ES2394485T3 - Procedimiento de tratamiento anti-corrosión de cuerpos huecos, procedimiento de fabricación de una estructura metálica tratada de acuerdo con el procedimiento y procedimiento de mantenimiento de la estructura - Google Patents
Procedimiento de tratamiento anti-corrosión de cuerpos huecos, procedimiento de fabricación de una estructura metálica tratada de acuerdo con el procedimiento y procedimiento de mantenimiento de la estructura Download PDFInfo
- Publication number
- ES2394485T3 ES2394485T3 ES06764750T ES06764750T ES2394485T3 ES 2394485 T3 ES2394485 T3 ES 2394485T3 ES 06764750 T ES06764750 T ES 06764750T ES 06764750 T ES06764750 T ES 06764750T ES 2394485 T3 ES2394485 T3 ES 2394485T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- procedure
- foam
- hollow body
- replaced
- corrosion
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 25
- 238000005260 corrosion Methods 0.000 title claims abstract description 22
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 title claims abstract description 20
- 239000002184 metal Substances 0.000 title claims abstract description 20
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 title claims abstract description 7
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 title description 4
- 239000006260 foam Substances 0.000 claims abstract description 23
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 claims abstract description 9
- 238000002347 injection Methods 0.000 claims abstract description 5
- 239000007924 injection Substances 0.000 claims abstract description 5
- 230000004888 barrier function Effects 0.000 claims abstract description 3
- 239000012212 insulator Substances 0.000 claims abstract 3
- 239000012757 flame retardant agent Substances 0.000 claims abstract 2
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 claims abstract 2
- 239000000945 filler Substances 0.000 claims description 3
- 239000000203 mixture Substances 0.000 claims description 3
- 239000000049 pigment Substances 0.000 claims description 3
- 244000025254 Cannabis sativa Species 0.000 claims description 2
- 235000012766 Cannabis sativa ssp. sativa var. sativa Nutrition 0.000 claims description 2
- 235000012765 Cannabis sativa ssp. sativa var. spontanea Nutrition 0.000 claims description 2
- 235000009120 camo Nutrition 0.000 claims description 2
- 235000005607 chanvre indien Nutrition 0.000 claims description 2
- 239000011487 hemp Substances 0.000 claims description 2
- 230000007797 corrosion Effects 0.000 description 9
- PEDCQBHIVMGVHV-UHFFFAOYSA-N Glycerine Chemical compound OCC(O)CO PEDCQBHIVMGVHV-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 6
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 5
- 238000003466 welding Methods 0.000 description 5
- VTYYLEPIZMXCLO-UHFFFAOYSA-L Calcium carbonate Chemical compound [Ca+2].[O-]C([O-])=O VTYYLEPIZMXCLO-UHFFFAOYSA-L 0.000 description 4
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 4
- 229910052500 inorganic mineral Inorganic materials 0.000 description 4
- 239000011707 mineral Substances 0.000 description 4
- 235000010755 mineral Nutrition 0.000 description 4
- 239000003973 paint Substances 0.000 description 4
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- 239000003599 detergent Substances 0.000 description 3
- 239000003063 flame retardant Substances 0.000 description 3
- 238000009413 insulation Methods 0.000 description 3
- 239000000463 material Substances 0.000 description 3
- 239000007921 spray Substances 0.000 description 3
- 230000032258 transport Effects 0.000 description 3
- SESFRYSPDFLNCH-UHFFFAOYSA-N benzyl benzoate Chemical compound C=1C=CC=CC=1C(=O)OCC1=CC=CC=C1 SESFRYSPDFLNCH-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- IOUJEFXMLJQMFL-UHFFFAOYSA-N butanoic acid;2-(2-hydroxypropoxy)propan-1-ol Chemical compound CCCC(O)=O.CC(O)COC(C)CO IOUJEFXMLJQMFL-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 235000010216 calcium carbonate Nutrition 0.000 description 2
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 2
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 2
- 239000004014 plasticizer Substances 0.000 description 2
- 150000003839 salts Chemical class 0.000 description 2
- 238000012795 verification Methods 0.000 description 2
- 230000000007 visual effect Effects 0.000 description 2
- 238000005406 washing Methods 0.000 description 2
- DSSYKIVIOFKYAU-XCBNKYQSSA-N (R)-camphor Chemical compound C1C[C@@]2(C)C(=O)C[C@@H]1C2(C)C DSSYKIVIOFKYAU-XCBNKYQSSA-N 0.000 description 1
