ES2395258T3

ES2395258T3 - Platform with wheels

Info

Publication number: ES2395258T3
Application number: ES07732203T
Authority: ES
Inventors: David Whitehead; Ray Sparey
Original assignee: DS Smith Plastics Ltd
Current assignee: Corplex Plastics UK Ltd
Priority date: 2006-03-29
Filing date: 2007-03-29
Publication date: 2013-02-11
Anticipated expiration: 2027-03-29
Also published as: EP2004502B8; GB2436553A; DE602007014192D1; ATE507154T1; EP2004502B1; WO2007110651A1; GB2436553B; GB0606267D0; PL2004502T3; EP2004502A1

Abstract

Una plataforma (10) que comprende:una cubierta (12) con una pluralidad de elementos rotativos (16) fijados a ella a fin de permitir que laplataforma (10) se mueva sobre una superficie de soporte (20); yun elemento de acoplamiento (14) móvil en relación a la cubierta (12) entre una primera posición en la quees acoplable con la superficie de soporte (20) de forma que inhibe el movimiento de la plataforma (10)respecto a ella, y una segunda posición en la que está espaciado de la superficie de soporte (20) de formaque permite el movimiento de la plataforma (10) respecto a ella,caracterizado porque el elemento de acoplamiento (14) incluye una pluralidad de manguitos (26) cada unode los cuales se extiende alrededor de un elemento rotativo dado (16).A platform (10) comprising: a cover (12) with a plurality of rotating elements (16) fixed thereto in order to allow the platform (10) to move on a support surface (20); and a movable coupling element (14) in relation to the cover (12) between a first position in which it is attachable with the support surface (20) so as to inhibit the movement of the platform (10) with respect to it, and a second position in which the support surface (20) is spaced so that it allows movement of the platform (10) with respect to it, characterized in that the coupling element (14) includes a plurality of sleeves (26) each of the which extends around a given rotating element (16).

Description

Plataformas con ruedas. Platforms with wheels.

[0001] Esta invención se refiere a una plataforma para uso en particular, pero no exclusivamente, para el almacenamiento, transporte y venta al por menor de productos. [0001] This invention relates to a platform for use in particular, but not exclusively, for the storage, transport and retail sale of products.

[0002] Una plataforma convencional incluye una cubierta que soporta los productos y un patín que se extiende por completo en todo el perímetro de la plataforma. [0002] A conventional platform includes a cover that supports the products and a skate that extends completely throughout the perimeter of the platform.

[0003] Un problema con las plataformas convencionales es que se requiere un dispositivo de elevación, como una carretilla elevadora o un carro para mover una plataforma completamente cargada de un lugar a otro. Además, tales dispositivos de elevación a menudo son voluminosos por lo que un operador puede tener dificultades para manejarlos dentro, por ejemplo, de los límites de un área de almacenamiento. [0003] A problem with conventional platforms is that a lifting device, such as a forklift or a car, is required to move a fully loaded platform from one place to another. In addition, such lifting devices are often bulky so that an operator may have difficulty handling them within, for example, the boundaries of a storage area.

[0004] Por lo tanto hay una necesidad de una plataforma que evite la necesidad de un dispositivo de elevación para mover la plataforma de un lugar a otro. [0004] Therefore there is a need for a platform that avoids the need for a lifting device to move the platform from one place to another.

[0005] EP 0 666 208 describe un carro de transporte que incluye un par de elementos de acoplamiento que son selectivamente acoplables con una superficie de soporte para inhibir el movimiento del carro de transporte respecto a la superficie de soporte. Este carro es, sin embargo, poco adecuado para su uso con los dientes de un dispositivo de elevación. [0005] EP 0 666 208 describes a transport carriage that includes a pair of coupling elements that are selectively docked with a support surface to inhibit the movement of the transport carriage with respect to the support surface. This car is, however, poorly suited for use with the teeth of a lifting device.

[0006] Según la invención, se proporciona una plataforma que comprende: [0006] According to the invention, a platform is provided comprising:

una cubierta que tiene una pluralidad de elementos rotativos fijados a ella para permitir a la plataforma a cover that has a plurality of rotating elements fixed thereto to allow the platform

moverse sobre una superficie de soporte, y move on a support surface, and

un elemento de acoplamiento móvil respecto a la cubierta entre una primera posición en la que es acoplable a movable coupling element with respect to the cover between a first position in which it is attachable

con la superficie de soporte con el fin de inhibir el movimiento de la plataforma respecto a ella, y una with the support surface in order to inhibit the movement of the platform with respect to it, and a

segunda posición en la que está separado de la superficie de soporte a fin de permitir el movimiento de la second position in which it is separated from the support surface in order to allow movement of the

plataforma en relación a ella platform in relation to it

caracterizada porque el elemento de acoplamiento incluye una pluralidad de manguitos cada una de los characterized in that the coupling element includes a plurality of sleeves each of the

cuales se extiende alrededor de un elemento rotativo dado. which extends around a given rotating element.

