ES2401596T3

ES2401596T3 - Plastic container for a washing machine with a screw connection to fix a cover for the washing tray made of plastic to a plastic cover for the washing tray

Info

Publication number: ES2401596T3
Application number: ES11401038T
Authority: ES
Inventors: Benedikt Fechtel; Andreas Kratzsch; Elena Pieri; Christian Schrewe; Riccardo Scorcelletti
Original assignee: Miele und Cie KG
Current assignee: Miele und Cie KG
Priority date: 2011-03-07
Filing date: 2011-03-07
Publication date: 2013-04-22
Anticipated expiration: 2031-03-07
Also published as: EP2497853A1; EP2497853B1

Abstract

The plastic lye container (1) has a cylindrical container (2) surrounding the drum, where the cylindrical container consists of a molded container shell (3), on which a plastic lye container cover (5) is fixed on the front side (4). The height of a screw relief groove at a dome on the front side of the container shell is less than the height of a taper formed at the lye container cover.

Description

Recipiente de plástico para una máquina lavadora con una atornilladura para fijar una tapa para la cubeta de lavado fabricada de plástico a una cubierta de plástico para la cubeta de lavado. Plastic container for a washing machine with a screw connection to fix a cover for the washing tray made of plastic to a plastic cover for the washing tray.

La invención se refiere a una cubeta de lavado de plástico para una máquina lavadora que incluye un receptáculo que rodea el tambor con forma cilíndrica, conformado de plástico, que está compuesto por una cubierta de la cubeta conformada, a la que está adosada en la cara frontal una tapa para la cubeta de lavado conformada de plástico, que está fijada, para lograr una unión estanca, mediante una unión ranura/lengüeta, así como atornilladuras, estando compuesta cada atornilladura por un tornillo autocortante, que puede atornillarse en un canal roscado conformado en la pared frontal de la cubierta de la cubeta, para generar un arrastre de fuerza entre la cubierta de la cubeta y la tapa de la cubeta de lavado, estando conformada sobre el canal roscado una torreta, que encaja en un asiento cónico conformado en la tapa de la cubeta de lavado, para generar una unión en arrastre de forma cuando el conjunto esta atornillado. The invention relates to a plastic washing bucket for a washing machine that includes a receptacle that surrounds the cylindrical shaped drum, formed of plastic, which is comprised of a shaped bucket cover, to which it is attached on the face front a cover for the plastic shaped washing tray, which is fixed, to achieve a tight connection, by means of a groove / tongue joint, as well as screwings, each screw being composed of a self-cutting screw, which can be screwed into a threaded channel formed on the front wall of the bucket cover, to generate a drag of force between the bucket cover and the wash basin lid, a turret being formed on the threaded channel, which fits into a conical seat formed in the lid of the wash basin, to generate a trailed joint in shape when the assembly is screwed.

Por el estado de la técnica se conoce que en cubetas de plástico para lavado, que están compuestas por una cubierta de la cubeta conformada, así como por una tapa conformada para la cubeta de lavado, éstas tienen por un lado, para lograr una unión estanca, una unión ranura/lengüeta, así como atornilladuras, que generan la unión en arrastre de fuerza entre las partes. Una tal ejecución de una cubeta para lavado de plástico se conoce por ejemplo por el documento EP 0 835 729 A1. Así en recipientes para lavado de plástico se unen entre sí, tal que pueden soltarse, por lo general la tapa anterior con la cubierta posterior del recipiente, mediante tornillos de plástico autocortantes. La impermeabilización frente a los medios líquidos se realiza mediante una junta redonda en forma de una configuración ranura/lengüeta entre la cubierta de la cubeta y la tapa del recipiente para lavado. Mediante esta configuración de unión se conducen todas las fuerzas de las masas adicionales adosadas por lo general a la parte anterior. Se trata esencialmente de fuerzas de inercia que se presentan, que aparecen debido a las masas giratorias. Las atornilladuras que provocan el arrastre de fuerza deben dimensionarse entonces con suficiente seguridad, porque en caso contrario la cubeta para lavado de plástico ya montada podría presentar faltas de estanqueidad, lo cual puede dar lugar a una destrucción total del grupo de lavado. From the state of the art it is known that in plastic washing buckets, which are composed of a shaped bucket cover, as well as a shaped lid for the washing bucket, these have on the one hand, to achieve a tight connection , a groove / tongue joint, as well as screw connections, which generate the force drag joint between the parts. One such embodiment of a plastic wash basin is known for example from EP 0 835 729 A1. Thus, in plastic washing containers they are joined together, so that they can be released, usually the front cover with the rear cover of the container, by means of self-cutting plastic screws. The waterproofing against liquid media is carried out by means of a round joint in the form of a groove / tongue configuration between the cover of the bucket and the lid of the washing container. Through this joint configuration, all the forces of the additional masses are generally attached to the anterior part. It is essentially the forces of inertia that arise, which appear due to the rotating masses. The bolts that cause the force to be dragged must then be dimensioned with sufficient safety, because otherwise the already installed plastic wash basin could have a lack of tightness, which can lead to a total destruction of the wash group.