- YJTKZCDBKVTVBY-UHFFFAOYSA-N 1,3-Diphenylbenzene Chemical group C1=CC=CC=C1C1=CC=CC(C=2C=CC=CC=2)=C1 YJTKZCDBKVTVBY-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- RNFJDJUURJAICM-UHFFFAOYSA-N 2,2,4,4,6,6-hexaphenoxy-1,3,5-triaza-2$l^{5},4$l^{5},6$l^{5}-triphosphacyclohexa-1,3,5-triene Chemical compound N=1P(OC=2C=CC=CC=2)(OC=2C=CC=CC=2)=NP(OC=2C=CC=CC=2)(OC=2C=CC=CC=2)=NP=1(OC=1C=CC=CC=1)OC1=CC=CC=C1 RNFJDJUURJAICM-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- IHLDEDLAZNFOJB-UHFFFAOYSA-N 6-octoxy-6-oxohexanoic acid Chemical compound CCCCCCCCOC(=O)CCCCC(O)=O IHLDEDLAZNFOJB-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 206010001488 Aggression Diseases 0.000 description 1
- 241000723346 Cinnamomum camphora Species 0.000 description 1
- XTHFKEDIFFGKHM-UHFFFAOYSA-N Dimethoxyethane Chemical compound COCCOC XTHFKEDIFFGKHM-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 235000019738 Limestone Nutrition 0.000 description 1
- 229910019142 PO4 Inorganic materials 0.000 description 1
- XKGDWZQXVZSXAO-ADYSOMBNSA-N Ricinoleic Acid methyl ester Chemical compound CCCCCC[C@@H](O)C\C=C/CCCCCCCC(=O)OC XKGDWZQXVZSXAO-ADYSOMBNSA-N 0.000 description 1
- XKGDWZQXVZSXAO-SFHVURJKSA-N Ricinolsaeure-methylester Natural products CCCCCC[C@H](O)CC=CCCCCCCCC(=O)OC XKGDWZQXVZSXAO-SFHVURJKSA-N 0.000 description 1
- YSMRWXYRXBRSND-UHFFFAOYSA-N TOTP Chemical group CC1=CC=CC=C1OP(=O)(OC=1C(=CC=CC=1)C)OC1=CC=CC=C1C YSMRWXYRXBRSND-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 1
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 1
- 230000016571 aggressive behavior Effects 0.000 description 1
- 239000012080 ambient air Substances 0.000 description 1
- 239000002519 antifouling agent Substances 0.000 description 1
- 239000003963 antioxidant agent Substances 0.000 description 1
- 230000003078 antioxidant effect Effects 0.000 description 1
- 235000006708 antioxidants Nutrition 0.000 description 1
- 229960002903 benzyl benzoate Drugs 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 229910000019 calcium carbonate Inorganic materials 0.000 description 1
- 229960000846 camphor Drugs 0.000 description 1
- 229930008380 camphor Natural products 0.000 description 1
- 239000004359 castor oil Substances 0.000 description 1
- 235000019438 castor oil Nutrition 0.000 description 1
- 230000001413 cellular effect Effects 0.000 description 1
- 238000000151 deposition Methods 0.000 description 1
- 230000002542 deteriorative effect Effects 0.000 description 1
- 229920001971 elastomer Polymers 0.000 description 1
- 230000007613 environmental effect Effects 0.000 description 1
- ZEMPKEQAKRGZGQ-XOQCFJPHSA-N glycerol triricinoleate Natural products CCCCCC[C@@H](O)CC=CCCCCCCCC(=O)OC[C@@H](COC(=O)CCCCCCCC=CC[C@@H](O)CCCCCC)OC(=O)CCCCCCCC=CC[C@H](O)CCCCCC ZEMPKEQAKRGZGQ-XOQCFJPHSA-N 0.000 description 1
- MNWFXJYAOYHMED-UHFFFAOYSA-N heptanoic acid Chemical compound CCCCCCC(O)=O MNWFXJYAOYHMED-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000007654 immersion Methods 0.000 description 1
- 230000008595 infiltration Effects 0.000 description 1
- 238000001764 infiltration Methods 0.000 description 1
- 239000012948 isocyanate Substances 0.000 description 1
- 150000002513 isocyanates Chemical class 0.000 description 1
- 239000006028 limestone Substances 0.000 description 1
- 239000011490 mineral wool Substances 0.000 description 1
- PMDKYLLIOLFQPO-UHFFFAOYSA-N monocyclohexyl phthalate Chemical compound OC(=O)C1=CC=CC=C1C(=O)OC1CCCCC1 PMDKYLLIOLFQPO-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 210000000056 organ Anatomy 0.000 description 1
- 238000005192 partition Methods 0.000 description 1
- WXZMFSXDPGVJKK-UHFFFAOYSA-N pentaerythritol Chemical compound OCC(CO)(CO)CO WXZMFSXDPGVJKK-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 235000021317 phosphate Nutrition 0.000 description 1
- 150000003013 phosphoric acid derivatives Chemical class 0.000 description 1
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 description 1
- 229920001296 polysiloxane Polymers 0.000 description 1
- 229920002635 polyurethane Polymers 0.000 description 1
- 239000004814 polyurethane Substances 0.000 description 1
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 description 1
- 230000002787 reinforcement Effects 0.000 description 1
- 230000003014 reinforcing effect Effects 0.000 description 1
- 239000011347 resin Substances 0.000 description 1
- 229920005989 resin Polymers 0.000 description 1
- XKGDWZQXVZSXAO-UHFFFAOYSA-N ricinoleic acid methyl ester Natural products CCCCCCC(O)CC=CCCCCCCCC(=O)OC XKGDWZQXVZSXAO-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- APSBXTVYXVQYAB-UHFFFAOYSA-M sodium docusate Chemical group [Na+].CCCCC(CC)COC(=O)CC(S([O-])(=O)=O)C(=O)OCC(CC)CCCC APSBXTVYXVQYAB-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 1
- 239000000243 solution Substances 0.000 description 1
