ES2399046T3 - Aparato de limpieza de instrumentos dentales - Google Patents

Aparato de limpieza de instrumentos dentales Download PDF

Info

Publication number
ES2399046T3
ES2399046T3 ES03788922T ES03788922T ES2399046T3 ES 2399046 T3 ES2399046 T3 ES 2399046T3 ES 03788922 T ES03788922 T ES 03788922T ES 03788922 T ES03788922 T ES 03788922T ES 2399046 T3 ES2399046 T3 ES 2399046T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
unit
cleaning
dental
monitoring
duwl
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES03788922T
Other languages
English (en)
Inventor
David Napper
Henry Lund Pedersen
Lene Ruben-Petersen
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Adept Water Technologies AS
Original Assignee
Adept Water Technologies AS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Adept Water Technologies AS filed Critical Adept Water Technologies AS
Application granted granted Critical
Publication of ES2399046T3 publication Critical patent/ES2399046T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61CDENTISTRY; APPARATUS OR METHODS FOR ORAL OR DENTAL HYGIENE
    • A61C1/00Dental machines for boring or cutting ; General features of dental machines or apparatus, e.g. hand-piece design
    • A61C1/0061Air and water supply systems; Valves specially adapted therefor
    • A61C1/0076Sterilising operating fluids or fluid supply elements such as supply lines, filters

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Oral & Maxillofacial Surgery (AREA)
  • Dentistry (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Dental Tools And Instruments Or Auxiliary Dental Instruments (AREA)
  • Water Treatment By Electricity Or Magnetism (AREA)

Abstract

Un aparato (10) de monitorización y mantenimiento de una línea de agua de unidad dental (DUWL), paramonitorizar una DUWL, comprendiendo el aparato: * una unidad (8) de limpieza * una unidad (6) de control para controlar el medio de limpieza de la línea de agua; * una unidad (3) de monitorización para monitorizar el funcionamiento de la unidad dental por un cirujanodental durante el uso y almacenar datos relacionados con dicho funcionamiento; y * un temporizador (4) para sincronizar y registrar datos relacionados tanto con los períodos de actividad comode inactividad de la unidad dental, caracterizado por que la unidad (8) de limpieza comprende un dispositivo electroquímico unido a la DUWL paralimpiar el fluido que pasa a través de la misma; y que cuando, durante el uso, la unidad (6) de control funciona pararecibir datos desde la unidad (3) de monitorización y el temporizador (4) y, en base a dichos datos y los datos dereferencia, controla el funcionamiento de la bomba asociada con la línea de agua para controlar el flujo de fluido através de dicha DUWL, y controla el limpiador para controlar los procedimientos de limpieza globales asociadostanto con la unidad dental como con la DUWL asociada.

