ES2399558T3 - Shower head with separable nozzles, shower head kit, and maintenance method for shower head - Google Patents
Shower head with separable nozzles, shower head kit, and maintenance method for shower head Download PDFInfo
- Publication number
- ES2399558T3 ES2399558T3 ES08808193T ES08808193T ES2399558T3 ES 2399558 T3 ES2399558 T3 ES 2399558T3 ES 08808193 T ES08808193 T ES 08808193T ES 08808193 T ES08808193 T ES 08808193T ES 2399558 T3 ES2399558 T3 ES 2399558T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- supply
- shower head
- nozzle
- diameter
- hole
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 10
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 title claims description 6
- 230000008878 coupling Effects 0.000 claims abstract description 30
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 claims abstract description 30
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 claims abstract description 30
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims abstract description 20
- 238000004891 communication Methods 0.000 claims abstract description 7
- 239000012530 fluid Substances 0.000 claims abstract description 7
- 235000008733 Citrus aurantifolia Nutrition 0.000 claims description 9
- 235000011941 Tilia x europaea Nutrition 0.000 claims description 9
- 239000004571 lime Substances 0.000 claims description 9
- 238000003780 insertion Methods 0.000 claims description 4
- 230000037431 insertion Effects 0.000 claims description 4
- 238000003466 welding Methods 0.000 claims description 4
- 238000004026 adhesive bonding Methods 0.000 claims description 3
- 238000000605 extraction Methods 0.000 claims description 3
- 238000009825 accumulation Methods 0.000 claims description 2
- 239000002861 polymer material Substances 0.000 claims description 2
- 229920001296 polysiloxane Polymers 0.000 claims description 2
- 230000035508 accumulation Effects 0.000 claims 1
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 5
- 239000012528 membrane Substances 0.000 description 3
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- 230000002146 bilateral effect Effects 0.000 description 1
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 1
- 239000012634 fragment Substances 0.000 description 1
- 230000001788 irregular Effects 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 238000012856 packing Methods 0.000 description 1
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 1
- 238000006467 substitution reaction Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B1/00—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means
- B05B1/14—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means with multiple outlet openings; with strainers in or outside the outlet opening
- B05B1/18—Roses; Shower heads
- B05B1/185—Roses; Shower heads characterised by their outlet element; Mounting arrangements therefor
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B15/00—Details of spraying plant or spraying apparatus not otherwise provided for; Accessories
- B05B15/50—Arrangements for cleaning; Arrangements for preventing deposits, drying-out or blockage; Arrangements for detecting improper discharge caused by the presence of foreign matter
- B05B15/52—Arrangements for cleaning; Arrangements for preventing deposits, drying-out or blockage; Arrangements for detecting improper discharge caused by the presence of foreign matter for removal of clogging particles
- B05B15/528—Arrangements for cleaning; Arrangements for preventing deposits, drying-out or blockage; Arrangements for detecting improper discharge caused by the presence of foreign matter for removal of clogging particles by resilient deformation of the nozzle
Landscapes
- Nozzles (AREA)
Abstract
Cabeza de ducha (4), que comprende: un elemento (8) de cierre, capacitado para ser conectado en comunicación de fluido con un suministro de agua,una placa (12) de suministro dotada de al menos un orificio (16) de suministro, definiendo el elemento (6) de cierre y la placa (12) de suministro una cámara (20) de recogida de agua,al menos una boquilla (24) de suministro unida a al menos un orificio (16) de suministro; en la que la boquilla (24) de suministro comprende: - una porción (28) de suministro que tiene un cuerpo (32) cilíndrico de un diámetro no menor que el diámetro delorificio (16) relativo de suministro en el que se aloja, de modo que es insertada en el orificio (16) de suministromediante acoplamiento forzado que asegura una hermeticidad al agua de la pared (36) lateral interna del orificio (16)de suministro, la porción (28) de suministro que encierra un canal (40) de suministro que se extiende desde unaentrada (44), conectado en comunicación de fluido con la cámara (20) de recogida, y que conduce a una abertura(48) de suministro, - una porción (52) de acoplamiento, situada en el lado opuesto de la abertura (48) de suministro, que tiene undiámetro mayor que el diámetro del cuerpo (32) cilíndrico; caracterizada por el hecho de que: la porción (52) de acoplamiento tiene una forma toroidal, en la que el diámetro de la sección transversal toroidal dela porción de acoplamiento en un plano en sección transversal según la dirección X-X axial, es de un 30-35% deldiámetro del orificio (16) de suministro, estando dicha porción (52) de acoplamiento capacitada para ser aplanadaflexiblemente e insertada en el orificio (16) de suministro desde el lado de una pared (56) externa de la placa (12) desuministro y que termina contra una pared (60) interna