Por el documento US 2006/0127198 A1 se conoce una cubeta para lavado compuesta por dos cazoletas de la cubeta, unidas entre sí mediante una atornilladura. Al respecto incluye una cazoleta una torreta conformada en el canal roscado, que encaja en un asiento cónico en la otra cazoleta. Mediante un tornillo autocortante se expande ligeramente la torreta y se aplasta en el asiento cónico. From US 2006/0127198 A1, a wash basin is known consisting of two bowl cups, joined together by means of a screw connection. In this regard a turret includes a turret formed in the threaded channel, which fits into a conical seat in the other bowl. Using a self-cutting screw, the turret is slightly expanded and crushed in the conical seat.

Además de la atornilladura con arrastre de fuerza, se proporciona adicionalmente un conjunto en arrastre de forma mediante un asiento cónico. Esta unión en arrastre de forma está compuesta aquí por una torreta conformada en la cubierta de la cubeta, que cuando están montadas ambas partes encaja en un cono conformado en la tapa de la cubeta de lavado. Este llamado asiento cónico es inexacto debido a las distintas contracciones del material, por lo que el mismo presenta una configuración de soporte irregular. Cuando sobre el perímetro están dispuestas distribuidas por ejemplo veinte atornilladuras, entonces podría presentarse el caso de que en algunas atornilladuras falte casi por completo el arrastre de forma en el asiento cónico. Además se ve influida la configuración de soporte del asiento cónico en el material debido a la altura de la garganta para el tornillo porque el plástico se aplasta al apretarse el tornillo y se funde, lo cual origina una deformación del cono de centrado. El espárrago del tornillo no está apoyado en la cubierta de la cubeta y con ello realizado elástico, lo cual influye negativamente en particular sobre la absorción de fuerzas transversales en la unión en arrastre de fuerza. In addition to the force drag screw, a shape drag assembly is additionally provided by a conical seat. This drag-shaped connection is composed here of a turret formed in the cover of the bucket, which when both parts are mounted fits into a cone formed in the lid of the wash basin. This so-called conical seat is inaccurate due to the different contractions of the material, so it has an irregular support configuration. When twenty bolts are arranged on the perimeter, for example, then it could be the case that in some bolts the drag is almost completely missing in the conical seat. In addition, the conical seat support configuration in the material is influenced due to the height of the throat for the screw because the plastic is crushed when the screw is tightened and melts, which causes a deformation of the centering cone. The screw stud is not supported on the cuvette cover and thus made elastic, which negatively influences, in particular, the absorption of transverse forces in the force drag joint.

La invención tiene así como tarea básica proporcionar una cubeta de lavado de plástico con un alojamiento fiable de la tapa de la cubeta de lavado en la cubierta de la cubeta mediante una mejor atornilladura con arrastre de fuerza. The invention also has as a basic task to provide a plastic wash basin with a reliable housing of the wash basin lid on the cuvette cover by means of a better force drag screw.

En el marco de la invención se resuelve esta tarea mediante una cubeta para lavado de plástico con las características de las reivindicaciones 1 y 12. Ventajosas mejoras y perfeccionamientos de la invención resultan de las correspondientes reivindicaciones dependientes que siguen. In the context of the invention, this task is solved by means of a plastic washing tray with the characteristics of claims 1 and 12. Advantageous improvements and improvements of the invention result from the corresponding dependent claims that follow.