Description

Aparato de limpieza de instrumentos dentales
La presente invención se refiere a un dispositivo para mantener un equipo usado en la limpieza de procedimientos dentales y, más en particular, a un dispositivo para garantizar que dicho equipo puede suministrar fluidos para su uso en tales procedimientos que estén libres de contaminación biológica, incluyendo bacterias, virus, algas, protozoos (tales como amebas), nematodos, hongos y otros organismos más pequeños que incluyen fases de larva tanto de organismos patógenos como no patógenos.
Los dentistas usan una diversidad de herramientas mientras realizan los procedimientos, incluyendo la cirugía, en los dientes de los pacientes y estructuras faciales relacionadas. Tales herramientas son, por su naturaleza, costosas, por lo que vuelven a usarse muchas veces, realizando el dentista una operación de limpieza entre cada procedimiento. Además, durante tales procedimientos dentales a menudo es necesario proporcionar un líquido de limpieza, en la forma de agua del grifo, agua destilada o una solución a base de agua, para eliminar sangre y otras materias durante dichos procedimientos, para enfriar los dientes del paciente y también con el fin de mantener la pertinente limpieza de herramientas. Tal fluido se suministra normalmente a través de una línea de agua de unidad dental (DUWL).
Sin embargo, la calidad del fluido suministrado es muy dependiente de la calidad del mantenimiento de las herramientas y el equipo asociado, así como la propia línea de agua, y esto varía considerablemente de un dentista a otro. Además, la calidad del fluido que entra en la unidad, normalmente desde el sistema público de agua, afecta a la limpieza del fluido suministrado.
Muchas de las herramientas que se usan son pequeñas, con pasos estrechos que pasan a través de las mismas. Además, el abastecimiento público de agua, por definición, puede contener un número notable de bacterias y otros contaminantes orgánicos, tales como algas, y las bacterias y otros contaminantes orgánicos en el agua tienen la oportunidad de multiplicarse a niveles inaceptables cuando el agua se detiene en la DUWL, o entre un paciente y otro, por la noche, durante los fines de semana o en vacaciones. Además, las bacterias pueden usar componentes normales del agua, tales como depósitos de calcio, para crear una biopelícula, que es difícil de combatir una vez formada. Teniendo en cuenta todo esto, los solicitantes han descubierto que, incluso con un mantenimiento óptimo y un control y limpieza rigurosos de las herramientas y su sistema de limpieza y líneas de agua asociadas, es posible que se acumule la contaminación y que el fluido suministrado a un paciente a través de tales herramientas esté contaminado.
De acuerdo con la legislación de muchos países, los niveles de bacterias en el agua que entra en la boca de un paciente no pueden exceder el nivel especificado como calidad de agua potable. En la práctica no se observa esta legislación.
Otro problema en la DUWL que es necesario tratar es el de los iones minerales en las líneas de agua. Estos se convierten en compuestos tales como hidróxido de calcio y carbonato de magnesio y se depositan en las paredes de la DUWL. Los depósitos en los tubos, válvulas, pasos e instrumentos costosos que componen la DUWL son un problema.
Anteriormente se han hecho esfuerzos para reblandecer el agua con una unidad de intercambio de iones para eliminar los iones minerales, antes de usar el agua. Sin embargo, las resinas tradicionalmente usadas para reblandecer el agua son muy buenos medios de cultivo para las bacterias, que los usan para crear una biopelícula como se ha mencionado anteriormente, por lo que eliminar los depósitos de minerales aumenta los problemas bacterianos. Por lo tanto, combinar una unidad de intercambio de iones con el sistema de la presente invención resuelve muchos problemas.
La presente invención busca mejorar la limpieza del equipo y los fluidos usados y suministrados en los procedimientos dentales y, por lo tanto, mejorar nivel global de limpieza de los propios procedimientos.
El documento WO96/29098 desvela un sistema de limpieza por descarga antimicrobiano automatizado y un método para desinfectar una unidad de pieza de mano médica o dental. Este sistema se basa en el uso de una solución desinfectante que se descarga a través del sistema, seguido por un aclarado con agua y secado. La unidad dental es inoperante mientras que el sistema de limpieza por descarga está en funcionamiento.
El documento EP 0 233 847 desvela un método y un aparato para desinfectar o esterilizar instrumentos accionados por motor usados en odontología descargando una cantidad determinada de desinfectante líquido en el circuito de pulverización del instrumento e introduciendo a continuación un líquido de aclarado. El instrumento que se somete a la desinfección permanece inhibido de funcionamiento, hasta el momento en que se completa la etapa de aclarado.