- 239000002904 solvent Substances 0.000 description 1
- 238000005507 spraying Methods 0.000 description 1
- 238000006467 substitution reaction Methods 0.000 description 1
- HQUQLFOMPYWACS-UHFFFAOYSA-N tris(2-chloroethyl) phosphate Chemical compound ClCCOP(=O)(OCCCl)OCCCl HQUQLFOMPYWACS-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- LRXTYHSAJDENHV-UHFFFAOYSA-H zinc phosphate Chemical compound [Zn+2].[Zn+2].[Zn+2].[O-]P([O-])([O-])=O.[O-]P([O-])([O-])=O LRXTYHSAJDENHV-UHFFFAOYSA-H 0.000 description 1
- 229910000165 zinc phosphate Inorganic materials 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05D—PROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05D7/00—Processes, other than flocking, specially adapted for applying liquids or other fluent materials to particular surfaces or for applying particular liquids or other fluent materials
- B05D7/22—Processes, other than flocking, specially adapted for applying liquids or other fluent materials to particular surfaces or for applying particular liquids or other fluent materials to internal surfaces, e.g. of tubes
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B61—RAILWAYS
- B61D—BODY DETAILS OR KINDS OF RAILWAY VEHICLES
- B61D17/00—Construction details of vehicle bodies
- B61D17/04—Construction details of vehicle bodies with bodies of metal; with composite, e.g. metal and wood body structures
- B61D17/18—Internal lining, e.g. insulating
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C23—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
- C23F—NON-MECHANICAL REMOVAL OF METALLIC MATERIAL FROM SURFACE; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL; MULTI-STEP PROCESSES FOR SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL INVOLVING AT LEAST ONE PROCESS PROVIDED FOR IN CLASS C23 AND AT LEAST ONE PROCESS COVERED BY SUBCLASS C21D OR C22F OR CLASS C25
- C23F11/00—Inhibiting corrosion of metallic material by applying inhibitors to the surface in danger of corrosion or adding them to the corrosive agent
- C23F11/08—Inhibiting corrosion of metallic material by applying inhibitors to the surface in danger of corrosion or adding them to the corrosive agent in other liquids
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C23—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
- C23F—NON-MECHANICAL REMOVAL OF METALLIC MATERIAL FROM SURFACE; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL; MULTI-STEP PROCESSES FOR SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL INVOLVING AT LEAST ONE PROCESS PROVIDED FOR IN CLASS C23 AND AT LEAST ONE PROCESS COVERED BY SUBCLASS C21D OR C22F OR CLASS C25
- C23F11/00—Inhibiting corrosion of metallic material by applying inhibitors to the surface in danger of corrosion or adding them to the corrosive agent
- C23F11/08—Inhibiting corrosion of metallic material by applying inhibitors to the surface in danger of corrosion or adding them to the corrosive agent in other liquids
- C23F11/18—Inhibiting corrosion of metallic material by applying inhibitors to the surface in danger of corrosion or adding them to the corrosive agent in other liquids using inorganic inhibitors
- C23F11/187—Mixtures of inorganic inhibitors
- C23F11/188—Mixtures of inorganic inhibitors containing phosphates
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Materials Engineering (AREA)
- Metallurgy (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Inorganic Chemistry (AREA)
- Building Environments (AREA)
- Preventing Corrosion Or Incrustation Of Metals (AREA)
- Laminated Bodies (AREA)
- Body Structure For Vehicles (AREA)
- Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)
- Cleaning Implements For Floors, Carpets, Furniture, Walls, And The Like (AREA)
Abstract
Procedimiento de mantenimiento de una estructura (12) metálica de vagones de ferrocarril, que comprendeun elemento inflamable situado cerca de la estructura (12), o que descansa sobre ella, mediante sustituciónde una parte (23) de la estructura (12), comprendiendo por otro lado la citada estructura (12) al menos uncuerpo (18) hueco y la parte (23) a sustituir,el procedimiento comprende- al menos una etapa de inyección dentro del cuerpo hueco de una espuma alveolar soporte de unagente anti-corrosión y de un agente ignífugo o de un aislante (3) térmico, siendo la espumaalveolar una barrera térmica (11) ininflamable de la parte (23) de la estructura a sustituir, y- una etapa de sustitución directamente de la citada parte (23) de estructura sin desmontaje previode dicho elemento (11) ininflamable, en la cual se corta con el soplete la citada parte (23) deestructura y se sustituye por otra parte que se suelda a la estructura (12).
