ES2402256T3 - Domestic dishwasher with cutlery stand - Google Patents

Domestic dishwasher with cutlery stand Download PDF

Info

Publication number
ES2402256T3
ES2402256T3 ES10168069T ES10168069T ES2402256T3 ES 2402256 T3 ES2402256 T3 ES 2402256T3 ES 10168069 T ES10168069 T ES 10168069T ES 10168069 T ES10168069 T ES 10168069T ES 2402256 T3 ES2402256 T3 ES 2402256T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
cutlery
tray
equipment
domestic dishwasher
dishwasher according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES10168069T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Johann Jobst
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES2402256T3 publication Critical patent/ES2402256T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42Details
    • A47L15/50Racks ; Baskets
    • A47L15/502Cutlery baskets
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42Details
    • A47L15/50Racks ; Baskets
    • A47L15/503Racks ; Baskets with foldable parts

Landscapes

  • Washing And Drying Of Tableware (AREA)
  • Table Equipment (AREA)
  • Devices For Warming Or Keeping Food Or Tableware Hot (AREA)

Abstract

Lavavajillas doméstico que presenta, para la dispoLavavajillas doméstico que presenta, para la disposición tumbada de al menos una pieza de cubierto (sición tumbada de al menos una pieza de cubierto (11), unabandeja para piezas de cubiertos (1) y un 11), unabandeja para piezas de cubiertos (1) y un equipo de sujeción de cubiertos (5), estando sujetequipo de sujeción de cubiertos (5), estando sujeto el equipo de sujeciónde cubiertos (5) de forma mo el equipo de sujeciónde cubiertos (5) de forma móvil entre una primera posición de uso y al menos óvil entre una primera posición de uso y al menos una segunda posición de uso en labandeja para piezuna segunda posición de uso en labandeja para piezas de cubiertos (1), pudiéndose llevar el equipo das de cubiertos (1), pudiéndose llevar el equipo de sujeción de cubiertos (5) al menos a la primerape sujeción de cubiertos (5) al menos a la primeraposición de uso mediante un movimiento del equipo dosición de uso mediante un movimiento del equipo de sujeción de cubiertos (5) con respecto a la bande sujeción de cubiertos (5) con respecto a la bandeja parapiezas de cubiertos (1) y pudiéndose dispoeja parapiezas de cubiertos (1) y pudiéndose disponer en la primera posición de uso del equipo de suner en la primera posición de uso del equipo de sujeción de cubiertos (5)una primera sección de la pjeción de cubiertos (5)una primera sección de la pieza de cubierto (11) sobre el equipo de sujeción ieza de cubierto (11) sobre el equipo de sujeción de cubiertos (5) y una segunda secciónde la pieza de cubiertos (5) y una segunda secciónde la pieza de cubierto (11), sobre la bandeja para piezas de de cubierto (11), sobre la bandeja para piezas de cubiertos (1), caracterizado por que el equipo descubiertos (1), caracterizado por que el equipo desujeción de cubiertos (5) en la segunda posición deujeción de cubiertos (5) en la segunda posición de uso contribuye a configurar una superficie de col uso contribuye a configurar una superficie de colocación (4) parala disposición tumbada de la al meocación (4) parala disposición tumbada de la al menos una pieza de cubierto (11). nos una pieza de cubierto (11).Domestic dishwasher that presents, for the dispoLa household dishwasher that presents, for the lying arrangement of at least one piece of cutlery (lying position of at least one piece of cutlery (11), a tray for cutlery pieces (1) and 11), a tray for cutlery pieces (1) and a cutlery holding equipment (5), being held cutlery holding equipment (5), the cutlery holding equipment (5) being held in a manner or the cutlery holding equipment (5) mobile between a first position of use and at least mobile between a first position of use and at least a second position of use in the tray for piezuna a second position of use in the tray for cutlery pieces (1), being able to carry the equipment of cutlery (1), being able to take the cutlery holding equipment (5) at least to the first cutlery clamping (5) at least to the first use position by a movement of the use dosing equipment by means of a mov Cutlery clamping equipment (5) with respect to the cutlery holding tray (5) with respect to the cutlery tray (1) and being able to dispose of cutlery pieces (1) and being able to be placed in the first position of use of the suner equipment in the first position of use of the silverware clamping equipment (5) a first section of the silverware clamping (5) a first section of the silverware piece (11) on the clamping equipment ieza of silverware ( 11) on the cutlery holder (5) and a second section of the cutlery piece (5) and a second section of the cutlery piece (11), on the cutlery tray (11), on the tray for cutlery pieces (1), characterized in that the uncovered equipment (1), characterized in that the cutlery displacement equipment (5) in the second cut-off position (5) in the second use position contributes to the configuration of a surface of col use contrib You set up a placement surface (4) for the lying arrangement of the meocation (4) for the lying arrangement of the at least one piece of cover (11). we a piece of cutlery (11).

Description

Lavavajillas doméstico con soporte para cubiertos Domestic dishwasher with cutlery stand

5 La invención se refiere a un lavavajillas doméstico que presenta, para la disposición tumbada de al menos una pieza de cubierto, una bandeja para piezas de cubiertos y un equipo de sujeción de cubiertos, estando sujeto el equipo de sujeción de cubiertos de forma móvil entre una primera posición de uso y al menos un segunda posición de uso en la bandeja para piezas de cubiertos, pudiéndose llevar el equipo de sujeción de cubiertos al menos a la primera posición de uso mediante un movimiento del equipo de sujeción de cubiertos con respecto a la bandeja para piezas de cubiertos y pudiéndose disponer, en la primera posición de uso del equipo de sujeción de cubiertos, una primera sección de la pieza de cubierto sobre el equipo de sujeción de cubiertos y una segunda sección de la pieza de cubierto, sobre la bandeja para piezas de cubiertos. The invention relates to a domestic dishwasher which has, for the lying arrangement of at least one cutlery piece, a cutlery tray and a cutlery holding equipment, the cutlery holding equipment being held mobile between a first use position and at least a second use position in the cutlery tray, the cutlery holding equipment can be brought to at least the first use position by a movement of the cutlery holding equipment with respect to the tray for cutlery pieces and being able to arrange, in the first position of use of the cutlery holding equipment, a first section of the cutlery piece on the cutlery holding equipment and a second section of the cutlery piece, on the tray for cutlery pieces.

Un lavavajillas doméstico de este tipo se conoce, por ejemplo, por la patente alemana DE 10 2005 056 886 B3. A domestic dishwasher of this type is known, for example, from the German patent DE 10 2005 056 886 B3.

15 Desvela un dispositivo para la colocación de cubiertos, particularmente para lavavajillas, que contiene al menos una parte móvil. A este respecto, el cubierto se puede elevar de su posición de colocación mediante activación de la al menos una parte móvil. La parte móvil está realizada a modo de un balancín, que está alojado de forma giratoria alrededor de un eje y que presenta clavijas que sobresalen hacia arriba y dispuestas de forma rígida para la división y la sujeción de las cuchillas de las piezas de cubiertos. Están previstas al menos dos posiciones, preferentemente una posición de colocación de funcionamiento y una posición de extracción fuera del funcionamiento. 15 Unveils a device for placing cutlery, particularly for dishwashers, which contains at least one moving part. In this regard, the roof can be lifted from its positioning position by activating the at least one moving part. The mobile part is made as a rocker, which is rotatably housed around an axis and has pins that protrude upward and rigidly arranged for the division and clamping of the cutlery pieces blades. At least two positions are provided, preferably an operating positioning position and an out-of-operation extraction position.

