ES2406407T3

ES2406407T3 - Tile cutter with height-adjustable toolholder

Info

Publication number: ES2406407T3
Application number: ES10153428T
Authority: ES
Inventors: Luigi Casartelli; Vincenzo Montoli
Original assignee: Brevetti Montolit SpA
Current assignee: Brevetti Montolit SpA
Priority date: 2009-02-12
Filing date: 2010-02-12
Publication date: 2013-06-06
Anticipated expiration: 2030-02-12
Also published as: EP2218564B1; CN101844373A; EP2218564A1; ITMI20090186A1

Abstract

Portaherramientas de tipo tracción para una cortadora de baldosas de un tipo, que comprende un cuerpoportaherramientas (5, 105), apto para deslizarse sobre una barra de guiado (B), provisto en la parte superior de unaempuñadura (6, 106) y en la inferior de una herramienta de grabado (7, 107) y de un pie de rotura de baldosa (8,108), estando dispuesto también, detrás de la herramienta de grabado (7, 107), un pivote de soporte inferior (10,110), apto para actuar como punto de apoyo contra el borde inferior de dicha barra de guiado (B), caracterizadoporque la posición relativa entre dicho pivote de soporte inferior (10, 110) y dicha herramienta de grabado (7, 107)con dicho pie de rotura de baldosa (8, 108) es regulable.Traction type tool holder for a tile cutter of one type, comprising a tool holder body (5, 105), suitable for sliding on a guide bar (B), provided on the top of a handle (6, 106) and on the bottom of an engraving tool (7, 107) and of a tile breaking foot (8,108), also being arranged, behind the engraving tool (7, 107), a lower support pivot (10,110), suitable for act as a support point against the lower edge of said guide bar (B), characterized in that the relative position between said lower support pivot (10, 110) and said engraving tool (7, 107) with said tile breaking foot (8, 108) is adjustable.

Description

Cortadora de baldosas con portaherramientas de altura regulable. Tile cutter with height-adjustable toolholder.

Field of the Invention

La presente invención se refiere a una máquina para cortar baldosas, o cortadora de baldosas, provista de un portador de baldosas regulable. The present invention relates to a machine for cutting tiles, or tile cutter, provided with an adjustable tile carrier.

Background of the invention

Tal como se conoce desde hace algún tiempo, las cortadoras de baldosas manuales ocupan un sector muy especializado, en el que pocos fabricantes tienen los conocimientos especializados necesarios para fabricar sistemas de corte mejorados que cumplan con los requisitos del mercado. As it has been known for some time, manual tile cutters occupy a very specialized sector, in which few manufacturers have the necessary expertise to manufacture improved cutting systems that meet market requirements.

Las cortadoras de baldosas manuales del mercado tradicionalmente consisten en una base en la que está prevista una zona de apoyo de la baldosa, a partir de la cual sobresalen dos montantes finales que soportan una o dos barras de guiado para un portaherramientas. Dicho portaherramientas presenta una forma que permita que se pueda deslizar libremente en las barras y, generalmente, prevé una parte de empuñadura y, debajo, una herramienta de grabado (que normalmente comprende una rueda realizada en un material extremadamente duro) apto para grabar la baldosa. The manual tile cutters of the market traditionally consist of a base in which a support area of the tile is provided, from which two final uprights that support one or two guide bars for a tool holder stand out. Said toolholder has a shape that allows it to slide freely on the bars and, generally, provides a handle part and, below, an engraving tool (which normally comprises a wheel made of extremely hard material) suitable for engraving the tile .

El grabado tiene lugar mediante aplicación de presión por parte del operario, de la herramienta sobre la baldosa. The engraving takes place by application of pressure by the operator, of the tool on the tile.

Con el fin de facilitar la operación de rotura de baldosa siguiente, es decir, la separación de la baldosa a lo largo de la línea de grabado, la base típicamente comprende un par de placas flotantes en ambos lados de un refuerzo longitudinal central, dispuesto en una posición más baja en correspondencia con dicha línea de grabado. De este modo, una vez que se ha completado el grabado, se puede ejercer una presión en la baldosa, con un dispositivo de rotura de baldosa adecuado que forma una sola pieza con el portaherramientas, para hacer que se apoye en el refuerzo longitudinal y provocar la abertura del grabado. In order to facilitate the operation of following tile breakage, that is, the separation of the tile along the engraving line, the base typically comprises a pair of floating plates on both sides of a central longitudinal reinforcement, arranged in a lower position corresponding to said engraving line. Thus, once the engraving is completed, a pressure can be exerted on the tile, with a suitable tile breaking device that forms a single piece with the tool holder, to make it rest on the longitudinal reinforcement and cause The engraving opening.