Description
Procedimiento de tratamiento anti-corrosión de cuerpos huecos, procedimiento de fabricación de una estructura metálica tratada de acuerdo con el procedimiento y procedimiento de mantenimiento de la estructura
El invento se refiere a los procedimientos de tratamiento de protección contra la corrosión de cuerpos huecos o de estructuras metálicas huecas.
Las estructuras metálicas a las que se refiere este documento son estructuras grandes que presentan superficies de difícil acceso para depositar en ellas una pintura anti-corrosión con brocha o con pistola. Ellas son huecas para reducir el peso.
Este es especialmente el caso de estructuras tales como las que se utilizan en la construcción de bogies o chasis de vagones de ferrocarril, que comprenden cuerpos huecos, traviesas, rastreles u otros perfiles, que soportan a los suelos o a las paredes de dichos vagones. Naturalmente, el ámbito de aplicación del invento no está limitado al transporte ferroviario, pudiendo perfectamente constituir un campo de aplicación del invento cualquier otra forma de transporte o cualquier otro ámbito de construcción.
Por lo tanto es difícil proteger el interior de estos cuerpos huecos de otra forma que con una brocha acodada o con una herramienta de pulverización de pintura, como por ejemplo una pistola o una tobera específica, no siendo posible la inmersión en baños de revestimiento anti-corrosión a causa del tamaño de los cuerpos huecos, antes del ensamblaje, o de las estructuras que estos cuerpos refuerzan, después del ensamblaje.
Todos los métodos de hoy en día son muy caros puesto que demandan mucha mano de obra y mucho tiempo.
Es al buscar una solución más barata que la demandante ha tenido la idea de su invento.
Para ello, el invento se refiere a un procedimiento de mantenimiento de acuerdo con la reivindicación 1.
Mediante inyección, se alcanzan con facilidad todas las superficies de difícil acceso que se quiere proteger. Puede tratarse por ejemplo de traviesas o perfiles metálicos que componen las estructuras de la carrocería o de órganos bajo la carrocería que necesitan una protección anti-corrosión eficaz. Al mismo tiempo, puesto que la espuma alveolar permanece en su sitio después de la aplicación, estas superficies, cuando se trata de suelos, se recubren con un material impermeable al agua o a los detergentes de limpieza y que participa en la protección anti-corrosión.
Preferentemente, se inyecta una mezcla de un primer componente de expansión de un segundo componente soporte del agente anti-corrosión para producir la espuma alveolar anti-corrosión y del agente ignífugo o del aislante térmico.
De esta forma se hace posible efectuar operaciones de ensamblaje o de desensamblaje posteriores, por ejemplo mediante soldadura, sin deteriorar la protección anti-corrosión del entorno inmediato de las zonas de la estructura protegida objeto de estas operaciones, u operaciones de limpieza, sin proceder a un desmontaje previo cualquiera.
Se comprenderá mejor el invento con la ayuda de la siguiente descripción del procedimiento de tratamiento de protección anti-corrosión de acuerdo con el invento, haciendo referencia a los dibujos adjuntos, en los cuales:
- -
- la figura 1 es una vista en perspectiva de una estructura que comprende superficies de difícil acceso, a proteger contra la corrosión y -la figura 2 es una vista en perspectiva de una estructura de suelo de vagón de ferrocarril y que comprende una parte a reparar.
Haciendo referencia a la figura 1, una estructura 1 susceptible de verse sometida a agresiones corrosivas, bien por el aire ambiente, o bien por el agua, en especial durante limpiezas con la ayuda de detergentes, comprende flancos 2, 3 de chapa metálica, o más, ensamblados mediante rastreles 4 metálicos, que sirven de separadores.
Los rastreles 4 son huecos y presentan superficies 5, que es necesario garantizar completamente frente a cualquier corrosión pero que son de difícil acceso para la brocha o la pistola necesarias para la aplicación de una pintura primaria.
Al efectuarse el ensamblaje mediante soldadura, no es posible aplicar una capa de pintura protectora sobre las superficies de las chapas 2, 3 metálicas y sobre los rastreles 3 por separado, por ejemplo por una parte con brocha y por otra parte en un recipiente convenientemente dimensionado y que contiene un baño anti-oxidante, con el fin de bañar las superficies 5 completamente. La operación de soldadura destruiría localmente la protección que se acabara de aplicar. Y la estructura 1 completa es muy grande para ser tratada mediante baño.