El documento US 5.709.546 proporciona un sistema para el tratamiento del agua que fluye en una línea de suministro de agua de una manera que reduce la contaminación bacteriana a un nivel adecuado para la interacción humana cuando se realizan procedimientos dentales convencionales. El bactericida se suministra de manera continua al sistema en una concentración que es aceptable para proporcionar agua potable y de sabor agradable, mientras que al mismo tiempo elimina la formación de la biopelícula por bacterias.
5 De acuerdo con la presente invención, se proporciona un aparato de monitorización y mantenimiento de una línea de agua de unidad dental (DUWL) que comprende:
un medio de limpieza unido a la DUWL para limpiar el fluido que pasa a través de la misma;
un medio de control para controlar el medio de limpieza de la línea de agua;
10 • un medio de monitorización para monitorizar el funcionamiento de la unidad dental por un dentista durante el uso y almacenar los datos relacionados con dicho funcionamiento; y
• un temporizador para sincronizar y registrar los datos relacionados tanto con los períodos de actividad como de inactividad de la unidad dental, en el que, durante el uso, el medio de control funciona para recibir datos desde el medio de monitorización y el temporizador y, en base a dichos datos y los datos de referencia, controla el
15 funcionamiento de la bomba asociada con la línea de agua para controlar el flujo de fluido a través de esa DUWL, y controla el limpiador para controlar los procedimientos de limpieza globales asociados tanto con la unidad dental como con la DUWL asociada.
El medio de monitorización puede monitorizar los tipos de herramientas que se usan por el dentista y que están 20 asociadas con la unidad dental. El medio de monitorización también puede proporcionar datos relacionados con la duración de uso de cada una de dichas herramientas.
La unidad de control puede monitorizar el funcionamiento de la unidad de limpieza para determinar el nivel de cualquier fluido de limpieza que se use por la unidad de limpieza. La unidad de limpieza comprende un dispositivo 25 electroquímico y la unidad de control monitoriza la salida de dicho dispositivo para determinar cuándo es necesario reemplazar los electrodos asociados con dicho dispositivo. La unidad de control puede configurarse para proporcionar una advertencia acústica o visual al dentista si se determina que alguna característica de la unidad dental funciona incorrectamente, o si se determina que se requiere algún procedimiento de mantenimiento no rutinario específico. La unidad de control puede configurarse para evitar el funcionamiento del flujo de líquido a 30 menos que se implemente en primer lugar una cierta secuencia de procedimientos de mantenimiento por un usuario.
Con el dispositivo de la presente invención, la operación de limpieza de la unidad dental y su DUWL asociada pueden controlarse automáticamente con el fin de garantizar un mantenimiento regular y adecuado, y evitar la contaminación inadvertida que puede transmitirse o al dentista o a un paciente durante el funcionamiento de la
35 unidad dental. Además, puede garantizarse que se realiza un mantenimiento apropiado de la unidad, así como garantizar que las herramientas se reemplazan cuando sea apropiado, y que cualquier unidad de limpieza está funcionando correctamente.
A continuación se describirá un ejemplo de la presente invención con referencia a los dibujos adjuntos, en los que: 40
La figura 1 es un diagrama esquemático que muestra una unidad dental y un aparato de limpieza y monitorización de acuerdo con la presente invención;
La figura 2 es un diagrama de bloques esquemático que muestra los componentes de funcionamiento claves del aparato de la presente invención; y
45 • Las figuras 3A y 3B son diagramas de flujo que muestran algunas de las operaciones básicas del aparato de la presente invención.
La figura 1 muestra un aparato 10 de limpieza y monitorización, de acuerdo con la invención que, durante el uso, está colocado junto a un sillón dental. El aparato 10 de limpieza y monitorización tiene una toma 1 de agua que se 50 une, durante el uso, a una fuente principal de agua o, como alternativa, un tanque de agua destilada. El aparato tiene un aparato 2 de limpieza de agua por intercambio de iones opcional a través del cual el agua pasa desde la toma 1 de agua. La salida de la unidad 2 de intercambio de iones se alimenta a través de una unidad 3 de monitorización de suministro de agua que está acoplada a un generador 4 de señales de flujo y un procesador 6 integral y un dispositivo 8 electroquímico. Las señales desde el generador 4 de señales de flujo y la unidad 3 de 55 monitorización se alimentan a un procesador 6 central (figura 2) que proporciona señales de control y una fuente de alimentación al dispositivo 8 electroquímico. A continuación, el agua se alimenta hacia fuera del dispositivo 8 electroquímico. La unidad también tiene un llenador 12 de vasos de agua opcional y un soporte de vaso, y está conectada también a unos instrumentos 11 de mano. El procesador 6 (figura 2) puede recibir señales de funcionamiento de estos para ayudar en el control de flujo del agua a través de la unidad global, así como el control