[0007] La inclusión de una pluralidad de elementos rotativos y un elemento de acoplamiento permite a la plataforma funcionar de manera selectiva como una plataforma estática convencional, cuando está en un estado "bloqueado" en el cual el elemento de acoplamiento está en la primera posición, o como una carretilla, cuando está en un estado "liberado" en el cual el elemento de acoplamiento está en la segunda posición. [0007] The inclusion of a plurality of rotating elements and a coupling element allows the platform to function selectively as a conventional static platform, when it is in a "locked" state in which the coupling element is in the first position , or as a truck, when it is in a "released" state in which the coupling element is in the second position.

[0008] Además, que el elemento de acoplamiento sea móvil respecto a la cubierta significa que a fin de liberar la plataforma para un operador sólo es necesario levantar la masa del elemento de acoplamiento. La masa del elemento de acoplamiento es considerablemente menor que la masa combinada de la plataforma y los productos cargados sobre ella y por ello no requiere el uso de un dispositivo separado de elevación. [0008] Furthermore, that the coupling element is movable with respect to the cover means that in order to release the platform for an operator it is only necessary to lift the mass of the coupling element. The mass of the coupling element is considerably less than the combined mass of the platform and the products loaded on it and therefore does not require the use of a separate lifting device.

[0009] Preferiblemente, la plataforma incluye además un actuador para mover el elemento de acoplamiento entre la primera y segunda posiciones. Esto proporciona a un operador una forma conveniente de bloquear o liberar la plataforma, según se desee. [0009] Preferably, the platform further includes an actuator for moving the coupling element between the first and second positions. This provides an operator with a convenient way to lock or release the platform, as desired.

[0010] Opcionalmente, el actuador se encuentra alojado sustancialmente dentro de la cubierta. Esto ayuda a proteger el actuador y reduce la probabilidad de que se dañe durante el movimiento de una plataforma. [0010] Optionally, the actuator is substantially housed within the cover. This helps protect the actuator and reduces the likelihood of damage during the movement of a platform.

[0011] Convenientemente el actuador es accesible desde al menos dos lados de la plataforma. Como resultado es más probable que un operador sea capaz de bloquear o liberar la plataforma cuando se coloca adyacente a otro u otros objetos. [0011] Conveniently the actuator is accessible from at least two sides of the platform. As a result, an operator is more likely to be able to block or release the platform when it is placed adjacent to another or other objects.

[0012] Opcionalmente, el actuador incluye por lo menos un elemento actuador, el o cada elemento actuador correspondiendo a un manguito dado y siendo móvil en relación al mismo de forma que mueva el elemento de acoplamiento entre las posiciones primera y segunda. De esta manera el movimiento del actuador es convenientemente traducido a movimiento del elemento de acoplamiento. [0012] Optionally, the actuator includes at least one actuator element, the or each actuator element corresponding to a given sleeve and being movable in relation thereto so as to move the coupling element between the first and second positions. In this way the movement of the actuator is conveniently translated into movement of the coupling element.

[0013] Preferiblemente, el o cada elemento actuador es rotativo respecto al manguito correspondiente. Esto proporciona una disposición compacta, así como proporciona a un operador un grado de ventaja mecánica. [0013] Preferably, the or each actuator element is rotatable with respect to the corresponding sleeve. This provides a compact arrangement, as well as providing an operator with a degree of mechanical advantage.

[0014] En otra realización preferida de la invención el o cada elemento actuador y el correspondiente manguito incluyen primer y segundo elementos mutuamente intercambiables que traducen el movimiento rotativo del o cada elemento actuador a un movimiento lineal del correspondiente manguito. [0014] In another preferred embodiment of the invention the or each actuator element and the corresponding sleeve include first and second mutually interchangeable elements that translate the rotational movement of the or each actuator element into a linear movement of the corresponding sleeve.

[0015] Opcionalmente, el primer elemento es una espiga y el segundo elemento es una ranura perfilada. [0015] Optionally, the first element is a spike and the second element is a profiled groove.