Se procede por lo tanto como sigue:
- -
- se ensambla la estructura 1 no protegida, -se inyectan simultáneamente, por medio de una pistola de dos boquillas, dos componentes A y B, siendo A una espuma alveolar mineral a la cual se ha añadido un agente anti-corrosión y pigmentos de adherencia, y
eventualmente agentes ignífugos, aislante térmico, aislante acústico, …y B, un producto que provoca la expansión de la espuma A alveolar, cuando A y B entran en contacto.
La expansión del componente A transporta los agentes adicionales soportados por la espuma a todas las partes de las superficies 5, incluso a aquellas que no están a la vista, y garantiza su protección completa.
La espuma A alveolar así expandida permanece en su sitio después de su aplicación para recubrir todas las superficies, lo cual impermeabiliza la estructura 1 y participa en su protección anti-corrosión. En caso de necesidad, es posible integrar en la espuma A alveolar un agente elástico impermeable.
Para A y B, se prefiere en este caso un producto de dos componentes minerales, que está compuesto ya sea por una silicona ablativa, que se transforma consumiendo energía, e intumescente, con formación de una espuma aislante térmica, o por componentes minerales y generalmente de dos bases, por ejemplo un fosfato de zinc y un componente calcáreo, como por ejemplo carbonato de calcio. Estos productos presentan además el interés de ser solubles en el agua, lo cual facilita el lavado y lo hace no contaminante. Los productos como por ejemplo el poliuretano presentarían el inconveniente de ser inflamables mientras que los isocianatos necesitarían disolventes para el lavado de las herramientas, redhibitorios para el medio ambiente.
Se puede elegir por ejemplo una composición entra las propuestas en el documento WO97/19033 A1, que forma una capa de resina inorgánica, adhesiva, ininflamable, aplicada a la cobertura de la superficie a proteger, para utilizar con un componente de expansión puesto en proporción suficiente para obtener una espuma alveolar expandida que se puede expandir en proporciones que corresponden al objetivo aquí buscado.
Los minerales utilizados están compuestos en su mayor parte por combinaciones de fosfatos y de carbonatos de calcio, en especial plastificantes tales como ftalato de dibutilo, de dioctilo, de ciclohexilo, o de dimetil glucol, o tales como benzoato de benzilo, aceite de ricino, ricinoleato de glicerol o de metilo, adipato de octilo, heptanoato o butirato de pentaeritritol o de dipropilenglicol, o incluso butirato de glicerol o de dipropilenglicol, alcanfor.
En lo que se refiere a los plastificantes así como a los agentes ignífugos, se puede elegir entre el fosfato de tricresilo, de trifenilo, o de tricloroetilo.
Por último se pueden añadir pigmentos que mejoran el aislamiento acústico.
Para disminuir la cantidad de materia de los productos necesarios, se puede agregar un material de relleno como por ejemplo cáñamo u otros componentes baratos. La cantidad de producto necesaria, y por lo tanto su coste, se encuentra reducida en la misma proporción.
Se han realizado ensayos de resistencia al medio ambiente, en especial de niebla salina, en cuerpos huecos, tratados de acuerdo con el procedimiento del invento. Estos últimos, en el caso particular de los cuerpos huecos metálicos, se cortan transversalmente después de su exposición a la niebla salina durante 1000 y después 1500 horas para permitir una constatación visual del resultado obtenido. Otros ensayos, con cuerpos de plástico transparente, con el fin de permitir una constatación visual de la expansión y de la propagación del producto, muestran la eficacia del procedimiento.
Y los medios anteriormente mencionados, pistola y productos A y B, permiten fabricar a un precio mucho mejor una estructura metálica solamente por puesta en práctica de las etapas de ensamblaje de la estructura 1, 2, 3, 4, y después el tratamiento de la protección anti-corrosión de las superficies 5 de difícil acceso.
Estos medios son particularmente convenientes, en referencia a la figura 2, para la fabricación y el mantenimiento (también llamado operación a mitad de la vida) de las estructuras 10 de suelo, o de tabique, de vagones de ferrocarril.
El ejemplo de estructura 10 de la figura 2 comprende en este caso un suelo 11 de madera y un bastidor 12 metálico similar a la estructura de la figura 1. Dicha estructura comprende chapas 13 y 20 metálicas ensambladas mediante rastreles 15 laterales (pero podrían también ser transversales).
La chapa 20 metálica está aligerada y comprende orificios 21 funcionales para fijaciones diversas a utilizar posteriormente. Dicha chapa metálica está rigidizada por un perfil 14, 17 de refuerzo solidario a la chapa 13 metálica.
