ES2399498A2 - Method for handling waste e.g. paper waste, collecting container and for emptying container, involves lowering empty container for handling empty container in working position in automatic manner by computerized system - Google Patents

Method for handling waste e.g. paper waste, collecting container and for emptying container, involves lowering empty container for handling empty container in working position in automatic manner by computerized system Download PDF

Info

Publication number
ES2399498A2
ES2399498A2 ES201131492A ES201131492A ES2399498A2 ES 2399498 A2 ES2399498 A2 ES 2399498A2 ES 201131492 A ES201131492 A ES 201131492A ES 201131492 A ES201131492 A ES 201131492A ES 2399498 A2 ES2399498 A2 ES 2399498A2
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
container
emptying
waste
articulated arm
coupling element
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
ES201131492A
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2399498B1 (en
ES2399498R1 (en
Inventor
Stefano MONDINI
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mondini Engineering SA
Original Assignee
Mondini Engineering SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mondini Engineering SA filed Critical Mondini Engineering SA
Publication of ES2399498A2 publication Critical patent/ES2399498A2/en
Publication of ES2399498R1 publication Critical patent/ES2399498R1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2399498B1 publication Critical patent/ES2399498B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65FGATHERING OR REMOVAL OF DOMESTIC OR LIKE REFUSE
    • B65F3/00Vehicles particularly adapted for collecting refuse
    • B65F3/02Vehicles particularly adapted for collecting refuse with means for discharging refuse receptacles thereinto
    • B65F3/0203Vehicles particularly adapted for collecting refuse with means for discharging refuse receptacles thereinto with crane-like mechanisms
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65FGATHERING OR REMOVAL OF DOMESTIC OR LIKE REFUSE
    • B65F1/00Refuse receptacles; Accessories therefor
    • B65F1/14Other constructional features; Accessories
    • B65F1/1426Housings, cabinets or enclosures for refuse receptacles
    • B65F1/1447Housings, cabinets or enclosures for refuse receptacles located underground
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65FGATHERING OR REMOVAL OF DOMESTIC OR LIKE REFUSE
    • B65F2210/00Equipment of refuse receptacles
    • B65F2210/168Sensing means

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Refuse-Collection Vehicles (AREA)
  • Refuse Collection And Transfer (AREA)

Abstract

The method involves raising vertically a securing unit jointly to an empty container, and rotating an articulated arm (4) for bringing the empty container at top of a waste storing body (3). The container of the empty container is emptied. The articulated arm is rotated for bring the empty container at the top of working position. The empty container is lowered for handling the empty container in the working position in an automatic manner by a computerized system. An independent claim is also included for an apparatus for handling a waste container and for emptying the container.

Description

Procedimiento y aparato para mover contenedores para residuos y para vaciar su contenido Procedure and apparatus for moving waste containers and emptying their contents

La presente invención se refiere a un dispositivo y a un procedimiento para mover contenedores para residuos y para vaciar su contenido. The present invention relates to a device and a method for moving containers for waste and for emptying its contents.

Generalmente, los contenedores para la recogida de residuos, y en general para la recogida diferenciada de residuos, tales como vidrio, papel, plástico, etc., se realizan con sus aberturas de carga sustancialmente dispuestas en su parte superior, mientras que su vaciamiento se realiza a través de aberturas situadas en su parte inferior. Generally, the containers for the collection of waste, and in general for the differentiated collection of waste, such as glass, paper, plastic, etc., are made with their cargo openings substantially arranged in their upper part, while their emptying is performed through openings located in its lower part.

Normalmente, dichos contenedores están conformados a modo de campana o con una forma en sección, sustancialmente, cuadrada y/o rectangular. El movimiento y el vaciado del contenido de dichos contenedores se realiza por medio de vehículos automóviles, tal como un camión, que comprenden un cuerpo de almacenamiento de residuos, apto para contener los residuos, y un brazo mecánico giratorio articulado con múltiples ejes que está habitualmente situado entre el cuerpo de almacenamiento y la cabina del vehículo automóvil. Normally, said containers are shaped like a bell or with a sectional shape, substantially square and / or rectangular. The movement and emptying of the contents of said containers is carried out by means of motor vehicles, such as a truck, comprising a waste storage body, suitable for containing the waste, and a rotating articulated mechanical arm with multiple axes that is usually located between the storage body and the car cabin.

El brazo articulado con múltiples ejes tiene por objeto enganchar el contenedor de residuos y transferirlo hasta por encima del cuerpo de almacenamiento para descargar los residuos en el interior de este último. En general, para llevar a cabo las mencionadas operaciones, el operario debe abandonar la cabina de conducción, después de haber situado el vehículo automóvil en las proximidades del contenedor, y accionar manualmente el brazo articulado con múltiples ejes. A tal efecto, de hecho, se han dispuesto unos medios mecánicos de control para el brazo articulado con múltiples ejes en el exterior del vehículo automóvil. El operario debe por tanto llevar el brazo articulado con múltiples ejes encima del contenedor, controlar el correcto posicionamiento del brazo articulado con múltiples ejes respecto a la parte superior del contenedor y proceder a su enganche. Con este fin, el brazo articulado con múltiples ejes presenta en su extremo un dispositivo de enganche. Después de haber enganchado el contenedor con el brazo articulado con múltiples ejes y haberlo transportado hasta por encima del cuerpo de almacenamiento del vehículo automóvil, el operario puede vaciar el contenido del propio contenedor en el interior del cuerpo de almacenamiento. Una vez vaciado el contenido, el operario debe accionar nuevamente el brazo articulado con múltiples ejes para devolver el contener a su posición original. The articulated arm with multiple axes is intended to hook the waste container and transfer it to above the storage body to discharge the waste inside the latter. In general, to carry out the aforementioned operations, the operator must leave the driving cabin, after having placed the motor vehicle in the vicinity of the container, and manually actuate the articulated arm with multiple axes. To this end, in fact, mechanical control means have been arranged for the articulated arm with multiple axes outside the motor vehicle. The operator must therefore carry the articulated arm with multiple axes above the container, control the correct positioning of the articulated arm with multiple axes with respect to the upper part of the container and proceed to its hitch. To this end, the articulated arm with multiple axes has at its end a hooking device. After having hooked the container with the articulated arm with multiple axes and transported it up above the storage body of the motor vehicle, the operator can empty the contents of the container itself inside the storage body. Once the contents have been emptied, the operator must actuate the articulated arm with multiple axes again to return the container to its original position.

El solicitante ha observado que las citadas operaciones requieren mucho tiempo y están relacionadas con la habilidad y la experiencia del operario. The applicant has observed that the aforementioned operations require a lot of time and are related to the skill and experience of the operator.

El solicitante ha observado, además, que dichas operaciones resultan particularmente críticas en el caso de contenedores soterrados. The applicant has also observed that these operations are particularly critical in the case of underground containers.

En este último caso, resulta importante, de hecho, que el levantamiento y el posterior descenso del contenedor respecto a su asiento de alojamiento soterrado se realicen perfectamente en vertical con el fin de evitar daños del contenedor o de su asiento de alojamiento. In the latter case, it is important, in fact, that the lifting and subsequent lowering of the container with respect to its underground accommodation seat are carried out perfectly vertically in order to avoid damage to the container or its accommodation seat.

El solicitante ha descubierto que la problemática que se ha expuesto en lo que antecede puede superarse con un procedimiento y un aparato que automatice algunas de las operaciones para mover contenedores para residuos y para vaciar su contenido. The applicant has discovered that the problem that has been exposed in the foregoing can be overcome with a procedure and an apparatus that automates some of the operations to move containers for waste and to empty its contents.