[0016] Las características precedentes proporcionan una forma conveniente y compacta de mover el elemento de acoplamiento entre las posiciones primera y segunda. [0016] The preceding features provide a convenient and compact way of moving the coupling element between the first and second positions.

[0017] En una realización adicional preferida de la invención la ranura perfilada define primera y segunda porciones de retención cada una correspondiente a las respectiva primera y segunda posición del elemento de acoplamiento. Tal disposición evita la necesidad de un dispositivo separado de cierre para mantener el elemento de acoplamiento en cada una de las posiciones primera y segunda. [0017] In a further preferred embodiment of the invention, the profiled groove defines first and second retaining portions each corresponding to the respective first and second positions of the coupling element. Such an arrangement avoids the need for a separate closing device to maintain the coupling element in each of the first and second positions.

[0018] Preferiblemente, el actuador incluye además una palanca conectado de forma giratoria a la cubierta y conectada en forma móvil con el o cada elemento actuador. Esto permite a un operador mover con facilidad el o cada elemento actuador. [0018] Preferably, the actuator further includes a lever rotatably connected to the cover and movably connected with the or each actuator element. This allows an operator to easily move the or each actuator element.

[0019] convenientemente el elemento de acoplamiento define un elemento de patín que se extiende a lo largo de un perímetro de la plataforma según definido por el perímetro de la cubierta. [0019] conveniently the coupling element defines a skate element that extends along a perimeter of the platform as defined by the perimeter of the deck.

[0020] El elemento de acoplamiento también puede incluir primer y segundo elementos de patín, cada elemento de patín extendiéndose a lo largo de un lado de la plataforma. [0020] The coupling element may also include first and second skate elements, each skate element extending along one side of the platform.

[0021] El o cada patín facilita el apilamiento de la plataforma y ayuda a la plataforma de la invención a parecerse a una plataforma convencional, promoviendo así la aceptación por parte de, por ejemplo, operativas existentes. Además, el patín ayuda a distribuir la masa de la plataforma y los productos cargados sobre ella respecto entre cada elemento rotativo y el elemento de acoplamiento cuando el elemento de acoplamiento se encuentra en la primera posición. [0021] The or each skate facilitates the stacking of the platform and helps the platform of the invention to resemble a conventional platform, thus promoting acceptance by, for example, existing operations. In addition, the skate helps to distribute the mass of the platform and the products loaded thereon between each rotating element and the coupling element when the coupling element is in the first position.

[0022] En una realización aún más preferida de la invención, el elemento de patín está separado de la cubierta en al menos la primera posición. Esta disposición permite que un operador levante la plataforma de la invención con un dispositivo de elevación convencional, si se desea. Preferiblemente, la plataforma incluye cuatro elementos rotativos, y un correspondiente número de manguitos y elementos actuadores. Esto permite que un elemento rotativo respectivo se posicione en cada esquina de la plataforma, lo que contribuye a garantizar la estabilidad de la plataforma. [0022] In an even more preferred embodiment of the invention, the skate element is separated from the cover in at least the first position. This arrangement allows an operator to lift the platform of the invention with a conventional lifting device, if desired. Preferably, the platform includes four rotating elements, and a corresponding number of sleeves and actuator elements. This allows a respective rotating element to be positioned at each corner of the platform, which helps to ensure the stability of the platform.

[0023] Opcionalmente, la cubierta y el elemento de acoplamiento incluyen al menos una formación de ubicación intercambiable para localizar una plataforma en relación con otra tal plataforma cuando se apilan una sobre otra. Esta característica ayuda a reducir la probabilidad de que plataformas apiladas adyacentes se desplacen entre sí. [0023] Optionally, the cover and the coupling element include at least one interchangeable location formation to locate a platform in relation to another such platform when stacked on top of each other. This feature helps reduce the likelihood of adjacent stacked platforms moving between them.

[0024] Preferiblemente, la plataforma incluye además una empuñadura mecánica. La inclusión de una empuñadura mecánica facilita el movimiento de la plataforma por un operador mientras que el elemento de acoplamiento está en la segunda posición. [0024] Preferably, the platform also includes a mechanical grip. The inclusion of a mechanical handle facilitates the movement of the platform by an operator while the coupling element is in the second position.