60 del dispositivo 8 electroquímico. Durante el uso, se hace salir el agua desde el dispositivo 8 y hacia el llenador 12 de vasos y los instrumentos 11 de mano en base a las señales detectadas y las peticiones de un operario.
Haciendo referencia a la figura 2, se muestra un diagrama de bloques esquemático de un aparato 10 de monitorización y mantenimiento de DUWL con una unidad 2 de intercambio de iones. Esta se coloca directamente 65 después de la entrada 1 al aparato a través de la cual se recibe el agua suministrada desde, por ejemplo, el
abastecimiento público de agua. La unidad 2 de intercambio de iones elimina los iones minerales presentes en el agua antes de que el agua entre en el resto del aparato.
El agua fluye a través de la unidad 2 de intercambio de iones y, a continuación, a través de la unidad 3 de monitorización de suministro de agua que monitoriza el estado del agua que entra en el resto del aparato. La información obtenida por la unidad 3 de monitorización de suministro de agua se envía al procesador 6 y también al generador 4 de señales de flujo.
El agua se limpia por medio del dispositivo 8 electroquímico que recibe información desde el generador 4 de señales de flujo y el procesador 6 para permitir que tenga lugar un proceso de limpieza óptimo.
Después de que se limpia el agua, se monitoriza además por la unidad 10 de monitorización de agua antes de que el agua alcance al paciente. La información de la unidad 10 de monitorización de agua se retroalimenta al procesador 6.
El procesador 6, por lo tanto, tiene información de monitorización del agua antes y después de que se limpie y también recibe señales de control desde los componentes 11, 12 de unidad dental. Esta combinación de información permite que se haga un análisis preciso del tipo, fuerza y duración de la limpieza que se necesita, y la limpieza puede ajustarse según sea necesario a medida que cambia la información recibida por el procesador 6.
A continuación se describirá alguna de las funcionalidades del aparato 10 de la invención con referencia a las figuras 3A y 3B.
La figura 3A muestra un procedimiento de arranque para el dispositivo de la presente invención. Al comienzo de la jornada la unidad de control determina si el dispositivo vinculado a la línea de agua está o no en un estado “independiente”. Si no lo está, a continuación se determina si los instrumentos asociados con la línea están o no en una posición de funcionamiento, y si no lo están la secuencia de arranque no se inicia en realidad. Si lo están, a continuación el sistema avanza a una etapa de verificación de tiempo que se describirá a continuación.
Si la unidad no es “independiente” a continuación se determina si se ha hecho o no una petición de limpieza a través de un botón de limpieza. Si no se ha hecho la petición, a continuación termina la secuencia de limpieza, de nuevo, antes de que haya empezado. Si se ha hecho, a continuación se realiza una etapa de verificación de tiempo para determinar cuánto tiempo se ha desconectado la red eléctrica del dispositivo. Si solo es un corto período de tiempo, periodo de tiempo que depende del tipo de dispositivo y su funcionamiento global, a continuación se inicia un primer procedimiento de limpieza, normalmente a muy baja escala, seguido por una verificación de la calidad del agua después de la operación de limpieza. Si el período es mayor que el primer período de tiempo, a continuación se realiza un segundo procedimiento de tratamiento seguido, de nuevo, por una etapa de verificación de agua. Si se determina que la unidad se ha desconectado por un período prolongado, a continuación se realiza un procedimiento de limpieza exhaustivo seguido de la verificación de agua. Debe apreciarse, por supuesto, que el número de intervalos individuales de períodos de tiempo de cierre puede variarse dependiendo de la unidad dental a la que está unido el dispositivo durante el uso y el grado probable de uso de la unidad dental.
La figura 3B muestra una secuencia de limpieza que puede realizarse durante el uso de la unidad dental a la que está unido el dispositivo de la invención. En términos generales, esta secuencia determina el flujo de líquido a través de la línea de agua en relación con un instrumento durante el uso, y dependiendo de la velocidad de flujo. Pueden seleccionarse diversos niveles de tratamiento diferentes, desde ningún tratamiento en absoluto a un nivel extremadamente alto de tratamiento, seguido cada uno de nuevo por una etapa de verificación de los parámetros del agua para garantizar que no se ha producido ningún fallo en el sistema o en el proceso de limpieza. El nivel del tratamiento aplicado puede referirse, si se usa una unidad electroquímica, a la cantidad de tiempo que la unidad está encendida y las corrientes que se aplican a la misma.
Para garantizar la seguridad global del sistema, el sistema está configurado para cerrar la línea de agua y el flujo de líquido a través de la misma, y evitar el funcionamiento de la unidad dental, si se detecta un error en el funcionamiento.