Las ventajas que se logran con la invención consisten en que, debido al arrastre de forma cónico correspondiente a la invención, correspondiendo la altura de la garganta del tornillo en la torreta como mínimo a la profundidad del cono en la tapa de la cubeta para lavado, el cono no se aplasta desde dentro ni debido a ello se ve perjudicado el centrado. Mediante cargadores ajustables en la herramienta, se compensa la distinta contracción y resulta una proporción de soporte óptima en todas las torretas. La unión cónica tiene así, tanto en la dirección axial como también en la dirección radial, un arrastre de forma completo o al menos casi completo. El tornillo de plástico tiene aquí bajo la cabeza una altura mínima de destalonado, para evitar que descienda la fuerza en el material de la cubeta de lavado al atornillar y para evitar que durante el funcionamiento del grupo de lavado escape el tornillo. Un refuerzo optimizado de la torreta del tornillo en forma de parábola de un nervado en el espárrago del tornillo apoya aquí la atornilladura en arrastre de fuerza. The advantages achieved with the invention consist in that, due to the conical drag corresponding to the invention, the height of the screw throat in the turret corresponding at least to the depth of the cone in the lid of the wash basin, the cone does not crush from the inside nor because of this the centering is impaired. By means of adjustable loaders in the tool, the different contraction is compensated and an optimal support ratio is obtained in all turrets. The conical joint thus has, in the axial direction as well as in the radial direction, a complete or at least almost complete drag. The plastic screw here has a minimum undercut height under the head, to prevent the force on the material of the wash basin from screwing down and to prevent the screw from escaping during the operation of the wash group. An optimized reinforcement of the parabola-shaped screw turret of a rib in the bolt stud supports the force drag screw.

Según la invención está configurada en la torreta conformada en la pared frontal de la cubierta de la cubeta la altura de la garganta del tornillo más baja que la altura del cono conformado en la tapa de la cubeta de lavado. Así se evita que al atornillar el plástico se aplaste y se funda y no puede constituirse ningún cono de centrado conformado indefinido. El espárrago del tornillo sobre la cubierta del recipiente se apoya y está realizado elástico. Así se ven bastante mejor apoyadas las fuerzas transversales en el receptáculo. According to the invention, the height of the screw throat is lower than the height of the cone formed in the cover of the wash basin configured in the turret formed on the front wall of the bucket cover. This prevents the screwing of the plastic from crushing and melting and no centering cone can be formed indefinitely. The screw stud on the vessel cover is supported and made elastic. This way, the transverse forces in the receptacle are seen much better supported.

Según una configuración conveniente, está configurada aquí la altura de la garganta del tornillo tal que la misma corresponde como mínimo a la altura del cono. En un perfeccionamiento presenta el tornillo autocortante una extensión de la zona del espárrago cuya altura de destalonado se extiende como mínimo hasta la garganta del tornillo correspondiente a la torreta conformada. Así resulta en particular al atornillar o bien en estado de arriostrado del tornillo una zona limitada o pequeña en la que puede penetrar el material aplastado. Esto viene apoyado también porque el tornillo autocortante presenta un tramo de la zona roscada configurado un poco más pequeño que la altura de la garganta del tornillo. According to a convenient configuration, the height of the screw throat is configured here such that it corresponds at least to the height of the cone. In an improvement, the self-cutting screw has an extension of the area of the stud bolt whose height of cutout extends at least to the throat of the screw corresponding to the shaped turret. This results in particular when screwing or in a state of bracing the screw a limited or small area into which the crushed material can penetrate. This is also supported because the self-cutting screw has a section of the threaded area configured slightly smaller than the height of the screw throat.