Los lavavajillas domésticos pueden presentar una bandeja para piezas de cubiertos, sobre la que se pueden colocar piezas de cubiertos a lavar en el lavavajillas doméstico. A este respecto, la bandeja para piezas de cubiertos está asignada, por ejemplo, a un extractor para artículos para lavar, tal como, por ejemplo, una cesta para la vajilla o está Household dishwashers may have a tray for cutlery pieces, on which pieces of cutlery to be washed can be placed in the domestic dishwasher. In this regard, the cutlery tray is assigned, for example, to an extractor for washing items, such as, for example, a basket for dishes or is

25 fijada en el mismo. También es posible una fijación rotatoria en el extractor para artículos para lavar. A este respecto, las bandejas para piezas de cubiertos están adaptadas a las piezas de cubiertos y presentan un equipo correspondiente de sujeción de cubiertos para las piezas de cubiertos. El mismo sirve para sujetar de forma segura las piezas de cubiertos −es decir, cuchillos, tenedores, cucharas o similares− particularmente durante un proceso de lavado del lavavajillas doméstico y para evitar un deslizamiento de las piezas de cubiertos y, además, asegurar un buen resultado del lavado. El equipo de sujeción de cubiertos permite que en la medida de lo posible muchas piezas de la cubertería encuentren su sitio sobre la bandeja para piezas de cubiertos, por ejemplo, mediante una disposición vertical. Sin embargo, no es posible disponer piezas de cubiertos de otro modo o colocar particularmente pequeñas piezas de artículos para lavar, tales como, por ejemplo, tazas para café exprés, ya que esto se evita por el equipo de sujeción de cubiertos. 25 fixed in it. It is also possible a rotary fixation in the extractor for washing items. In this regard, the cutlery pieces trays are adapted to the cutlery pieces and have a corresponding cutlery holder for the cutlery pieces. It serves to securely hold cutlery pieces - that is, knives, forks, spoons or the like - particularly during a washing process of the domestic dishwasher and to prevent sliding of the cutlery pieces and, in addition, ensure good washing result The cutlery clamping equipment allows, as far as possible, many pieces of cutlery to find their place on the cutlery tray, for example, by means of a vertical arrangement. However, it is not possible to arrange cutlery pieces in another way or to place particularly small pieces of laundry items, such as, for example, espresso cups, since this is avoided by the cutlery holding equipment.

35 Por tanto, es objetivo de la invención facilitar un lavavajillas doméstico con una bandeja para piezas de cubiertos que no presente estas limitaciones. Therefore, it is an object of the invention to provide a domestic dishwasher with a cutlery tray that does not have these limitations.

De acuerdo con la invención está previsto que el cajón para cubiertos en la segunda posición de uso contribuya a configurar la superficie de colocación para la disposición tumbada de la al menos una pieza de cubierto. Esto permite usar solo en caso necesario el equipo de sujeción de cubiertos, mientras que en caso no necesario queda disponible una superficie de colocación plana, sobre la que se pueden disponer, por ejemplo, tazas para café exprés According to the invention, it is provided that the cutlery drawer in the second use position contributes to the configuration of the installation surface for the lying arrangement of the at least one piece of cutlery. This allows the use of cutlery fastening equipment only if necessary, while in case it is not necessary a flat positioning surface is available, on which, for example, espresso cups can be arranged

o incluso piezas de cubiertos planas, tales como una cuchara, de forma tumbada. El equipo de sujeción de cubiertos sirve, en la primera posición de uso, para la sujeción de las piezas de cubiertos dispuestas sobre una superficie de 45 colocación de la bandeja para piezas de cubiertos. Por tanto, el equipo de sujeción de cubiertos es móvil al menos entre la primera posición de uso y la segunda posición de uso y, por tanto, se puede usar de diversa forma. Por ejemplo, puede estar prevista una rotación y/o traslación del equipo de sujeción de cubiertos. En la primera posición de uso, el equipo de sujeción de cubiertos debe sujetar las piezas de cubiertos dispuestas sobre la bandeja para piezas de cubiertos. A este respecto, las piezas de cubiertos se colocan sobre la superficie de colocación de la bandeja para piezas de cubiertos. El equipo de sujeción de cubiertos, para la sujeción de las piezas de cubiertos, por ejemplo, puede sobresalir de la superficie de colocación y estar configurado de tal manera que queda garantizada una sujeción fiable al menos de la pieza de cubierto determinada. Como ya se ha mencionado, la bandeja para piezas de cubiertos puede estar fijada en el extractor para artículos para lavar. Sin embargo, como alternativa también puede ser parte del extractor para artículos para lavar o estar configurada por el mismo. Mediante or even flat cutlery pieces, such as a spoon, lying flat. The cutlery clamping equipment serves, in the first position of use, for the clamping of the cutlery pieces arranged on a surface for placing the cutlery tray. Therefore, the cutlery holder is mobile at least between the first use position and the second use position and, therefore, can be used in a different way. For example, a rotation and / or translation of the cutlery fastener may be provided. In the first position of use, the cutlery holder must hold the cutlery pieces arranged on the cutlery tray. In this regard, the cutlery pieces are placed on the placement surface of the cutlery tray. The cutlery clamping equipment, for the clamping of the cutlery pieces, for example, can protrude from the positioning surface and be configured in such a way that a reliable clamping at least of the determined cutlery piece is guaranteed. As already mentioned, the cutlery tray can be fixed in the extractor for washing items. However, as an alternative it can also be part of the extractor for items to be washed or configured by it. Through

55 movimiento del equipo de sujeción de cubiertos de la primera posición de uso a la segunda posición de uso se realiza un descenso del equipo de sujeción de cubiertos, de tal manera que está dispuesto en la segunda posición de uso más bajo que en la primera posición de uso. Al mismo tiempo, el equipo de sujeción de cubiertos en la segunda posición de uso contribuye a configurar la superficie de colocación, por tanto, sirve para el apoyo de la pieza de cubierto dispuesta sobre la bandeja para piezas de cubiertos. El equipo de sujeción de cubiertos también puede ser parte de una cesta para la vajilla. Sin embargo, también se puede realizar como parte de un sistema de sostén de cubiertos independiente −por ejemplo, cajón para cubiertos, bandeja para cuchillos y similares−. The movement of the cutlery fastener from the first use position to the second use position is made a descent of the cutlery fastener is performed, so that it is arranged in the second use position lower than in the first position of use At the same time, the cutlery clamping equipment in the second position of use helps to configure the positioning surface, therefore, it serves to support the cutlery piece arranged on the cutlery tray. The cutlery holder can also be part of a basket for dishes. However, it can also be performed as part of an independent cutlery support system - for example, cutlery drawer, knife tray and the like.