[0025] Sigue ahora una breve descripción de varias realizaciones de la invención, a modo de ejemplo no limitativo, haciéndose referencia a los dibujos que acompañan, en los que: [0025] A brief description of various embodiments of the invention follows, by way of non-limiting example, with reference to the accompanying drawings, in which:

Figura 1 (a) muestra una plataforma según una primera realización de la invención en una primera condición operativa; Figura 1 (b) muestra la plataforma de la figura 1 (a) en una segunda condición operativa; Figura 2 es una vista esquemática en perspectiva desde abajo de la plataforma de la figura 1 (a) en la primera condición operativa; Figura 3 muestra una vista superior esquemática en planta de la plataforma de la figura 1 (a); Figura 4 (a) muestra una vista esquemática en alzado de un primer lado de una porción de la plataforma de la figura 1 (a) en la primera condición operativa; Figura 4 (b) muestra una vista esquemática en alzado del primer lado de la porción de la plataforma mostrada en la Figura 4 (a) en la segunda condición operativa; Figura 5 (a) muestra una plataforma según una segunda realización de la invención en una primera condición operativa; Figura 5 (b) muestra la plataforma de la figura 5 (a) en una segunda condición operativa, y Figura 6 una vista en perspectiva parcialmente explotada desde abajo de la plataforma de la figura 5 (a) en la primera condición operativa; Figure 1 (a) shows a platform according to a first embodiment of the invention in a first operational condition; Figure 1 (b) shows the platform of Figure 1 (a) in a second operating condition; Figure 2 is a schematic perspective view from below of the platform of Figure 1 (a) in the first operating condition; Figure 3 shows a schematic top plan view of the platform of Figure 1 (a); Figure 4 (a) shows a schematic elevational view of a first side of a portion of the platform of Figure 1 (a) in the first operational condition; Figure 4 (b) shows a schematic elevation view of the first side of the platform portion shown in Figure 4 (a) in the second operating condition; Figure 5 (a) shows a platform according to a second embodiment of the invention in a first operational condition; Figure 5 (b) shows the platform of Figure 5 (a) in a second operating condition, and Figure 6 a perspective view partially exploded from below of the platform of Figure 5 (a) in the first operational condition;

[0026] Una plataforma según una realización preferida de la invención se designa generalmente por el número de referencia 10. La plataforma 10 incluye una cubierta 12 y un elemento de acoplamiento 14. [0026] A platform according to a preferred embodiment of the invention is generally designated by reference number 10. The platform 10 includes a cover 12 and a coupling element 14.

[0027] La cubierta 12 puede adaptarse para acomodar embalajes de transporte retornables como cajas, bandejas de bebidas o bandejas de capas. La cubierta 12 tiene cuatro elementos rotativos 16 fijados a ella que le permiten moverse sobre una superficie de soporte 20. Cada elemento rotativo 16 es una rueda pivotante 18. Otras realizaciones de la invención pueden incluir diferentes elementos rotativos 16 tales como ruedas, rodillos o bolas, y un número diferente de elementos rotativos 16. [0027] The cover 12 can be adapted to accommodate returnable transport packages such as boxes, beverage trays or layer trays. The cover 12 has four rotating elements 16 fixed thereto which allow it to move on a supporting surface 20. Each rotating element 16 is a pivoting wheel 18. Other embodiments of the invention may include different rotating elements 16 such as wheels, rollers or balls. , and a different number of rotating elements 16.

[0028] El elemento de acoplamiento 14 es móvil en relación a la cubierta 12 entre una primera posición y una segunda posición. En la primera posición el elemento de acoplamiento 14 es acoplable con la superficie de soporte 20, como se muestra en Figura 1(a), mientras que en la segunda posición el elemento de acoplamiento 14 está espaciado de la superficie de soporte 20, como se muestra en la Figura 1(b). [0028] The coupling element 14 is movable in relation to the cover 12 between a first position and a second position. In the first position the coupling element 14 is attachable with the support surface 20, as shown in Figure 1 (a), while in the second position the coupling element 14 is spaced from the support surface 20, as shown in Figure 1 (b).

[0029] La plataforma 10 también incluye un actuador 22 para mover el elemento de acoplamiento entre la primera y la segunda posición y que, en la realización mostrada, se aloja en forma sustancial en la cubierta 12. Como se muestra en la Figura 3, el actuador 22 es accesible, a través de respectivas ranuras ocultas 24, desde ambos lados de la plataforma 10. [0029] The platform 10 also includes an actuator 22 for moving the coupling element between the first and second positions and which, in the embodiment shown, is substantially housed in the cover 12. As shown in Figure 3, the actuator 22 is accessible, through respective hidden slots 24, from both sides of the platform 10.

