en la región 1 de la proteína S100beta y comprende cualquiera de las secuencias SEC ID NO: 1, SEC ID NO: 2 y SEC ID NO: 3, en la fabricación de un medicamento para la prevención, tratamiento, diagnóstico y/o seguimiento de la diabetes tipo I. Use of a peptide according to claim 1 wherein the peptide is located in region 1 of the S100beta protein and comprises any of the sequences SEQ ID NO: 1, SEQ ID NO: 2 and SEQ ID NO: 3, in the manufacture of a medicine for the prevention, treatment, diagnosis and / or monitoring of type I diabetes.
3. 3.
Uso de un péptido según la reivindicación 1 donde el péptido se localiza en la región 2 de la proteína S100beta y comprende cualquiera de las secuencias SEC ID NO: 4, SEC ID NO: 5, SEC ID NO: 6, y SEC ID NO: 7, en la fabricación de un medicamento para la prevención, tratamiento, diagnóstico y/o seguimiento de la diabetes tipo I. Use of a peptide according to claim 1 wherein the peptide is located in region 2 of the S100beta protein and comprises any of the sequences SEQ ID NO: 4, SEQ ID NO: 5, SEQ ID NO: 6, and SEQ ID NO: 7, in the manufacture of a medicine for the prevention, treatment, diagnosis and / or monitoring of type I diabetes.
4. Four.
Uso de un péptido según la reivindicación 1 donde el péptido se localiza en la región 3 de la proteína S100beta y comprende cualquiera de las secuencias SEC ID NO: 8, SEC ID NO: 9, SEC ID NO: 10 y SEC ID NO: 11, en la fabricación de un medicamento para la prevención, tratamiento, diagnóstico y/o seguimiento de la diabetes tipo I. Use of a peptide according to claim 1 wherein the peptide is located in region 3 of the S100beta protein and comprises any of the sequences SEQ ID NO: 8, SEQ ID NO: 9, SEQ ID NO: 10 and SEQ ID NO: 11 , in the manufacture of a medicine for the prevention, treatment, diagnosis and / or monitoring of type I diabetes.
5. 5.
Uso de un péptido según la reivindicación 1 donde el péptido es un péptido consenso para cada una de las regiones 1, 2 y 3, y es seleccionado del grupo que comprende: a) péptido de secuencia SEC ID NO: 12, SEC ID NO: 13, SEC ID NO: 14, SEC ID NO: 15 o SEC ID NO: 16, b) péptido que al menos muestra un 80% de homología con los péptidos descritos en a). en la fabricación de un medicamento para la prevención, tratamiento, diagnóstico y/o seguimiento de la diabetes tipo Use of a peptide according to claim 1 wherein the peptide is a consensus peptide for each of the regions 1, 2 and 3, and is selected from the group comprising: a) sequence peptide SEQ ID NO: 12, SEQ ID NO: 13, SEQ ID NO: 14, SEQ ID NO: 15 or SEQ ID NO: 16, b) peptide that at least shows 80% homology with the peptides described in a). in the manufacture of a medicine for the prevention, treatment, diagnosis and / or monitoring of type diabetes
I. I.
6. 6.
Uso de un péptido según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5 donde el péptido se encuentra o bien encapsulado en un vehículo, o bien unido a la superficie externa de un vehículo, donde dicho vehículo es seleccionado del grupo que comprende: un liposoma, una micela, una vesícula, una micropartícula, una microcápsula, una microesfera, una nanopartícula, una nanocápsula y una nanoesfera. Use of a peptide according to any one of claims 1 to 5 wherein the peptide is either encapsulated in a vehicle, or attached to the outer surface of a vehicle, wherein said vehicle is selected from the group comprising: a liposome, a micelle , a vesicle, a microparticle, a microcapsule, a microsphere, a nanoparticle, a nanocapsule and a nanosphere.