Un perfeccionamiento de la invención prevé que la bandeja para piezas de cubiertos esté prevista en un extractor para artículos para lavar o un cajón para cubiertos del lavavajillas doméstico. La bandeja para piezas de cubiertos 65 puede configurar a este respecto al menos por zonas el extractor para artículos para lavar o el cajón para cubiertos o estar presente como pieza constructiva independiente de forma desmontable y/o móvil en el extractor para artículos An improvement of the invention provides that the cutlery tray is provided in an extractor for washing items or a cutlery drawer of the domestic dishwasher. In this regard, the cutlery tray 65 can, at least in some areas, configure the extractor for washing items or the drawer for cutlery or be present as a separate construction piece detachable and / or mobile in the extractor for items

para lavar o el cajón para cubiertos. Por ejemplo, la bandeja para piezas de cubiertos está fijada mediante un apoyo de tal manera que es posible una rotación de la bandeja para piezas de cubiertos. for washing or cutlery drawer. For example, the cutlery tray is fixed by a support such that rotation of the cutlery tray is possible.

Un perfeccionamiento de la invención prevé que la bandeja para piezas de cubiertos esté prevista en una cesta para 5 la vajilla. La bandeja para piezas de cubiertos puede ser parte de la cesta para la vajilla o ser retirable de la misma. An improvement of the invention provides that the cutlery tray is provided in a basket for dishes. The cutlery tray can be part of the crockery basket or can be removed from it.

Un perfeccionamiento de la invención prevé que el equipo de sujeción de cubiertos se pueda rotar y/o trasladar con respecto a la bandeja para piezas de cubiertos. Con este fin, el equipo de sujeción de cubiertos está alojado de forma correspondiente en la bandeja para piezas de cubiertos. Mediante la rotación y/o la traslación del equipo de sujeción de cubiertos, el mismo se tiene que poder llevar de la primera posición de uso a la segunda posición de uso y a la inversa. El movimiento se realiza con respecto a la bandeja para piezas de cubiertos. El término trasladable significa en este punto que el movimiento tiene que presentar al menos una parte de movimiento lineal. El equipo rotatorio de sujeción de cubiertos puede presentar, por ejemplo, un corte transversal rectangular con longitudes laterales aproximadamente iguales, estando previsto un punto de apoyo central, de tal manera que el equipo de A refinement of the invention provides that the cutlery holder can be rotated and / or moved with respect to the cutlery tray. For this purpose, the cutlery holder is correspondingly housed in the cutlery tray. By means of the rotation and / or the translation of the equipment of subjection of cutlery, the same one must be able to take from the first position of use to the second position of use and in reverse. The movement is made with respect to the cutlery tray. The term transferable means at this point that the movement must have at least a part of the linear movement. The rotary cutlery clamping equipment can have, for example, a rectangular cross-section with approximately equal side lengths, a central support point being provided, such that the

15 sujeción de cubiertos en la primera posición de uso puede sujetar el cubierto a disponer sobre la bandeja para piezas de cubiertos y en la segunda posición de uso, por ejemplo, una superficie lateral del equipo de sujeción de cubiertos contribuye a configurar la superficie de apoyo de la bandeja para piezas de cubiertos. Como alternativa también puede estar previsto un corte transversal rectangular, siendo una longitud lateral mayor que la segunda. En este caso también puede estar previsto un punto de apoyo central. Por ejemplo, entonces, en la primera posición de uso está prevista una disposición del equipo de sujeción de cubiertos de canto, es decir, de tal manera que presenta en dirección vertical la mayor extensión, mientras que en la segunda posición de uso está prevista una disposición esencialmente horizontal, de tal manera que la mayor extensión del equipo de sujeción de cubiertos está presente esencialmente en paralelo con respecto a la superficie de colocación. 15 fastening of cutlery in the first position of use can hold the cutlery to be arranged on the tray for cutlery pieces and in the second position of use, for example, a side surface of the cutlery fastening equipment contributes to configure the support surface of the cutlery tray. As an alternative, a rectangular cross-section can also be provided, with a lateral length being greater than the second. In this case a central support point can also be provided. For example, then, in the first position of use there is provided an arrangement of the clamping equipment for cutlery, that is, in such a way that it has the greatest extension in the vertical direction, while in the second position of use a provision is provided. essentially horizontal arrangement, in such a way that the greater extent of the cutlery fastening equipment is present essentially in parallel with respect to the positioning surface.

25 Un perfeccionamiento de la invención prevé que el equipo de sujeción de cubiertos esté configurado esencialmente con forma de rastrillo. Por tanto, el equipo de sujeción de cubiertos presenta un dentado con dientes, puntas o púas que están dispuestos unos al lado de otros separados entre sí. Entre las púas del dentado pueden disponerse a continuación las piezas de cubiertos, con lo que las mismas están sujetas de forma segura. Por ejemplo, el equipo de sujeción de cubiertos con forma de rastrillo puede estar configurado para el alojamiento de cuchillas de cuchillos. Si el equipo de sujeción de cubiertos se encuentra en la primera posición de uso, por tanto se pueden disponer cuchillos sobre la bandeja para piezas de cubiertos de tal manera que están presentes en una disposición en la medida de lo posible con ahorro de espacio. En la segunda posición de uso, que es diferente a la primera posición de uso, el dentado del equipo de sujeción de cubiertos está alineado de tal manera que se encuentra en paralelo con respecto a la superficie de colocación o se aleja de la misma. A refinement of the invention provides that the cutlery fastener is essentially rake-shaped. Therefore, the cutlery holding equipment has a teeth with teeth, tips or spikes that are arranged next to each other separated from each other. The cutlery pieces can then be arranged between the teeth of the teeth, so that they are securely fastened. For example, the rake-shaped cutlery clamping equipment may be configured to accommodate knife blades. If the cutlery holder is in the first position of use, therefore knives can be arranged on the cutlery tray so that they are present in an arrangement as far as possible with space saving. In the second position of use, which is different from the first position of use, the toothing of the cutlery fastening equipment is aligned in such a way that it is parallel with respect to the placement surface or away from it.

35 Un perfeccionamiento de la invención prevé que el equipo de sujeción de cubiertos presente surcos de sujeción para la sujeción de las piezas de cubiertos. En los surcos de sujeción pueden estar alojadas las piezas de cubiertos al menos por zonas, por ejemplo, para sujetar las mismas en una orientación determinada. Para cuchillos puede ser ventajoso que los mismos se sujeten de canto, es decir, una cuchilla de cuchillo esté dirigida en dirección a la bandeja para piezas de cubiertos o alejándose de la misma, ya que esto tiene como consecuencia una reducida necesidad de espacio, con lo que encuentran su sitio numerosos cuchillos al mismo tiempo sobre la bandeja para piezas de cubiertos. Los surcos de sujeción se configuran, por ejemplo, por púas del equipo de sujeción de cubiertos con forma de rastrillo. Los surcos de sujeción están adaptados a este respecto a tales filos de cuchillo y presentan, habitualmente, una forma esencialmente de tipo ranura o mella. En los surcos de sujeción existen superficies de A refinement of the invention provides that the cutlery clamping equipment has clamping grooves for clamping the cutlery pieces. In the clamping grooves the pieces of cutlery can be housed at least by areas, for example, to hold them in a certain orientation. For knives, it may be advantageous if they are held in place, that is, a knife blade is directed towards the cutlery tray or away from it, since this results in a reduced need for space, with so that numerous knives find their place at the same time on the cutlery tray. Clamping grooves are configured, for example, by barbed rake clamping equipment. The fastening grooves are adapted in this respect to such knife edges and usually have an essentially groove or nick type. In clamping grooves there are surfaces of

45 apoyo con las que los filos de los cuchillos se ponen en contacto y, de este modo, están sujetos d canto. 45 support with which the edges of the knives are put in contact and, thus, are subject to singing.