[0030] En la realización mostrada, el elemento de acoplamiento 14 incluye cuatro manguitos 26 cada uno de los cuales se extiende completamente alrededor de una rueda pivotante 18 dada. El actuador 22 incluye cuatro elementos actuadores correspondientes 28 cada uno de los cuales es rotativo respecto al correspondiente manguito 26 con el fin de mover el elemento de acoplamiento 14 entre las posiciones primera y segunda. Otras realizaciones de la invención pueden incluir un número diferente de manguitos 26 y / o elementos actuadores 28 que pueden ser móviles entre sí de una manera diferente. [0030] In the embodiment shown, the coupling element 14 includes four sleeves 26 each of which extends completely around a given pivot wheel 18. The actuator 22 includes four corresponding actuator elements 28 each of which is rotatable with respect to the corresponding sleeve 26 in order to move the coupling element 14 between the first and second positions. Other embodiments of the invention may include a different number of sleeves 26 and / or actuator elements 28 that can be mobile to each other in a different way.

[0031] Cada manguito 26 incluye dos primeros elementos 30 en forma de una espiga 32 y cada elemento actuador 28 incluye dos segundos elementos 34 en forma de un ranura perfilada 36. Los elementos primero y segundo 30, 34 de correspondientes elementos actuadores 28 y manguitos 26 son mutuamente intercambiables y cooperan para traducir el movimiento de rotación del elemento actuador 28 a lineal movimiento del manguito 26. [0031] Each sleeve 26 includes two first elements 30 in the form of a pin 32 and each actuator element 28 includes two second elements 34 in the form of a profiled groove 36. The first and second elements 30, 34 of corresponding actuator elements 28 and sleeves 26 are mutually interchangeable and cooperate to translate the rotational movement of the actuator element 28 into linear movement of the sleeve 26.

[0032] Cada ranura perfilada 36 define una porción de retención primera y segunda 38, 40. [0032] Each profiled groove 36 defines a first and second retention portion 38, 40.

[0033] Otros elementos, disposiciones y configuraciones intercambiables también son posibles. [0033] Other interchangeable elements, arrangements and configurations are also possible.

[0034] Como se puede ver mejor en la figura 3, el actuador 22 incluye una palanca 42 que está conectada de forma giratoria a la cubierta 12 y conectada de forma giratoria a cada elemento actuador 28. En la realización mostrada, la palanca 41 está conectada de forma giratoria a cada elemento actuador 28 a través de una unión respectiva 44 de forma que el movimiento de la palanca 42 da lugar a que cada uno de las elementos actuadores 28 giren en la misma dirección. [0034] As can be best seen in Figure 3, the actuator 22 includes a lever 42 which is rotatably connected to the cover 12 and rotatably connected to each actuator element 28. In the embodiment shown, the lever 41 is rotatably connected to each actuator element 28 through a respective joint 44 so that the movement of the lever 42 results in each of the actuator elements 28 rotating in the same direction.

[0035] El elemento de acoplamiento 14 también define un patín 46 que se extiende a lo largo de un perímetro de la plataforma 10, según definido por el perímetro de la cubierta 12. El patín 46 está espaciado de la cubierta 12, cuando el elemento de acoplamiento 14 está en cada una de las posiciones primera y segunda, como se muestra en las figuras 1(a) y 1(b). Esto permite a un operador levantar la plataforma 10 usando un dispositivo de elevación convencional, como una carretilla elevadora o un carro. [0035] The coupling element 14 also defines a skate 46 that extends along a perimeter of the platform 10, as defined by the perimeter of the cover 12. The skate 46 is spaced from the cover 12, when the element Coupling 14 is in each of the first and second positions, as shown in Figures 1 (a) and 1 (b). This allows an operator to lift the platform 10 using a conventional lifting device, such as a forklift or a car.

[0036] Cada uno de la cubierta 12 y el elemento de acoplamiento 14 incluye al menos una formación de posicionamiento intercambiable 48. En la realización mostrada la cubierta incluye cuatro salientes de posicionamiento 50 y el elemento de acoplamiento 14 incluye cuatro entrantes de posicionamiento correspondientes [0036] Each of the cover 12 and the coupling element 14 includes at least one interchangeable positioning formation 48. In the embodiment shown the cover includes four positioning projections 50 and the coupling element 14 includes four corresponding positioning recesses

52. Cuando una plataforma 10 se apila sobre otra los salientes de posicionamiento 50 y los entrantes de posicionamiento 52 se acoplan entre sí a fin de reducir la probabilidad de que una plataforma se desplace respecto a otra. 52. When one platform 10 is stacked on another the positioning projections 50 and the positioning recesses 52 are coupled to each other in order to reduce the probability of one platform moving relative to another.