de la placa (12) de suministro, opuesta a la pared (56)externa.Shower head (4), comprising: a closing element (8), capable of being connected in fluid communication with a water supply, a supply plate (12) provided with at least one supply hole (16) , the closing element (6) and the supply plate (12) defining a water collection chamber (20), at least one supply nozzle (24) attached to at least one supply hole (16); wherein the supply nozzle (24) comprises: - a supply portion (28) having a cylindrical body (32) of a diameter not less than the diameter of the relative supply hole (16) in which it is housed, of so that it is inserted into the orifice (16) of supply through forced coupling that ensures a water tightness of the inner side wall (36) of the supply hole (16), the supply portion (28) that encloses a channel (40) of supply extending from an inlet (44), connected in fluid communication with the collection chamber (20), and leading to a supply opening (48), - a coupling portion (52), located on the side opposite of the supply opening (48), which has a diameter greater than the diameter of the cylindrical body (32); characterized in that: the coupling portion (52) has a toroidal shape, in which the diameter of the toroidal cross section of the coupling portion in a plane in cross section according to the axial direction XX, is 30- 35% of the diameter of the supply hole (16), said coupling portion (52) being able to be flattened flexibly and inserted into the supply hole (16) from the side of an external wall (56) of the supply plate (12) and ending against an internal wall (60) of the supply plate (12), opposite the external wall (56).
Description
Cabeza de ducha con boquillas separables, kit de cabeza de ducha, y método de mantenimiento para cabeza de ducha Shower head with separable nozzles, shower head kit, and maintenance method for shower head
5 La presente invención se refiere a una cabeza de ducha, y específicamente a una cabeza de ducha con boquillas separables, así como a un kit de ducha relativo y a un método de mantenimiento relativo. The present invention relates to a shower head, and specifically to a shower head with separable nozzles, as well as a relative shower kit and a relative maintenance method.
Se conoce, en el sector de la grifería y de las llaves de paso, la producción de cabezas de ducha que comprenden It is known, in the sector of faucets and stopcocks, the production of shower heads that comprise
10 una placa de cierre conectada en comunicación de fluido con una alimentación de agua, y una placa de suministro dotada de orificios para el suministro de agua. Las dos placas pueden estar unidad entre sí de diversas maneras, con frecuencia con la interposición de arandelas o empaquetaduras de sellado o también por medio de soldadura, encolado y tornillos perimetrales de sellado. 10 a closure plate connected in fluid communication with a water supply, and a supply plate provided with holes for water supply. The two plates can be unity with each other in various ways, often with the interposition of sealing washers or gaskets or also by welding, gluing and perimeter sealing screws.
15 Con el paso del tiempo, los orificios tienden a obstruirse con motivo de una acumulación de la cal contenida en el agua. Para superar este problema, un método conocido consiste en insertar boquillas, con preferencia hechas de caucho, en los orificios de suministro que sobresalen desde la placa de suministro. Tales boquillas son flexibles y permiten la eliminación de la cal; de hecho, al doblar flexiblemente las boquillas, la cal, que según se sabe es frágil, tiende a fragmentarse y liberar con ello los orificios obstruidos. 15 With the passage of time, the holes tend to clog due to an accumulation of the lime contained in the water. To overcome this problem, a known method is to insert nozzles, preferably made of rubber, into the supply holes that protrude from the supply plate. Such nozzles are flexible and allow the removal of lime; in fact, by flexing the nozzles flexibly, the lime, which is known to be fragile, tends to fragment and thereby release the clogged holes.
20 A pesar de todo esto, sin embargo, en los sitios donde el agua es particularmente dura, se ha observado que, con frecuencia, la oclusión total de las boquillas no puede ser liberada usando los métodos tradicionales. 20 Despite all this, however, in places where the water is particularly hard, it has been observed that, frequently, the total occlusion of the nozzles cannot be released using traditional methods.
Como resultado, se hace necesario con frecuencia sustituir las propias boquillas. Las boquillas están de hecho As a result, it is often necessary to replace the nozzles themselves. The nozzles are in fact
25 insertadas a presión desde el interior de la placa de suministro y típicamente están fabricadas en una sola pieza con una membrana que actúa también como empaquetadura de sellado entre las placas. En otras palabras, la membrana asegura un sello hidráulico de la cámara de recogida de agua y hace que sea posible acoplar las boquillas en los orificios a los efectos de una sola operación. 25 are inserted under pressure from inside the supply plate and are typically made in one piece with a membrane that also acts as a sealing gasket between the plates. In other words, the membrane ensures a hydraulic seal of the water collection chamber and makes it possible to couple the nozzles in the holes for the purposes of a single operation.