Un perfeccionamiento de la invención prevé un medio de retención para sujetar con retención el equipo de sujeción de cubiertos al menos en la primera posición de uso. Para evitar un movimiento del equipo de sujeción de cubiertos de la primera posición de uso a la segunda posición de uso durante la colocación de piezas de cubiertos sobre la bandeja para piezas de cubiertos o en la zona del equipo de sujeción de cubiertos, está previsto el medio de retención. Este sujeta el equipo de sujeción de cubiertos en la primera posición de uso y evita, a este respecto, sobre todo un movimiento no intencionado al exterior del mismo. Para mover el equipo de sujeción de cubiertos fuera de una posición de retención −que, como se ha indicado anteriormente, puede estar presente en la primera posición de uso, sin embargo, también en otras posiciones del equipo de sujeción de cubiertos, particularmente la A refinement of the invention provides a retention means for holding the cutlery holding equipment at least in the first position of use. In order to prevent a movement of the cutlery holding equipment from the first use position to the second use position during the placement of cutlery pieces on the cutlery tray or in the area of the cutlery holding equipment, the retention medium It holds the cutlery clamping equipment in the first position of use and prevents, in this regard, especially an unintended movement outside it. In order to move the cutlery holding equipment out of a holding position - which, as indicated above, may be present in the first use position, however, also in other positions of the cutlery holding equipment, particularly the

55 segunda posición de uso−, tiene que realizarse una intervención de manejo manual por un usuario del lavavajillas doméstico. Esta intervención de manejo puede consistir en la aplicación de una fuerza determinada sobre el equipo de sujeción de cubiertos, con la que se pueda superar una fuerza contraria generada por el medio de retención. Sin embargo, como alternativa, en el medio de retención puede estar presente también un elemento de activación, por ejemplo, un botón, con cuya activación el medio de retención deja libre el equipo de sujeción de cubiertos para el movimiento. 55 second position of use - a manual operation intervention must be carried out by a user of the domestic dishwasher. This handling intervention may consist in the application of a determined force on the cutlery holding equipment, with which a counter force generated by the retention means can be overcome. However, as an alternative, an activation element, for example, a button, can also be present in the retention means, with which activation the retention means leaves the cutlery holding equipment for movement free.

Un perfeccionamiento de la invención prevé que la superficie de colocación esté formada al menos por secciones por travesaños de colocación. La superficie de colocación presenta travesaños de colocación que están presentes de forma separada entre sí y que están dispuestos, por ejemplo, de forma paralela unos con respecto a otros. Los 65 travesaños de colocación pueden presentar cualquier corte transversal, sin embargo, es particularmente ventajoso un corte transversal que favorece el goteo de agua desde los travesaños de colocación. Por ejemplo, puede estar A refinement of the invention provides that the placement surface is formed at least by sections by placement crossbars. The placement surface has placement cross members that are present separately from each other and that are arranged, for example, in parallel with respect to each other. The positioning cross members can have any cross-section, however, a cross-section which favors the dripping of water from the placement cross-members is particularly advantageous. For example, it can be

previsto un corte transversal circular o triangular. En el último caso, una de las esquinas del triángulo está dirigida hacia arriba, de tal manera que el agua puede escurrirse a lo largo de los lados del triángulo. Con los cortes transversales descritos, al mismo tiempo, se mantiene lo más reducida posible una superficie de contacto entre los travesaños de colocación y el cubierto dispuesto sobre la bandeja para piezas de cubiertos. De este modo, la provided a circular or triangular cross section. In the latter case, one of the corners of the triangle is directed upwards, so that water can drain along the sides of the triangle. With the transverse cuts described, at the same time, a contact surface between the positioning beams and the cover arranged on the cutlery tray is kept as small as possible. In this way, the

5 cantidad de agua que permanece debido al efecto capilar entre el travesaño de colocación y el cubierto después de la realización del proceso de lavado se minimiza. Esto reduce los residuos sobre el cubierto después del secado del agua que puede presentar además agente de lavado. The amount of water that remains due to the capillary effect between the placement crossbar and the cover after the washing process is minimized. This reduces the residues on the cover after drying of the water that can also present washing agent.

Un perfeccionamiento de la invención prevé que el equipo de sujeción de cubiertos esté alojado en uno de los travesaños de colocación. El equipo de sujeción de cubiertos está incluido de tal manera entre los travesaños de colocación que sustituye esencialmente uno de los travesaños de colocación o está alojado en el mismo, por ejemplo, mediante una unión de clip. En la segunda posición de uso del travesaño de colocación, de este modo, puede estar realizada una separación uniforme de las superficies de contacto entre los travesaños de colocación o el equipo de sujeción de cubiertos y las piezas de cubiertos. Sin embargo, el equipo de sujeción de cubiertos puede A refinement of the invention provides that the cutlery fastening equipment is housed in one of the positioning beams. The cutlery fastening equipment is included in such a way between the placement cross members that essentially replaces one of the positioning cross members or is housed therein, for example, by means of a clip joint. In the second position of use of the positioning cross member, in this way, a uniform separation of the contact surfaces between the positioning cross members or the cutlery holding equipment and the cutlery pieces can be performed. However, cutlery clamping equipment can

15 estar presente también adicionalmente a los travesaños de colocación con un apoyo independiente. 15 also be present additionally to the positioning beams with an independent support.

Un perfeccionamiento de la invención prevé que la bandeja para piezas de cubiertos esté producida junto con el equipo de sujeción de cubiertos. Tanto la bandeja para piezas de cubiertos como el equipo de sujeción de cubiertos están presentes como piezas de inyección producidas con un procedimiento de moldeo por inyección. A este respecto está previsto particularmente que se realice una producción de ambos elementos en una etapa, usándose, por ejemplo, un procedimiento de inyección en molde. A partir de una forma de producción de este tipo se obtiene que el equipo de sujeción de cubiertos posteriormente ya no se puede desmontar o separar, o solo debido a influencia/daño mecánico, de la bandeja para piezas de cubiertos. A refinement of the invention provides that the cutlery tray is produced together with the cutlery holder. Both the cutlery tray and the cutlery holder are present as injection parts produced with an injection molding procedure. In this regard, it is particularly provided that both elements are produced in one step, using, for example, a mold injection process. From such a production method, it is obtained that the cutlery clamping equipment can no longer be disassembled or separated, or only due to mechanical influence / damage, from the cutlery tray.