[0037] Una plataforma según una segunda realización de la invención se designa generalmente por el número de referencia 60. La segunda plataforma 60 comparte muchas características con la primera plataforma 10, y estas características comunes son designados con los mismos números de referencia. [0037] A platform according to a second embodiment of the invention is generally designated by the reference number 60. The second platform 60 shares many features with the first platform 10, and these common characteristics are designated with the same reference numbers.

038] La segunda plataforma 60 se diferencia de la primera plataforma 10 en que la primera plataforma 60 tiene un elemento de acoplamiento 14, que incluye elementos de patín primero y segundo (62, 64). En la realización mostrada cada elemento de patín (62, 64) se extiende a lo largo de un lado la plataforma 60. En otras realizaciones de la invención los elementos de patín (62, 64) se pueden disponer de otra manera. 038] The second platform 60 differs from the first platform 10 in that the first platform 60 has a coupling element 14, which includes first and second skate elements (62, 64). In the embodiment shown each skate element (62, 64) extends along one side the platform 60. In other embodiments of the invention the skate elements (62, 64) can be arranged in another way.

[0039] En la segunda plataforma 60 mostrada, un primer par de ruedas pivotantes 66 descansando en el primer elemento de patín 62 son fijos, de forma que no son capaces de girar alrededor de, en uso, un eje que se extiende verticalmente. Un segundo par de ruedas pivotantes 68 descansando en el segundo elemento de patín 64 son giratorias alrededor de, en uso, un eje que se extiende verticalmente. Tal disposición imbuye la plataforma de 60 segundos de una funcionalidad de dirección controlable. [0039] On the second platform 60 shown, a first pair of pivoting wheels 66 resting on the first skate element 62 are fixed, so that they are not able to rotate around, in use, a shaft that extends vertically. A second pair of pivoting wheels 68 resting on the second skate element 64 are rotatable about, in use, a shaft that extends vertically. Such an arrangement imbues the 60-second platform with controllable steering functionality.

[0040] Tal disposición de rueda pivotante también se puede adoptar en otras realizaciones de la invención incluyendo en la primera plataforma 10 anteriormente descrita. [0040] Such a pivoting wheel arrangement can also be adopted in other embodiments of the invention including in the first platform 10 described above.

[0041] Las plataformas 10, 60 también pueden incluir una empuñadura mecánica (no mostrada). En el caso de la segunda plataforma que tiene las ruedas orientables descritas anteriormente, la empuñadura es acoplable con el extremo de la plataforma 60 que tiene el segundo par de ruedas giratorias 68, es decir, adyacente al segundo elemento de patín 64, para permitir a un operador mover y dirigir la plataforma 60 mientras el elemento de acoplamiento 14 está en la segunda posición. [0041] Platforms 10, 60 may also include a mechanical grip (not shown). In the case of the second platform having the orientable wheels described above, the handle is attachable with the end of the platform 60 having the second pair of rotating wheels 68, that is, adjacent to the second skate element 64, to allow an operator moving and directing the platform 60 while the coupling element 14 is in the second position.

[0042] Otra realización de la plataforma 10 puede incluir una o varias aberturas de drenaje (no mostradas), que facilitan el drenaje de líquido de la plataforma (10) después del lavado. [0042] Another embodiment of the platform 10 may include one or more drain openings (not shown), which facilitate the drainage of liquid from the platform (10) after washing.

[0043] En la práctica, un operador puede accionar la palanca 42 mediante, por ejemplo, el pie o la empuñadura, con el fin de mover el elemento de acoplamiento 14 entre las posiciones primera y segunda. El movimiento de la palanca 42 hace que cada uno de los elementos actuadores 28 gire respecto al manguito correspondiente 26, lo que provoca que cada ranura perfilada 36 se mueva respecto a la espiga correspondiente 32. Como resultado, cada espiga 32 es forzada a desplazarse hacia o desde la cubierta 12. Esto hace que el manguito 26 conectado con cada espiga 32 se mueva hacia o desde la cubierta 12, moviendo por ello el elemento de acoplamiento 14 entre las posiciones primera y segunda. [0043] In practice, an operator can operate the lever 42 by means of, for example, the foot or the handle, in order to move the coupling element 14 between the first and second positions. The movement of the lever 42 causes each of the actuator elements 28 to rotate with respect to the corresponding sleeve 26, which causes each profiled groove 36 to move relative to the corresponding pin 32. As a result, each pin 32 is forced to move towards or from the cover 12. This causes the sleeve 26 connected to each pin 32 to move towards or from the cover 12, thereby moving the coupling element 14 between the first and second positions.