Por lo tanto, en su primer aspecto, la invención se refiere a un procedimiento para mover los contenedores de residuos y para vaciar su contenido mediante un dispositivo que comprende: Therefore, in its first aspect, the invention relates to a method for moving waste containers and for emptying their contents by means of a device comprising:

un vehículo automóvil que comprende un cuerpo de almacenamiento de residuos; a motor vehicle comprising a waste storage body;

al menos un brazo articulado, llevado por dicho vehículo automóvil; at least one articulated arm, carried by said motor vehicle;

al menos un elemento de enganche, dispuesto en un extremo de dicho brazo articulado; at least one coupling element, disposed at one end of said articulated arm;

un sistema computarizado para mover dicho brazo articulado; a computerized system to move said articulated arm;

comprendiendo dicho procedimiento las etapas siguientes: said procedure comprising the following steps:

a) situar el vehículo automóvil en las proximidades del contenedor que va a vaciarse; a) place the motor vehicle in the vicinity of the container to be emptied;

b) mover el brazo articulado para aproximar dicho elemento de enganche a una distancia predeterminada D1 respecto al contenedor que va a vaciarse, situado en una posición de trabajo; b) move the articulated arm to approximate said coupling element at a predetermined distance D1 with respect to the container to be emptied, located in a working position;

c) situar dicho elemento de enganche encima del contenedor, alineado con su eje vertical; c) placing said coupling element on top of the container, aligned with its vertical axis;

d) hacer descender dicho elemento de enganche y enganchar dicho contenedor con dicho elemento de enganche por medio de dicho sistema computarizado; d) lowering said hooking element and hooking said container with said hooking element by means of said computerized system;

e) levantar verticalmente dicho elemento de enganche conjuntamente con dicho contenedor, manteniendo sustancialmente vertical dicho contenedor; f) hacer girar el brazo articulado para llevar el contenedor que va a vaciarse por encima del cuerpo de almacenamiento de residuos; g) vaciar el contenido de dicho contenedor en el interior del cuerpo de almacenamiento de residuos; h) hacer girar de nuevo el brazo articulado para llevar el contenedor vaciado sobre la posición de trabajo; i) hacer descender el contenedor vaciado para disponerlo de nuevo en su posición de trabajo; caracterizado porque: e) vertically lifting said coupling element together with said container, keeping said container substantially vertical; f) rotate the articulated arm to carry the container to be emptied above the waste storage body; g) emptying the contents of said container into the waste storage body; h) rotate the articulated arm again to bring the empty container over the working position; i) lower the empty container to return it to its working position; characterized in that:

--
la etapa b) de mover el brazo articulado para aproximar dicho elemento de enganche a una distancia predeterminada D1 respecto al contenedor que va a vaciarse, se controla y se lleva a cabo por el operario; mientas que, step b) of moving the articulated arm to approximate said coupling element at a predetermined distance D1 with respect to the container to be emptied, is controlled and carried out by the operator; lie that,

--
las etapas e) a i) se llevan a cabo automáticamente por el sistema computarizado. La presente invención, en el aspecto anteriormente mencionado, puede presentar al menos una de las características preferidas que se describen a continuación. Preferentemente, la etapa c) puede comprender las siguientes subetapas: steps e) to i) are carried out automatically by the computerized system. The present invention, in the aforementioned aspect, may have at least one of the preferred features described below. Preferably, step c) may comprise the following sub-stages:

c1) reconocer, mediante un sistema óptico, la distancia entre dicha posición de dicho elemento de enganche al término de la etapa b) y el eje vertical de dicho contenedor; c2) calcular los movimientos que el brazo articulado debe llevar a cabo para situar dicho elemento de enganche c1) recognize, by means of an optical system, the distance between said position of said coupling element to the end of step b) and the vertical axis of said container; c2) calculate the movements that the articulated arm must carry out to place said hooking element

encima del contenedor, alineado con su eje vertical; above the container, aligned with its vertical axis;

c3) accionar automáticamente, por medio del sistema computarizado, los movimientos calculados en la subetapa c2). Convenientemente, la etapa c) comprende además las siguientes subetapas: c4) memorizar los movimientos realizados en dicha subetapa c3). c3) automatically activate, by means of the computerized system, the movements calculated in the sub-stage c2). Conveniently, step c) further comprises the following sub-stages: c4) memorize the movements made in said sub-stage c3).

Ventajosamente, la etapa e) de levantar verticalmente dicho elemento de enganche conjuntamente con el contenedor, manteniendo sustancialmente vertical el contenedor, se lleva a cabo hasta que el contenedor se ha elevado hasta una altura H1 prefijada, mayor que la altura del borde superior del cuerpo de almacenamiento respecto al suelo. Advantageously, step e) of vertically lifting said hooking element together with the container, keeping the container substantially vertical, is carried out until the container has been raised to a predetermined height H1, greater than the height of the upper edge of the body of storage with respect to the ground.

Preferentemente, la etapa b) comprende una subetapa: b1) memorizar los movimientos realizados por el brazo articulado en dicha etapa. De manera conveniente, la etapa f) comprende las siguientes subetapas: Preferably, step b) comprises a sub-stage: b1) memorize the movements made by the articulated arm in said stage. Conveniently, step f) comprises the following sub-stages:

f1) reconocimiento, por parte del sistema computarizado, de que dicho contenedor está situado sobre el cuerpo de almacenamiento de residuos en posición idónea para el vaciamiento; f2) accionamiento, por parte del sistema computarizado, de dicha al menos una escotilla de vaciamiento. f1) recognition, by the computerized system, that said container is located on the body of waste storage in an ideal position for emptying; f2) actuation, by the computerized system, of said at least one emptying hatch.

De manera conveniente, el procedimiento según la presente invención comprende, con anterioridad a la etapa b), una etapa de: l) extraer el elemento de enganche desde una posición de reposo predefinida sobre dicho vehículo automóvil. Preferentemente, las etapas h) y l) se llevan a cabo automáticamente por dicho sistema computarizado haciendo que el brazo articulado vuelva a recorrer los movimientos memorizados en las etapas b), c). Conveniently, the process according to the present invention comprises, prior to step b), a step of: l) removing the coupling element from a predefined rest position on said motor vehicle. Preferably, stages h) and l) are automatically carried out by said computerized system causing the articulated arm to return to the movements memorized in stages b), c).

De manera conveniente, las etapas h) y l) se llevan a cabo automáticamente por dicho sistema computarizado haciendo que el brazo articulado vuelva a recorrer los movimientos memorizados en las etapas b), c) modificados con un coeficiente de corrección para evitar interferencias. Conveniently, steps h) and l) are automatically carried out by said computerized system causing the articulated arm to retrace the movements memorized in stages b), c) modified with a correction coefficient to avoid interference.

Ventajosamente, la etapa b) de mover el brazo articulado para acercar dicho elemento de enganche a una distancia predeterminada D1 respecto al contenedor que va a vaciarse, se controla y se lleva a cabo por el operario, mediante un mando servoasistido. Advantageously, step b) of moving the articulated arm to bring said hooking element closer to a predetermined distance D1 with respect to the container to be emptied, is controlled and carried out by the operator, by means of a servo-assisted command.

Según otro aspecto, la presente invención se refiere a un aparato para mover contenedores para residuos y para vaciar su contenido, que comprende: un vehículo automóvil que comprende al menos un cuerpo de almacenamiento de residuos; al menos un brazo articulado llevado por el vehículo automóvil; al menos un elemento de enganche, dispuesto en un extremo de dicho brazo articulado; comprendiendo dicho brazo articulado: According to another aspect, the present invention relates to an apparatus for moving containers for waste and for emptying its contents, comprising: a motor vehicle comprising at least one waste storage body; at least one articulated arm carried by the motor vehicle; at least one coupling element, disposed at one end of said articulated arm; said articulated arm comprising:

unos primeros medios para el soporte del elemento de enganche; unos segundos medios para la traslación vertical de dichos al menos dichos primeros medios, definiendo un eje de extensión longitudinal (X-X); first means for supporting the coupling element; a few second means for the vertical translation of said at least said first means, defining an axis of longitudinal extension (X-X);

unos terceros medios para el alojamiento de dichos segundos medios; third means for hosting said second means;

unos cuartos medios para producir la rotación de dichos terceros medios en un plano vertical; fourth means for producing the rotation of said third means in a vertical plane;

dichos segundos medios están acoplados de modo desplazable a dichos terceros medios, de modo que dichos said second means are displaceably coupled to said third means, so that said

segundos medios estén en condiciones de adoptar respecto a dichos terceros medios, al menos: second means are in a position to adopt with respect to said third means, at least:

una primera posición en la que una parte sustancial de dichos segundos medios está alojada, al menos parcialmente, en el interior de dichos medios, y a first position in which a substantial part of said second means is housed, at least partially, inside said means, and

una segunda posición en la que una parte sustancial de dichos segundos medios sobresale con respecto a dichos terceros medios; a second position in which a substantial part of said second means stands out with respect to said third means;

dichos primeros medios están montados de modo giratorio con respecto a un eje ortogonal al eje de extensión said first means are rotatably mounted with respect to an axis orthogonal to the extension axis

longitudinal (X-X) de dichos segundos medios, caracterizado porque comprende: al menos un sistema computarizado para mover dicho brazo articulado. De manera conveniente, el aparato comprende un sistema óptico para detectar el posicionamiento del longitudinal (X-X) of said second means, characterized in that it comprises: at least one computerized system for moving said articulated arm. Conveniently, the apparatus comprises an optical system to detect the positioning of the

elemento de enganche y del contenedor, y transmitir al sistema computarizado las informaciones adecuadas para calcular los movimientos que debe realizar el brazo articulado para situar dicho elemento de enganche sobre el contenedor, alineado con su eje vertical. coupling and container element, and transmitting to the computerized system the appropriate information to calculate the movements that the articulated arm must perform to place said coupling element on the container, aligned with its vertical axis.

