ES2395274T3

ES2395274T3 - Domestic refrigerator with a water dispenser set

Info

Publication number: ES2395274T3
Application number: ES04104868T
Authority: ES
Inventors: Salvatore De Caprio; Anna Fusi; Stefano Tavolazzi; Tony Koeningsknecht; Giuseppina Arresta
Original assignee: Whirlpool Corp
Current assignee: Whirlpool Corp
Priority date: 2004-10-05
Filing date: 2004-10-05
Publication date: 2013-02-11
Anticipated expiration: 2024-10-05
Also published as: EP1645825B1; EP1645825A1; MXPA05010699A; BRPI0504309A

Abstract

Un frigorífico (10) que tiene un conjunto dispensador de agua que comprende un depósito de agua fría instaladodentro del frigorífico y una bomba de suministro de agua que suministra el agua fría desde el deposito hacia elexterior del frigorífico, estando conectado el depósito de agua fría (20, 20', 20", 20'", 20"") a una válvula (21) desuministro de agua que está adaptada para ser conectada a una red de agua externa (N), de modo que el conjuntodispensador de agua pueda usarse con agua suministrada manualmente por el usuario al depósito (20, 20', 20", 20'",20"") o con agua suministrada automáticamente por la red de agua externa (N), caracterizado porque la válvula (21)de suministro de agua está adaptada para ser desactivada por el usuario utilizando un conmutador (30) si elfrigorífico (10) no va a estar conectada la red de agua externa (N).A refrigerator (10) having a water dispensing assembly comprising a cold water tank installed inside the refrigerator and a water supply pump that supplies the cold water from the tank to the outside of the refrigerator, the cold water tank being connected ( 20, 20 ', 20 ", 20'", 20 "") to a water supply valve (21) that is adapted to be connected to an external water network (N), so that the water dispenser assembly can be used with water supplied manually by the user to the tank (20, 20 ', 20 ", 20'", 20 "") or with water supplied automatically by the external water network (N), characterized in that the supply valve (21) of water is adapted to be deactivated by the user using a switch (30) if the refrigerator (10) is not going to be connected the external water network (N).

Description

Frigorífico doméstico con un conjunto dispensador de agua Domestic refrigerator with a water dispenser set

La presente invención se refiere a un frigorífico que tiene un conjunto dispensador de agua que comprende un depósito de agua fría instalado dentro del frigorífico y una bomba de suministro de agua que suministra agua fría desde el tanque de agua fría al exterior del frigorífico. The present invention relates to a refrigerator that has a water dispensing assembly comprising a cold water tank installed inside the refrigerator and a water supply pump that supplies cold water from the cold water tank to the outside of the refrigerator.

Un frigorífico de esta clase se describe en el documento JP-A-2002006014. Otro frigorífico de esta clase se describe en el documento JP 03 094885 A, en donde se permite que fluya agua de un tanque de suministro de agua a través de una tubería por la que fluye agua, en la que se eliminan contaminantes por la acción limpiadora de la membrana porosa de un filtro purificador de agua y carbón activado. A refrigerator of this class is described in JP-A-2002006014. Another refrigerator of this class is described in JP 03 094885 A, where water from a water supply tank is allowed to flow through a pipe through which water flows, in which contaminants are removed by the cleaning action of the porous membrane of a water purifying filter and activated carbon.

Otras clases de frigoríficos están conectadas directamente a una red de suministro de agua instalada fuera del frigorífico, y uno de ellos se describe en el documento GB-A-2329460. Otro frigorífico de esta clase se describe en el documento EP-A-0 779 485, en donde un purificador de agua y una válvula de solenoide están interpuestas entre la conexión a la red de suministro de agua y un receptáculo de agua colocado dentro del compartimiento de refrigeración. Other classes of refrigerators are directly connected to a water supply network installed outside the refrigerator, and one of them is described in GB-A-2329460. Another refrigerator of this class is described in EP-A-0 779 485, where a water purifier and a solenoid valve are interposed between the connection to the water supply network and a water receptacle placed inside the compartment of refrigeration.

