ES2397331A2

ES2397331A2 - Elastic recovery device for two articulated arm tools

Info

Publication number: ES2397331A2
Application number: ES201130203A
Authority: ES
Inventors: Asier SÁEZ DE CASTILLO APODACA
Original assignee: SNA Europe Industries Iberia SA
Current assignee: SNA Europe Industries Iberia SA
Priority date: 2011-02-15
Filing date: 2011-02-15
Publication date: 2013-03-06
Anticipated expiration: 2031-02-15
Also published as: DK2489480T3; EP2489480A2; ES2397331B1; EP2489480A3; EP2489480B1; ES2397331R1; ES2568905T3

Abstract

The invention relates to an elastic recovery device for two articulated arms tools (1), particularly pliers or clamps, wherein one of the handle arms (2) houses an sliding elastic flat bar (3) having a pressing protuberance (4) and at least a fixing protuberance (5) which might be against a backward window (10) and at least a forward window (8), corresponding to the backward and forward positions matching the deactivated and activated states of the sliding elastic flat bar (3).

Description

"DISPOSITIVO DE RECUPERACION ELÁSTICA PARA HERRAMIENTAS DE DOS BRAZOS ARTICULADOS" "ELASTIC RECOVERY DEVICE FOR TOOLS WITH TWO ARTICULATED ARMS"

FIELD OF THE INVENTION

La presente invención está referida a una pletina elástica deslizante, utilizada como recuperador elástico en las herramientas que constan de dos brazos articulados, particularmente alicates o pinzas de cualquier clase. The present invention refers to a sliding elastic plate, used as an elastic recuperator in tools that consist of two articulated arms, particularly pliers or tweezers of any kind.

STATE OF THE PRIOR ART

Existen en el mercado una enorme variedad de herramientas de dos brazos articulados y sus características dependen de los usos a los que se van a ser destinados finalmente. There is a huge variety of tools with two articulated arms on the market and their characteristics depend on the uses to which they are finally destined.

En toda esta amplia gama de herramientas de dos brazos articulados se pueden encontrar herramientas normales en el que el operario tenga que realizar con sus propias manos la maniobra de abrir la herramienta, o con recuperación elástica que facilitan el retorno a su posición inicial cada vez que se cierra. En cuanto a las herramientas de dos brazos articulados que puedan disponer de recuperación o no, existe poca variedad en el mercado al respecto que ofrezcan una rápida y robusta recuperación. In all this wide range of tools with two articulated arms, normal tools can be found in which the operator has to carry out the maneuver of opening the tool with his own hands, or with elastic recovery that facilitate the return to its initial position each time closes. As for the tools with two articulated arms that may or may not have recovery, there is little variety on the market in this regard that offer a fast and robust recovery.

Dentro de los sistemas de recuperación elástica hay que decir que pueden llevar distintas configuraciones dependiendo del sistema utilizado. Within the elastic recovery systems it must be said that they can have different configurations depending on the system used.

En este campo es bien conocido la herramienta de dos brazos articulados provista con muelle tipo gusano. Esta configuración proporciona una recuperación a su estado inicial una vez cerrado la herramienta, pero imposibilita anular está función ya que el muelle se encuentra fijo en dos oquedades correspondientes a su diámetro en la parte superior de los brazos de asidero. Además, este tipo de muelle tiene el inconveniente de que pueda ser trabado y enganchado con facilidad por los dedos del usuario o por otras herramientas al ser almacenadas conjuntamente en un espacio confinado como puede ser una caja de herramientas. The tool with two articulated arms provided with a worm-type spring is well known in this field. This configuration provides a recovery to its initial state once the tool is closed, but makes it impossible to cancel this function since the spring is fixed in two cavities corresponding to its diameter in the upper part of the handle arms. Furthermore, this type of spring has the disadvantage that it can be easily locked and hooked by the user's fingers or by other tools when stored together in a confined space such as a tool box.

Además existe la herramienta de dos brazos articulados con recuperación de doble pletina que se fija a la parte superior de los brazos asideros, este sistema también impide la desactivación de la recuperación elástica. Por otro lado existen las herramientas de dos brazos articulados de pletina simple giratoria, que por medio de un giro de la misma anulan o activan la función recuperadora. En numerosas ocasiones esta operación resulta lenta y de difícil maniobra, además de suponer un punto de fácil rotura por encontrase la pletina en voladizo mediante un apoyo débil. There is also the tool with two articulated arms with double plate recovery that is fixed to the upper part of the handle arms, this system also prevents the deactivation of the elastic recovery. On the other hand, there are tools with two articulated arms with a simple rotating plate, which by means of a rotation of the same cancel or activate the recovery function. On many occasions this operation is slow and difficult to maneuver, in addition to being a point of easy breakage due to the cantilever plate being found using weak support.