En un perfeccionamiento ventajoso de la invención están dotados los canales del tornillo con forma de casquillo conformados en la tapa de la cubeta de lavado, así como en la cubierta de la cubeta, de un nervado exterior. Éste está compuesto por nervios en puente con forma de tejado que se extienden sobre los canales del tornillo con forma de casquillo. Los mismos confieren a los canales del tornillo conformados con forma de casquillo una estabilidad adicional en el sentido de que la fuerza del arrastre de fuerza se traslada a la cubierta de la cubeta. Al respecto crece la extensión de los nervios en puente al aumentar la profundidad del tornillo, asumiendo al aumentar la profundidad del tornillo la curva característica de una parábola. Así se refuerza la transmisión de la fuerza en los canales del tornillo con forma de casquillos al aumentar la profundidad de atornillado, lo cual posibilita una transmisión de fuerzas bastante mayor hacia la superficie de la cubierta. Al respecto está previsto en el canal de tornillo conformado en la cubeta de lavado un nervio en puente, estando conformados en el canal del tornillo conformado en la cubierta del recipiente dos nervios en puente. Para en particular aportar una fuerza de rozamiento que crezca lo más posible en el canal del tornillo, presenta el canal del tornillo conformado en la cubierta del recipiente una conicidad. De esta manera se refuerza la atornilladura y se impide que se suelte por sí misma. El tornillo presenta aquí una longitud inferior, para evitar una caída del par de atornillado al salir la punta del tornillo del canal del tornillo. In an advantageous development of the invention, the screw-shaped screw channels formed in the cover of the wash basin, as well as in the cover of the bucket, are provided with an outer rib. This is composed of roof-shaped bridge nerves that extend over the screw-shaped channels of the bushing. They give the screw channels formed in the form of a bushing an additional stability in the sense that the force of the force drag moves to the cover of the bowl. In this regard, the extension of the bridged nerves increases as the screw depth increases, assuming the depth of the screw increases the characteristic curve of a parabola. This reinforces the transmission of the force in the screw-shaped channels of the bushings by increasing the depth of screwing, which allows a much greater transmission of forces towards the surface of the cover. In this regard, a bridge rib is provided in the screw channel formed in the wash basin, two bridge ribs formed in the screw channel formed in the container cover. In order to provide a frictional force that grows as much as possible in the screw channel, the screw channel formed in the container cover has a conicity. This strengthens the screw and prevents it from releasing on its own. The screw has a shorter length here, in order to avoid a drop in the screwing torque when the screw tip comes out of the screw channel.

La invención se refiere además a una cubeta para lavado de plástico para una máquina lavadora que incluye un receptáculo conformado con forma cilíndrica y que rodea el tambor, que está compuesto por una primera cazoleta conformada, en la que en la cara frontal está alojada una segunda cazoleta conformada de plástico, que está fijada, para lograr una unión estanca, mediante una unión ranura/lengüeta, así como atornilladuras, estando compuesta cada atornilladura por un tornillo autocortante, que puede atornillarse en un canal roscado conformado en la pared frontal de la primera cazoleta, para generar un arrastre de fuerza entre la primera cazoleta y la segunda cazoleta, estando conformada sobre el canal roscado una torreta, que encaja en el segundo asiento cónico conformado en la segunda cazoleta, para generar una unión en arrastre de fuerza cuando el conjunto está atornillado. Para proporcionar una mejor unión en arrastre de fuerza entre ambas cazoletas, está configurada en la torreta conformada en la cara frontal de la primera cazoleta la altura de la garganta del tornillo inferior a la altura del cono conformado en la primera cazoleta. The invention further relates to a plastic washing bucket for a washing machine that includes a cylindrical shaped receptacle and surrounding the drum, which is composed of a first shaped bowl, in which a second second is housed on the front face plastic shaped bowl, which is fixed, to achieve a tight joint, by means of a groove / tongue joint, as well as screwings, each screw being composed of a self-cutting screw, which can be screwed into a threaded channel formed in the front wall of the first bowl, to generate a force drag between the first bowl and the second bowl, a turret being formed on the threaded channel, which fits into the second conical seat formed in the second bowl, to generate a force drag joint when the assembly It is screwed. In order to provide a better force drag connection between both cups, the throat height of the screw screw is lower than the cone formed in the first bowl.

En conjunto se refiere la invención, en cuanto a los perfeccionamientos ventajosos y convenientes, también a una cubeta de lavado con dos cazoletas atornilladas entre sí, en la que las cazoletas están atornilladas entre sí tal como se ha descrito antes correspondientemente para los perfeccionamientos para la atornilladura de la tapa de la cubeta de lavado con la cubierta. As a whole, the invention refers, in terms of advantageous and convenient improvements, also to a wash basin with two cups screwed together, in which the cups are screwed together as described above correspondingly for improvements to the Screw the lid of the wash basin with the cover.