7. 7.
Uso de un péptido según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6 donde el diagnóstico se basa en la detección de interferón-gamma, interleucina-10, interleucina-17, o combinaciones de los mismos. Use of a peptide according to any one of claims 1 to 6 wherein the diagnosis is based on the detection of interferon-gamma, interleukin-10, interleukin-17, or combinations thereof.
8. 8.
Uso de un péptido según la reivindicación 7 donde la detección de interferón-gamma, interleucina-10, interleucina-17 o combinaciones de los mismos se realiza mediante ELISPOT. Use of a peptide according to claim 7 wherein the detection of interferon-gamma, interleukin-10, interleukin-17 or combinations thereof is carried out by ELISPOT.
ES 2 394 331 A1 ES 2 394 331 A1 Figura 1 Figure 1 ES 2 394 331 A1 ES 2 394 331 A1 Figura 4 Figure 4 ES 2 394 331 A1 ES 2 394 331 A1 Figura 6 Figure 6 ES 2 394 331 A1 ES 2 394 331 A1 Figura 7 Figure 7 ES 2 394 331 A1 ES 2 394 331 A1 Figura 9 Figure 9 ES 2 394 331 A1 ES 2 394 331 A1 Figura 10 Figure 10 ES 2 394 331 A1 ES 2 394 331 A1 ES 2 394 331 A1 ES 2 394 331 A1 Figura 12 Figure 12 ES 2 394 331 A1 ES 2 394 331 A1 ES 2 394 331 A1 ES 2 394 331 A1 Figura 15 Figure 15 Figura 16 Figure 16 ES 2 394 331 A1 ES 2 394 331 A1 Figura 17 Figure 17 ES 2 394 331 A1 ES 2 394 331 A1 Figura 18 Figure 18 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS SPANISH OFFICE OF THE PATENTS AND BRAND N.º solicitud: 201230456 Application no .: 201230456 ESPAÑA SPAIN Fecha de presentación de la solicitud: 17.06.2011 Date of submission of the application: 06.17.2011 Fecha de prioridad: Priority Date: INFORME SOBRE EL ESTADO DE LA TECNICA REPORT ON THE STATE OF THE TECHNIQUE 51 Int. Cl. : Ver Hoja Adicional 51 Int. Cl.: See Additional Sheet DOCUMENTOS RELEVANTES RELEVANT DOCUMENTS
Categoría Category
56 Documentos citados Reivindicaciones afectadas 56 Documents cited Claims Affected
A TO
WO 9801471 A1 (AB SANGTEC MEDICAL [SE/SE]) 15.01.98, página 3, línea 11 – página 5, línea 1-8 WO 9801471 A1 (AB SANGTEC MEDICAL [SE / SE]) 15.01.98, page 3, line 11 - page 5, line 1-8
6; reivindicaciones 1-6; SEQ ID NO: 2-6. 6; claims 1-6; SEQ ID NO: 2-6.
A TO
WINER S. et al. Autoimmune islet destruction in spontaneous type 1 diabetes is not beta-cell 1-8 WINER S. et al. Autoimmune islet destruction in spontaneous type 1 diabetes is not beta-cell 1-8
exclusive. Nature Medicine. 2003, Vol. 9(2), páginas: 198-205, todo el documento. exclusive. Nature Medicine 2003, Vol. 9 (2), pages: 198-205, the whole document.
A TO
US 2003054414 A1 (JACKOWSKI ET AL. ) 20.03.2003, todo el documento. 1-8 US 2003054414 A1 (JACKOWSKI ET AL.) 20.03.2003, the whole document. 1-8
A TO
TSUI H. et al. Targeting of pancreatic glia in type 1 diabetes. Diabetes. 2008, Vol. 57(4), páginas: 1-8 TSUI H. et al. Targeting of pancreatic glia in type 1 diabetes. Diabetes. 2008, Vol. 57 (4), pages: 1-8
918-928, todo el documento. 918-928, the whole document.
Categoría de los documentos citados X: de particular relevancia Y: de particular relevancia combinado con otro/s de la misma categoría A: refleja el estado de la técnica O: referido a divulgación no escrita P: publicado entre la fecha de prioridad y la de presentación de la solicitud E: documento anterior, pero publicado después de la fecha de presentación de la solicitud Category of the documents cited X: of particular relevance Y: of particular relevance combined with other / s of the same category A: reflects the state of the art O: refers to unwritten disclosure P: published between the priority date and the date of priority submission of the application E: previous document, but published after the date of submission of the application