Con estos frigoríficos conocidos el usuario compra un producto de la segunda clase cuando la disposición de la cocina (en donde se ha de instalar el frigorífico) permite una conexión fácil con la fontanería. Si no es este el caso, el cliente tiene que comprar un producto de la primera clase, en la que el cliente rellena manualmente el tanque de agua. With these known refrigerators the user buys a product of the second class when the kitchen layout (where the refrigerator is to be installed) allows an easy connection with the plumbing. If this is not the case, the customer has to buy a first class product, in which the customer manually fills the water tank.

La presente situación anterior crea problemas cuando el usuario tiene que mover el frigorífico de una posición a otra, The present situation creates problems when the user has to move the refrigerator from one position to another,

o de una casa a otra, dado que en el nuevo entorno el frigorífico de la segunda clase (automático) puede no ser conectable a la fontanería. En este caso, el usuario ha de usar el frigorífico como uno tradicional sin dispensador de agua. Otro problema está en el lado del productor de electrodomésticos, dado que tiene que diseñar y almacenar en almacenes dos productos diferentes, con problemas para la gestión de un mayor número de productos y piezas de repuesto, con un mayor coste relacionado de los productos. or from one house to another, since in the new environment the refrigerator of the second (automatic) class may not be connectable to the plumbing. In this case, the user must use the refrigerator as a traditional one without a water dispenser. Another problem is on the side of the producer of household appliances, since it has to design and store two different products in stores, with problems for the management of a greater number of products and spare parts, with a higher related cost of the products.

Un problema adicional con frigoríficos conectados a la fontanería es un caudal desigual de agua suministrada debido a una presión variable en la fontanería. An additional problem with refrigerators connected to the plumbing is an uneven flow of water supplied due to a variable pressure in the plumbing.

En consecuencia, es un objeto de la presente invención proporcionar un frigorífico con un dispensador de agua que supere los problemas antes mencionados encontrados en la técnica anterior. Accordingly, it is an object of the present invention to provide a refrigerator with a water dispenser that overcomes the aforementioned problems encountered in the prior art.

Según la presente invención, tal objeto se logra por medio de un frigorífico que tiene las características enumeradas en las reivindicaciones adjuntas. According to the present invention, such an object is achieved by means of a refrigerator having the characteristics listed in the appended claims.

Una de las ventajas principales de un frigorífico según la presente invención es ofrecer a los usuarios la elección de una versión manual y con instalación de fontanería, dependiendo de la disponibilidad de la fontanería en sus hogares, gracias a una “solución todo en uno”.Por tanto, el usuario tiene la posibilidad de usar el dispensador de agua bien cuando está conectado a una red de agua externa, o cuando tal conexión no se puede realizar. Todos los componentes para ambas configuraciones (auto/manual) están en el producto; y no se requieren cambios en el producto por el cliente o por un técnico. One of the main advantages of a refrigerator according to the present invention is to offer users the choice of a manual version and with plumbing installation, depending on the availability of the plumbing in their homes, thanks to an “all-in-one solution”. Therefore, the user has the possibility of using the water dispenser either when connected to an external water network, or when such a connection cannot be made. All components for both configurations (auto / manual) are in the product; and no changes in the product are required by the customer or by a technician.

Otra ventaja es que para ambas configuraciones (llenado automático o manual) el agua siempre se filtra. Another advantage is that for both configurations (automatic or manual filling) the water is always filtered.

Según otra característica de la invención, el tanque o depósito de agua es retirable para limpieza y rellenado, también en un sistema automático, mientras que en las soluciones automáticas conocidas el depósito no puede ser fácilmente retirado o limpiado. According to another feature of the invention, the water tank or reservoir is removable for cleaning and refilling, also in an automatic system, while in known automatic solutions the reservoir cannot be easily removed or cleaned.