25 Además, en un perfeccionamiento está previsto que el equipo de sujeción de cubiertos presente una forma de base rectangular con dos lados longitudinales opuestos entre sí y dos lados transversales opuestos entre sí, siendo los lados longitudinales más largos que los lados transversales y extendiéndose el equipo de sujeción de cubiertos entre ambos lados longitudinales. Esta forma de realización permite una disposición que aprovecha particularmente el espacio constructivo disponible en una pared lateral de una cesta para la vajilla, siendo posible, debido a la base de forma rectangular, una disposición con ahorro de espacio de las piezas de cubiertos de forma paralela a los lados longitudinales. In addition, in an improvement it is provided that the cutlery fastening equipment has a rectangular base shape with two longitudinal sides opposite each other and two transverse sides opposite each other, the longitudinal sides being longer than the transverse sides and the equipment extending of clamping cutlery between both longitudinal sides. This embodiment allows an arrangement that particularly takes advantage of the construction space available on a side wall of a basket for the dishes, being possible, due to the rectangular base, a space-saving arrangement of the cutlery pieces in parallel to the longitudinal sides.

En un perfeccionamiento adicional está previsto que la bandeja para piezas de cubiertos presente elementos de sujeción para la sujeción de segundas secciones de piezas de cubiertos. A este respecto, los elementos de sujeción In a further refinement it is provided that the cutlery tray has fasteners for securing second sections of cutlery pieces. In this regard, the fasteners

35 pueden estar configurados, por ejemplo, como clavijas que sobresalen en perpendicular de la superficie de colocación. Cuando en el caso de las piezas de cubiertos se trata de cuchillos, están encajados con el mango del cuchillo, mientras que el filo del cuchillo descansa en los surcos de sujeción. 35 may be configured, for example, as pins that protrude perpendicular to the placement surface. When the cutlery pieces are knives, they are fitted with the knife handle, while the knife edge rests on the clamping grooves.

Para esto está previsto preferentemente que la anchura de abertura de los elementos de sujeción sea mayor que la anchura de abertura de los surcos de sujeción. For this purpose, it is preferably provided that the opening width of the clamping elements is greater than the opening width of the clamping grooves.

En un perfeccionamiento está previsto que dos filas de elementos de sujeción estén dispuestas de forma desplazada entre sí. Esto permite una disposición desplazada anti-paralela y con un ahorro particular de espacio de piezas de cubiertos, en la que los filos de los cuchillos están dispuestos de forma solapante en la zona del equipo de sujeción In an improvement, it is provided that two rows of fasteners are arranged offset from each other. This allows a displaced anti-parallel arrangement and with a particular space saving of cutlery pieces, in which the edges of the knives are overlapped in the area of the clamping equipment

45 de cubiertos. 45 of cutlery.

En otra forma de realización está previsto que el equipo de sujeción de cubiertos se pueda unir mediante una unión de clip con la bandeja para piezas de cubiertos. Y, por tanto, por ejemplo, el equipo de sujeción de cubiertos en caso necesario se puede separar simplemente disolviendo la unión de clip de la bandeja para piezas de cubiertos, de tal manera que queda disponible una superficie de colocación plana. In another embodiment it is provided that the cutlery holder can be joined by a clip joint with the cutlery tray. And, therefore, for example, the cutlery clamping equipment if necessary can be separated simply by dissolving the clip joint of the cutlery tray, such that a flat positioning surface is available.

A este respecto, en un perfeccionamiento está previsto que la unión de clip esté configurada para la fijación del equipo de sujeción de cubiertos en al menos dos posiciones en la bandeja para piezas de cubiertos y, de hecho, en la primera posición de uso y la segunda posición de uso. Con ello, mediante disolución sencilla de la unión de clip, el In this regard, in an improvement it is provided that the clip joint is configured for fixing the cutlery fastening equipment in at least two positions in the cutlery tray and, in fact, in the first use position and the Second position of use. With this, by simple dissolution of the clip joint, the

55 equipo de sujeción de cubiertos se puede llevar a la primera posición de uso o la segunda posición de uso. The cutlery holder can be taken to the first use position or the second use position.

A continuación, la invención se explica con más detalle mediante los ejemplos de realización representados en el dibujo, sin que se realice ninguna limitación de la invención. Se muestra: In the following, the invention is explained in more detail by means of the embodiments shown in the drawing, without any limitation of the invention being made. It shows:

en la Figura 1, una bandeja para piezas de cubiertos con un equipo de sujeción de cubiertos, encontrándose el último en una primera posición de uso; en la Figura 2, la bandeja para piezas de cubiertos en una representación de corte, encontrándose asimismo el equipo de sujeción de cubiertos en la primera posición de uso; y en la Figura 3, la bandeja para piezas de cubiertos en la vista de corte, estando presente el equipo de sujeción de 65 cubiertos en una segunda posición de uso. in Figure 1, a tray for cutlery pieces with a cutlery holding equipment, the latter being in a first use position; in Figure 2, the tray for cutlery pieces in a cutting representation, the cutlery holding equipment also being in the first use position; and in Figure 3, the cutlery tray in the cut view, the clamping device of 65 cutlery being present in a second use position.

La Figura 1 muestra un ejemplo de realización de una bandeja para piezas de cubiertos 1 configurada como bandeja para cuchillos, que está dispuesta en un espacio de lavado de un lavavajillas doméstico no representado. A este respecto, la bandeja para piezas de cubiertos 1, en el presente ejemplo de realización, está fijada en un extractor para artículos para lavar del lavavajillas doméstico. Esta fijación puede presentar un apoyo alrededor del cual se Figure 1 shows an exemplary embodiment of a tray for cutlery pieces 1 configured as a knife tray, which is arranged in a washing space of a domestic dishwasher not shown. In this regard, the cutlery tray 1, in the present embodiment, is fixed in an extractor for washing items of the domestic dishwasher. This fixation can present a support around which

5 puede mover, por ejemplo, mover mediante giro, la bandeja para piezas de cubiertos 1. 5 you can move, for example, move by turning, the cutlery tray 1.

La bandeja para piezas de cubiertos 1 está compuesta de un marco 2 y varios travesaños de colocación 3 que están separados entre sí y que presentan, en su mayor parte, la misma separación unos de otros. Los travesaños de colocación 3 están fijados al marco 3 y forman una superficie de colocación 4 de la bandeja para piezas de cubiertos 1, sobre la que se pueden disponer de forma tumbada las piezas de cubiertos (no representadas) a lavar. La bandeja para piezas de cubiertos 1 presenta un equipo de sujeción de cubiertos 5, que en la Figura 1 está presente en una primera posición de uso. En esta primera posición de uso, el equipo de sujeción de cubiertos 5 sobresale de la superficie de colocación 4 o los travesaños de colocación 3. El equipo de sujeción de cubiertos 5 está configurado con forma de rastrillo, por tanto, presenta un dentado 6 con varias púas 7. En la primera posición de uso del equipo The cutlery tray 1 is composed of a frame 2 and several positioning beams 3 that are separated from each other and which, for the most part, have the same separation from each other. The positioning beams 3 are fixed to the frame 3 and form a positioning surface 4 of the cutlery tray 1, on which the cutlery pieces (not shown) to be washed can be laid down. The cutlery tray 1 has a cutlery holder 5, which in Figure 1 is present in a first use position. In this first position of use, the cutlery fastening equipment 5 protrudes from the positioning surface 4 or the positioning beams 3. The cutlery fastening equipment 5 is configured in the form of a rake, therefore it has a teeth 6 with several spikes 7. In the first position of use of the equipment