El presente informe ha sido realizado • para todas las reivindicaciones • para las reivindicaciones nº: This report has been prepared • for all claims • for claims no:
Fecha de realización del informe 23.07.2012 Date of realization of the report 23.07.2012
Examinador M. D. García Grávalos Página 1/4 Examiner M. D. García Grávalos Page 1/4
INFORME DEL ESTADO DE LA TÉCNICA REPORT OF THE STATE OF THE TECHNIQUE Nº de solicitud: 201230456 Application number: 201230456 CLASIFICACIÓN OBJETO DE LA SOLICITUD CLASSIFICATION OBJECT OF THE APPLICATION G01N33/543 (2006.01) G01N33/564 (2006.01) G01N33/68 (2006.01)  G01N33 / 543 (2006.01) G01N33 / 564 (2006.01) G01N33 / 68 (2006.01) Documentación mínima buscada (sistema de clasificación seguido de los símbolos de clasificación) Minimum documentation sought (classification system followed by classification symbols) G01N G01N Bases de datos electrónicas consultadas durante la búsqueda (nombre de la base de datos y, si es posible, términos de búsqueda utilizados) Electronic databases consulted during the search (name of the database and, if possible, search terms used) INVENES, EPODOC, WPI, NPL, BIOSIS, MEDLINE, EMBASE, USPTO PATENT DATABASE, PUBMED, GOOGLE PATENTS, GOOGLE SCHOLAR, EBI. INVENES, EPODOC, WPI, NPL, BIOSIS, MEDLINE, EMBASE, USPTO PATENT DATABASE, PUBMED, GOOGLE PATENTS, GOOGLE SCHOLAR, EBI. Informe del Estado de la Técnica Página 2/4 State of the Art Report Page 2/4 OPINIÓN ESCRITA  WRITTEN OPINION Nº de solicitud: 201230456 Application number: 201230456 Fecha de Realización de la Opinión Escrita: 23.07.2012 Date of Written Opinion: 23.07.2012 Declaración Statement
Novedad (Art. 6.1 LP 11/1986) Novelty (Art. 6.1 LP 11/1986)
Reivindicaciones Reivindicaciones 1-8 SI NO Claims Claims 1-8 IF NOT
Actividad inventiva (Art. 8.1 LP11/1986) Inventive activity (Art. 8.1 LP11 / 1986)
Reivindicaciones Reivindicaciones 1-8 SI NO Claims Claims 1-8 IF NOT
Se considera que la solicitud cumple con el requisito de aplicación industrial. Este requisito fue evaluado durante la fase de examen formal y técnico de la solicitud (Artículo 31.2 Ley 11/1986). The application is considered to comply with the industrial application requirement. This requirement was evaluated during the formal and technical examination phase of the application (Article 31.2 Law 11/1986). Base de la Opinión.-  Opinion Base.- La presente opinión se ha realizado sobre la base de la solicitud de patente tal y como se publica. This opinion has been made on the basis of the patent application as published. Informe del Estado de la Técnica Página 3/4 State of the Art Report Page 3/4 OPINIÓN ESCRITA  WRITTEN OPINION Nº de solicitud: 201230456 Application number: 201230456 1. Documentos considerados.-  1. Documents considered.- A continuación se relacionan los documentos pertenecientes al estado de la técnica tomados en consideración para la realización de esta opinión. The documents belonging to the state of the art taken into consideration for the realization of this opinion are listed below.
Documento Document
Número Publicación o Identificación Fecha Publicación Publication or Identification Number publication date
D01 D01
WO 9801471 A1 15.01.0098 WO 9801471 A1 01.01.0098