30 En la práctica, la cabeza de ducha se desmonta y la membrana con las boquillas se retira y se sustituye. 30 In practice, the shower head is disassembled and the membrane with the nozzles is removed and replaced.
Las cabezas de ducha del estado de la técnica tienen no obstante numerosos inconvenientes. However, the shower heads of the prior art have numerous drawbacks.
De hecho, la sustitución de las boquillas requiere necesariamente el desmontaje total de la cabeza de ducha. In fact, replacing the nozzles necessarily requires total disassembly of the shower head.
35 Esta operación es decididamente dificultosa de realizar y, en algunos casos, en los que las placas están soldadas y/o pegadas entre sí, resulta prácticamente imposible. Una solución de ese tipo es conocida a partir de los documentos US 2002/158154 A1 y US-A-5730363. 35 This operation is decidedly difficult to perform and, in some cases, in which the plates are welded and / or glued together, it is practically impossible. Such a solution is known from US 2002/158154 A1 and US-A-5730363.
40 Se sabe que, en el caso de una oclusión de las boquillas, el usuario se ve obligado con frecuencia a sustituir la cabeza de ducha en su totalidad. 40 It is known that, in the case of an occlusion of the nozzles, the user is often forced to replace the shower head in its entirety.
Con frecuencia, una sustitución de ese tipo es completamente innecesaria dado que no resulta poco común que solamente algunas de las boquillas estén irremediablemente bloqueadas, generando un suministro irregular y a 45 veces poco confortable de agua a través de las boquillas no obstruidas. Often, such a substitution is completely unnecessary since it is not uncommon for only some of the nozzles to be irreparably blocked, generating an irregular and 45 times uncomfortable supply of water through the unobstructed nozzles.
El objetivo perseguido por la presente invención consiste en producir una cabeza de ducha que subsane los inconvenientes mencionados con referencia a la técnica conocida. The objective pursued by the present invention is to produce a shower head that remedies the aforementioned drawbacks with reference to the known technique.
50 Tales inconvenientes han sido resueltos mediante una cabeza de ducha conforme a la reivindicación 1. 50 Such inconveniences have been resolved by a shower head according to claim 1.
Otras formas de realización de la cabeza de ducha conforme a la invención han sido descritas en las reivindicaciones siguientes. Other embodiments of the shower head according to the invention have been described in the following claims.
55 Características y ventajas adicionales de la presente invención se pondrán de relieve de manera más clara a partir de la descripción que sigue de un ejemplo de realización preferido y no limitativo, en el que: Additional features and advantages of the present invention will be more clearly highlighted from the following description of a preferred and non-limiting embodiment, in which:
La figura 1 muestra una vista parcial, en perspectiva, de una cabeza de ducha conforme a una realización de la presente invención; 60 La figura 2 muestra una vista en sección transversal parcial de la cabeza de ducha de la figura 1; Figure 1 shows a partial perspective view of a shower head according to an embodiment of the present invention; 60 Figure 2 shows a partial cross-sectional view of the shower head of Figure 1;
La figura 3 muestra una vista en perspectiva de una parte de la cabeza de ducha de la figura 1; Figure 3 shows a perspective view of a part of the shower head of Figure 1;
65 La figura 4 muestra una vista lateral de parte de la figura 3; La figura 5 muestra una vista en sección transversal de parte de la figura 3, a lo largo de la línea V-V de sección transversal de la figura 4. 65 Figure 4 shows a side view of part of Figure 3; Figure 5 shows a cross-sectional view of part of Figure 3, along the cross-section line V-V of Figure 4.
Con referencia a las figuras mencionadas con anterioridad, el número 4 indica globalmente una cabeza de ducha. With reference to the figures mentioned above, the number 4 globally indicates a shower head.
5 La cabeza de ducha 4 comprende un elemento 8 de cierre, capacitado para estar conectado en comunicación de fluido con una alimentación de agua y una placa 12 de suministro dotada de al menos un orificio 16 de suministro. 5 The shower head 4 comprises a closing element 8, capable of being connected in fluid communication with a water supply and a supply plate 12 provided with at least one supply hole 16.
El elemento 8 de cierre puede ser de cualquier forma o tener cualquier configuración; con preferencia, comprende un orificio, por ejemplo central, para la conexión a una alimentación de agua. The closing element 8 can be of any shape or have any configuration; preferably, it comprises a hole, for example central, for connection to a water supply.