15 de sujeción de cubiertos 5 se pueden disponer las piezas de cubiertos a lavar de tal manera que está colocada por zonas sobre la superficie de colocación 4, es decir, los travesaños de colocación 3 con una primera sección de la pieza de cubierto 11, en el presente ejemplo de realización, el mango del cuchillo y con una segunda sección, en el presente ejemplo de realización, el filo del cuchillo, sobresale entre las púas 7, de tal manera que se puede apoyar sobre las superficies de apoyo 8 formadas por las púas 7. De esta forma se pueden sujetar, por ejemplo, cuchillos de canto, de tal manera que se pueden disponer con ahorro de espacio en la bandeja para piezas de cubiertos 1. A este respecto, las piezas de cubiertos se encuentran en surcos de sujeción que están definidos por los travesaños de colocación. Cutlery holder 15 can be used to place the cutlery pieces to be washed in such a way that it is placed in areas on the positioning surface 4, that is to say, the positioning beams 3 with a first section of the cover piece 11, in the present example of embodiment, the handle of the knife and with a second section, in the present example of embodiment, the edge of the knife, protrudes between the pins 7, such that it can rest on the support surfaces 8 formed by the tines 7. In this way, for example, edge knives can be held in such a way that they can be arranged with space saving in the tray for cutlery pieces 1. In this regard, the cutlery pieces are in grooves of clamping that are defined by the placement crossbars.

La Figura 2 muestra una vista del corte de la bandeja para piezas de cubiertos 1, estando presente el corte en Figure 2 shows a view of the cut of the tray for cutlery pieces 1, the cut being present in

25 paralelo con respecto a un eje longitudinal de la bandeja para piezas de cubiertos 1 aproximadamente en el centro. Se puede ver una pieza terminal 9 del marco 2, los travesaños de colocación 3 así como la superficie de colocación 4 configurada por los mismos. También está representado el equipo de sujeción de cubiertos 5, encontrándose el mismo en la primera posición de uso. Se muestra una forma de realización alternativa del equipo de sujeción de cubiertos 5. Este no está alojado, como se representa en la Figura 1, en uno de los travesaños de colocación 3, sino que presenta un apoyo 10 por encima de la superficie de colocación 4. También se muestra una pieza de cubierto 11 en forma de un cuchillo, cómo está en contacto con una de las superficies de apoyo 8 y, por tanto, está sujeto de canto. En otras zonas, la pieza de cubierto 11 puede estar colocada sobre la superficie de colocación 4. De esta forma, la pieza de cubierto 11 durante el proceso de lavado del lavavajillas doméstico está sujeta de forma segura en la bandeja para piezas de cubiertos 1, por lo que se evita un deslizamiento de la pieza de cubierto 11 y se 25 parallel to a longitudinal axis of the cutlery tray 1 approximately in the center. You can see a terminal piece 9 of the frame 2, the positioning beams 3 as well as the placement surface 4 configured by them. The cutlery clamping equipment 5 is also represented, the same being in the first position of use. An alternative embodiment of the cutlery fastening equipment 5 is shown. This is not housed, as shown in Figure 1, in one of the positioning crossbars 3, but has a support 10 above the positioning surface 4. A cover piece 11 in the form of a knife is also shown, how it is in contact with one of the support surfaces 8 and, therefore, is subject to edge. In other areas, the cover piece 11 may be placed on the installation surface 4. In this way, the cover piece 11 during the washing process of the domestic dishwasher is securely held in the cutlery tray 1, whereby a slide of the cover piece 11 is avoided and

35 consigue un resultado impecable de lavado. En la primera posición de uso, el equipo de sujeción de cubiertos 5 sobresale de tal manera de la superficie de colocación 4 que no es posible una disposición de otros artículos para lavar 12, por ejemplo, una paleta para sartén −tal como está representado en la Figura 3−. 35 achieves an impeccable washing result. In the first position of use, the cutlery fastening equipment 5 protrudes from the positioning surface 4 so that an arrangement of other items for washing 12 is not possible, for example, a pallet for a pan - as shown in Figure 3−.

Por este motivo, el equipo de sujeción de cubiertos 5 está alojado de forma móvil en la bandeja para piezas de cubiertos 1, de tal manera que es posible una rotación del equipo de sujeción de cubiertos 5. A este respecto, la rotación está prevista alrededor del apoyo 10. En la Figura 3 está representado el equipo de sujeción de cubiertos 5 en una segunda posición de uso. Esta, con respecto a la bandeja para piezas de cubiertos 1 o la superficie de colocación 4, es más baja que la primera posición de uso, por tanto, la extensión del equipo de sujeción de cubiertos 5 en dirección vertical es menor. Como se puede ver en la Figura 3, el equipo de sujeción de cubiertos 5 o una For this reason, the cutlery holding equipment 5 is mobilely housed in the cutlery tray 1, such that a rotation of the cutlery holding equipment 5 is possible. In this respect, the rotation is provided around of the support 10. In Figure 3 the cutlery holder 5 is shown in a second use position. This, with respect to the cutlery tray 1 or the positioning surface 4, is lower than the first position of use, therefore, the extension of the cutlery holder 5 in the vertical direction is smaller. As can be seen in Figure 3, cutlery clamping equipment 5 or a

45 superficie lateral 13 del equipo de sujeción de cubiertos 5 contribuye a configurar la superficie de colocación 4 en la segunda posición de uso. Los restantes artículos para lavar 12, por tanto, pueden estar en contacto de rozamiento al menos por zonas con la superficie de colocación 4. Debido a la segunda posición más baja es posible que los restantes artículos para lavar 12, que no se pueden disponer en los intersticios entre las púas 7, se dispongan en la bandeja para piezas de cubiertos 1 sin que sobresalgan de la misma. De esta forma, también los restantes artículos para lavar 12 se pueden disponer de forma segura y con ahorro de espacio sobre o en la bandeja para piezas de cubiertos 1 para llevar a cabo el proceso de lavado mediante el lavavajillas doméstico. 45 lateral surface 13 of the cutlery holder 5 contributes to the setting of the positioning surface 4 in the second position of use. The remaining items for washing 12, therefore, may be in friction contact at least in areas with the placement surface 4. Due to the second lower position it is possible that the remaining items for washing 12, which cannot be arranged in the interstices between the tines 7, are arranged in the cutlery tray 1 without protruding from it. In this way, also the remaining items for washing 12 can be arranged safely and with space saving on or in the tray for cutlery pieces 1 to carry out the washing process by means of the domestic dishwasher.

Las formas de realización mostradas en las Figuras 1 a 3 del equipo de sujeción de cubiertos 5 presentan el apoyo 10 en una zona terminal del equipo de sujeción de cubiertos 5. Por tanto, un punto de apoyo 14 está dispuesto fuera The embodiments shown in Figures 1 to 3 of the cutlery holder 5 have the support 10 in a terminal area of the cutlery holder 5. Therefore, a support point 14 is arranged outside

55 de un punto central 15 del equipo de sujeción de cubiertos 5. Sin embargo, como alternativa puede preverse también un apoyo central. 55 of a central point 15 of the cutlery fastening equipment 5. However, as an alternative a central support can also be provided.