Preferentemente, el sistema óptico comprende al menos una primera cámara para detectar el posicionamiento del elemento de enganche y del contenedor. Ventajosamente, el sistema óptico comprende al menos una segunda cámara y una pantalla para monitorizar el recorrido del contenedor durante las operaciones de movimiento y vaciado del propio contenedor. Convenientemente, el aparato comprende un sensor de reconocimiento del contenedor. Preferably, the optical system comprises at least a first chamber for detecting the positioning of the coupling element and the container. Advantageously, the optical system comprises at least a second camera and a screen to monitor the path of the container during the movement and emptying operations of the container itself. Conveniently, the apparatus comprises a container recognition sensor.

Preferentemente, el brazo articulado comprende quintos medios de soporte de dichos primeros medios con punto de apoyo en dichos segundos medios con el fin de girar respecto a un eje ortogonal al eje de extensión longitudinal (X-X) de dichos segundos medios. Preferably, the articulated arm comprises fifth support means of said first means with a support point in said second means in order to rotate with respect to an axis orthogonal to the longitudinal extension axis (X-X) of said second means.

El procedimiento y el aparato según la invención permiten: The method and the apparatus according to the invention allow:

--
desvincularse de la habilidad y la experiencia del operario; disconnect from the skill and experience of the operator;

--
al operario, poder permanecer en el interior de la cabina del vehículo automóvil en presencia de intemperie y/o de condiciones climáticas extremas; to the operator, to be able to remain inside the cabin of the motor vehicle in the presence of weather and / or extreme weather conditions;

--
eliminar la eventualidad de daños sobre el contenedor o el asiento de alojamiento soterrado, debido a errores del operario; eliminate the possibility of damage to the container or the underground accommodation seat, due to operator errors;

--
obtener una extrema versatilidad de utilización, pudiendo utilizarse también para contenedores semienterrados obtain extreme versatility of use, and can also be used for semi-buried containers

o de superficie. or surface.

Las características y ventajas adicionales de la invención se pondrán principalmente de manifiesto a partir de la descripción detallada de algunas formas de realización preferidas, aunque no exclusivas, de un procedimiento y un aparato para mover contenedores para residuos y para vaciar su contenido según la presente invención. The additional features and advantages of the invention will be mainly apparent from the detailed description of some preferred, but not exclusive, embodiments of a method and apparatus for moving waste containers and for emptying their contents according to the present invention. .

Dicha descripción se expondrá a continuación haciendo referencia a los dibujos adjuntos, proporcionados únicamente a título indicativo y por tanto no limitativo, en los que: Said description will be set forth below with reference to the accompanying drawings, provided only for indicative purposes and therefore not limiting, in which:

--
la figura 1 es una vista esquemática de la etapa de posicionamiento del vehículo automóvil en las proximidades del contenedor que va a vaciarse;  Figure 1 is a schematic view of the positioning stage of the motor vehicle in the vicinity of the container to be emptied;

--
la figura 2 es una vista esquemática de la etapa de movimiento del brazo articulado;  Figure 2 is a schematic view of the movement stage of the articulated arm;

--
la figura 3 es una vista esquemática de la etapa de levantamiento vertical del elemento de enganche conjuntamente con el contenedor que va a vaciarse;  Figure 3 is a schematic view of the vertical lifting stage of the coupling element together with the container to be emptied;

--
la figura 4 es una vista esquemática de la etapa de posicionamiento del contenedor que va a vaciarse, por encima del cuerpo de almacenamiento de residuos del vehículo automóvil, y  Figure 4 is a schematic view of the positioning stage of the container to be emptied, above the waste storage body of the motor vehicle, and

--
la figura 5 es una vista esquemática de la etapa de posicionamiento del contenedor que va a vaciarse en el interior de su asiento de alojamiento.  Figure 5 is a schematic view of the positioning stage of the container to be emptied inside its accommodation seat.

Haciendo referencia a las figuras 1 a 5, un aparato para mover contenedores para residuos y para vaciar su contenido según la invención, está identificado con el número de referencia 100. Referring to Figures 1 to 5, an apparatus for moving containers for waste and for emptying its contents according to the invention, is identified with reference number 100.

El aparato 100 comprende un vehículo automóvil 2, tal como un camión, que comprende al menos un cuerpo de almacenamiento de residuos 3, colocado sobre el vehículo automóvil 2, y al menos un brazo articulado 4 llevado por el vehículo automóvil 2 y dispuesto, generalmente, entre la cabina de conducción del vehículo automóvil 2 y el cuerpo de almacenamiento de residuos 3. The apparatus 100 comprises a motor vehicle 2, such as a truck, comprising at least one waste storage body 3, placed on the motor vehicle 2, and at least one articulated arm 4 carried by the motor vehicle 2 and generally arranged , between the driving cabin of the motor vehicle 2 and the waste storage body 3.

El aparato 100 presenta, además, al menos un elemento de enganche 5 para el enganche de los contenedores 16 de residuos. The apparatus 100 also has at least one coupling element 5 for engaging the waste containers 16.

Existen diversos elementos 5 de enganche; a título de ejemplo, uno que se adapta particularmente bien a la presente invención es el elemento de enganche descrito en el documento EP0399280 a nombre de Kinshofer. There are various hooking elements 5; By way of example, one that fits particularly well with the present invention is the coupling element described in EP0399280 in the name of Kinshofer.

Se podrán montar, sin embargo, elementos de enganche diferentes sin apartarse del alcance de protección de la presente invención. However, different coupling elements may be mounted without departing from the scope of protection of the present invention.

El elemento de enganche 5 está dispuesto en un extremo del brazo articulado 4, en particular en el extremo opuesto a aquél mediante el que el brazo articulado 4 está unido al vehículo automóvil 2. The coupling element 5 is arranged at one end of the articulated arm 4, in particular at the opposite end to that by which the articulated arm 4 is connected to the motor vehicle 2.

En la forma de realización mostrada en las figuras 1 a 5, el brazo articulado 4 presenta: In the embodiment shown in Figures 1 to 5, the articulated arm 4 has:

- -
unos primeros medios 7 para soportar el elemento de enganche 5; first means 7 to support the engagement element 5;

- -
unos segundos medios 8 para la traslación vertical de al menos los primeros medios 7, definiendo un eje de extensión longitudinal (X-X); second means 8 for the vertical translation of at least the first means 7, defining a longitudinal extension axis (X-X);

- -
unos terceros medios 9 para el alojamiento de los segundos medios 8; third means 9 for housing the second means 8;