La placa 12 de suministro es con preferencia una placa plana, delgada, dotada de orificios 16 de suministro y unida de manera hermética al aire con el elemento 8 de cierre. The supply plate 12 is preferably a flat, thin plate, provided with supply holes 16 and air tightly connected to the closure element 8.
15 De acuerdo con una realización, el elemento 8 de cierre y la placa 12 de suministro definen una cámara 20 de recogida de agua. In accordance with one embodiment, the closure element 8 and the supply plate 12 define a water collection chamber 20.
La cámara 20 de recogida recibe el agua desde el elemento de cierre y la canaliza a través de los orificios 16 de suministro de la placa 12 de suministro. The collection chamber 20 receives the water from the closure element and channels it through the supply holes 16 of the supply plate 12.
De acuerdo con una realización, la cabeza de ducha comprende una empaquetadura posicionada entre el elemento 8 de cierre y la placa 12 de suministro de manera que define una cámara 20 de recogida hermética al aire. Dicha empaquetadura está separada mecánicamente de la boquilla 24 de suministro asociada a los orificios 16 de suministro, según se describe mejor en lo que sigue. According to one embodiment, the shower head comprises a gasket positioned between the closure element 8 and the supply plate 12 so as to define an air-tight collection chamber 20. Said packing is mechanically separated from the supply nozzle 24 associated with the supply holes 16, as best described in the following.
25 De acuerdo con una realización adicional, la placa 12 de suministro y el elemento de cierre están conectados entre sí de una manera separable, mediante pegado y/o soldadura. El pegado y/o la soldadura constituyen tanto la conexión mecánica como el cierre hermético al aire, facilitando con ello la eliminación de la empaquetadura de sellado. In accordance with a further embodiment, the supply plate 12 and the closure element are connected to each other in a separable manner, by gluing and / or welding. Bonding and / or welding constitute both the mechanical connection and the air tight seal, thereby facilitating the removal of the sealing gasket.
La cabeza de ducha 4 comprende al menos una boquilla 24 de suministro, unida a al menos un orificio 16 de suministro. La boquilla de suministro tiene, por ejemplo, la misión de facilitar la limpieza de los orificios de suministro en cuanto a obstrucciones por cal. The shower head 4 comprises at least one supply nozzle 24, attached to at least one supply hole 16. The supply nozzle has, for example, the mission of facilitating the cleaning of the supply holes in terms of lime blockages.
35 Ventajosamente, la boquilla 24 de suministro comprende una porción 28 de suministro que tiene un cuerpo 32 cilíndrico de un diámetro no menor que el diámetro del orificio 16 de suministro respectivo en el que se aloja. Advantageously, the supply nozzle 24 comprises a supply portion 28 having a cylindrical body 32 of a diameter not smaller than the diameter of the respective supply hole 16 in which it is housed.
De esta manera, el cuerpo 32 cilíndrico se inserta en el orificio 16 de suministro mediante un acoplamiento forzado, sin holguras, lo que asegura la hermeticidad al agua de la pared 36 lateral interna del orificio 16 de suministro. Gracias a tal hermeticidad al agua, el agua puede circular hacia fuera de la cámara 20 de recogida, únicamente a través de la boquilla 24 y no puede rezumar a través de la porción de contacto entre la boquilla y la pared 36 lateral interna de los orificios 16. In this way, the cylindrical body 32 is inserted into the supply hole 16 by a forced coupling, without gaps, which ensures the water tightness of the inner side wall 36 of the supply hole 16. Thanks to such water tightness, water can flow out of the collection chamber 20, only through the nozzle 24 and cannot ooze through the contact portion between the nozzle and the inner side wall 36 of the holes 16.
La porción 28 de suministro encierra un canal 40 de suministro que se extiende desde una entrada 44, conectada en 45 comunicación de fluido con la cámara 20 de recogida, y que conduce a una abertura 48 de suministro. The supply portion 28 encloses a supply channel 40 that extends from an inlet 44, connected in fluid communication with the collection chamber 20, and which leads to a supply opening 48.
En una configuración de montaje de la boquilla 24 de suministro, la porción 28 de suministro sobresale esencialmente en dirección perpendicular y hacia fuera de la placa 12 de suministro, desde el lado opuesto a la cámara 20 de recogida. In a mounting configuration of the supply nozzle 24, the supply portion 28 essentially protrudes in a perpendicular direction and away from the supply plate 12, from the side opposite to the collection chamber 20.