[0044] Cuando el elemento de acoplamiento 14 está en la primera posición (como se muestra en las figuras 1(a) y 5(a)) cada espiga 32 se encuentra dentro de la primera porción de retención 38 de la ranura perfilada 36, como se muestra en la Figura 4(a). La primera porción de retención 38 se dispone de manera tal que inhibe la traducción del movimiento lineal del elemento de acoplamiento 14 a movimiento de rotación de cada elemento actuador 28, bloqueando por ello el elemento de acoplamiento 14 en la primera posición. [0044] When the coupling element 14 is in the first position (as shown in Figures 1 (a) and 5 (a)) each pin 32 is within the first retaining portion 38 of the profiled groove 36, as shown in Figure 4 (a). The first retaining portion 38 is arranged in such a way that it inhibits the translation of the linear movement of the coupling element 14 into rotational movement of each actuator element 28, thereby blocking the coupling element 14 in the first position.

[0045] Cuando la parte de acoplamiento 38 está en la primera posición es capaz de acoplar con la superficie de soporte 20 con el fin de inhibir el movimiento de la plataforma 10 respecto a ella. De esta manera el elemento de acoplamiento 14 actúa como un freno que retiene la plataforma 10 en una posición deseada. [0045] When the coupling part 38 is in the first position it is able to engage with the support surface 20 in order to inhibit the movement of the platform 10 with respect to it. In this way the coupling element 14 acts as a brake that holds the platform 10 in a desired position.

[0046] Cuando el elemento de acoplamiento 14 está en la segunda posición (como se muestra en las figuras 1(b) y 5(b)) cada espiga 32 se encuentra dentro de la segunda porción de retención 40 de la ranura perfilada 36, como se muestra en la Figura 4(b). La segunda porción de retención 40 también se dispone de manera que inhiba la traducción de movimiento lineal del elemento de acoplamiento 14 a movimiento de rotación de cada elemento actuador 28, con lo que bloquea el elemento de acoplamiento 14 en la segunda posición. [0046] When the coupling element 14 is in the second position (as shown in Figures 1 (b) and 5 (b)) each pin 32 is inside the second retaining portion 40 of the profiled groove 36, as shown in Figure 4 (b). The second retaining portion 40 is also arranged so as to inhibit the translation of linear movement of the coupling element 14 to rotational movement of each actuator element 28, thereby blocking the coupling element 14 in the second position.

[0047] Cuando el elemento de acoplamiento 14 está en la segunda posición está separado de la superficie de soporte 20, y las ruedas pivotantes 18 están expuestas. Un operador es capaz entonces de mover la plataforma 10 como se desee sin necesidad de un dispositivo separado de elevación. [0047] When the coupling element 14 is in the second position it is separated from the support surface 20, and the pivoting wheels 18 are exposed. An operator is then able to move the platform 10 as desired without the need for a separate lifting device.

Claims

1.one.: Una plataforma (10) que comprende: A platform (10) comprising:

a cover (12) with a plurality of rotating elements (16) fixed thereto in order to allow the platform (10) to move on a support surface (20); and a movable coupling element (14) in relation to the cover (12) between a first position in which it is attachable with the support surface (20) so as to inhibit the movement of the platform (10) with respect to it, and a second position in which the support surface (20) is spaced so as to allow the movement of the platform (10) with respect to it, characterized in that the coupling element (14) includes a plurality of sleeves (26) each of which extends around a given rotating element (16).

2.2.: Una plataforma (10) según la reivindicación 1 incluyendo además un actuador (22) para mover el elemento de acoplamiento (14) entre las posiciones primera y segunda. A platform (10) according to claim 1 further including an actuator (22) for moving the coupling element (14) between the first and second positions.

3.3.: Una plataforma (10) según la reivindicación 2 en donde el actuador (22) está sustancialmente alojado dentro de la cubierta (12). A platform (10) according to claim 2 wherein the actuator (22) is substantially housed within the cover (12).

4.Four.: Una plataforma (10) según la reivindicación 2 o reivindicación 3 en donde el actuador (22) es accesible desde al menos dos lados de la plataforma (10). A platform (10) according to claim 2 or claim 3 wherein the actuator (22) is accessible from at least two sides of the platform (10).