EXPLANATION OF THE INVENTION AND ADVANTAGES

Frente a este estado de cosas, la invención que ahora nos ocupa propugna un dispositivo de recuperación elástica para herramientas de dos brazos articulados, en particular alicates o pinzas, caracterizado porque en uno de los brazos de asidero está alojada una pletina elástica deslizante con una prominencia de pulsación y al menos una prominencia de fijación susceptible de enfrentarse a una ventana retrasada y al menos a una ventana avanzada, que corresponden a posiciones de retraído y avanzado coincidentes con estados de desactivado y activado de la pletina elástica deslizante. Faced with this state of affairs, the present invention advocates an elastic recovery device for tools with two articulated arms, in particular pliers or tweezers, characterized in that a sliding elastic plate with a protrusion is housed in one of the handle arms. of pulsation and at least one fixation prominence capable of facing a delayed window and at least one advanced window, corresponding to retracted and advanced positions coinciding with deactivated and activated states of the sliding elastic plate.

Esta solución permite que se pueda trabajar con una herramienta de dos brazos articulados de dos diferentes modos; con recuperación elástica y sin recuperación elástica, resultando fácil y de rápida configuración las dos modalidades de trabajo. Por medio de una prominencia de pulsación alojada en la ventana de pulsación se realiza un movimiento normalmente con el dedo pulgar en sentido longitudinal a uno de los brazos de asidero. Este movimiento que puede ser tanto hacía arriba como hacía abajo, dependiendo a la posición a la que se quiera llevar la pletina elástica deslizante, obliga a que la prominencia de fijación quede alojada en alguna de las ventanas existentes y por tanto en dos posiciones diferentes que corresponden al estado de activado y de desactivado permitiendo al usuario de forma extremadamente fácil y eficaz utilizar la herramienta para dos fines diferentes. En algunos casos el usuario desea utilizar la herramienta como método de sujeción para lo que la recuperación de la herramienta es desaconsejable. En otras ocasiones, cuando el usuario realiza operaciones de corte repetitivas requiere de una rápida recuperación de la herramienta. En numerosas ocasiones estos dos tipos de tareas se intercalan por lo que la fácil activación y desactivación de la recuperación elástica es de gran importancia. Según otra particularidad del invento, la prominencia de pulsación y la prominencia de fijación de la pletina elástica deslizante son pliegues de su configuración, lo que permite una sencilla producción no teniendo que incorpora piezas adicionales para dichas prominencias. This solution allows you to work with a tool with two articulated arms in two different ways; with elastic recovery and without elastic recovery, the two working modes being easy and quick to set up. By means of a pulsation protrusion housed in the pulsation window, a movement is normally carried out with the thumb longitudinally to one of the handle arms. This movement, which can be both up and down, depending on the position to which the sliding elastic plate is to be taken, forces the fixing prominence to be housed in one of the existing windows and therefore in two different positions that They correspond to the activated and deactivated state allowing the user to use the tool extremely easily and efficiently for two different purposes. In some cases the user wishes to use the tool as a clamping method for which the recovery of the tool is inadvisable. At other times, when the user performs repetitive cutting operations, it requires a quick recovery of the tool. On many occasions these two types of tasks are interspersed so the easy activation and deactivation of elastic recovery is of great importance. According to another particularity of the invention, the pulsation prominence and the fixing prominence of the sliding elastic plate are folds of its configuration, which allows a simple production without having to incorporate additional pieces for said prominences.