Ventajosamente, la boquilla 24 comprende una porción 52 de acoplamiento, posicionada en el lado opuesto a la abertura 48 de suministro, con preferencia a la entrada 44, que tiene un diámetro mayor que el diámetro del cuerpo 32 cilíndrico y que tiene una conformación toroidal. Advantageously, the nozzle 24 comprises a coupling portion 52, positioned opposite the supply opening 48, preferably the inlet 44, which has a diameter larger than the diameter of the cylindrical body 32 and which has a toroidal conformation.
55 Específicamente, la porción 52 de acoplamiento tiene una conformación toroidal con relación a un eje de revolución paralelo a la dirección X-X del flujo de agua alimentado. Specifically, the coupling portion 52 has a toroidal conformation relative to an axis of revolution parallel to the X-X direction of the feedwater flow.
La conformación toroidal facilita las operaciones de inserción y extracción de la boquilla 24 en relación con los orificios 17 de suministro relativos, ya que la geometría circular impide que la boquilla se pegue en el orificio y facilita el paso de la porción de acoplamiento en el orificio 16 de suministro. The toroidal conformation facilitates the insertion and extraction operations of the nozzle 24 in relation to the relative supply holes 17, since the circular geometry prevents the nozzle from sticking in the hole and facilitates the passage of the coupling portion into the hole 16 supply.
La porción 52 de acoplamiento está también capacitada para ser deformada flexiblemente e insertada en el orificio 16 de la placa 12 de suministro desde el lado de la pared 56 externa de la placa 12 de suministro. The coupling portion 52 is also capable of being flexibly deformed and inserted into the hole 16 of the supply plate 12 from the side of the outer wall 56 of the supply plate 12.
65 La porción 52 de acoplamiento termina contra una pared 60 interna de la placa 12 de suministro, opuesta a la pared 56 externa. 65 The coupling portion 52 terminates against an internal wall 60 of the supply plate 12, opposite the external wall 56.
Con preferencia, la porción 52 de acoplamiento es una junta tórica, posicionada coaxialmente con relación a la porción 28 de suministro. Preferably, the coupling portion 52 is an O-ring, coaxially positioned relative to the supply portion 28.
5 Con preferencia, dicha junta tórica está fabricada en una sola pieza con la porción 28 de suministro. 5 Preferably, said O-ring is made in one piece with the supply portion 28.
El diámetro de la sección transversal toroidal de la porción 52 de acoplamiento según un plano en sección transversal en la dirección axial X-X, es de aproximadamente un 30-35% del diámetro del orificio 16 de suministro. The diameter of the toroidal cross-section of the coupling portion 52 according to a cross-sectional plane in the axial direction X-X is approximately 30-35% of the diameter of the supply hole 16.
Con preferencia, el diámetro externo de la porción de acoplamiento es de aproximadamente 1,5 – 1,6 veces el diámetro del orificio 16 de suministro. Preferably, the outer diameter of the coupling portion is about 1.5-1.6 times the diameter of the supply hole 16.
La cámara 20 de recogida tiene un espesor axial mayor que el espesor axial de la porción de acoplamiento de las boquillas 24, a continuación de su inserción en los orificios 16 de suministro respectivos, con el fin de permitir que el The collection chamber 20 has an axial thickness greater than the axial thickness of the coupling portion of the nozzles 24, following its insertion into the respective supply holes 16, in order to allow the
15 agua se canalice en sí misma por el canal 40 de suministro. Water itself is channeled through the supply channel 40.
De acuerdo con una realización, la boquilla está hecha de una sola pieza con material polímero, con preferencia de silicona. According to one embodiment, the nozzle is made of a single piece with polymer material, preferably silicone.
Por ejemplo, la porción 28 de suministro está dotada de un collar 64 de tope que tiene un diámetro mayor que el diámetro del cuerpo 32 cilíndrico capacitado para terminar contra la pared 56 externa de la placa 12 de suministro. For example, the supply portion 28 is provided with a stop collar 64 having a diameter greater than the diameter of the cylindrical body 32 capable of terminating against the outer wall 56 of the supply plate 12.
Con preferencia, el diámetro del collar 64 de tope es menor que el diámetro de la porción 52 de acoplamiento. Preferably, the diameter of the stop collar 64 is smaller than the diameter of the coupling portion 52.
25 El collar 64 de tope y la porción 52 de acoplamiento, que tienen en ambos casos diámetros mayores que el diámetro del cuerpo 32 cilíndrico, forman un par de entalladuras con el cuerpo cilíndrico que constituyen limitaciones bilaterales respecto a la extracción o inserción de la boquilla 24 en el orificio 16 de suministro relativo. 25 The stop collar 64 and the coupling portion 52, which in both cases have diameters larger than the diameter of the cylindrical body 32, form a pair of notches with the cylindrical body that constitute bilateral limitations with respect to the extraction or insertion of the nozzle 24 in the relative supply hole 16.