En este caso los rastreles comprenden aberturas 16 y el perfil 14, 17 de refuerzo comprende aberturas 19 que permiten facilitar las operaciones de inyección de la espuma A en un cuerpo 18 hueco que presenta superficies a proteger difícilmente accesibles.
Para tomar sólo el ejemplo de la estructura 10 de suelo, allí donde es necesario prever, después de la fabricación de la estructura 10 y antes de la colocación del suelo 11 de madera sobre el bastidor 12 metálico, etapas de aplicación de pintura primaria anti-corrosión, de revestimiento acústico, de bandas de caucho y de rastreles, de lana de roca entre los rastreles, bastará ahora con una única etapa de inyección del producto A, B.
Se observará que también es posible utilizar el procedimiento de tratamiento de protección antes explicado para proteger cables eléctricos cuando éstos pasan por el cuerpo 18 hueco. Se utiliza la espuma alveolar para envolverlos y conformar así una funda protectora, en especial contra el fuego.
Ya que el mantenimiento ordinario de los vagones debe comprender operaciones regulares de limpieza, puede
5 ocurrir que infiltraciones de agua y de detergentes que resultan de limpiezas sucesivas degraden tal o cual parte 22, como la dibujada en línea de puntos en la figura 2, de la estructura 10 metálica hasta requerir su reparación, por ejemplo durante las operaciones denominadas a mitad de la vida.
Si la estructura 10 metálica se construye según el procedimiento de construcción antes explicado, se puede cortar con el soplete la parte 23 deteriorada de la parte 22 sin tener que desmontar las partes de suelo 11 de madera, o
10 cualquier elemento inflamable situado cerca, o los asientos, o la moqueta que descanse sobre dicho suelo. En efecto, la espuma A alveolar expandida dentro del cuerpo 18 hueco para protegerlo se interpone entre la parte 23 a sustituir del suelo 11, y, separándola de la parte 23, la aísla térmicamente y la protege del fuego.
Por lo tanto es suficiente proceder a continuación a la fabricación de la nueva parte 23 y a su soldadura a la parte 22, y después, habiendo terminado la sustitución, aplicar la protección anti-corrosión de las nuevas superficies de
15 difícil acceso de la parte 23 sustituida de acuerdo con el procedimiento de protección mencionado anteriormente. De esta forma, ya que la espuma alveolar hace la función de barrera térmica ininflamable, se puede sustituir directamente la parte 23 mediante soldadura sin desmontar el elemento 11 inflamable.
Claims (7)
- REIVINDICACIONES1. Procedimiento de mantenimiento de una estructura (12) metálica de vagones de ferrocarril, que comprende un elemento inflamable situado cerca de la estructura (12), o que descansa sobre ella, mediante sustitución de una parte (23) de la estructura (12), comprendiendo por otro lado la citada estructura (12) al menos un cuerpo (18) hueco y la parte (23) a sustituir, el procedimiento comprende -al menos una etapa de inyección dentro del cuerpo hueco de una espuma alveolar soporte de un agente anti-corrosión y de un agente ignífugo o de un aislante (3) térmico, siendo la espuma alveolar una barrera térmica (11) ininflamable de la parte (23) de la estructura a sustituir, y
- -
- una etapa de sustitución directamente de la citada parte (23) de estructura sin desmontaje previo de dicho elemento (11) ininflamable, en la cual se corta con el soplete la citada parte (23) de estructura y se sustituye por otra parte que se suelda a la estructura (12).
-
- 2.
- Procedimiento de mantenimiento de acuerdo con la reivindicación 1, en el cual la espuma alveolar anticorrosión se produce por inyección de una mezcla de un primer componente (B) de expansión de un segundo componente (A) soporte del agente anti-corrosión.
-
- 3.
- Procedimiento de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 2, en el cual la espuma (A) alveolar comprende pigmentos de adherencia.
-
- 4.
- Procedimiento de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 3, en el cual la espuma (A) alveolar sirve de soporte para un aislante acústico.
-
- 5.
- Procedimiento de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 4, en el cual la espuma (A) alveolar sirve de soporte para un agente elástico impermeable.
-
- 6.
- Procedimiento de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 5, en el cual la espuma 5 (A) alveolar comprende un producto de relleno.
-
- 7.
- Procedimiento de acuerdo con la reivindicación 6, en el cual el producto de relleno es cáñamo.