- -
unos cuartos medios 10 para producir la rotación de dichos terceros medios en un plano vertical. Los segundos medios 8 están acoplados de modo desplazable a los terceros medios 9. A tal efecto, los segundos medios 8 están acoplados de modo telescópico a los terceros medios 9, de modo fourth means 10 for producing the rotation of said third means in a vertical plane. The second means 8 are displaceably coupled to the third means 9. To this end, the second means 8 are telescopically coupled to the third means 9, so

que los segundos medios 8 están en condiciones de adoptar, respecto a los terceros medios, al menos: that the second means 8 are in a position to adopt, with respect to the third means, at least:

una primera posición, mostrada con línea continua en la figura 2, en la que una parte sustancial de los medios 8 está alojada, al menos parcialmente, en el interior de los terceros medios 9, y una segunda posición, mostrada con líneas discontinuas en la figura 2, en la que una parte sustancial de los segundos a first position, shown with a continuous line in Figure 2, in which a substantial part of the means 8 is housed, at least partially, inside the third means 9, and a second position, shown with broken lines in the Figure 2, in which a substantial part of the seconds

medios 8 sobresale con respecto a los terceros medios 9. Los primeros medios 7 están montados de modo que giren respecto a un eje ortogonal al eje de extensión longitudinal (X-X) de dichos segundos medios 8. De manera detallada, en la forma de realización mostrada en las figuras, los primeros medios 7 tienen un punto de apoyo en unos quintos medios 11, intercalados entre los primeros medios 5 y los segundos medios 8. Los quintos medios 11 tienen a su vez un punto de apoyo 12 en los segundos medios 8, para poder girar en torno a un eje ortogonal al eje de extensión longitudinal (X-X) de dichos segundos medios 8. El vehículo automóvil 2 presenta además, de un modo conocido, unos dispositivos estabilizadores no mostrados en las figuras. means 8 protrudes with respect to the third means 9. The first means 7 are mounted so that they rotate with respect to an axis orthogonal to the longitudinal extension axis (XX) of said second means 8. In detail, in the embodiment shown in the figures, the first means 7 have a fulcrum in some fifth means 11, sandwiched between the first means 5 and the second means 8. The fifth means 11 in turn have a support point 12 in the second means 8, in order to rotate about an axis orthogonal to the longitudinal extension axis (XX) of said second means 8. The motor vehicle 2 also has, in a known way, stabilizing devices not shown in the figures.

Según un aspecto importante de la presente invención, el aparato 100 presenta un sistema óptico 13 para detectar el posicionamiento del elemento de enganche 5 y del contenedor 16, y transmitir al sistema computarizado las informaciones adecuadas para permitirle calcular los movimientos que debe realizar el brazo articulado 4 para situar el elemento de enganche 5 sobre el contenedor, perfectamente alineado con su eje vertical Y-Y. According to an important aspect of the present invention, the apparatus 100 has an optical system 13 to detect the positioning of the coupling element 5 and the container 16, and to transmit to the computerized system the appropriate information to enable it to calculate the movements that the articulated arm must perform. 4 to position the hooking element 5 on the container, perfectly aligned with its vertical axis YY.

A tal efecto, el sistema óptico 13 comprende al menos una primera cámara, no mostrada en la figura, adecuada para detectar el posicionamiento del elemento de enganche 5 y del contenedor 16, y un módulo de transmisión, no mostrado en la figura, conectado a un módulo de recepción del sistema computarizado al que se enviarán informaciones adecuadas para permitirle calcular los movimientos que debe realizar el brazo articulado 4 para situar el elemento de enganche 5 sobre el contenedor, perfectamente alineado con su eje vertical Y-Y. For this purpose, the optical system 13 comprises at least a first chamber, not shown in the figure, suitable for detecting the positioning of the coupling element 5 and the container 16, and a transmission module, not shown in the figure, connected to a reception module of the computerized system to which adequate information will be sent to allow it to calculate the movements that the articulated arm 4 must perform to place the coupling element 5 on the container, perfectly aligned with its vertical axis YY.

Para que el sistema computarizado reconozca que el elemento de enganche 5 ha entrado en contacto con el contenedor 16, en particular con su parte habilitada para tal función (barra 21 de sujeción), está presente un sensor de reconocimiento del contenedor 16. In order for the computerized system to recognize that the coupling element 5 has come into contact with the container 16, in particular with its part enabled for such a function (holding bar 21), a container recognition sensor 16 is present.

El sensor de reconocimiento, no mostrado en la figura, puede estar montado en el contenedor 16 o, alternativamente, en el elemento de enganche 5. The recognition sensor, not shown in the figure, can be mounted in the container 16 or, alternatively, in the coupling element 5.

Para controlar que durante el movimiento del contenedor 16 hacia el cuerpo de almacenamiento de residuos 3 y su retorno a la posición de trabajo no haya impactos o interferencias con obstáculos, el sistema óptico 13 comprende al menos una segunda cámara 17, preferentemente dos, y una pantalla de monitorización, no visible en la figura, montada en el interior de la cabina del vehículo automóvil 2. To control that during the movement of the container 16 towards the waste storage body 3 and its return to the working position there are no impacts or interferences with obstacles, the optical system 13 comprises at least a second chamber 17, preferably two, and a monitoring screen, not visible in the figure, mounted inside the cabin of the motor vehicle 2.

En las figuras 1 a 5, se han mostrado algunas etapas del procedimiento para mover contenedores para residuos y para vaciar su contenido según la presente invención, que utiliza el aparato descrito anteriormente. In Figures 1 to 5, some steps of the process for moving containers for waste and for emptying its contents according to the present invention, using the apparatus described above, have been shown.

De manera detallada en la figura 1, se ha mostrado una etapa de aproximación del vehículo automóvil 2 al contenedor 16 que va a vaciarse. En esta etapa, el vehículo automóvil 2, encargado de la evacuación, se aproxima al contenedor 16 que va a vaciarse hasta una distancia útil. Tal distancia se elige a discreción del conductor en relación con los límites de actuación de la grúa. In detail in Figure 1, a step of approaching the motor vehicle 2 to the container 16 to be emptied has been shown. At this stage, the motor vehicle 2, in charge of evacuation, approaches the container 16 to be emptied to a useful distance. Such distance is chosen at the discretion of the driver in relation to the crane's performance limits.

Una vez detenido el vehículo automóvil 2 en las proximidades del contenedor 16, por medio de un freno de estacionamiento previsto al efecto, se accionan los estabilizadores del vehículo automóvil 2 para reducir al mínimo la flexión del propio vehículo en el proceso de levantamiento del contenedor 16. Once the motor vehicle 2 is stopped in the vicinity of the container 16, by means of a parking brake provided for this purpose, the stabilizers of the motor vehicle 2 are activated to minimize the bending of the vehicle itself in the process of lifting the container 16 .

La operación puede llevarse a cabo por medio del sistema computarizado, o también manualmente por el operario sin que tenga que bajarse del vehículo gracias a la presencia de las segundas cámaras 17 y de la pantalla de monitorización. The operation can be carried out by means of the computerized system, or also manually by the operator without having to get off the vehicle thanks to the presence of the second cameras 17 and the monitoring screen.

Al término de esta primera etapa, el sistema computarizado lleva a cabo el accionamiento del brazo articulado 4 para extraer el elemento de enganche 5 desde una posición de reposo predefinida, dispuesta en el vehículo automóvil At the end of this first stage, the computerized system carries out the actuation of the articulated arm 4 to extract the coupling element 5 from a predefined rest position, arranged in the motor vehicle.

2. 2.

Una vez extraído el elemento de enganche 5, el operario procede a mover el brazo articulado 4 para aproximar el elemento de enganche a una distancia predeterminada D1 respecto al contenedor 16 que va a vaciarse, situado en una posición de trabajo. Once the coupling element 5 is removed, the operator proceeds to move the articulated arm 4 to approximate the coupling element at a predetermined distance D1 with respect to the container 16 to be emptied, located in a working position.

Preferentemente, la distancia predeterminada D1 es inferior a 3 m, preferentemente inferior a 2 m, y por ejemplo igual a aproximadamente 1,5 m respecto al eje vertical Y-Y del contenedor 16. Preferably, the predetermined distance D1 is less than 3 m, preferably less than 2 m, and for example equal to approximately 1.5 m with respect to the vertical Y-Y axis of the container 16.

Durante esta etapa de aproximación, el sistema computarizado memoriza las operaciones que el operario ha hecho seguir al brazo articulado 4. During this approach stage, the computerized system memorizes the operations that the operator has followed the articulated arm 4.

Según un aspecto importante de la presente invención, es el operario el que procede a esta operación accionando manualmente los mandos de control del brazo articulado 4, asistido por la segunda cámara 17 y por la pantalla de monitorización. According to an important aspect of the present invention, it is the operator who proceeds with this operation by manually operating the control controls of the articulated arm 4, assisted by the second chamber 17 and by the monitoring screen.