El uso de una bomba también en la configuración del frigorífico conectado a una red de agua externa ofrece un caudal constante de agua filtrada que es independiente de la presión en la tubería. The use of a pump also in the configuration of the refrigerator connected to an external water network offers a constant flow of filtered water that is independent of the pressure in the pipe.

Las características y ventajas de un frigorífico según la presente invención harán evidentes por la siguiente descripción detallada de sus diferentes realizaciones, que se ilustran como un ejemplo no limitativo en los dibujos adjuntos, en los que: The characteristics and advantages of a refrigerator according to the present invention will become apparent from the following detailed description of its different embodiments, which are illustrated as a non-limiting example in the accompanying drawings, in which:

La figura 1 es una vista en perspectiva, parcialmente seccionada, de un frigorífico según la presente invención, con su puerta en una configuración abierta; Figure 1 is a partially sectioned perspective view of a refrigerator according to the present invention, with its door in an open configuration;

La figura 2 es una vista esquemática del sistema hidráulico del dispensador de agua usado en el frigorífico de la figura 1; Figure 2 is a schematic view of the hydraulic system of the water dispenser used in the refrigerator of Figure 1;

Las figuras 3-4 son vistas en perspectiva de dos realizaciones adicionales según la presente invención, Figures 3-4 are perspective views of two additional embodiments according to the present invention,

Las figuras 5-6 son vistas en perspectiva (en una configuración ensamblada y desensamblada, respectivamente) de una realización adicional de la presente invención; y Figures 5-6 are perspective views (in an assembled and disassembled configuration, respectively) of a further embodiment of the present invention; Y

Las figuras 7-8 son vistas en perspectiva (en una configuración ensamblada y desensamblada, respectivamente) de otra realización de la presente invención. Figures 7-8 are perspective views (in an assembled and disassembled configuration, respectively) of another embodiment of the present invention.

Con referencia a los dibujos, un frigorífico 10 está dotado de una puerta 12 que tiene, en su cara frontal, una lumbrera 14 de suministra de agua para verter agua fría desde una bomba 15 de suministro de agua. La bomba 15 está conectada a un depósito 20 de agua con una tapa 20a, que se llena automáticamente por una electroválvula 21 que está soldada a una red de agua doméstica N. La electroválvula 21 se activa por un sensor 23 de nivel alto asociado con el depósito 20 de agua hasta que este último se llena. Cuando el depósito 20 está lleno, el sensor 23 de nivel alto detecta un estado de “depósito lleno” y la electroválvula 21 se desactiva por un tablero de control 28 del frigorífico 10. La bomba de agua 15 se activa cuando el usuario acciona el dispensador de agua al accionar un conmutador de paleta (no mostrado) asociado con la lumbrera 14 de agua. La bomba 15 de agua extrae agua del depósito 20 y fuerza el flujo de agua a través de un filtro 26 de agua. El agua filtrada fluye a través de una válvula de retención 27 hasta la lumbrera 14 de suministro de agua, en donde se llena el recipiente de agua del usuario. Cuando el recipiente está lleno, el consumidor tira de la paleta del dispensador de agua y la bomba 15 se desactiva. La válvula de retención 27 impide que el agua gotee en la lumbrera 14 de salida e impide que el aire vuelva a entrar en el sistema, con el fin de evitar el crecimiento de bacterias dentro del filtro 26 de agua. With reference to the drawings, a refrigerator 10 is provided with a door 12 which has, on its front face, a port 14 for supplying water for pouring cold water from a water supply pump 15. The pump 15 is connected to a water tank 20 with a lid 20a, which is automatically filled by a solenoid valve 21 that is welded to a domestic water network N. The solenoid valve 21 is activated by a high level sensor 23 associated with the 20 tank of water until the latter is full. When the tank 20 is full, the high level sensor 23 detects a "full tank" state and the solenoid valve 21 is deactivated by a control board 28 of the refrigerator 10. The water pump 15 is activated when the user operates the dispenser of water by operating a paddle switch (not shown) associated with the water port 14. The water pump 15 draws water from the reservoir 20 and forces the flow of water through a water filter 26. The filtered water flows through a check valve 27 to the water supply port 14, where the user's water container is filled. When the container is full, the consumer pulls the paddle of the water dispenser and the pump 15 is deactivated. The check valve 27 prevents water from dripping into the outlet port 14 and prevents the air from re-entering the system, in order to prevent the growth of bacteria within the water filter 26.