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0505848A FR2886947B1 (fr) | 2005-06-09 | 2005-06-09 | Procede de traitement anti-corrosion des corps creux, procede de realisation d'une structure metallique traitee selon le procede et procede de maintenance de la structure |
| FR0505848 | 2005-06-09 | ||
| PCT/FR2006/001298 WO2006131650A1 (fr) | 2005-06-09 | 2006-06-08 | Procédé de traitement anti-corrosion des corps creux, procédé de réalisation d'une structure métallique traitée selon le procédé et procédé de maintenance de la structure |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2394485T3 true ES2394485T3 (es) | 2013-02-01 |
Family
ID=35709092
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES06764750T Active ES2394485T3 (es) | 2005-06-09 | 2006-06-08 | Procedimiento de tratamiento anti-corrosión de cuerpos huecos, procedimiento de fabricación de una estructura metálica tratada de acuerdo con el procedimiento y procedimiento de mantenimiento de la estructura |
Country Status (10)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US8252371B2 (es) |
| EP (1) | EP1893462B1 (es) |
| JP (1) | JP4903198B2 (es) |
| KR (1) | KR101272734B1 (es) |
| CN (1) | CN101223068B (es) |
| BR (1) | BRPI0611723A2 (es) |
| ES (1) | ES2394485T3 (es) |
| FR (1) | FR2886947B1 (es) |
| MA (1) | MA29611B1 (es) |
| WO (1) | WO2006131650A1 (es) |
Families Citing this family (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| RU2528695C1 (ru) * | 2013-06-11 | 2014-09-20 | Общество с ограниченной ответственностью "Новые углеволоконные материалы" | Бестраншейный способ нанесения изоляции на внутреннюю поверхность трубопровода |
| CN103604023B (zh) * | 2013-10-17 | 2017-01-18 | 中国石油化工股份有限公司青岛安全工程研究院 | 管道内部防腐方法 |
| WO2022067433A1 (en) | 2020-09-30 | 2022-04-07 | Angstrom Engineering Inc. | System and method for controlling film thickness, and film deposition system and method using same |
| RU2770873C1 (ru) * | 2021-07-23 | 2022-04-22 | Общество с ограниченной ответственностью "Всесоюзный научно-исследовательский центр транспортных технологий" (ООО "ВНИЦТТ") | Способ формирования защитного покрытия кузова железнодорожного вагона |
Family Cites Families (19)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US1976A (en) | 1841-02-12 | jewett | ||
| GB972405A (en) * | 1960-11-20 | 1964-10-14 | Bombrini Parodi Delfino Spa | Improvements in or relating to the manufacture of vehicle bodies |
| US3359351A (en) * | 1965-10-18 | 1967-12-19 | Richard B Bender | Method of applying insulation coating for pipe |
| JPS58119381A (ja) * | 1982-01-08 | 1983-07-15 | Mitui Toatsu Chem Inc | 自動車アンダ−ボデイの被覆方法 |
| JPS6234965A (ja) * | 1985-08-06 | 1987-02-14 | Toyota Motor Corp | 防錆剤の塗布方法 |
| NL8700011A (nl) * | 1986-01-09 | 1987-08-03 | Conoco Inc | Werkwijze voor het verspreiden van corrosieremmende verbindingen met schuim. |
| JPH0531026Y2 (es) * | 1987-03-20 | 1993-08-09 | ||
| JPH02202560A (ja) * | 1989-01-30 | 1990-08-10 | Mitsubishi Motors Corp | 車体保護用コーティング |
| JPH0747311A (ja) * | 1993-08-06 | 1995-02-21 | Suzuki Motor Corp | 車体の袋状構造部への防錆剤の塗布方法及び装置 |
| PT861216E (pt) | 1995-11-17 | 2000-11-30 | Univ Bruxelles | Composicoes de resinas inorganicas, sua preparacao e sua utilizacao |
| FR2779801B1 (fr) * | 1998-06-11 | 2000-07-21 | Inst Francais Du Petrole | Procede pour l'isolation thermique des tubings de production places dans un puits au moyen d'une mousse non rigide |
| JP2000169829A (ja) | 1998-12-09 | 2000-06-20 | Sakai Iron Works Co Ltd | 封止剤組成物及びパイプ構造物端部封止方法 |
| USH1976H1 (en) * | 1999-07-30 | 2001-08-07 | The United States Of America As Represented By The Secretary Of The Navy | Corrosion control in hollow frame structures |