Un ejemplo de ejecución de la invención se representa en los dibujos de manera simplemente esquemática y se describirá a continuación más en detalle. Se muestra en: An exemplary embodiment of the invention is represented in the drawings simply schematically and will be described in more detail below. It is shown in:

figura 1 una representación en perspectiva de la cubeta de lavado; figura 2 otra representación en perspectiva de la cubeta de lavado en una vista en detalle, aquí en particular con Figure 1 a perspective representation of the wash basin; Figure 2 another perspective representation of the wash basin in a detailed view, here in particular with

vista sobre las atornilladuras; figura 3 una vista seccionada de una atornilladura según la figura 2 sin tornillo; figura 4 otra vista seccionada según la figura 3 con un tornillo de unión. sight on the screwings; figure 3 a sectional view of a screw connection according to figure 2 without screw; figure 4 another sectional view according to figure 3 with a connecting screw.

La figura 1 muestra una cubeta para lavado 1 de plástico en perspectiva para una máquina lavadora no mostrada más en detalle, en la que está dispuesto un tambor no mostrado directamente tal que puede girar. La cubeta de lavado 1 de plástico está compuesta aquí por un receptáculo 2 con forma cilíndrica, compuesto por una cubierta de la cubeta 3 conformada, en el que a la cara frontal 4 está adosada una tapa para la cubeta de lavado 5 conformada de plástico. Tal como en particular puede observarse en las figuras 3 y 4, están previstos para lograr una unión estanca de ambas partes una ranura 6 que va alrededor y una lengüeta 7 que va alrededor, así como atornilladuras 8, para fijar la tapa de la cubeta de lavado 5 a la cubierta de la cubeta 3. En la figura 4 puede observarse que la atornilladura 8 individual está compuesta por un tornillo autocortante 9, que se atornilla a la cara frontal 4 de la cubierta de la cubeta 3 en un canal del tornillo 10 conformado. El tornillo 9 genera el arrastre de fuerza entre la cubierta de la cubeta 3 y la tapa de la cubeta de lavado 5. Figure 1 shows a plastic wash pan 1 in perspective for a washing machine not shown in more detail, in which a drum not shown directly is arranged such that it can rotate. The plastic wash basin 1 is composed here of a cylindrical shaped receptacle 2, composed of a shaped bucket cover 3, in which a lid for the plastic bucket 5 formed is attached to the front face 4. As can be seen in particular in Figures 3 and 4, a groove 6 that goes around and a tongue 7 that goes around, as well as bolts 8, are provided to achieve a tight connection of both parts, to fix the lid of the bucket of washing 5 to the cuvette cover 3. In Figure 4 it can be seen that the individual screw 8 is composed of a self-cutting screw 9, which is screwed to the front face 4 of the cuvette cover 3 in a screw channel 10 conformed. The screw 9 generates the force drag between the cover of the bucket 3 and the lid of the wash bucket 5.

Tal como en particular puede observarse claramente en las representaciones seccionadas de las figuras 3 y 4, está colocada sobre el canal del tornillo 10 una torreta 11, que encaja en un asiento cónico 12 conformado en la tapa de la cubeta de lavado 5. La torreta 11 y el asiento cónico 12 generan una unión en arrastre de forma cuando el conjunto esta atornillado, tal como se representa en la figura 4. Tal como ya se ha descrito, se realiza la impermeabilización frente al medio líquido mediante una junta anular (no representada) en o junto a la configuración ranura 6/lengüeta 7. Mediante esta unión se conducen todas las fuerzas de las masas adicionales adosadas por lo general a la tapa de la cubeta de lavado 5 o a la cubierta 3 o el apoyo del tambor. Las mismas son esencialmente las fuerzas de inercia que resultan, que originan una torsión en la cubeta 2. La atornilladura 8 debe estar dimensionada al respecto con la suficiente seguridad, porque la cubeta 2 caso contrario pierde estanqueidad y puede llegarse a una destrucción total del grupo de lavado. Según la invención mejora sensiblemente la atornilladura 8 al estar configurada en la torreta 11 conformada en la cara frontal 4 de la cubierta de la cubeta 3 la altura H de la garganta del tornillo 13 tal que la misma corresponde al menos a la altura h del cono 14 conformado en la tapa de la cubeta de lavado 5. En otra ejecución es la altura H de la garganta del tornillo 13 un poco mayor que la altura h del cono 14. As in particular, it can be clearly seen in the cross-sectional representations of Figures 3 and 4, a turret 11 is placed on the screw channel 10, which fits into a conical seat 12 formed in the lid of the wash basin 5. The turret 11 and the conical seat 12 generate a trailing connection in shape when the assembly is screwed, as shown in Figure 4. As already described, waterproofing is performed against the liquid medium by means of an annular gasket (not shown). ) in or next to the groove 6 / tongue 7 configuration. Through this connection, all the forces of the additional masses generally attached to the wash basin cover 5 or to the cover 3 or the drum support are driven. They are essentially the resulting inertia forces, which cause a torsion in the bowl 2. The screw 8 must be sized in this respect with sufficient security, because the opposite case 2 loses tightness and can lead to a total destruction of the group washing According to the invention, the screw 8 is substantially improved as the height H of the screw throat 13 is configured in the turret 11 formed on the front face 4 of the bucket cover 3 such that it corresponds at least to the height h of the cone 14 formed in the lid of the wash basin 5. In another embodiment, the height H of the throat of the screw 13 is slightly greater than the height h of the cone 14.