Durantes estas acciones, el depósito 20 se llena automáticamente por la electroválvula 21 cuando el sensor 23 de nivel alto detecta un estado de “agua baja”. En un estado en el que el depósito 20 se vacía más rápido de lo que puede ser llenado, un sensor de nivel bajo 24 detecta un estado de “depósito vacío” y finaliza la activación de la bomba 15. During these actions, the tank 20 is automatically filled by the solenoid valve 21 when the high level sensor 23 detects a "low water" state. In a state in which the tank 20 empties faster than it can be filled, a low level sensor 24 detects a state of "empty tank" and ends the activation of the pump 15.

En la configuración anterior (automática) del dispensador de agua se usa una sensorización de nivel de agua doble para llenado automático, según la cual el nivel alto controla la electroválvula 21, mientras que el nivel bajo controla la bomba 15, que también es controlada por el conmutador de paleta. In the previous (automatic) configuration of the water dispenser a double water level sensor is used for automatic filling, according to which the high level controls the solenoid valve 21, while the low level controls the pump 15, which is also controlled by the paddle switch.

Si el frigorífico 10 no se va a conectar a la red de agua doméstica N (por ejemplo, porque la fontanería no esté disponible), la electroválvula 21 se desactiva por el usuario usando un conmutador 30. Luego, el usuario puede llenar manualmente el sistema. El depósito 20 de agua se puede retirar para llenado y limpieza manuales y se llena por el consumidor según sea necesario. La presencia del depósito se detecta por un conmutador 29 de depósito para impedir que el sistema sea operado sin un depósito. El sensor 23 de nivel alto no se usa en el estado “manual”. If the refrigerator 10 is not going to be connected to the domestic water network N (for example, because the plumbing is not available), the solenoid valve 21 is deactivated by the user using a switch 30. Then, the user can manually fill the system . The water tank 20 can be removed for manual filling and cleaning and is filled by the consumer as necessary. The presence of the reservoir is detected by a reservoir switch 29 to prevent the system from being operated without a reservoir. The high level sensor 23 is not used in the "manual" state.

Al igual que en la configuración automática, la bomba 15 de agua se activa cuando el usuario acciona el conmutador de paleta del dispensador de agua. La bomba 15 de agua extrae agua del depósito 20 y fuerza el flujo de agua a través del filtro 26 de agua. El agua filtrada fluye a través de la válvula de retención 27 hasta la lumbrera 14 de agua del dispensador de agua, en donde se llena el recipiente de agua del consumidor. Cuando el recipiente está lleno, el consumidor tira de la paleta del dispensador de agua y se desactiva la bomba 15. As in the automatic configuration, the water pump 15 is activated when the user operates the paddle switch of the water dispenser. The water pump 15 draws water from the reservoir 20 and forces the flow of water through the water filter 26. The filtered water flows through the check valve 27 to the water port 14 of the water dispenser, where the consumer's water container is filled. When the container is full, the consumer pulls the water dispenser blade and the pump 15 is deactivated.

En un estado en el que el depósito 20 está vacío, el sensor 24 de nivel bajo detecta un estado de “depósito vacío” y finaliza la activación de la bomba 15. En este caso, el cliente necesita rellenar el depósito 20 para continuar usando el sistema. In a state in which the tank 20 is empty, the low level sensor 24 detects a state of "empty tank" and ends the activation of the pump 15. In this case, the customer needs to refill the tank 20 to continue using the system.