Preferentemente, la operación o etapa destinada a mover el brazo articulado 4 para aproximar el elemento de enganche 5 a una distancia predeterminada D1 respecto al contenedor 16 que va a vaciarse, se controla y se lleva a cabo por el operario, mediante un mando servoasistido. Es decir, un mando que permite, a través de un programa de soporte, combinar conjuntamente dos o más direcciones de movimiento del brazo articulado, tal como por ejemplo un sistema de mando de tipo joystick. Preferably, the operation or stage intended to move the articulated arm 4 to approximate the coupling element 5 at a predetermined distance D1 with respect to the container 16 to be emptied, is controlled and carried out by the operator, by means of a servo-assisted command. That is, a control that allows, through a support program, to combine together two or more directions of movement of the articulated arm, such as for example a joystick-type control system.

En este punto, entra de nuevo en acción el sistema computarizado que procede a posicionar el elemento de enganche 5 sobre el contenedor y a alinearlo con su eje vertical Y-Y. At this point, the computerized system that proceeds to position the hitch element 5 on the container and align it with its vertical Y-Y axis is back in action.

Para llevar a cabo esta etapa, el procedimiento procede a las siguientes subetapas: c1) reconocer, mediante un sistema óptico, la distancia de posicionamiento D2, entre la posición en el espacio de dicho elemento de enganche 5, al término de la etapa de movimiento realizada por el operario, y el eje vertical (Y-Y) de dicho contenedor 16; To carry out this stage, the procedure proceeds to the following sub-stages: c1) recognize, by an optical system, the positioning distance D2, between the position in space of said coupling element 5, at the end of the movement stage made by the operator, and the vertical axis (YY) of said container 16;

c2) calcular los movimientos que debe realizar el brazo articulado 4 para posicionar el elemento de enganche 5 sobre el contenedor 16, alineado con su eje vertical (Y-Y); c2) calculate the movements that the articulated arm 4 must perform to position the hooking element 5 on the container 16, aligned with its vertical axis (Y-Y);

c3) activar automáticamente, por medio del sistema computarizado, los movimientos calculados en la subetapa c2); c3) automatically activate, by means of the computerized system, the movements calculated in the sub-stage c2);

c4) memorizar los movimientos realizados en dicha etapa c3). c4) memorize the movements made in said stage c3).

Para realizar esta etapa, el sistema computarizado recibe informaciones del sistema óptico, las cuales le permiten identificar el contenedor y la distancia de posicionamiento D2, entre la posición del elemento de enganche 5 al término de la etapa de movimiento realizada por el operario y el eje vertical del contenedor 16. To perform this stage, the computerized system receives information from the optical system, which allows it to identify the container and the positioning distance D2, between the position of the coupling element 5 at the end of the movement stage performed by the operator and the axis container vertical 16.

En la forma de realización mostrada en la figura, el eje vertical Y-Y es el eje de simetría de la barra 21 de sujeción del contenedor 16. In the embodiment shown in the figure, the vertical axis Y-Y is the axis of symmetry of the holding bar 21 of the container 16.

De manera más detallada, las informaciones adquiridas desde el sistema óptico, por medio de la primera cámara, se transfieren, mediante módulos de transmisión y recepción previstos al efecto, al sistema computarizado para su tratamiento. In more detail, the information acquired from the optical system, through the first camera, is transferred, by means of transmission and reception modules provided for that purpose, to the computerized system for processing.

El sistema computarizado calcula los movimientos que debe realizar el brazo articulado 4 para situar el elemento de enganche 5 sobre el contenedor 16, alineado con su eje vertical Y.Y, y acciona para tal fin el brazo articulado 4. The computerized system calculates the movements that the articulated arm 4 must perform in order to place the coupling element 5 on the container 16, aligned with its vertical axis Y.Y, and actuates the articulated arm 4 for this purpose.

La posición alcanzada, es decir el correcto posicionamiento del elemento de enganche 5 sobre el contenedor 16, alineado con su eje vertical Y-Y, es fruto del cálculo realizado por el sistema computarizado en relación con: nivel del suelo y altura de la barra 21 de sujeción del contenedor 16 respecto al suelo (detectado con anterioridad, tras el apuntamiento). The position reached, that is to say the correct positioning of the coupling element 5 on the container 16, aligned with its vertical axis YY, is the result of the calculation made by the computerized system in relation to: ground level and height of the clamping bar 21 of the container 16 with respect to the ground (previously detected, after pointing).

Durante dicho movimiento para llevar el elemento de enganche sobre el contenedor 16, alineado con su eje vertical Y-Y, el sistema computarizado memoriza los desplazamientos que se han hecho seguir al brazo articulado 4. During said movement to carry the coupling element on the container 16, aligned with its vertical Y-Y axis, the computerized system memorizes the movements that have been followed to the articulated arm 4.

Una vez que se reconoce, mediante el sistema óptico, que el elemento de enganche 5 se encuentra alineado con el eje vertical Y-Y del contenedor 16, el sistema computarizado procede a hacer descender el elemento de enganche 5 y a enganchar el contenedor 16 mediante el elemento de enganche 5. Once it is recognized, by means of the optical system, that the coupling element 5 is aligned with the vertical axis YY of the container 16, the computerized system proceeds to lower the coupling element 5 and to engage the container 16 by means of the hitch 5.

En esta etapa, el sistema computarizado “lee” y establece la distancia vertical que debe hacerse recorrer al elemento de enganche 5 para alcanzar la barra 21 de enganche del contenedor 16, en función también de la posición del vehículo automóvil 2 (por ejemplo, la pendiente de la calle). At this stage, the computerized system "reads" and establishes the vertical distance that must be traversed to the coupling element 5 to reach the bar 21 of the container 16, also depending on the position of the motor vehicle 2 (for example, the slope of the street).

También durante el descenso del elemento de enganche 5 para entrar en contacto con la barra 21 de enganche del contenedor 16, el sistema computarizado memoriza el descenso. Also during the descent of the hitch element 5 to come into contact with the hitch bar 21 of the container 16, the computerized system memorizes the descent.

El sistema computarizado reconoce la entrada en contacto con el contenedor, en particular con su barra 21 de sujeción, por medio de un sensor de reconocimiento del contenedor 16, previsto sobre el elemento de enganche 5 o, alternativamente, sobre la barra 21 de enganche. The computerized system recognizes the contact with the container, in particular with its holding bar 21, by means of a recognition sensor of the container 16, provided on the coupling element 5 or, alternatively, on the coupling bar 21.

En este punto, el sistema computarizado procede a controlar el brazo articulado 4 para levantar verticalmente el elemento de enganche 5 conjuntamente con el contenedor 16, manteniendo sustancialmente vertical el contenedor 16, véase la figura 3. At this point, the computerized system proceeds to control the articulated arm 4 to vertically lift the hooking element 5 together with the container 16, keeping the container 16 substantially vertical, see Figure 3.

La etapa de levantamiento vertical del elemento de enganche 5 conjuntamente con el contenedor 16, manteniendo sustancialmente vertical el contenedor 16, se efectúa hasta que el contenedor 16, completamente extraído de su asiento 22 de alojamiento, se ha elevado hasta una altura prefijada H1, mayor que la altura del borde superior 23 del cuerpo 3 de almacenamiento respecto al suelo. The vertical lifting stage of the coupling element 5 together with the container 16, keeping the container 16 substantially vertical, is carried out until the container 16, completely removed from its housing seat 22, has been raised to a predetermined height H1, greater than the height of the upper edge 23 of the storage body 3 relative to the ground.

En este punto, el sistema computarizado se encarga de hacer girar el brazo articulado 4 para llevar el contenedor 16 que va a vaciarse sobre el cuerpo de almacenamiento de residuos 3, figura 4. At this point, the computerized system is responsible for rotating the articulated arm 4 to carry the container 16 to be emptied on the waste storage body 3, figure 4.

Una vez que el contenedor 16 que va a vaciarse está sobre el cuerpo de almacenamiento de residuos 3, el sistema computarizado reconoce mediante el sistema óptico que el contenedor 16 está en posición idónea para el vaciamiento y acciona las escotillas de vaciamiento o compuertas del contenedor 16, previstas en el fondo de este último, para permitir que los residuos fluyan al interior del cuerpo de almacenamiento de residuos 3. Once the container 16 to be emptied is on the waste storage body 3, the computerized system recognizes by means of the optical system that the container 16 is in an ideal position for emptying and drives the emptying hatches or hatches of the container 16 , provided at the bottom of the latter, to allow waste to flow into the waste storage body 3.