De acuerdo con una ejecución optativa está previsto que el alojamiento de la pletina elástica deslizante se efectúe entre una oquedad del brazo y la funda plástica, en la cual se ubican la ventana de pulsación, la ventana avanzada y la ventana retrasada. La ventaja de esta constitución es que cuando no se precisa la recuperación elástica de la herramienta, la pletina elástica deslizante queda oculta en la oquedad del brazo sin provocar ningún tipo de incomodidad en las manos del operario, como pueden ser enganches y pequeños cortes en los dedos. Además de dificultar la manipulación no deseada de la activación According to an optional embodiment, it is provided that the sliding elastic plate is accommodated between a recess in the arm and the plastic sleeve, in which the pulsation window, the advanced window and the rearward window are located. The advantage of this constitution is that when the elastic recovery of the tool is not required, the sliding elastic plate remains hidden in the recess of the arm without causing any type of discomfort in the operator's hands, such as snags and small cuts in the fingers. In addition to making unwanted manipulation of the activation difficult

o desactivación de la recuperación. Está configuración adicionalmente protege la pletina elástica deslizante asegurando así su durabilidad. or disabling recovery. This configuration additionally protects the sliding elastic plate thus ensuring its durability.

Por otra parte está previsto la existencia de una ventana avanzada intermedia susceptible de alojar la prominencia de fijación determinando un estado activado intermedio. La incorporación de una ventana intermedia permite al usuario alojar la prominencia de fijación en dicha ventana quedando la herramienta con una apertura óptima para la utilización con materiales de menores espesores o cables de diámetros más pequeños. Esta configuración permite al usuario cortar o sujetar cables o piezas con más precisión ya que la fuerza de actuación sobre los brazos de asidero es menor On the other hand, the existence of an intermediate advanced window capable of accommodating the fixation prominence is provided, determining an intermediate activated state. The incorporation of an intermediate window allows the user to house the fixing protrusion in said window, leaving the tool with an optimal opening for use with materials of lower thickness or cables with smaller diameters. This configuration allows the user to cut or clamp cables or parts with more precision since the actuation force on the handle arms is less.

DRAWINGS AND REFERENCES

Para comprender mejor la naturaleza del invento, en los dibujos adjuntos se representa una forma de realización industrial que tiene carácter de ejemplo meramente ilustrativo y no limitativo. To better understand the nature of the invention, an industrial embodiment is represented in the attached drawings, which is merely illustrative and non-limiting.

La figura 1 representa una vista lateral de una herramienta de dos brazos articulados (1) abierta, en la que se observa una sección de uno de los brazos de asidero (2). En esta figura 1 se incluye el movimiento de la pletina elástica deslizante (3) a su posición activada representada en línea imaginaria. Figure 1 represents a side view of an open tool with two articulated arms (1), in which a section of one of the handle arms (2) is observed. This figure 1 includes the movement of the sliding elastic plate (3) to its activated position represented in an imaginary line.

La figura 2 muestra una vista lateral de una herramienta de dos brazos articulados (1 ), en la que la pletina elástica deslizante Figure 2 shows a side view of a tool with two articulated arms (1), in which the sliding elastic plate

(3) se encuentra en la posición activada y al cerrar los brazos de asidero (2) es flexionada en su recuperación elástica. (3) is in the activated position and when closing the handle arms (2) it is flexed in its elastic recovery.

La figura 3 representa una vista lateral de una herramienta de dos brazos articulados (1) que ilustra la posición avanzada de la pletina elástica deslizante (3) y el movimiento de retracción deslizante de la misma hasta la posición desactivada que es representada en línea imaginaria. Figure 3 represents a side view of a tool with two articulated arms (1) that illustrates the advanced position of the sliding elastic plate (3) and its sliding retraction movement to the deactivated position, which is represented in an imaginary line.

La figura 4 es una vista en perspectiva de la pletina elástica deslizante (3). La figura 5 muestra una vista lateral de una herramienta de dos brazos articulados (1 ), en la que la pletina elástica deslizante Figure 4 is a perspective view of the sliding elastic plate (3). Figure 5 shows a side view of a tool with two articulated arms (1), in which the sliding elastic plate

(3) se encuentra en la posición activada intermedia y al cerrar los brazos de asidero (2) es flexionada en su recuperación elástica. (3) is in the intermediate activated position and when closing the handle arms (2) it is flexed in its elastic recovery.

En estas figuras están indicadas las siguientes referencias: 1.-Herramienta de dos brazos articulados. 2.-Brazo de asidero. 3.-Pletina elástica deslizante. 4.-Prominencia de pulsación. 5.-Prominencia de fijación. 6.-Cabeza de actuación. 7.-Ventana de pulsación. 8.-Ventana avanzada. 9.-Ventana intermedia. The following references are indicated in these figures: 1.-Tool with two articulated arms. 2.-Handle arm. 3.-Elastic sliding plate. 4.-Prominence of pulsation. 5.-Prominence of fixation. 6.-Head of action. 7.-Pulse window. 8.-Advanced window. 9.-Intermediate window.