Según la realización mostrada en la figura 1, el depósito 20 de agua está instalado retirablemente en la parte superior de la una balda S de puerta. La balda tiene una porción F de doble pared inferior en donde el filtro 26, la bomba 15 y la electroválvula 21 están instalados. Para un fácil acceso a tales componentes, el depósito 20 de agua se retira de la balda S. Además, el filtro 26 está dotado de un cartucho retirable cilíndrico 26a que puede retirarse lateralmente de la porción inferior F de la balda S. According to the embodiment shown in Figure 1, the water reservoir 20 is removably installed on the top of the door shelf S. The shelf has a lower double wall portion F where the filter 26, the pump 15 and the solenoid valve 21 are installed. For easy access to such components, the water reservoir 20 is removed from the shelf S. In addition, the filter 26 is provided with a cylindrical removable cartridge 26a that can be removed laterally from the lower portion F of the shelf S.

Según la realización mostrada en la figura 3, el depósito 20’ de agua tiene forma de caja y está instalado en un asiento K en la porción inferior F de la balda S de puerta. La porción superior de la balda S tiene un rebajo C para contener botellas y/o productos alimenticios, como una balda de puerta usual. En esta realización el depósito 20’ puede retirarse fácilmente de su asiento K en la porción inferior F de la balda de puerta, y toda la balda S puede retirarse de la puerta para ajustar su posición o con fines de limpieza o mantenimiento. En este caso, la bomba 15 de agua y la electroválvula 21 pueden instalarse en otra parte del frigorífico 10, y sólo el filtro 26, cuyo cartucho 26a se muestra en un estado descargado, está contenido en la balda S. According to the embodiment shown in Figure 3, the water tank 20 ’is box-shaped and is installed in a seat K in the lower portion F of the door shelf S. The upper portion of the shelf S has a recess C to contain bottles and / or food products, such as a usual door shelf. In this embodiment the tank 20 ’can be easily removed from its seat K in the lower portion F of the door shelf, and the entire shelf S can be removed from the door to adjust its position or for cleaning or maintenance purposes. In this case, the water pump 15 and the solenoid valve 21 can be installed in another part of the refrigerator 10, and only the filter 26, whose cartridge 26a is shown in a discharged state, is contained in the shelf S.

La realización mostrada en la figura 4 es similar a la mostrada en la figura 3, con un depósito 20” de agua más pequeño y un recipiente 32 en forma de caja que está instalado retirablemente en un asiento 32a de la porción inferior F de la balda S y que se usa para contener la bomba de agua y/o la electroválvula. Las conexiones hidráulicas entre los componentes anteriores y con el resto del circuito hidráulico se obtienen con ayuda de medios de sujeción rápida bien conocidos y no es necesario describirlos con detalle en el presente documento. The embodiment shown in Figure 4 is similar to that shown in Figure 3, with a smaller 20 "water tank and a box-shaped container 32 that is removably installed in a seat 32a of the lower portion F of the shelf S and that is used to contain the water pump and / or the solenoid valve. The hydraulic connections between the previous components and with the rest of the hydraulic circuit are obtained with the aid of well-known quick clamping means and it is not necessary to describe them in detail herein.