Con preferencia, la altura axial del cuerpo 32 cilíndrico es esencialmente igual al espesor axial del orificio 16 de suministro. Espesor axial se refiere al espesor medido a lo largo de una dirección paralela a la dirección axial X-X. Preferably, the axial height of the cylindrical body 32 is essentially equal to the axial thickness of the supply hole 16. Axial thickness refers to the thickness measured along a direction parallel to the axial direction X-X.
De acuerdo con una realización, el collar 64 de tope está conectado a la porción 28 de suministro, por el lado de la abertura 48 de suministro, mediante una porción de conexión 68, capacitada para permitir el agarre y el apriete flexible de la boquilla 24 durante el ensamblaje y el desmontaje de la boquilla respecto a la cabeza de ducha 4. According to one embodiment, the stop collar 64 is connected to the supply portion 28, on the side of the supply opening 48, by a connection portion 68, capable of allowing the grip and flexible tightening of the nozzle 24 during assembly and disassembly of the nozzle with respect to the shower head 4.
35 La porción 68 de conexión puede tener, por ejemplo, una forma de cono truncado o puede tener una sección transversal parabólica con concavidad enfrentada hacia la abertura 48 de suministro, con el fin de facilitar el agarre con los dedos para el montaje/desmontaje de la boquilla 24. 35 The connecting portion 68 may, for example, have a truncated cone shape or it may have a parabolic cross-section with concavity facing the supply opening 48, in order to facilitate finger grip for mounting / dismounting of the nozzle 24.
La presente invención se refiere también a un kit de cabeza de ducha, que comprende al menos una boquilla 24 de repuesto, capacitada para ser acoplada como sustitución de una de las boquillas 24 de suministro de la cabeza de ducha 4. The present invention also relates to a shower head kit, comprising at least one replacement nozzle 24, capable of being coupled as a replacement for one of the shower head supply nozzles 24.
Potencialmente, el kit puede comprender la cabeza de ducha 4 y una pluralidad de boquillas de repuesto para 45 sustituir las que ya están acopladas a la cabeza de ducha en caso de que se obstruyan a causa de la cal. Potentially, the kit can comprise the shower head 4 and a plurality of replacement nozzles to replace those that are already coupled to the shower head in case they become clogged by the lime.
Ahora se va a describir el método de mantenimiento para una cabeza de ducha conforme a la presente invención. The maintenance method for a shower head according to the present invention will now be described.
Específicamente, cuando una o más boquillas obstruidas con cal necesitan ser limpiadas y/o sustituidas, la primera cosa consiste en retirar las boquillas desde la placa 12 de suministro. Specifically, when one or more nozzles clogged with lime need to be cleaned and / or replaced, the first thing is to remove the nozzles from the supply plate 12.
La boquilla 24 se extrae agarrando la porción 28 de suministro de la boquilla con los dedos y apretándola flexiblemente a efectos de proporcionar a la boquilla, y especialmente a la porción 52 de acoplamiento, una sección transversal aplanada, esencialmente elíptica. The nozzle 24 is removed by grasping the supply portion 28 of the nozzle with the fingers and squeezing it flexibly in order to provide the nozzle, and especially the coupling portion 52, with a flattened, essentially elliptical cross-section.
55 La boquilla se extrae a continuación, teniendo la precaución de insertar la porción de acoplamiento en el orificio de suministro por su extremo más pequeño, aplanado, correspondiente al eje más pequeño de la elipse. 55 The nozzle is then removed, taking care to insert the coupling portion into the supply hole at its smallest, flattened end, corresponding to the smallest axis of the ellipse.
La boquilla puede ser limpiada a continuación respecto a la cal que se haya acumulado en el canal de suministro o puede ser sustituida directamente por una nueva boquilla. The nozzle can then be cleaned with respect to the lime that has accumulated in the supply channel or it can be directly replaced by a new nozzle.
La nueva boquilla se inserta a continuación en el orificio de suministro directamente desde el exterior de la cabeza de ducha, es decir desde el lado de la pared 56 externa de la placa 12 de suministro. The new nozzle is then inserted into the supply hole directly from the outside of the shower head, that is from the side of the outer wall 56 of the supply plate 12.