10.-Ventana retrasada. 10.-Delayed window.

11.-Funda plástica. 12.-Oquedad del brazo. 13.-Loma de apoyo. 11.-Plastic sleeve. 12.-Hollow of the arm. 13.-Support hill.

EXHIBITION OF A PREFERRED EMBODIMENT

Con relación a los dibujos y referencias arriba enumerados, se ilustra en los planos adjuntos un modo de ejecución preferente del objeto de la invención, referido a un recuperador elástico para herramientas de dos brazos articulados (1 ), en particular alicates In relation to the above-listed drawings and references, a preferred mode of execution of the object of the invention is illustrated in the attached drawings, referring to an elastic recuperator for tools with two articulated arms (1), in particular pliers.

: o pinzas, el cual, como ilustra la figura 1 en uno de los brazos de asidero (2) está alojada una pletina elástica deslizante (3) con una prominencia de pulsación (4) y una prominencia de fijación or tweezers, which, as illustrated in figure 1 in one of the handle arms (2) is housed a sliding elastic plate (3) with a pulsation protrusion (4) and a fixing protrusion

(5) (5): susceptible de enfrentarse a una ventana avanzada (8) o a una ventana retrasada (1 0), que corresponden a posiciones avanzadas o retraídas pertenecientes a los estados de activado y de desactivado de la pletina elástica deslizante (3). Esta configuración permite que se pueda trabajar con una misma herramienta (1) de dos diferentes modos; con recuperación elástica y sin recuperación, resultando de fácil, rápida y robusta utilización en ambas posiciones. A través de una prominencia de pulsación (4) a modo de botón pulsador, ubicado en la ventana de pulsación (7) se realiza un desplazamiento con el dedo pulgar en sentido longitudinal a uno de los brazos de asidero (2). Según a la posición a la que se quiera llevar la pletina elástica deslizantes (3), el movimiento será en dirección ascendente o descendente implicando que la prominencia de fijación (5) quede alojado en la ventana avanzada (8) o en la ventana retrasada (1 0). liable to face an advanced window (8) or a delayed window (1 0), which correspond to advanced or retracted positions belonging to the activated and deactivated states of the sliding elastic plate (3). This configuration allows you to work with the same tool (1) in two different ways; with elastic recovery and without recovery, resulting in easy, fast and robust use in both positions. Through a push-button prominence (4) as a push-button, located in the push window (7), a movement is made with the thumb in a longitudinal direction to one of the handle arms (2). Depending on the position to which the sliding elastic plate (3) is to be brought, the movement will be in an upward or downward direction, implying that the fixing prominence (5) is housed in the advanced window (8) or in the rear window ( 1 0).

Como se observa en la figura 4 la prominencia de pulsación (4) y la prominencia de fijación (5) de la pletina elástica deslizante (3) son pliegues de su configuración. Estos quiebros que configuran la pletina elástica deslizante (3) se obtienen por un proceso de estampación rápido y de bajo costo de fabricación. Otro factor importante es el material y el espesor dado a la pletina elástica deslizante (3) que le confieren las características de durabilidad y resistencia óptimas. As can be seen in Figure 4, the pulsation protrusion (4) and the fixing protrusion (5) of the sliding elastic plate (3) are folds of its configuration. These breaks that make up the sliding elastic plate (3) are obtained by a fast stamping process and low manufacturing cost. Another important factor is the material and the thickness given to the sliding elastic plate (3), which give it optimum durability and resistance characteristics.

Otra particularidad de la invención que se observa en la figura 1 y figura 3 es que el alojamiento de la pletina elástica deslizante (3) se efectúa entre una oquedad del brazo (12) y la funda plástica (11 ), en la cual se ubican la ventana de pulsación (7), la ventana avanzada (8) y la ventana retrasada (1 0). En determinados momentos o trabajos concretos en los que no se precisa la recuperación elástica de la herramienta, la pletina elástica deslizante (3) queda introducida en la oquedad del brazo Another particularity of the invention that can be seen in figure 1 and figure 3 is that the accommodation of the sliding elastic plate (3) is made between a recess in the arm (12) and the plastic sheath (11), in which they are located the click window (7), the advanced window (8) and the delayed window (1 0). At certain times or specific jobs in which the elastic recovery of the tool is not required, the sliding elastic plate (3) remains inserted in the arm hole

(12) sin provocar ningún tipo de molestia al operario, como pueden ser enganches en determinadas prendas e incluso pequeños cortes en los dedos. (12) without causing any kind of annoyance to the operator, such as hooks on certain garments and even small cuts on the fingers.