El lavavajillas doméstico de acuerdo con la invención, por tanto, posibilita la disposición sin problemas de piezas de cubiertos en la bandeja para piezas de cubiertos, estando previsto al menos para determinadas piezas de cubiertos el equipo de sujeción de cubiertos 5 para sujetar los mismos de forma segura en la bandeja para piezas de cubiertos The domestic dishwasher according to the invention, therefore, makes it possible to smoothly arrange cutlery pieces in the cutlery tray, being provided at least for certain cutlery pieces the cutlery holder 5 to hold the same securely in the cutlery tray

1. Sin embargo, se pueden disponer también otros artículos para lavar 12 sobre la bandeja para piezas de cubiertos 1, particularmente cuando el equipo de sujeción de cubiertos 5 se mueve a la segunda posición de uso que está configurada más baja en comparación con la primera posición de uso. En la segunda posición de uso, el equipo de sujeción de cubiertos 5 contribuye a configurar al menos una zona de la superficie de colocación 4. El equipo de 1. However, other items for washing 12 may also be arranged on the cutlery tray 1, particularly when the cutlery holder 5 is moved to the second use position that is set lower compared to the first position of use In the second position of use, the cutlery fastener 5 helps to configure at least one area of the installation surface 4.

65 sujeción de cubiertos 5 puede ser parte de un extractor para artículos para lavar, un cajón para cubiertos o una cesta para la vajilla. 65 cutlery holder 5 can be part of an extractor for washing items, a cutlery drawer or a basket for dishes.

Claims (12)

REIVINDICACIONES 1. Lavavajillas doméstico que presenta, para la disposición tumbada de al menos una pieza de cubierto (11), una bandeja para piezas de cubiertos (1) y un equipo de sujeción de cubiertos (5), estando sujeto el equipo de sujeción 5 de cubiertos (5) de forma móvil entre una primera posición de uso y al menos una segunda posición de uso en la bandeja para piezas de cubiertos (1), pudiéndose llevar el equipo de sujeción de cubiertos (5) al menos a la primera posición de uso mediante un movimiento del equipo de sujeción de cubiertos (5) con respecto a la bandeja para piezas de cubiertos (1) y pudiéndose disponer en la primera posición de uso del equipo de sujeción de cubiertos (5) una primera sección de la pieza de cubierto (11) sobre el equipo de sujeción de cubiertos (5) y una segunda sección 1. Domestic dishwasher that has, for the lying arrangement of at least one piece of cutlery (11), a tray for cutlery pieces (1) and a cutlery holding equipment (5), the holding equipment 5 being held cutlery (5) movably between a first position of use and at least a second position of use in the tray for cutlery pieces (1), being able to take the cutlery holder (5) to at least the first position of use by means of a movement of the cutlery holding equipment (5) with respect to the cutlery tray (1) and the first section of the workpiece can be arranged in the first use position of the cutlery holding equipment (5) covered (11) on the cutlery clamping equipment (5) and a second section 10 de la pieza de cubierto (11), sobre la bandeja para piezas de cubiertos (1), caracterizado por que el equipo de sujeción de cubiertos (5) en la segunda posición de uso contribuye a configurar una superficie de colocación (4) para la disposición tumbada de la al menos una pieza de cubierto (11). 10 of the cutlery piece (11), on the cutlery tray (1), characterized in that the cutlery holder (5) in the second position of use contributes to the configuration of a positioning surface (4) for the lying arrangement of the at least one piece of cutlery (11). 2. Lavavajillas doméstico de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado por que la bandeja para piezas de 2. Domestic dishwasher according to claim 1, characterized in that the tray for parts of 15 cubiertos (1) está prevista en un extractor para artículos para lavar, una cesta para la vajilla o un cajón para cubiertos del lavavajillas doméstico. 15 cutlery (1) is provided in an extractor for washing items, a basket for dishes or a drawer for cutlery in the domestic dishwasher. 3. Lavavajillas doméstico de acuerdo con la reivindicación 1 o 2, caracterizado por que el equipo de sujeción de 3. Domestic dishwasher according to claim 1 or 2, characterized in that the holding equipment of cubiertos (5) está dispuesto de forma rotatoria y/o trasladable en la bandeja para piezas de cubiertos (1). 20 Cutlery (5) is rotatably arranged and / or translatable in the cutlery tray (1). twenty 4. Lavavajillas doméstico de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que el equipo de sujeción de cubiertos (5) presenta al menos un surco de sujeción para la sujeción de al menos una pieza de cubierto (11). 4. Domestic dishwasher according to one of the preceding claims, characterized in that the cutlery clamping equipment (5) has at least one clamping groove for holding at least one piece of cutlery (11). 25 5. Lavavajillas doméstico de acuerdo con la reivindicación 4, caracterizado por que los surcos de sujeción están configurados para el alojamiento de filos de cuchillos. A domestic dishwasher according to claim 4, characterized in that the clamping grooves are configured for the accommodation of knife edges. 6. Lavavajillas doméstico de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que está 6. Domestic dishwasher according to one of the preceding claims, characterized in that it is previsto un medio de retención para mantener con retención el equipo de sujeción de cubiertos (5) al menos en la 30 primera posición de uso. provided a means of retention to hold the cutlery holding equipment (5) with retention at least in the first position of use. 7. Lavavajillas doméstico de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que la superficie de colocación (4) está formada al menos por región por zonas por travesaños de colocación (3). 7. Domestic dishwasher according to one of the preceding claims, characterized in that the positioning surface (4) is formed at least by region by zones by placement crossbars (3). 35 8. Lavavajillas doméstico de acuerdo con la reivindicación 7, caracterizado por que el equipo de sujeción de cubiertos (5) está alojado en uno de los travesaños de colocación (3). A domestic dishwasher according to claim 7, characterized in that the cutlery fastening equipment (5) is housed in one of the positioning beams (3). 9. Lavavajillas doméstico de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que la 9. Domestic dishwasher according to one of the preceding claims, characterized in that the bandeja para piezas de cubiertos (1) y el equipo de sujeción de cubiertos (5) están producidos mediante un 40 procedimiento de moldeo en molde. Cutlery tray (1) and cutlery holder (5) are produced by a mold molding procedure. 10. Lavavajillas doméstico de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que la bandeja para piezas de cubiertos (1) presenta una forma de base rectangular con dos lados longitudinales opuestos entre sí y dos lados transversales opuestos entre sí, siendo los lados longitudinales más largos que los lados 10. Domestic dishwasher according to one of the preceding claims, characterized in that the cutlery tray (1) has a rectangular base shape with two longitudinal sides opposite each other and two transverse sides opposite each other, the longitudinal sides being longer than the sides 45 transversales y extendiéndose el equipo de sujeción de cubiertos (5) entre los lados transversales. 45 transverse and extending the silverware clamping equipment (5) between the transverse sides. 11. Lavavajillas doméstico de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que están previstos elementos de sujeción para la sujeción de segundas secciones de piezas de cubiertos (11). 11. Domestic dishwasher according to one of the preceding claims, characterized in that fasteners are provided for fastening second sections of cutlery pieces (11). 50 12. Lavavajillas doméstico de acuerdo con la reivindicación 11, caracterizado por que los elementos de sujeción presentan una anchura de abertura para el alojamiento de las segundas secciones (11) que es mayor que la anchura de abertura de los surcos de sujeción. 12. A domestic dishwasher according to claim 11, characterized in that the clamping elements have an opening width for the accommodation of the second sections (11) which is greater than the opening width of the clamping grooves. 13. Lavavajillas doméstico de acuerdo con la reivindicación 12, caracterizado por que respectivamente dos filas de 55 elementos de sujeción están desplazadas entre sí. 13. Domestic dishwasher according to claim 12, characterized in that respectively two rows of 55 fasteners are offset from each other. 14. Lavavajillas doméstico de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que el equipo de sujeción de cubiertos (5) se puede fijar a la bandeja para piezas de cubiertos (1) mediante una unión de clip. 14. Domestic dishwasher according to one of the preceding claims, characterized in that the cutlery holder (5) can be fixed to the cutlery tray (1) by means of a clip joint. 15. Lavavajillas doméstico de acuerdo con la reivindicación 14, caracterizado por que mediante la unión de clip, el equipo de sujeción de cubiertos (5) se puede fijar en la primera posición de uso y la segunda posición de uso. 15. Domestic dishwasher according to claim 14, characterized in that by means of the clip connection, the cutlery fastener (5) can be fixed in the first use position and the second use position.
ES10168069T 2009-07-10 2010-07-01 Domestic dishwasher with cutlery stand Active ES2402256T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102009027616A DE102009027616A1 (en) 2009-07-10 2009-07-10 Domestic dishwasher
DE102009027616 2009-07-10