65 Al igual que cuando se desmonta, la porción 28 de suministro de la boquilla se agarra con los dedos y se aprieta flexiblemente con el fin de dar a la boquilla, y especialmente a la porción 52 de acoplamiento, una sección transversal aplanada, esencialmente elíptica. 65 As with disassembly, the nozzle supply portion 28 is grasped with the fingers and flexibly squeezed in order to give the nozzle, and especially the coupling portion 52, a flattened, essentially elliptical cross section .
La boquilla se inserta a continuación teniendo cuidado para insertar la porción de acoplamiento en el orificio de suministro por su extremo aplanado, más pequeño, correspondiente al eje menor de la elipse. The nozzle is then inserted, taking care to insert the coupling portion into the supply hole through its smaller, flattened end, corresponding to the minor axis of the ellipse.
5 Como se puede apreciar a partir de la descripción, la cabeza de ducha conforme a la presente invención hace que sea posible superar los inconvenientes existentes en las cabezas de ducha de la técnica conocida. As can be seen from the description, the shower head according to the present invention makes it possible to overcome the drawbacks existing in the shower heads of the known technique.
Específicamente, la cabeza de ducha permite la separación de una sola boquilla sin tener que desmontar o abrir la 10 propia cabeza de ducha. Specifically, the shower head allows the separation of a single nozzle without having to disassemble or open the shower head itself.
A continuación de la extracción de la boquilla, esta última puede ser limpiada de cal o simplemente sustituida por el usuario de una manera extremadamente simple y rápida. Following the removal of the nozzle, the latter can be cleaned of lime or simply replaced by the user in an extremely simple and quick way.
15 Esta solución hace que también sea posible dar servicio a cabezas de ducha con placas de cierre y de suministro soldadas o pegadas entre sí sin tener que sustituirlas completamente. 15 This solution also makes it possible to service shower heads with sealing and supply plates welded or glued together without having to replace them completely.
La producción de un kit de cabeza de ducha permite al usuario disponer de boquillas de recambio y realizar rápidamente la sustitución necesaria. The production of a shower head kit allows the user to have spare nozzles and quickly make the necessary replacement.
20 Un experto en la materia puede realizar numerosas modificaciones y variaciones en la cabeza de ducha descrita en lo que antecede, con el fin de satisfacer requisitos específicos y circunstanciales mientras se mantiene dentro del ámbito de protección de las reivindicaciones anexas. A person skilled in the art can make numerous modifications and variations in the shower head described above, in order to satisfy specific and circumstantial requirements while remaining within the scope of protection of the appended claims.
Claims (9)
- --
- una porción (52) de acoplamiento, situada en el lado opuesto de la abertura (48) de suministro, que tiene un diámetro mayor que el diámetro del cuerpo (32) cilíndrico; a coupling portion (52), located on the opposite side of the supply opening (48), having a diameter greater than the diameter of the cylindrical body (32);
- --
- extraer una boquilla (24) tirando axialmente de la misma hacia el exterior de la cabeza de ducha (4), agarrándola por la porción (28) de suministro, remove a nozzle (24) by axially pulling it out of the shower head (4), gripping it by the supply portion (28),
- --
- limpiar y/o sustituir la boquilla (24), 20 clean and / or replace the nozzle (24), 20
- --
- insertar una nueva boquilla (24), o una previamente limpiada en cuanto a acumulaciones de cal, en el orificio (16) de suministro, agarrándola por la porción (28) de suministro y empujándola axialmente hacia el orificio (16) de suministro con el fin de ajustar la porción (52) de acoplamiento directamente en el orificio (16) de suministro desde el exterior de la cabeza de ducha (4). insert a new nozzle (24), or one previously cleaned for lime accumulations, into the supply hole (16), grabbing it by the supply portion (28) and pushing it axially towards the supply hole (16) with the in order to adjust the coupling portion (52) directly in the supply hole (16) from the outside of the shower head (4).