Como muestra la figura 2 en la parte superior de la oquedad del brazo (12) existe una loma de apoyo (13) de la pletina elástica deslizante (3). Con esta geometría de la oquedad del brazo (12) se obliga a la pletina elástica deslizante (3) a realizar el juego de flexión recuperadora necesario para la recuperación elástica, ya que al chocar la parte superior del brazo de asidero (2) contra la cabeza de actuación (6) de la pletina elástica deslizante (3), esta se deforma realizando un efecto muelle contra la loma de apoyo As shown in figure 2, in the upper part of the recess of the arm (12) there is a support ridge (13) for the sliding elastic plate (3). With this geometry of the recess of the arm (12), the sliding elastic plate (3) is forced to perform the recovery flexion game necessary for elastic recovery, since when the upper part of the handle arm (2) collides with the actuation head (6) of the sliding elastic plate (3), this deforms making a spring effect against the support ridge

(13) y en el momento que se deja de ejercer fuerza la pletina elástica deslizante (3) se recupera elásticamente abriendo la herramienta. (13) and when the force is released, the sliding elastic plate (3) recovers elastically by opening the tool.

Con relación a la figura 5, está previsto la existencia de una ventana intermedia (9) susceptible de alojar la prominencia de fijación (5) determinando un estado activado intermedio. Esta configuración provoca el choque de la cabeza de actuación (6) de la pletina elástica deslizante (3) contra un punto anterior de la parte superior del brazo de asidero (2), lo que determina que la distancia entre los brazos de asidero (2) sea menor y permite al usuario ejercer menos fuerza ya que el recorrido hasta el cierre total de la herramienta es menor. Esta posición es de gran importancia cuando el usuario desea realizar operaciones de corte repetitivas en materiales de menores espesores o cables de diámetros más pequeños requiriendo de una rápida recuperación de la herramienta. With reference to figure 5, the existence of an intermediate window (9) capable of accommodating the fixing protrusion (5) is provided, determining an intermediate activated state. This configuration causes the impact of the actuating head (6) of the sliding elastic plate (3) against an anterior point of the upper part of the handle arm (2), which determines that the distance between the handle arms (2 ) is less and allows the user to exert less force since the travel until the tool is fully closed is less. This position is of great importance when the user wishes to carry out repetitive cutting operations in materials of smaller thickness or cables of smaller diameters, requiring a quick recovery of the tool.

Claims

1a _ Elastic recovery device for tools with two articulated arms (1), in particular pliers or tweezers, characterized in that in one of the handle arms (2) there is

5 housed a sliding elastic plate (3) with a pulsation prominence (4) and at least one fixing prominence (5) capable of facing a delayed window (10) AND at least one advanced window (8), corresponding to to retracted and advanced positions coinciding with states of

10 deactivated and activated of the sliding elastic plate (3). 2a _ Elastic recovery device for tools with two articulated arms (1), in particular pliers or tweezers, according to the first claim, characterized in that the prominence of pulsation (4) and the prominence of fixation (5) of the

15 sliding elastic plate (3) are folds of its configuration. 3a _ Elastic recovery device for tools with two articulated arms (1), in particular pliers or tweezers, according to the first claim, characterized in that preferably the housing of the sliding elastic plate (3)

20 is made between a recess in the arm (12) and the plastic sleeve (10), in which the pulsation window (7), the advanced window (8), the intermediate window (9) and the delayed window ( 10). 4a _ Elastic recovery device for tools

25 with two articulated arms (1), in particular pliers or tweezers, according to the first claim, characterized in that preferably in the upper part of the recess of the arm (12) there is a support ridge (13) of the sliding elastic plate (3). 5a _ Elastic recovery device for tools

30 with two articulated arms (1), in particular pliers or tweezers, according to the first claim, characterized in that the existence of an intermediate window (9) capable of accommodating the fixing prominence (5) determining an intermediate activated state is provided.