D02 D02
WINER S. et al. Nature Medicine. 2003, Vol. 9(2), páginas: 198205. 2003 WINER S. et al. Nature Medicine 2003, Vol. 9 (2), pages: 198205. 2003
D03 D03
US 2003054414 A1 20.03.2003 US 2003054414 A1 03.20.2003
D04 D04
TSUI H. et al. Diabetes. 2008, Vol. 57(4), páginas: 918-928. 2008 TSUI H. et al. Diabetes. 2008, Vol. 57 (4), pages: 918-928. 2008
2. Declaración motivada según los artículos 29.6 y 29.7 del Reglamento de ejecución de la Ley 11/1986, de 20 de marzo, de Patentes sobre la novedad y la actividad inventiva; citas y explicaciones en apoyo de esta declaración 2. Statement motivated according to articles 29.6 and 29.7 of the Regulations for the execution of Law 11/1986, of March 20, on Patents on novelty and inventive activity; quotes and explanations in support of this statement La presente invención divulga el uso de un péptido antigénico derivado de la proteína S100-beta en la elaboración de un medicamento para diagnóstico, prevención y tratamiento de la diabetes tipo 1 (reivindicación 1). Dicho péptido se puede localizar en las regiones 1, 2 o 3 de la proteína, o bien ser un péptido consenso para cada una de las regiones y cualquiera de las secuencias SEQ ID NO: 1 -16 (reivindicaciones 2 -5); pudiendo ir encapsulado en un vehículo (reivindicación 6) y basándose el diagnóstico en la detección de interferón gamma, IL-10 o IL-17 mediante ELISPOT (reivindicaciones 7 y 8). The present invention discloses the use of an antigenic peptide derived from the S100-beta protein in the preparation of a medicament for diagnosis, prevention and treatment of type 1 diabetes (claim 1). Said peptide may be located in regions 1, 2 or 3 of the protein, or be a consensus peptide for each of the regions and any of the sequences SEQ ID NO: 1-16 (claims 2-5); It can be encapsulated in a vehicle (claim 6) and the diagnosis based on the detection of interferon gamma, IL-10 or IL-17 by ELISPOT (claims 7 and 8). El documento D01 divulga unos epítopos de utilidad para generar anticuerpos que permitan detectar la presencia de la proteína S100-beta en muestras de pacientes con melanoma (ver página 3, línea 11 -página 5, línea 6; reivindicaciones 1-6; SEQ ID NO: 2-6). Document D01 discloses useful epitopes for generating antibodies to detect the presence of the S100-beta protein in samples of melanoma patients (see page 3, line 11-page 5, line 6; claims 1-6; SEQ ID NO : 2-6). El documento D02 divulga un estudio sobre el efecto del tratamiento de inmunoterapia con GFAP o S100-beta en el desarrollo de la diabetes tipo 1, que muestra un retraso y una reducción significativa del desarrollo de la enfermedad (ver todo el documento). Document D02 discloses a study on the effect of immunotherapy treatment with GFAP or S100-beta on the development of type 1 diabetes, which shows a delay and a significant reduction in the development of the disease (see the whole document). El documento D03 divulga el uso de las proteínas GFAP para el diagnostico y el tratamiento de diabetes tipo 1; por otra parte, en la reivindicación 5 incluye una referencia a que el marcador de diagnostico puede ser también S100-beta (ver todo el documento). Document D03 discloses the use of GFAP proteins for the diagnosis and treatment of type 1 diabetes; on the other hand, in claim 5 includes a reference that the diagnostic marker can also be S100-beta (see the whole document). El documento D04 divulga el desarrollo de epítopos de GFAP, remarcando la importancia de la identificación de los epítopos en el desarrollo de tetrámeros; así como su utilidad para tratamiento de la diabetes tipo 1 (ver todo el documento). Document D04 discloses the development of epitopes of GFAP, emphasizing the importance of the identification of epitopes in the development of tetramers; as well as its usefulness for the treatment of type 1 diabetes (see the whole document). 