Preferentemente, el sistema computarizado proporciona al menos dos ciclos de cierre/apertura de las puertas de vaciamiento para garantizar el perfecto vaciamiento del contenedor 16. Preferably, the computerized system provides at least two cycles of closing / opening the emptying doors to ensure perfect emptying of the container 16.

Una vez terminada la operación de vaciamiento y cerradas de nuevo las puertas de vaciamiento, el sistema computarizado acciona el brazo articulado 4 para llevar el contenedor 16 vaciado sobre la posición de trabajo. Once the emptying operation is finished and the emptying doors are closed again, the computerized system drives the articulated arm 4 to carry the emptying container 16 over the working position.

La expresión “posición de trabajo”, a los efectos de la presente invención, se refiere a la posición en la que el contenedor 16 de residuos efectúa la recogida de los residuos; en el caso de los contenedores 16 de residuos soterrados, dicha posición está representada por la colocación del propio contenedor en el interior del asiento 22 de alojamiento soterrado. The term "work position", for the purposes of the present invention, refers to the position in which the waste container 16 collects the waste; in the case of underground waste containers 16, said position is represented by the placement of the container itself inside the underground housing seat 22.

En este punto, el sistema computarizado hace descender el contenedor 16 vaciado para llevarlo a su posición de trabajo, es decir, en el caso ilustrado en las figuras 1-5, al interior de su asiento 22 de alojamiento. At this point, the computerized system lowers the emptied container 16 to bring it to its working position, that is, in the case illustrated in Figures 1-5, inside its housing seat 22.

Los movimientos del brazo articulado 4 de subida vertical del elemento de enganche 5 conjuntamente con el contenedor 16, de rotación y eventualmente de traslación del mismo para conducir al contenedor 16 sobre el cuerpo 3 de almacenamiento, así como los movimientos de retorno del contenedor 16 sobre la posición de trabajo y el nuevo descenso al asiento 22 de alojamiento, se llevan a cabo automáticamente por el sistema computarizado haciendo que el brazo articulado 4 vuelva a recorrer los movimientos memorizados en las etapas anteriores de aproximación del elemento de enganche 5 desde la posición de reposo predefinida hasta la barra 21 de enganche. The movements of the articulated arm 4 of vertical rise of the coupling element 5 together with the container 16, of rotation and possibly of translation thereof to lead to the container 16 on the storage body 3, as well as the return movements of the container 16 on the working position and the new descent to the accommodation seat 22, are automatically carried out by the computerized system causing the articulated arm 4 to return to the movements memorized in the previous steps of approximation of the coupling element 5 from the position of Preset rest to the hitch bar 21.

Dicho recorrido se efectúa al revés por el sistema computarizado, haciendo que el brazo articulado vuelva a recorrer los movimientos memorizados en las etapas precedentes, pudiendo modificarse eventualmente con un coeficiente de corrección para evitar interferencias o impactos del contenedor 16 o del brazo articulado 4 con obstáculos del espacio circundante. Said route is carried out the other way around the computerized system, causing the articulated arm to return to the movements memorized in the preceding stages, and it may be modified with a correction coefficient to avoid interference or impacts of the container 16 or of the articulated arm 4 with obstacles of the surrounding space.

Dicho coeficiente de corrección es una función de algunas variaciones introducidas por el operario durante las etapas precedentes de aproximación del elemento de enganche 5 desde la posición de reposo predefinida hasta la barra de sujeción 21, con ayuda para ello de la segunda cámara 17 y de la pantalla de monitorización. Said correction coefficient is a function of some variations introduced by the operator during the preceding stages of approximation of the coupling element 5 from the predefined rest position to the holding bar 21, with the aid of the second chamber 17 and the monitoring screen

Una vez que se ha dispuesto de nuevo el contenedor 16 en su asiento de alojamiento, el sistema computarizado procede a desengancharlo y a controlar el brazo articulado 4 para que el elemento de enganche 5, en función de los recorridos anteriormente memorizados, retorne a su posición de reposo predefinida, situada sobre el vehículo automóvil 2. Once the container 16 has been arranged again in its accommodation seat, the computerized system proceeds to disengage it and control the articulated arm 4 so that the coupling element 5, depending on the previously memorized routes, returns to its position of predefined rest, located on the motor vehicle 2.

Una vez llevada a cabo esta última operación, una señal de alarma procederá a informar al operario de que las operaciones han terminado. Once this last operation has been carried out, an alarm signal will proceed to inform the operator that the operations have ended.

El operario puede, a continuación, ordenar la recogida de los estabilizadores y el desbloqueo del vehículo automóvil para que pueda partir. The operator can then order the collection of the stabilizers and the unlocking of the motor vehicle so that it can leave.

La presente invención se ha descrito haciendo referencia a algunas formas de realización. Diversas modificaciones pueden realizarse en las formas de realización descritas con detalle, manteniéndose, no obstante, dentro del alcance de protección de la invención, definido por las reivindicaciones siguientes. The present invention has been described with reference to some embodiments. Various modifications can be made in the embodiments described in detail, however, remaining within the scope of protection of the invention, defined by the following claims.

Claims (15)