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| PCT/IT2008/000473 WO2010007634A1 (en) | 2008-07-15 | 2008-07-15 | Shower head with detachable nozzles, shower head kit, and maintenance method for shower head |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2399558T3 true ES2399558T3 (en) | 2013-04-02 |
Family
ID=40379682
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES08808193T Active ES2399558T3 (en) | 2008-07-15 | 2008-07-15 | Shower head with separable nozzles, shower head kit, and maintenance method for shower head |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP2310136B1 (en) |
| DK (1) | DK2310136T3 (en) |
| ES (1) | ES2399558T3 (en) |
| PT (1) | PT2310136E (en) |
| WO (1) | WO2010007634A1 (en) |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN102189045A (en) * | 2010-03-05 | 2011-09-21 | 赵延斌 | Separately-adjustable universal shower nozzle |
| IT1400498B1 (en) * | 2010-06-09 | 2013-06-11 | Cerutti | NOZZLE FOR DISTRIBUTION OF LIQUIDS, IN PARTICULAR FOR HYDRAULIC EQUIPMENT FOR HYGIENIC USES, SUFFICIENT SHOWER MIXED WITH SUCH NOZZLES AND HYDRAULIC EQUIPMENT PROVIDED WITH SUCH A HEAD. |
| US12553455B2 (en) * | 2022-08-08 | 2026-02-17 | Kohler Co. | Waterway and flow straightener for a water delivery device |
Family Cites Families (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE9308123U1 (en) * | 1993-05-29 | 1993-09-16 | Karasto Armaturenfabrik Oehler GmbH, 70734 Fellbach | Push-on shower |
| DE4447114C2 (en) * | 1994-12-29 | 1996-10-17 | Hansa Metallwerke Ag | Shower head |
| US20020158154A1 (en) * | 2001-04-30 | 2002-10-31 | Chin-Tsai Lee | Showerhead |
| US6899292B2 (en) * | 2001-07-24 | 2005-05-31 | Visentin Usa | Shower head with nozzles having self-cleaning tips |
| ITMI20041756A1 (en) * | 2004-09-15 | 2004-12-15 | Ergon S R L | SHOWER DIFFUSER DEVICE |
| WO2007113863A1 (en) * | 2006-03-31 | 2007-10-11 | Crs S.P.A. | Shower head |
| ITMI20080338A1 (en) * | 2008-02-29 | 2009-09-01 | Ergon Srl | DIFFUSER FOR SHOWER AND RELATIVE SUPPLY NOZZLES |
-
2008
- 2008-07-15 EP EP08808193A patent/EP2310136B1/en active Active
- 2008-07-15 WO PCT/IT2008/000473 patent/WO2010007634A1/en not_active Ceased
- 2008-07-15 DK DK08808193.0T patent/DK2310136T3/en active
- 2008-07-15 ES ES08808193T patent/ES2399558T3/en active Active
- 2008-07-15 PT PT88081930T patent/PT2310136E/en unknown
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| PT2310136E (en) | 2013-02-13 |
| DK2310136T3 (en) | 2013-02-11 |
| WO2010007634A1 (en) | 2010-01-21 |
| EP2310136B1 (en) | 2012-11-14 |
| EP2310136A1 (en) | 2011-04-20 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2366016T3 (en) | ENCAPSULATED WATER TREATMENT SYSTEM. | |
| RU2011107226A (en) | ADAPTER FOR CLOSED TYPE SUCTION CATHETER WITH WASHING DEVICE | |
| PT2736582E (en) | Non-drip, direct-flow connectors with secure locking | |
| ES2399558T3 (en) | Shower head with separable nozzles, shower head kit, and maintenance method for shower head | |
| RU2010145400A (en) | VALVE DEVICE | |
| ES2797801T3 (en) | Faucet assembly with aerator cartridge and method of assembling said assembly | |
| ES2379931T3 (en) | Diaphragm valve for high pressure gases provided with an interchangeable seat assembly | |
| ES2753404T3 (en) | Cap joint and sealing mechanism for liquid passage nozzle in membrane module | |
| RU2017126498A (en) | AEROSOL VALVE PREVENTING RE-FILLING | |
| JP5105992B2 (en) | Back-flow prevention stop cock | |
| KR200414257Y1 (en) | Water filter device | |
| ES2498240T3 (en) | Administration port | |
| EP3292901B1 (en) | Drainage system for a fluid filter | |
| ES2579486T3 (en) | Combination of elastic element of a piece with support in the lower part and tight closure of the end of the discharge valve, for fluid filters | |
| EP4118368B1 (en) | Sealing valve | |
| ES2369426T3 (en) | TAP. | |
| JP4924465B2 (en) | Drain mechanism and fluid filter including the same | |
| RS60861B1 (en) | Valve connector for medical lines | |
| CN213332521U (en) | High-temperature-resistant corrosion-resistant rubber-lined diaphragm valve | |
| KR102437773B1 (en) | Bathroom shower head with hose twist prevention structure | |
| KR101322877B1 (en) | Automatic beverage dispenser having a sealing part of the tap unit | |
| ES2218794T3 (en) | SHOWER HEAD. | |
| CN210978654U (en) | Flange type hydraulic control valve | |
| CN109758809B (en) | Self-changing water purifier | |
| KR20150004364U (en) | an angle valve |