En las dos realizaciones mostradas en las figuras 5-8 el depósito de agua se coloca entre dos baldas de puerta, cerca de un recipiente vertical para el filtro. En la realización de las figuras 5-6 el depósito 20”’ de agua vertical tiene forma alargada y una sección transversal en forma de L correspondiente a la forma externa de un recipiente 34 para In the two embodiments shown in Figures 5-8 the water reservoir is placed between two door shelves, near a vertical container for the filter. In the embodiment of Figures 5-6 the vertical water tank 20 "’ has an elongated shape and an L-shaped cross section corresponding to the external shape of a container 34 for

5 el filtro 26. Por tanto, el depósito 20’” puede montarse mediante ajuste de bloqueo positivo en el recipiente 34. Según se muestra en la figura 6, el depósito 20”’ puede retirarse fácilmente del recipiente 34 para su rellenado. Para reemplazar el cartucho 26a del filtro 26, la balda superior S’ se ha de retirar de la puerta del frigorífico. 5 the filter 26. Therefore, the tank 20 ’” can be mounted by positive locking adjustment in the container 34. As shown in Figure 6, the tank 20 ”’ can easily be removed from the container 34 for refilling. To replace the cartridge 26a of the filter 26, the upper shelf S ’must be removed from the refrigerator door.

En la realización mostrada en las figuras 7-8, similar a la anterior, el depósito 20”” tiene una sección transversal cuadrangular y se inserta mediante ajuste de bloqueo positivo en un recipiente 34’ en forma de C para el filtro 26. In the embodiment shown in Figures 7-8, similar to the previous one, the reservoir 20 "" has a quadrangular cross-section and is inserted by positive locking adjustment into a C-shaped container 34 'for the filter 26.

10 En ambas realizaciones anteriores, el recipiente 34 o 34’ puede contener otros componentes del conjunto dispensador de agua, como la válvula 21 y/o la bomba 15 de agua. 10 In both previous embodiments, container 34 or 34 'may contain other components of the water dispensing assembly, such as valve 21 and / or water pump 15.

Claims

1.one.: Un frigorífico (10) que tiene un conjunto dispensador de agua que comprende un depósito de agua fría instalado dentro del frigorífico y una bomba de suministro de agua que suministra el agua fría desde el deposito hacia el exterior del frigorífico, estando conectado el depósito de agua fría (20, 20’, 20”, 20’”, 20””) a una válvula (21) de suministro de agua que está adaptada para ser conectada a una red de agua externa (N), de modo que el conjunto dispensador de agua pueda usarse con agua suministrada manualmente por el usuario al depósito (20, 20’, 20”, 20’”, 20””) o con agua suministrada automáticamente por la red de agua externa (N), caracterizado porque la válvula (21) de suministro de agua está adaptada para ser desactivada por el usuario utilizando un conmutador (30) si el frigorífico (10) no va a estar conectada la red de agua externa (N). A refrigerator (10) having a water dispensing assembly comprising a cold water tank installed inside the refrigerator and a water supply pump that supplies the cold water from the tank to the outside of the refrigerator, the water tank being connected cold (20, 20 ', 20 ", 20'", 20 "") to a water supply valve (21) that is adapted to be connected to an external water network (N), so that the dispensing assembly of water can be used with water supplied manually by the user to the tank (20, 20 ', 20 ", 20'", 20 "”) or with water supplied automatically by the external water network (N), characterized in that the valve ( 21) Water supply is adapted to be deactivated by the user using a switch (30) if the refrigerator (10) is not going to be connected to the external water network (N).

2.2.: Un frigorífico según las reivindicación 1, caracterizado porque unos medios (26, 26a) de filtro están interpuestos entre la bomba (15) de suministro de agua y una lumbrera (14) de suministro de agua. A refrigerator according to claim 1, characterized in that filter means (26, 26a) are interposed between the water supply pump (15) and a water supply port (14).

3.3.: Un frigorífico según la reivindicación 2, caracterizado porque el depósito de agua fría (20, 20’, 20”, 20’”, 20””) está provisto de un sensor (23) de nivel alto adaptado para activar la válvula (21) de suministro de agua cuando el nivel del depósito sea inferior a un nivel predeterminado, en una configuración automática del conjunto dispensador de agua. A refrigerator according to claim 2, characterized in that the cold water tank (20, 20 ', 20 ", 20'", 20 "") is provided with a high level sensor (23) adapted to activate the valve (21) of water supply when the level of the tank is lower than a predetermined level, in an automatic configuration of the water dispensing assembly.