5.5.: Una plataforma (10) según cualquiera de las reivindicaciones 2 a 4, en donde el actuador (22) incluye al menos una elemento actuador (28), el o cada elemento actuador (28) correspondiente a un manguito dado (26) y siendo móvil respecto al mismo con el fin de mover el elemento de acoplamiento (14) entre las posiciones primera y segunda. A platform (10) according to any of claims 2 to 4, wherein the actuator (22) includes at least one actuator element (28), the or each actuator element (28) corresponding to a given sleeve (26) and being movable with respect to it in order to move the coupling element (14) between the first and second positions.

6.6.: Una plataforma (10) según la reivindicación 5 en donde el o cada elemento de accionamiento (28) es rotativo respecto al manguito correspondiente (26). A platform (10) according to claim 5 wherein the or each drive element (28) is rotatable with respect to the corresponding sleeve (26).

7.7.: Una plataforma (10) según la reivindicación 6 en donde el o cada elemento actuador (28) y correspondiente manguito (26) incluyen primer y segundo elementos (30,34) mutuamente intercambiables que traducen el movimiento de rotación del o de cada elemento actuador (28) a movimiento lineal del manguito correspondiente (26). A platform (10) according to claim 6 wherein the or each actuator element (28) and corresponding sleeve (26) include first and second mutually interchangeable elements (30,34) that translate the rotational movement of the or of each actuator element ( 28) to linear movement of the corresponding sleeve (26).

8.8.: Una plataforma (10) según la reivindicación 7 en donde las primero elemento (30) es una espiga (32) y el segundo elemento (34) es una ranura perfilada (36). A platform (10) according to claim 7 wherein the first element (30) is a pin (32) and the second element (34) is a profiled groove (36).

9.9.: Una plataforma (10) según la reivindicación 8 en donde la ranura perfilada (36) define primera y segunda porciones de retención (38,40), cada una correspondiente a la respectiva primera y segunda posición del elemento de acoplamiento (14). A platform (10) according to claim 8 wherein the profiled groove (36) defines first and second retention portions (38.40), each corresponding to the respective first and second position of the coupling element (14).

10.10.: Una plataforma (10) según cualquiera de las reivindicaciones 5- 9 donde el actuador (22) incluye además una palanca (42) giratoria conectada de forma giratoria a la cubierta (12) y conectada de forma móvil con el o cada elemento actuador (28). A platform (10) according to any of claims 5-9 wherein the actuator (22) further includes a rotating lever (42) rotatably connected to the cover (12) and mobilely connected with the or each actuator element (28 ).

11.eleven.: Una plataforma (10) según cualquier reivindicación anterior en donde el elemento de acoplamiento (14) define un elemento de patín (46) que se extiende a lo largo de un perímetro de la plataforma (10) definido por el perímetro de la cubierta (12). A platform (10) according to any preceding claim wherein the coupling element (14) defines a skate element (46) that extends along a perimeter of the platform (10) defined by the perimeter of the cover (12 ).

12.12.: Una plataforma (10) según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 10 en donde el elemento de acoplamiento (14) incluye primer y segundo elementos de patín (46), cada dicho elemento de patín extendiéndose a lo largo de un lado de la plataforma. A platform (10) according to any one of claims 1 to 10 wherein the coupling element (14) includes first and second skate elements (46), each said skate element extending along one side of the platform.

13.13.: Una plataforma (10) según la Reivindicación 11 o Reivindicación 12 en donde el o cada elemento de patín (46) está espaciado de la cubierta (12) en al menos la primera posición. A platform (10) according to Claim 11 or Claim 12 wherein the or each skate element (46) is spaced from the cover (12) in at least the first position.

14.14.: Una plataforma (10) según cualquier reivindicación anterior en donde la plataforma (10) incluye cuatro elementos rotativos (16), y un número correspondiente de manguitos (26) y elementos actuadores (28). A platform (10) according to any preceding claim wherein the platform (10) includes four rotating elements (16), and a corresponding number of sleeves (26) and actuator elements (28).

15.fifteen.: Una plataforma (10) según cualquier reivindicación anterior en donde cada uno de la cubierta (12) y el elemento de acoplamiento (14) incluye al menos una formación de posicionamiento intercambiable (48) para colocar una plataforma respecto a otra tal plataforma apilada una sobre otra. A platform (10) according to any preceding claim wherein each of the cover (12) and the coupling element (14) includes at least one interchangeable positioning formation (48) to place a platform relative to another such platform stacked an envelope other.

16.16.: Una plataforma (10) según cualquier reivindicación precedente incluyendo además una empuñadura mecánica. A platform (10) according to any preceding claim further including a mechanical grip.