1. NOVEDAD Y ACTIVIDAD INVENTIVA (Art. 6.1 y Art. 8.1 LP 11/1986)  1. NEW AND INVENTIVE ACTIVITY (Art. 6.1 and Art. 8.1 LP 11/1986) La presente invención divulga el uso de un péptido antigénico derivado de la proteína S100-beta en la elaboración de un medicamento para diagnóstico, prevención y tratamiento de la diabetes tipo I The present invention discloses the use of an antigenic peptide derived from the S100-beta protein in the preparation of a medicament for diagnosis, prevention and treatment of type I diabetes. 1.1. REIVINDICACIONES 1-8 1.1. CLAIMS 1-8 El documento D01 se considera el más cercano al estado de la técnica ya que anticipa péptidos antigénicos derivados de la proteína S100-beta cuyas secuencias, correspondientes a las SEQ. ID NO: 2-6, presentan una gran homología con las de los péptidos reivindicados en la presente invención. Document D01 is considered the closest to the state of the art as it anticipates antigenic peptides derived from the S100-beta protein whose sequences, corresponding to SEQ. ID NO: 2-6, have a high homology with those of the peptides claimed in the present invention. La diferencia entre el documento D01 y la presente invención radica en el uso de estas moléculas para diagnóstico, prevención y tratamiento de la diabetes tipo 1. El uso de la proteína S100-beta para tratamiento de inmunoterapia en el desarrollo de la diabetes tipo 1, es anticipado en el documento D02; sin embargo, este documento se refiere al uso de la proteína completa y no al de los péptidos reivindicados. The difference between document D01 and the present invention lies in the use of these molecules for diagnosis, prevention and treatment of type 1 diabetes. The use of the S100-beta protein for immunotherapy treatment in the development of type 1 diabetes, it is anticipated in document D02; however, this document refers to the use of the complete protein and not that of the claimed peptides. En consecuencia, según lo divulgado en D01 y D02, las reivindicaciones 1-8 cumplen el requisito de novedad y actividad inventiva (Art. 6.1 y Art. 8.1 LP11/1986). Consequently, as disclosed in D01 and D02, claims 1-8 meet the requirement of novelty and inventive activity (Art. 6.1 and Art. 8.1 LP11 / 1986). Los documentos D03 -D04 se refieren al estado de la técnica y no se consideran relevantes en relación con el objeto de la invención. Documents D03 -D04 refer to the state of the art and are not considered relevant in relation to the object of the invention. Informe del Estado de la Técnica Página 4/4 State of the Art Report Page 4/4
ES201230456A 2011-06-17 2011-06-17 USE OF AN ISOLATED ANTIGENIC PEPTIDE DERIVED FROM THE S100-BETA PROTEIN NOT UNDER A CLASS II MHC MOLECULE IN THE PREVENTION, TREATMENT, DIAGNOSIS AND / OR FOLLOW-UP OF TYPE DIABETES Active ES2394331B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201230456A ES2394331B2 (en) 2011-06-17 2011-06-17 USE OF AN ISOLATED ANTIGENIC PEPTIDE DERIVED FROM THE S100-BETA PROTEIN NOT UNDER A CLASS II MHC MOLECULE IN THE PREVENTION, TREATMENT, DIAGNOSIS AND / OR FOLLOW-UP OF TYPE DIABETES