4.Four.: Un frigorífico según la reivindicación 2, caracterizado porque el depósito (20, 20’, 20”, 20’”, 20””) está provisto de un sensor (24) de nivel bajo adaptado para interrumpir la bomba (15) de suministro de agua cuando el nivel del depósito es inferior a un nivel predeterminado. A refrigerator according to claim 2, characterized in that the tank (20, 20 ', 20 ", 20'", 20 "") is provided with a low level sensor (24) adapted to interrupt the supply pump (15). water when the reservoir level is below a predetermined level.

5.5.: Un frigorífico según cualquiera de las reivindicaciones 2-4, caracterizado porque aguas arriba de la lumbrera (14) de suministro de agua el conjunto dispensador de agua está dotado de una válvula de control (27) para impedir que el agua gotee en la lumbrera (14) de suministro de agua. A refrigerator according to any of claims 2-4, characterized in that upstream of the water supply port (14) the water dispensing assembly is provided with a control valve (27) to prevent water from dripping into the port ( 14) water supply.

6.6.: Un frigorífico según cualquiera de las reivindicaciones 2-4, caracterizado porque los medios (26, 26a) de filtro y el depósito (20, 20’, 20”, 20’”, 20””) de agua fría están instalados en una puerta (12) del frigorífico, o en un lado trasero del mismo. A refrigerator according to any of claims 2-4, characterized in that the filter means (26, 26a) and the cold water tank (20, 20 ', 20 ", 20'", 20 "") are installed in a door (12) of the refrigerator, or on a back side of it.

7.7.: Un frigorífico según la reivindicación 6, caracterizado porque los medios (26, 26a) de filtro y el depósito (20, 20’, 20”, 20’”, 20””) están instalados retirablemente en una balda (S) de la puerta (12). A refrigerator according to claim 6, characterized in that the filter means (26, 26a) and the tank (20, 20 ', 20 ", 20'", 20 "") are removably installed in a door shelf (S) (12).

8.8.: Un frigorífico según la reivindicación 7, caracterizado porque el depósito (20’, 20”) está instalado en un asiento A refrigerator according to claim 7, characterized in that the tank (20 ', 20 ") is installed in a seat

(K) of a lower portion (F) of the shelf (S).

9.9.: Un frigorífico según la reivindicación 7 u 8, caracterizado porque los medios de filtro comprenden un cartucho retirable (26a) que puede retirarse de la balda (S, F). A refrigerator according to claim 7 or 8, characterized in that the filter means comprise a removable cartridge (26a) that can be removed from the shelf (S, F).

10.10.: Un frigorífico según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque comprende un sensor A refrigerator according to any of the preceding claims, characterized in that it comprises a sensor

(29) to detect the presence of the cold water tank (20, 20 ', 20 ", 20'", 20 ""), providing such a sensor to a control unit (28), when the tank (20, 20 ' , 20 ”, 20 '”, 20 ””) has been removed by the user, a signal that inhibits the water supply pump (15) and the water supply valve (21).

11.eleven.: Un frigorífico según la reivindicación 6, caracterizado porque los medios (26, 26a) de filtro y el depósito (20’”, 20””) están instalados retirablemente entre dos baldas (S, S’) de la puerta (12). A refrigerator according to claim 6, characterized in that the filter means (26, 26a) and the tank (20 ", 20" ") are removably installed between two shelves (S, S") of the door (12).

12.12.: Un frigorífico según la reivindicación 11, caracterizado porque el depósito (20’”, 20””) está montado mediante ajuste de bloqueo positivo sobre un recipiente vertical (34, 34’) para los medios (26, 26a) de filtro. A refrigerator according to claim 11, characterized in that the reservoir (20 ", 20" ") is mounted by means of positive locking adjustment on a vertical container (34, 34") for the filter means (26, 26a).