Tal como se observa claramente en la figura 4, presenta el tornillo autocortante 9 una extensión de la zona del espárrago 15, cuya altura del destalonado se extiende como mínimo hasta la garganta del tornillo 13 de la torreta 11 conformada. Correspondientemente también sucede que el tornillo autocortante 9 presenta una extensión de la zona de roscado 16 configurada mínimamente inferior a la altura H de la garganta del tornillo 13. Con ello resulta un centrado con arrastre de forma del cono, porque el material de plástico aplastado tiene la posibilidad de acumularse en la zona de la garganta del tornillo 13, sin deformar la torreta 11. De esta manera se prensa la torreta 11 encajando con precisión en el asiento cónico 12. De esta manera quedan excluidos aplastamientos desde dentro en el cono 14. As can be clearly seen in Figure 4, the self-cutting screw 9 has an extension of the area of the stud 15, the height of the bead extending at least to the throat of the screw 13 of the shaped turret 11. Correspondingly, it also happens that the self-cutting screw 9 has an extension of the threaded zone 16 configured at a minimum lower than the height H of the screw throat 13. This results in a centering with a cone-shaped drag, because the crushed plastic material has the possibility of accumulating in the area of the throat of the screw 13, without deforming the turret 11. In this way the turret 11 is pressed precisely fitting into the conical seat 12. In this way crushing from the inside in the cone 14 is excluded.

Según una configuración especialmente ventajosa de la invención, están dotados los canales del tornillo 10 con forma de casquillo conformados en la tapa de la cubeta de lavado 5, así como en la cubierta de la cubeta 3, de nervados 17 exteriores, que pueden observarse en particular en la figura 2, pero también en la figura 1, formándose el nervado individual 17 por nervios en puente 18 con forma de tejado que se extienden transversalmente sobre el canal del tornillo 10 con forma de casquillo. Entonces aumentan los nervios en puente 18 su tamaño al aumentar la profundidad del canal roscado, asumiendo el tamaño de los nervios en puente 18 al aumentar la profundidad del canal roscado la curva característica 17a de aproximadamente una parábola, tal como se representa en la evolución de la línea de trazo y punto 17a. Tal como en particular puede observarse en la figura 2, pero también en la figura 3, está previsto en el canal roscado 10.1 conformado en la tapa de la cubeta para lavado 5 un nervio en puente 18, estando conformados en el canal roscado 10.2 conformado en la cubierta de la cubeta 3 dos nervios en puente 18. Así resulta una atornilladura 8 reforzada en la cubeta para el lavado de plástico 1. Tal como puede observarse además en la figura 3, presenta el canal roscado 10.2 conformado en la cubierta de la cubeta 3 una ligera conicidad. According to a particularly advantageous configuration of the invention, the channels of the cap-shaped screw 10 formed in the lid of the wash basin 5 are provided, as well as in the cover of the bucket 3, of outer ribs 17, which can be observed in particular in figure 2, but also in figure 1, the individual rib 17 being formed by roof-shaped rib bridges 18 that extend transversely over the channel of the screw-shaped bushing 10. Then the bridge nerves 18 increase in size by increasing the depth of the threaded channel, assuming the size of the bridge nerves 18 by increasing the depth of the threaded channel the characteristic curve 17a of approximately one parabola, as depicted in the evolution of the dashed line and point 17a. As in particular, it can be seen in figure 2, but also in figure 3, a bridge rib 18 is provided in the threaded channel 10.1 formed in the lid of the wash basin 5, being formed in the threaded channel 10.2 formed in the cover of the cuvette 3 two nerves in bridge 18. This results in a bolt 8 reinforced in the bucket for washing plastic 1. As can also be seen in Figure 3, it has the threaded channel 10.2 formed in the bucket cover 3 a slight taper.