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201230456A ES2394331B2 (en) 2011-06-17 2011-06-17 USE OF AN ISOLATED ANTIGENIC PEPTIDE DERIVED FROM THE S100-BETA PROTEIN NOT UNDER A CLASS II MHC MOLECULE IN THE PREVENTION, TREATMENT, DIAGNOSIS AND / OR FOLLOW-UP OF TYPE DIABETES

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2394331A1 ES2394331A1 (en) 2013-01-30
ES2394331B2 true ES2394331B2 (en) 2013-07-15

Family

ID=47520444

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES201230456A Active ES2394331B2 (en) 2011-06-17 2011-06-17 USE OF AN ISOLATED ANTIGENIC PEPTIDE DERIVED FROM THE S100-BETA PROTEIN NOT UNDER A CLASS II MHC MOLECULE IN THE PREVENTION, TREATMENT, DIAGNOSIS AND / OR FOLLOW-UP OF TYPE DIABETES

Country Status (1)

Country Link
ES (1) ES2394331B2 (en)

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SE9602677D0 (en) * 1996-07-05 1996-07-05 Sangtec Medical Ab Methods for determining brain antigens
US20030054414A1 (en) * 2001-09-17 2003-03-20 George Jackowski Diagnosis and treatment of early pre-type-1 diabetes utilizing glial fibrillary acidic protein

Also Published As

Publication number Publication date
ES2394331A1 (en) 2013-01-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Raymond et al. Lamellar bodies of human epidermis: proteomics characterization by high throughput mass spectrometry and possible involvement of CLIP-170 in their trafficking/secretion
Siwy et al. Human urinary peptide database for multiple disease biomarker discovery
Ramesh et al. Peanut T-cell epitope discovery: Ara h 1
Batard et al. Production and proteomic characterization of pharmaceutical-grade Dermatophagoides pteronyssinus and Dermatophagoides farinae extracts for allergy vaccines
EP2444814B1 (en) Biomarker for mental disorders including cognitive disorders, and method using said biomarker to detect mental disorders including cognitive disorders
Scholz et al. Epigenetic control of microglial immune responses
US20240230671A9 (en) Compositions and methods for identification of cross-reactive allergenic proteins and treatment of allergies
JPH09507748A (en) Isolated composition of high-density microspheres derived from mammalian brain tissue and antibodies thereto
Gao et al. Insight into the regulatory function of human hair keratins in wound healing using proteomics
Suck et al. Purification and immunobiochemical characterization of folding variants of the recombinant major wasp allergen Ves v 5 (antigen 5)
ES2394331B2 (en) USE OF AN ISOLATED ANTIGENIC PEPTIDE DERIVED FROM THE S100-BETA PROTEIN NOT UNDER A CLASS II MHC MOLECULE IN THE PREVENTION, TREATMENT, DIAGNOSIS AND / OR FOLLOW-UP OF TYPE DIABETES
Tabesh et al. Design and evaluation of a hypoallergenic peptide-based vaccine for Salsola kali allergy
Deng et al. The binding of antihistone antibodies to crithidia luciliae kinetoplasts is growth cycle‐dependent
ES2394972B2 (en) ISOLATED ANTIGEN PEPTIDE DERIVED FROM THE S100-BETA PROTEIN, IDENTIFICATION PROCEDURE AND ITS USE IN THE PREVENTION, TREATMENT, DIAGNOSIS AND / OR FOLLOW-UP OF TYPE I DIABETES.
Luo et al. Substitutes for endangered medicinal animal horns and shells exposed by antithrombotic and anticoagulation effects
Batanero et al. Sensitization of mice with olive pollen allergen Ole e 1 induces a Th2 response
Lund et al. Association of MBP peptides with Hsp70 in normal appearing human white matter
Lahav Thrombospondin
KR101156523B1 (en) Atopic dermatitis inducer
CN115820829B (en) Application of MYDGF in the prevention and treatment of memory impairment and related diseases
US20100316642A1 (en) Complexes of grp94 with human immunoglobulin g
JPH09503125A (en) Recombinant Cladosporium herbarum allergen
Kim et al. Immunochemical and biological analysis of allergenicity with excretory-secretory products of Anisakis simplex third stage larva
Fernandes et al. Potential and limitations of epitope mapping and molecular targeting in Hymenoptera venom allergy
CN109342738B (en) Application of group of serum differential protein combinations in preparation of reagent for detecting Alzheimer's disease

Legal Events

Date Code Title Description
FG2A Definitive protection

Ref document number: 2394331

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: B2

Effective date: 20130715