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2402256T3 true ES2402256T3 (en) 2013-04-30

Family

ID=42674641

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES10168069T Active ES2402256T3 (en) 2009-07-10 2010-07-01 Domestic dishwasher with cutlery stand

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP2272416B1 (en)
CN (1) CN101947094B (en)
DE (1) DE102009027616A1 (en)
ES (1) ES2402256T3 (en)
PL (1) PL2272416T3 (en)

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2364636B2 (en) 2010-03-12 2020-08-12 Electrolux Home Products Corporation N.V. Cutlery tray, dishwasher basket and dishwasher
JP5982644B2 (en) * 2012-10-10 2016-08-31 パナソニックIpマネジメント株式会社 dishwasher
WO2014094893A1 (en) * 2012-12-21 2014-06-26 Electrolux Home Products Corporation N. V. Cutlery rack
US10149596B2 (en) 2012-12-21 2018-12-11 Electrolux Home Products Corporation N.V. Cutlery tray module for a dishwasher and dishwasher comprising at least one cutlery tray module
CN104188606A (en) * 2014-08-15 2014-12-10 侯舒婷 Dish washing machine with tableware tray
DE102014117225A1 (en) 2014-11-25 2016-05-25 Miele & Cie. Kg Cutlery tray for a dishwasher
CN104757926A (en) * 2015-04-21 2015-07-08 佛山市顺德区美的洗涤电器制造有限公司 Tray assembly for dish washing machine and dish washing machine with same
US9629515B2 (en) 2015-07-30 2017-04-25 Bsh Home Appliances Corporation Multi-sided, rotable tines for a dishwasher rack
DE102017200272B4 (en) 2017-01-10 2026-01-29 BSH Hausgeräte GmbH Dishwasher, especially household dishwasher
KR102590134B1 (en) 2018-11-13 2023-10-18 삼성전자주식회사 Rack assembly and dishwasher having the same
DE102020106827A1 (en) * 2020-03-12 2021-09-16 Miele & Cie. Kg Cutlery drawer for a dishwasher
KR20230109422A (en) * 2022-01-13 2023-07-20 엘지전자 주식회사 Dishwasher

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3135458A1 (en) * 1981-09-08 1983-03-24 Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 6000 Frankfurt Dish rack for dishwashers
DE3447302A1 (en) * 1984-12-24 1986-06-26 Miele & Cie GmbH & Co, 4830 Gütersloh DISHWASHER FOR THE HOUSEHOLD
DE19823808A1 (en) * 1998-05-28 1999-12-02 Aeg Hausgeraete Gmbh Dishwasher with dish or cutlery basket ensuring secure positioning of light cutlery items during the cleaning process even under high spraying pressure
DE102005056886B3 (en) * 2005-11-28 2007-02-22 Miele & Cie. Kg Device on which to place cutlery in dishwashers has rocker or jumper which can turn around an axis to lift and lower cutlery within tray
DE102005058664A1 (en) * 2005-12-08 2007-06-14 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Crockery basket with integrated dishwasher trays
EP1859722A1 (en) * 2006-05-25 2007-11-28 Bonferraro S.p.A. Multi-function shelf for dishwasher rack

Also Published As

Publication number Publication date
CN101947094A (en) 2011-01-19
CN101947094B (en) 2014-07-09
EP2272416A3 (en) 2011-06-01
EP2272416B1 (en) 2013-03-20
PL2272416T3 (en) 2013-08-30
DE102009027616A1 (en) 2011-01-13
EP2272416A2 (en) 2011-01-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2402256T3 (en) Domestic dishwasher with cutlery stand
ES2343025T3 (en) DEVICE FOR DEPOSITING COVERS.
US20080185352A1 (en) Stemware Drying Rack
ES2242006T3 (en) DEVICE FOR CUTTING FRUITS AND VEGETABLES PREFERREDLY ONIONS.
ES2294578T3 (en) DISHWASHER MACHINE WITH BASKET FOR LEAVES.
ES2382476T3 (en) Holder for washing items for a dishwasher
ES2358542T3 (en) TRAY FOR FIXING TO THE BASKET OF A DISHWASHER.
US20170172378A1 (en) Combination dish drying mat and rack
KR20070039542A (en) Pottery Baskets for Holding Potters in Various Ways
US20100117498A1 (en) Cutlery drawer for a dishwasher
WO2016000791A1 (en) A dishwasher wire rack having an improved carrier adaptor structure
CN105996951B (en) Chopstick basket assembly and dish washing machine
ES2244235T3 (en) BASKET OF DISHWASHER ACCOMMODATION OF PARTS OF DISHWASHER AND DISHWASHER DOMESTIC.
ES2899866T3 (en) Wash basket assembly and tray assembly used for bowl washing machine and bowl washing machine
WO2014094897A1 (en) Cutlery stacking device
EP2554099A2 (en) A crockery support which can be positioned inside a rack of a dishwasher
US20140091508A1 (en) Integrated folding cutlery retaining and cutting board apparatus
CN109259690B (en) Tableware rack and dish-washing machine
ES2391499T3 (en) Insert for a dishwasher and / or automatic disinfection machine with a holding device for hollow containers
CN104873156A (en) Dishwasher
KR200473078Y1 (en) Tableware Dryer
WO2013098292A1 (en) A rack suitable for using in a dishwasher and the dishwasher wherein the rack is used
CN221469810U (en) Tool holder for a dishwasher and dishwasher
CN209750971U (en) Tableware rack, dish basket assembly and dish washing machine
CN209315783U (en) Cutlery rack and dishwasher