Claims (7)

  1. REIVINDICACIONES
    1. Un aparato (10) de monitorización y mantenimiento de una línea de agua de unidad dental (DUWL), para
    monitorizar una DUWL, comprendiendo el aparato: 5
    una unidad (8) de limpieza
    una unidad (6) de control para controlar el medio de limpieza de la línea de agua;
    una unidad (3) de monitorización para monitorizar el funcionamiento de la unidad dental por un cirujano dental durante el uso y almacenar datos relacionados con dicho funcionamiento; y
    10 • un temporizador (4) para sincronizar y registrar datos relacionados tanto con los períodos de actividad como de inactividad de la unidad dental,
    caracterizado por que la unidad (8) de limpieza comprende un dispositivo electroquímico unido a la DUWL para limpiar el fluido que pasa a través de la misma; y que cuando, durante el uso, la unidad (6) de control funciona para
    15 recibir datos desde la unidad (3) de monitorización y el temporizador (4) y, en base a dichos datos y los datos de referencia, controla el funcionamiento de la bomba asociada con la línea de agua para controlar el flujo de fluido a través de dicha DUWL, y controla el limpiador para controlar los procedimientos de limpieza globales asociados tanto con la unidad dental como con la DUWL asociada.
    20 2. Un aparato de acuerdo con la reivindicación 2, en el que la unidad (3) de monitorización monitoriza los tipos de herramientas que se usan por el dentista y que están asociadas con la unidad dental.
  2. 3. Un aparato de acuerdo con la reivindicación 2, en el que la unidad (3) de monitorización proporciona datos
    relacionados con la duración de uso de cada una de dichas herramientas. 25
  3. 4. Un aparato de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, en el que la unidad (6) de control controla la bomba para hacerla funcionar automáticamente si detecta un cierto período de inactividad por referencia a los datos de la unidad de monitorización y los datos del temporizador.
    30 5. Un aparato de acuerdo con cualquier reivindicación anterior, en el que la unidad (6) de control monitoriza el funcionamiento de la unidad (8) de limpieza para determinar el nivel de cualquier fluido de limpieza que se use por la unidad de limpieza.
  4. 6. Un aparato de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, en el que la unidad (6) de control monitoriza 35 la salida del dispositivo para determinar cuándo es necesario reemplazar los electrodos asociados con el dispositivo.
  5. 7. Un aparato de acuerdo con cualquier reivindicación anterior, en el que la unidad (6) de control está configurada para proporcionar una advertencia sonora o visual al dentista si se determina que alguna característica de la unidad dental está funcionando incorrectamente, o si se determina que se requiere algún procedimiento de mantenimiento
    40 no rutinario específico.
  6. 8. Un aparato de acuerdo con cualquier reivindicación anterior, en el que la unidad (6) de control está configurada para evitar el funcionamiento, a menos que se implemente en primer lugar una cierta secuencia de procedimientos de mantenimiento por un usuario.
  7. 9. Un aparato de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, que comprende además una unidad (2) de intercambio de iones.
ES03788922T 2002-09-27 2003-09-26 Aparato de limpieza de instrumentos dentales Expired - Lifetime ES2399046T3 (es)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP20020256747 EP1402840A1 (en) 2002-09-27 2002-09-27 Dental instrument cleansing apparatus
EP02256747 2002-09-27
PCT/EP2003/010728 WO2004028392A2 (en) 2002-09-27 2003-09-26 Dental instrument cleansing apparatus