| JP2002046552A (ja) * | 2000-08-01 | 2002-02-12 | Fuji Heavy Ind Ltd | 自動車のパネル制振遮音構造 |
| CN1227644C (zh) * | 2002-05-13 | 2005-11-16 | 富进塑胶股份有限公司 | 隔音板材 |
| JP2004107708A (ja) | 2002-09-17 | 2004-04-08 | Sakai Iron Works Co Ltd | パイプ構造物内部封止方法 |
| CA2441246A1 (en) * | 2002-09-23 | 2004-03-23 | Hilti Aktiengesellschaft | Two-component foam system for producing constructional foams and their use |
| DE10335746A1 (de) * | 2003-08-05 | 2005-03-03 | Volkswagen Ag | Verfahren zur Korrosionsschutzkonservierung von Hohlräumen |
| US20080262160A1 (en) | 2004-07-01 | 2008-10-23 | Universiteit Gent | Monodisperse Polymers Containing (Alkyl)Acrylic Acid Moieties, Precursors and Methods for Making them and their Applications |
-
2005
- 2005-06-09 FR FR0505848A patent/FR2886947B1/fr not_active Expired - Fee Related
-
2006
- 2006-06-08 CN CN2006800257902A patent/CN101223068B/zh not_active Expired - Fee Related
- 2006-06-08 WO PCT/FR2006/001298 patent/WO2006131650A1/fr not_active Ceased
- 2006-06-08 JP JP2008515255A patent/JP4903198B2/ja not_active Expired - Fee Related
- 2006-06-08 KR KR1020087000533A patent/KR101272734B1/ko not_active Expired - Fee Related
- 2006-06-08 ES ES06764750T patent/ES2394485T3/es active Active
- 2006-06-08 BR BRPI0611723-6A patent/BRPI0611723A2/pt not_active IP Right Cessation
- 2006-06-08 US US11/916,938 patent/US8252371B2/en not_active Expired - Fee Related
- 2006-06-08 EP EP06764750A patent/EP1893462B1/fr not_active Not-in-force
-
2008
- 2008-01-07 MA MA30545A patent/MA29611B1/fr unknown
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JP2008542551A (ja) | 2008-11-27 |
| US8252371B2 (en) | 2012-08-28 |
| JP4903198B2 (ja) | 2012-03-28 |
| CN101223068B (zh) | 2011-06-15 |
| EP1893462A1 (fr) | 2008-03-05 |
| BRPI0611723A2 (pt) | 2012-08-28 |
| WO2006131650A1 (fr) | 2006-12-14 |
| FR2886947B1 (fr) | 2007-10-12 |
| FR2886947A1 (fr) | 2006-12-15 |
| US20080199608A1 (en) | 2008-08-21 |
| KR101272734B1 (ko) | 2013-06-10 |
| EP1893462B1 (fr) | 2012-10-10 |
| KR20080038122A (ko) | 2008-05-02 |
| CN101223068A (zh) | 2008-07-16 |
| MA29611B1 (fr) | 2008-07-01 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP3140014U (ja) | 屋根・壁・鋼構造物・床・基礎・地面・地盤の施工構造。 | |
| ES2394485T3 (es) | Procedimiento de tratamiento anti-corrosión de cuerpos huecos, procedimiento de fabricación de una estructura metálica tratada de acuerdo con el procedimiento y procedimiento de mantenimiento de la estructura | |
| CN109914661A (zh) | 干挂石材幕墙施工方法 | |
| JP2010168878A (ja) | 屋根・壁・鋼構造物・床・基礎・地面・地盤の施工構造及び施工方法。 | |
| CN103114655A (zh) | 一种真空保温板墙体施工方法 | |
| GB2473670A (en) | Insulation panel coated with filled acrylic resin | |
| JP7081863B1 (ja) | 間仕切り壁構成体及び間仕切り壁の設置工法 | |
| US9169663B1 (en) | Method for remediating smoke-damaged brick veneer wall | |
| JP6563673B2 (ja) | 意匠パネル、壁構造及び施工方法 | |
| KR20110109816A (ko) | 다용도 방수테이프, 그 제조방법 및 이를 이용한 방수시공방법 | |
| CN101892729A (zh) | 一种含隐形锁扣的成品保温装饰板及其安装方法 | |
| CN211499449U (zh) | 一种防火h型钢 | |
| CN103628600A (zh) | 一种石材建筑墙体及其安装方法 | |
| KR200490960Y1 (ko) | 고난연 우레탄 스프레이폼을 사용한 단열 갱폼 | |
| JP3148781U (ja) | 屋根・壁・鋼構造物・床・基礎・地面・地盤の施工構造。 | |
| KR100753108B1 (ko) | 거푸집 겸용 마감재 | |
| KR101780988B1 (ko) | 친환경 성분을 포함한 건물 벽체의 방수공법 | |
| GB2470090A (en) | Insulating block with protective upper layer for block and beam floors | |
| JP2009264093A (ja) | 屋根・壁・鋼構造物・床・基礎・地面・地盤の施工構造及び施工方法。 | |
| KR102625133B1 (ko) | 내화기능이 향상된 보강구조체 및 그 시공방법 | |
| CN104895202A (zh) | 一种基于玻化微珠复合聚氨酯建筑物外墙保温施工方法 | |
| CN214696422U (zh) | 一种具有玻镁板的聚氨酯夹心板 | |
| ES2302573B1 (es) | Procedimiento para la impermeabilizacion y consolidacion de cubiertas y muros de construcciones. | |
| KR100912354B1 (ko) | 냉동 냉장 특수단열 구조물의 무재해 시공방법. | |
| JP3131191U (ja) | 屋根又は壁の補修施工構造。 |