El estado de la invención se refiere de la misma manera también a una atornilladura 8, para fijar una tapa para la cubeta de lavado 5 a una cubierta de la cubeta 3 con las características descritas. The state of the invention also relates to a screw 8, to fix a cover for the wash basin 5 to a cover of the bucket 3 with the characteristics described.

Claims

1. one.: Cubeta para lavado (1) de plástico para una máquina lavadora que incluye un receptáculo (2) que rodea el tambor con forma cilíndrica conformado, que está compuesto por una cubierta de la cubeta (3) conformada, a la que está adosada en la cara frontal (4) una tapa para la cubeta de lavado (5) conformada de plástico, que está fijada, para lograr una unión estanca, mediante una unión ranura/lengüeta (6, 7), así como atornilladuras (8), estando compuesta cada atornilladura (8) por un tornillo (9) autocortante, que puede atornillarse en un canal roscado (10) conformado en la pared frontal (4) de la cubierta de la cubeta (3), para generar un arrastre de fuerza entre la cubierta de la cubeta (3) y la tapa de la cubeta de lavado (5), estando conformada sobre el canal roscado (10.1) una torreta (11), que encaja en un asiento cónico (12) conformado en la tapa de la cubeta de lavado (5), para generar una unión en arrastre de forma cuando el conjunto esta atornillado, caracterizada porque en la torreta (11) conformada en la cara frontal (4) de la cubierta de la cubeta (3) la altura (H) de la garganta del tornillo (13) está configurada más pequeña que la altura (h) del cono (14) conformado en la tapa del recipiente de lavado (5). Plastic wash basin (1) for a washing machine that includes a receptacle (2) that surrounds the drum shaped cylindrical, which is composed of a cover of the bucket (3) shaped, to which a cover for the washing bowl (5) formed of plastic, which is fixed, is attached to the front face (4), to achieve a tight connection, by means of a groove / tongue joint (6, 7), as well as bolts (8), being composed of each screw (8) by a self-cutting screw (9), which can be screwed into a threaded channel (10) formed on the front wall (4) of the bucket cover (3), to generate a force drag between the cover of the bucket (3) and the lid of the wash basin (5), a turret being formed on the threaded channel (10.1) (11), which fits into a conical seat (12) formed in the lid of the wash basin (5), to generate a joint in form drag when the assembly is screwed, characterized in that in the turret (11) formed on the front face (4) of the bucket cover (3) the height (H) The screw throat (13) is configured smaller than the height (h) of the cone (14) formed on the cover of the washing container (5).

2. 2.: Cubeta de lavado de plástico según la reivindicación 1, caracterizada porque la altura (H) de la garganta del tornillo (13) corresponde al menos a la altura (h) del cono (14). Plastic wash basin according to claim 1, characterized in that the height (H) of the screw throat (13) corresponds at least to the height (h) of the cone (14).

3. 3.: Cubeta de lavado de plástico según la reivindicación 1, caracterizada porque el tornillo autocortante (9) presenta una extensión de la zona del espárrago (15) cuya altura de destalonado se extiende como mínimo hasta la garganta del tornillo (13) de la torreta (11) conformada. Plastic wash basin according to claim 1, characterized in that the self-cutting screw (9) has an extension of the stud area (15) whose height The bead extends at least to the throat of the screw (13) of the shaped turret (11).

4. Four.: Cubeta de lavado de plástico según la reivindicación 1, caracterizada porque el tornillo autocortante (9) presenta una extensión de la zona del roscado (16) configurada mínimamente menor que la altura de la garganta del tornillo (13). Plastic wash basin according to claim 1, characterized in that the self-cutting screw (9) has an extension of the threaded area (16) configured minimally less than the height of the screw throat (13).

5. 5.: Cubeta de lavado de plástico según la reivindicación 1, caracterizada porque los canales roscados (10) con forma de casquillo conformados en la tapa de la cubeta de lavado (5), así como en la cubierta de la cubeta (3), están dotados de nervados (17) situados exteriormente. Plastic wash basin according to claim 1, characterized in that the threaded channels (10) shaped like a socket formed in the lid of the bowl Washing (5), as well as in the cuvette cover (3), are provided with ribs (17) located externally.