REIVINDICACIONES 1. Procedimiento para mover contenedores para residuos y para vaciar su contenido mediante un dispositivo, caracterizado porque comprende: 1. Procedure for moving containers for waste and for emptying its contents by means of a device, characterized in that it comprises:
--
un vehículo automóvil (2) que comprende un cuerpo de almacenamiento de residuos (3); a motor vehicle (2) comprising a waste storage body (3);
--
al menos un brazo articulado (4) llevado por dicho vehículo automóvil (2); at least one articulated arm (4) carried by said motor vehicle (2);
--
al menos un elemento de enganche (5), dispuesto en un extremo de dicho brazo articulado (4); at least one coupling element (5), disposed at one end of said articulated arm (4);
-un sistema computarizado para manipular dicho brazo articulado (4), comprendiendo dicho procedimiento las etapas siguientes: a) situar el vehículo automóvil (2) en las proximidades del contenedor (16) que va a vaciarse; b) mover el brazo articulado (4) para aproximar dicho elemento de enganche (5) a una distancia -a computerized system to manipulate said articulated arm (4), said procedure comprising the following steps: a) placing the motor vehicle (2) in the vicinity of the container (16) to be emptied; b) move the articulated arm (4) to approximate said coupling element (5) at a distance predeterminada D1 respecto al contenedor (16) que va a vaciarse, situado en una posición trabajo; c) situar dicho elemento de enganche (5) sobre el contenedor (16), alineado con su eje vertical (Y-Y); d) hacer descender dicho elemento de enganche (5) y enganchar dicho contenedor (16) mediante dicho default D1 with respect to the container (16) to be emptied, located in a working position; c) placing said coupling element (5) on the container (16), aligned with its vertical axis (Y-Y); d) lowering said engagement element (5) and engaging said container (16) by said elemento de enganche (5), por medio de dicho sistema computarizado; coupling element (5), by means of said computerized system; e) levantar verticalmente dicho elemento de enganche (5) conjuntamente con dicho contenedor (16), manteniendo sustancialmente vertical dicho contenedor (16); f) hacer girar el brazo articulado (4) para llevar el contenedor que va a vaciarse sobre el cuerpo de e) lifting said hooking element (5) vertically together with said container (16), keeping said container substantially vertical (16); f) rotate the articulated arm (4) to carry the container to be emptied on the body of almacenamiento de residuos (3); g) vaciar el contenido de dicho contenedor (16) en el interior del cuerpo de almacenamiento de residuos (3); h) hacer girar de nuevo el brazo articulado (4) para llevar el contenedor (16) vaciado sobre la posición de waste storage (3); g) emptying the contents of said container (16) inside the waste storage body (3); h) rotate the articulated arm (4) again to take the empty container (16) to the position of trabajo; i) hacer descender el contenedor (16) vaciado para disponerlo de nuevo en su posición de trabajo, caracterizado porque: job; i) lower the empty container (16) to return it to its working position, characterized in that:
--
la etapa b) destinada a mover el brazo articulado (4) para aproximar dicho elemento de enganche a una distancia predeterminada D1 respecto al contenedor que va a vaciarse, se controla y se lleva a cabo por el operario, mientras que  step b) intended to move the articulated arm (4) to approximate said coupling element at a predetermined distance D1 with respect to the container to be emptied, is controlled and carried out by the operator, while
--
las etapas c) a i) se llevan a cabo automáticamente por el sistema computarizado.  steps c) to i) are carried out automatically by the computerized system.
2. Procedimiento para mover contenedores para residuos y para vaciar su contenido según la reivindicación 1, caracterizado porque la etapa c) comprende las siguientes subetapas: 2. Procedure for moving containers for waste and for emptying its contents according to claim 1, characterized in that step c) comprises the following sub-stages: c1) reconocer, mediante un sistema óptico, la distancia de posicionamiento D2, entre dicha posición de dicho elemento de enganche (5) al término de la etapa b), y el eje vertical (Y-Y) de dicho contenedor (16); c1) recognizing, by an optical system, the positioning distance D2, between said position of said coupling element (5) at the end of step b), and the vertical axis (Y-Y) of said container (16); c2) calcular los movimientos que debe realizar el brazo articulado (4) para situar dicho elemento de enganche c2) calculate the movements that the articulated arm (4) must perform to place said coupling element (5) sobre el contenedor (16), alineado con su eje vertical (Y-Y); (5) on the container (16), aligned with its vertical axis (Y-Y); c3) accionar automáticamente, por medio del sistema computarizado, los movimientos calculados en la subetapa c2). c3) automatically activate, by means of the computerized system, the movements calculated in the sub-stage c2).
3.3.
Procedimiento para mover contenedores para residuos y para vaciar su contenido según la reivindicación 2, caracterizado porque la etapa c) comprende además la subetapa de:  Procedure for moving containers for waste and for emptying its contents according to claim 2, characterized in that step c) further comprises the sub-stage of:
c4) memorizar los movimientos realizados en dicha etapa c3). c4) memorize the movements made in said stage c3).
4. Four.
Procedimiento para mover contenedores para residuos y para vaciar su contenido según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la etapa e) destinada a levantar verticalmente dicho elemento de enganche (5), conjuntamente con dicho contenedor (16), manteniendo sustancialmente vertical dicho contenedor (16), se lleva a cabo hasta que el contenedor (16) se ha levantado hasta una altura prefijada H1 mayor que la altura del borde superior (23) del cuerpo de almacenamiento de residuos (3) respecto al suelo. Method for moving containers for waste and for emptying its content according to any of the preceding claims, characterized in that step e) intended to lift said hooking element (5) vertically, together with said container (16), keeping said container substantially vertical ( 16), is carried out until the container (16) has been raised to a predetermined height H1 greater than the height of the upper edge (23) of the waste storage body (3) relative to the ground.
5. 5.
Procedimiento para mover contenedores para residuos y para vaciar su contenido según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque dicha etapa b) comprende una subetapa de: Method for moving containers for waste and for emptying its contents according to any of the preceding claims, characterized in that said step b) comprises a sub-stage of:
b1) memorizar los movimientos realizados por el brazo articulado en dicha etapa b). b1) memorize the movements performed by the articulated arm in said stage b).
6. 6.
Procedimiento para mover contenedores para residuos y para vaciar su contenido según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la etapa g) comprende las siguientes subetapas: Method for moving containers for waste and for emptying its contents according to any of the preceding claims, characterized in that step g) comprises the following sub-stages:
g1) reconocimiento, por parte del sistema computarizado, de que dicho contenedor (16) está situado sobre el cuerpo de almacenamiento de residuos (3) en una posición idónea para el vaciamiento; g1) recognition, by the computerized system, that said container (16) is located on the waste storage body (3) in a position suitable for emptying; g2) accionamiento, por parte del sistema computarizado, de al menos una escotilla de vaciamiento. g2) actuation, by the computerized system, of at least one emptying hatch.
7. 7.
Procedimiento para mover contenedores para residuos y para vaciar su contenido según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque comprende, con anterioridad a la etapa b), una etapa de: Procedure for moving containers for waste and for emptying its contents according to any of the preceding claims, characterized in that it comprises, prior to stage b), a stage of:
l) extraer el elemento de enganche desde una posición de reposo predefinida sobre dicho vehículo automóvil (2). l) removing the coupling element from a predefined rest position on said motor vehicle (2).
8. 8.
Procedimiento para mover contenedores para residuos y para vaciar su contenido según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque las etapas h) e i) se llevan a cabo automáticamente por dicho sistema computarizado haciendo que el brazo articulado (4) vuelva a recorrer los movimientos memorizados en las etapas b) y c). Procedure for moving containers for waste and for emptying its contents according to any of the preceding claims, characterized in that the steps h) and i) are carried out automatically by said computerized system causing the articulated arm (4) to go back through the movements memorized in stages b) and c).
9. 9.
Procedimiento para mover contenedores para residuos y para vaciar su contenido según la reivindicación 8, caracterizado porque las etapas h) e i) se llevan a cabo automáticamente por dicho sistema computarizado haciendo que el brazo articulado vuelva a recorrer los movimientos memorizados en las etapas b), c) modificados con un coeficiente de corrección para evitar interferencias. Procedure for moving containers for waste and for emptying its contents according to claim 8, characterized in that the steps h) and i) are carried out automatically by said computerized system causing the articulated arm to retrace the movements memorized in stages b), c) modified with a correction coefficient to avoid interference.
10.10.
Procedimiento para mover contenedores para residuos y para vaciar su contenido según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la etapa b) destinada a mover el brazo articulado (4) para aproximar dicho elemento de enganche a una distancia predeterminada D1 respecto al contenedor que va a vaciarse, se controla y se lleva a cabo por el operario, mediante un mando servoasistido.  Procedure for moving containers for waste and for emptying its contents according to any of the preceding claims, characterized in that step b) intended to move the articulated arm (4) to approximate said coupling element at a predetermined distance D1 with respect to the container to be emptying, controlled and carried out by the operator, by means of a servo-assisted command.
11.eleven.
Aparato (100) para mover contenedores para residuos y para vaciar su contenido, caracterizado porque comprende:  Apparatus (100) for moving containers for waste and for emptying its contents, characterized in that it comprises:
--
un vehículo automóvil (2) que comprende al menos un cuerpo de almacenamiento de residuos (3); a motor vehicle (2) comprising at least one waste storage body (3);
--
al menos un brazo articulado (4) llevado por dicho vehículo automóvil (2); at least one articulated arm (4) carried by said motor vehicle (2);
--
al menos un elemento de enganche (5), dispuesto en un extremo de dicho brazo articulado (4); comprendiendo dicho brazo articulado: at least one coupling element (5), disposed at one end of said articulated arm (4); said articulated arm comprising:
--
unos primeros medios (7) para soportar el elemento de enganche (5); first means (7) for supporting the coupling element (5);
--
unos segundos medios (8) para la traslación vertical de al menos dichos primeros medios (7), definiendo un eje de extensión longitudinal (X-X); second means (8) for vertical translation of at least said first means (7), defining a longitudinal extension axis (X-X);
--
unos terceros medios (9) para el alojamiento de dichos segundos medios (8); third means (9) for housing said second means (8);
--
unos cuartos medios (10) para producir la rotación de dichos terceros medios (9) en un plano vertical; fourth means (10) for producing the rotation of said third means (9) in a vertical plane;
--
dichos segundos medios (8) están acoplados de modo desplazable a dichos terceros medios (9), de modo que dichos segundos medios (8) estén en condiciones de adoptar, respecto a dichos terceros medios (9), al menos: said second means (8) are movably coupled to said third means (9), so that said second means (8) are able to adopt, with respect to said third means (9), at least:
--
una primera posición en la que una parte sustancial de dichos segundos medios (8) está alojada, al menos parcialmente, en el interior de dichos terceros medios (9); y a first position in which a substantial part of said second means (8) is housed, at least partially, inside said third means (9); Y
--
una segunda posición en la que una parte sustancial de dichos segundos medios (8) sobresale respecto a dichos terceros medios (9); a second position in which a substantial part of said second means (8) protrudes with respect to said third means (9);
--
dichos primeros medios (7) están montados para que giren respecto a un eje ortogonal al eje de extensión longitudinal (X-X) de dichos segundos medios (8), said first means (7) are mounted so that they rotate with respect to an axis orthogonal to the longitudinal extension axis (X-X) of said second means (8),
caracterizado porque comprende: characterized in that it comprises:
--
al menos un sistema (6) computarizado para mover dicho brazo articulado (4).  at least one computerized system (6) for moving said articulated arm (4).
12. Aparato (100) para mover contenedores para residuos y para vaciar su contenido según la reivindicación 11, caracterizado porque comprende un sistema óptico para detectar el posicionamiento del elemento de enganche (5) y del contenedor (16) y para transmitir al sistema computarizado las informaciones adecuadas para calcular los movimientos que debe realizar el brazo articulado (4) para situar dicho elemento de enganche sobre el contenedor. 12. Apparatus (100) for moving waste containers and for emptying its contents according to claim 11, characterized in that it comprises an optical system for detecting the positioning of the coupling element (5) and the container (16) and for transmitting to the computerized system the appropriate information to calculate the movements that the articulated arm (4) must perform to place said coupling element on the container. 5 13. Aparato (100) para mover contenedores para residuos y para vaciar su contenido según la reivindicación 12, caracterizado porque dicho sistema óptico comprende al menos una primera cámara para detectar el posicionamiento del elemento de enganche (5) y del contenedor (16). 13. Apparatus (100) for moving waste containers and for emptying its contents according to claim 12, characterized in that said optical system comprises at least a first chamber for detecting the positioning of the coupling element (5) and the container (16) . 14. Aparato (100) para mover contenedores para residuos y para vaciar su contenido según la reivindicación 14. Apparatus (100) for moving waste containers and emptying its contents according to claim 12, caracterizado porque el sistema óptico comprende al menos una segunda cámara (17) y una pantalla para 10 monitorizar el recorrido del contenedor (16) durante las operaciones de movimiento y vaciado del propio contenedor. 12, characterized in that the optical system comprises at least a second chamber (17) and a screen for monitoring the path of the container (16) during the movement and emptying operations of the container itself.
15.fifteen.
Aparato (100) para mover contenedores para residuos y para vaciar su contenido según cualquiera de las reivindicaciones 11 a 14, caracterizado porque comprende un sensor de reconocimiento del contenedor (16).  Apparatus (100) for moving waste containers and for emptying their contents according to any of claims 11 to 14, characterized in that it comprises a container recognition sensor (16).
16.16.
Aparato (100) para mover contenedores para residuos y para vaciar su contenido según cualquiera de las reivindicaciones 11 a 15, caracterizado porque dicho brazo articulado (4) comprende unos quintos medios (11) de  Apparatus (100) for moving containers for waste and for emptying its contents according to any of claims 11 to 15, characterized in that said articulated arm (4) comprises a fifth means (11) of
15 soporte de dichos primeros medios (7), con punto de apoyo en dichos segundos medios (8) para girar con respecto a un eje ortogonal al eje de extensión longitudinal (X-X) de dichos segundos medios (8). 15 support of said first means (7), with a support point in said second means (8) to rotate with respect to an axis orthogonal to the longitudinal extension axis (X-X) of said second means (8).
ES201131492A 2010-09-14 2011-09-14 Procedure and apparatus for moving waste containers and emptying their contents Expired - Fee Related ES2399498B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH01470/10 2010-09-14
CH01470/10A CH703732A2 (en) 2010-09-14 2010-09-14 Process and apparatus for handling of containers for waste and for emptying of their content.