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2399046T3 true ES2399046T3 (es) 2013-03-25

Family

ID=31970465

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES03788922T Expired - Lifetime ES2399046T3 (es) 2002-09-27 2003-09-26 Aparato de limpieza de instrumentos dentales

Country Status (7)

Country Link
US (1) US7485217B2 (es)
EP (2) EP1402840A1 (es)
AU (1) AU2003293586A1 (es)
DK (1) DK1542610T3 (es)
ES (1) ES2399046T3 (es)
PT (1) PT1542610E (es)
WO (1) WO2004028392A2 (es)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN110996835A (zh) 2017-04-26 2020-04-10 精通水技术股份有限公司 用在水路的装置
WO2020221681A1 (en) 2019-04-30 2020-11-05 Adept Water Technologies A/S Electrolytic device for use in a water line

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT1189929B (it) * 1986-02-21 1988-02-10 Castellini Spa Metodo ed apparecchiatura per la disinfezione e la sterilizzazione del circuito di alimentazione degli strumenti dinamici per odontoiatri
WO1996029098A1 (en) * 1995-03-22 1996-09-26 Disel Jimmy D Antimicrobial flush system and method
US5709546A (en) * 1996-11-27 1998-01-20 Waggoner; Mark B. Water sanitizing system and process
US6464868B1 (en) * 1999-09-14 2002-10-15 Amos Korin Method and system for controlling biofilm

Also Published As

Publication number Publication date
EP1542610A2 (en) 2005-06-22
DK1542610T3 (da) 2013-03-18
EP1402840A1 (en) 2004-03-31
US20060191823A1 (en) 2006-08-31
EP1542610B1 (en) 2012-11-28
AU2003293586A1 (en) 2004-04-19
WO2004028392A3 (en) 2004-06-10
PT1542610E (pt) 2013-02-18
US7485217B2 (en) 2009-02-03
WO2004028392A2 (en) 2004-04-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
TW200930333A (en) Automated endoscope reprocessor
US20020127158A1 (en) Portable water ozonator and air/water supply control unit
JP6650843B2 (ja) 医療用装置
ES2399046T3 (es) Aparato de limpieza de instrumentos dentales
KR101031684B1 (ko) 치과용수 관리시스템
KR20060049297A (ko) 치과 용수 급수방법 및 장치
US6253964B1 (en) Remotely actuable flushing system
JP3867838B2 (ja) 管路洗浄方法及び装置、この管路洗浄装置を備えた診療装置
US6612838B2 (en) Method for sterilizing conduits that convey fluid to medical instruments, especially dental instruments
KR20100032265A (ko) 기능수 발생기가 구비된 유니트체어 내장형 치과용수공급장치
KR100540762B1 (ko) 치과용 물탱크 자동 급수장치
KR20200143983A (ko) 치과용 전해 살균수 공급 장치
KR100885866B1 (ko) 치과용 구강 세척수 공급장치
KR101599934B1 (ko) 치과 유니트 체어용 공급수 관리장치
KR101119411B1 (ko) 용수 관리 시스템
US7211220B2 (en) Method for cleaning /disinfecting /sterilizing the water circuits of dental units and a dental unit implementing the method
ES3011212T3 (en) Method for disinfection of water in a water line
RU2718609C2 (ru) Противозастойное устройство для зубоврачебной установки
KR20020095135A (ko) 디지털 치과용 워터시스템
KR200365284Y1 (ko) 치과 용수 급수장치
KR200321853Y1 (ko) 다기능 디지털 치과용 워터시스템
JP2002263638A (ja) 殺菌洗浄システムを有する浄水装置
JPH11253534A (ja) 医療装置で用いられる液体殺菌方法及び液体殺菌装置
JP2006142046A (ja) 管路洗浄方法及び装置、この管路洗浄装置を備えた診療装置
JP2006142046A5 (es)