6. 6.: Cubeta de lavado de plástico según la reivindicación 5, caracterizada porque el nervado (17) está compuesto por nervios en puente (18) que se extienden con forma de tejado sobre los canales roscados (10) con forma de casquillo. Plastic wash basin according to claim 5, characterized in that the rib (17) is composed of bridge nerves (18) that extend in the form of roof over threaded channels (10) with bushing.

7. 7.: Cubeta de lavado de plástico según la reivindicación 6, caracterizada porque los nervios en puente (18) tienen un tamaño mayor al aumentar la profundidad del canal roscado. Plastic wash basin according to claim 6, characterized in that the bridged nerves (18) have a larger size by increasing the depth of the channel screwed.

8. 8.: Cubeta de lavado de plástico según la reivindicación 7, caracterizada porque la extensión de los nervios en puente (18) asume la forma de la curva característica (17a) como aproximadamente una parábola al aumentar la profundidad del canal roscado. Plastic wash basin according to claim 7, characterized in that the extension of the bridged nerves (18) assumes the shape of the characteristic curve (17a) as about a parabola when increasing the depth of the threaded channel.

9. 9.: Cubeta de lavado de plástico según la reivindicación 6 a 7, caracterizada porque en el canal roscado (10.1) conformado en la tapa de la cubeta de lavado (5) está conformado un nervio en puente (18). Plastic wash basin according to claim 6 to 7, characterized in that in the threaded channel (10.1) formed in the lid of the wash basin (5) it is shaped a bridge nerve (18).

10.10.: Cubeta de lavado de plástico según la reivindicación 6 a 7, caracterizada porque en el canal roscado (10.2) conformado en la cubierta de la cubeta (3) están conformados dos nervios en puente (18). Plastic wash basin according to claim 6 to 7, characterized in that in the threaded channel (10.2) formed in the cover of the tray (3) two are formed bridge nerves (18).

11.eleven.: Cubeta de lavado de plástico según la reivindicación 1, caracterizada porque el canal roscado (10.2) conformado en la cubierta de la cubeta (3) presenta una conicidad. Plastic wash basin according to claim 1, characterized in that the threaded channel (10.2) formed in the cover of the cuvette (3) has a conicity.

12.12.: Cubeta para lavado (1) de plástico para una máquina lavadora que incluye un receptáculo (2) que rodea el tambor con forma cilíndrica, que está compuesto por primera cazoleta (3) conformada, a la que está adosada en la cara frontal (4) una segunda cazoleta (5) conformada de plástico, que esta fijada, para lograr una unión estanca, mediante una unión ranura/lengüeta (6, 7), así como atornilladuras (8), estando compuesta cada atornilladura (8) por un tornillo (9) autocortante, que puede atornillarse en un canal roscado (10) conformado en la pared frontal (4) de la primera cazoleta (3), para generar un arrastre de fuerza entre la primera cazoleta (3) y la segunda cazoleta (5), estando conformada sobre el canal roscado (10.1) una torreta (11), que encaja en un asiento cónico (12) conformado en la segunda cazoleta (5), para generar una unión en arrastre de forma cuando el conjunto está atornillado, caracterizada porque en la torreta (11) conformada en la cara frontal (4) de la primera cazoleta (3) la altura (H) de la garganta del tornillo (13) es inferior a la altura (h) del cono (14) conformado en la primera cazoleta (5). Plastic wash basin (1) for a washing machine that includes a receptacle (2) that surrounds the drum with cylindrical shape, which is composed of first shaped bowl (3), to which it is attached in the front face (4) a second bowl (5) formed of plastic, which is fixed, to achieve a tight connection, by means of a groove / tongue joint (6, 7), as well as bolts (8), each bolt (8) being composed of a self-cutting screw (9), which can be screwed into a threaded channel (10) formed in the front wall (4) of the first bowl (3), to generate a force drag between the first bowl (3) and the second bowl (5), being formed on the threaded channel (10.1) a turret (11), which fits into a conical seat (12) conformed in the second bowl (5), to generate a joint in form drag when the assembly is screwed characterized in that in the turret (11) formed on the front face (4) of the first bowl (3) the height (H) of The screw throat (13) is less than the height (h) of the cone (14) formed in the first bowl (5).