Publications (3)

Publication Number Publication Date
ES2399498A2 true ES2399498A2 (en) 2013-04-01
ES2399498R1 ES2399498R1 (en) 2013-11-21
ES2399498B1 ES2399498B1 (en) 2014-09-10

Family

ID=44899097

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES201131492A Expired - Fee Related ES2399498B1 (en) 2010-09-14 2011-09-14 Procedure and apparatus for moving waste containers and emptying their contents

Country Status (4)

Country Link
CH (1) CH703732A2 (en)
ES (1) ES2399498B1 (en)
FR (1) FR2964648A1 (en)
IT (1) ITRM20110481A1 (en)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9428334B2 (en) * 2013-05-17 2016-08-30 The Heil Co. Automatic control of a refuse front end loader
ES2553927B1 (en) * 2014-05-29 2016-09-20 Explin Iris, S.L. Device installed in a vehicle for collecting and lifting containers and downloading their contents
EP3067163B1 (en) * 2015-03-12 2018-05-09 Jurop S.p.A. Apparatus and method for waste collection and/or treatment
IT201700041752A1 (en) * 2017-04-14 2018-10-14 Ecologia Soluzione Ambiente S P A EQUIPMENT FOR THE MOVEMENT OF WASTE CONTAINERS
US12552601B2 (en) * 2020-03-04 2026-02-17 Oshkosh Corporation Refuse can detection systems and methods
CH719730A1 (en) * 2022-05-30 2023-12-15 Villiger Public Systems Gmbh Waste collection container lifting system and method of operating same.
EP4417543A1 (en) 2023-02-20 2024-08-21 Federico Pinzauti Foldable rear-cab equipment for lifting and handling waste collection containers

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3909762C2 (en) * 1989-03-23 2003-02-06 Msts Logistik Gmbh & Co Garbage collection system with a garbage collection vehicle and garbage containers
WO1996039347A2 (en) * 1995-06-03 1996-12-12 Peters Klaus Tilmann Collection system for materials destined for recycling
NL1003535C2 (en) * 1996-07-08 1998-01-12 Geesink Bv Waste collection vehicle equipped with security means.
NL1010751C2 (en) * 1998-12-07 2000-06-19 Bammens Bv System, truck mobile and collection container for the collection of household waste.

Also Published As

Publication number Publication date
CH703732A2 (en) 2012-03-15
ES2399498B1 (en) 2014-09-10
FR2964648A1 (en) 2012-03-16
ES2399498R1 (en) 2013-11-21
ITRM20110481A1 (en) 2012-03-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2399498A2 (en) Method for handling waste e.g. paper waste, collecting container and for emptying container, involves lowering empty container for handling empty container in working position in automatic manner by computerized system
US9580284B2 (en) Electronically controlled wheel lift system
ES2366294T3 (en) FUEL MACHINE FOR FUEL ELEMENTS AND PROCEDURE FOR THE HANDLING OF FUEL ELEMENTS.
US10625934B2 (en) Container transporter and methods
US9828223B2 (en) Fork-lift truck and method for operating a fork-lift truck
US20160090283A1 (en) Fork-Lift Truck
US7716782B2 (en) Mobile unit for cleaning a sewer network
EP3356719A1 (en) Automated pipeline pig handling system
ES2958855T3 (en) Device for transferring fluids
ES2454665T3 (en) Device for unloading and changing the telecontrollable detection wheel, as well as its use in a vehicle or object
US11505294B2 (en) Subsea garages for unmanned underwater vehicles
ES2634524T3 (en) Procedure and device for repairing damage to a tank wall that is underwater
BR112013029448B1 (en) DEVICE AND METHOD OF EMPTYING AND WASHING CONTAINERS FILLED WITH FLUID
US10196249B2 (en) Compact device for lifting a load secured in order to be transported on forks
IT202000030965A1 (en) MACHINE FOR DRIVING POLES INTO THE GROUND
ES2601142T3 (en) Device for handling and emptying waste collection containers
US9278804B2 (en) Control system to automatically raise collection mechanism of side loading commodity collection vehicle
ES2611214T5 (en) Vehicle with a tracking device to track the ground from inside this vehicle
US12602063B2 (en) Load handling system and load handling method
US20240426768A1 (en) Method for inspecting a tank, sluice device and arrangement comprising a tank, a sluice device and an inspection device
CN108602649A (en) Equipment and its control for detecting lift frame position are suspended on the purposes of the lift frame on crane
JP6199136B2 (en) Liquid solid matter take-out apparatus and liquid solid matter take-out method
CN206216669U (en) It is a kind of for remote probe and the robot of security monitoring
ES2646293T3 (en) Waste container
EP1306321A1 (en) Refuse collection system

Legal Events

Date Code Title Description
FD2A Announcement of lapse in spain

Effective date: 20181015