Las cortadoras de baldosa manuales de una sola barra tradicionalmente se dividen en las denominadas máquina de tipo de estirado o máquina de tipo de empuje, dependiendo de la forma del portaherramientas concebido para llevar a cabo el grabado mientras el usuario lo estira o lo empuja, respectivamente. Manual single-bar tile cutters are traditionally divided into so-called stretch type machine or push type machine, depending on the shape of the tool holder designed to carry out engraving while the user stretches or pushes it, respectively .

En la descripción siguiente se hará referencia a la máquina de tipo tracción. In the following description reference will be made to the traction type machine.

La forma del portaherramientas, en particular de la empuñadura del mismo, se define teniendo en cuenta requisitos ergonómicos bastante rigurosos, debido a que el operario debe poder realizar una tracción y, al mismo tiempo, una torsión hacia adelante en el portaherramientas, para poder realizar correctamente el grabado de la baldosa. Por lo tanto, la forma y, especialmente, la inclinación de la empuñadura del portaherramientas desempeñan un papel muy importante para la aceptación del usuario. The shape of the tool holder, in particular the handle thereof, is defined taking into account fairly rigorous ergonomic requirements, because the operator must be able to perform a traction and, at the same time, forward torsion in the tool holder, in order to perform Properly engraving the tile. Therefore, the shape and, especially, the inclination of the handle of the tool holder play a very important role for the acceptance of the user.

Sin embargo, la orientación ideal de la empuñadura solo se mantiene cuando se cumplen los requisitos técnicos de diseño, es decir, cuando el grosor de la baldosa concuerda con el que se ha considerado durante la fase de diseño. No obstante, resulta obvio que para todos los otros grosores de baldosa, la empuñadura no adopta la orientación de diseño ideal. However, the ideal orientation of the handle is only maintained when the technical design requirements are met, that is, when the thickness of the tile matches that considered during the design phase. However, it is obvious that for all other tile thicknesses, the handle does not adopt the ideal design orientation.

De hecho, la orientación del portaherramientas durante el grabado se determina por dos puntos de apoyo, uno definido por la rueda de grabado en la superficie superior de la baldosa y el otro definido por una rueda guía inferior que se apoya en el borde inferior de la barra deslizante. Claramente, si dichos dos puntos se acercan entre sí (con un incremento de grosor) o se alejan entre sí (con una reducción de grosor) también se establece una variación de la inclinación correspondiente de la totalidad del portaherramientas y de la empuñadura correspondiente. In fact, the orientation of the toolholder during engraving is determined by two support points, one defined by the engraving wheel on the upper surface of the tile and the other defined by a lower guide wheel that rests on the lower edge of the tile. sliding bar Clearly, if said two points approach each other (with an increase in thickness) or move away from each other (with a reduction in thickness) a variation in the corresponding inclination of the entire tool holder and the corresponding handle is also established.

Además, se deberá observar que en la parte posterior de la herramienta de grabado (rueda), es decir, en la dirección del usuario, normalmente se prevé un pie de rotura de baldosa que forma una sola pieza con el portaherramientas. Cuando la baldosa es muy gruesa, la inclinación que adopta el portaherramientas puede provocar que dicho pie de rotura de baldosa se acerque excesivamente a la baldosa, hasta una medida en la que haga que no se pueda utilizar la máquina (más allá de un grosor determinado, el pie de rotura de baldosa, y no la herramienta de grabado, entraría en contacto con la baldosa). Por otra parte, el pie de rotura de baldosa tampoco se puede montar demasiado alto, debido a que no se conseguiría romper las baldosas pequeñas. De hecho, con baldosas de poco grosor, el recorrido de rotura de baldosa sería tan grande que la empuñadura del portaherramientas acabaría interfiriendo con la barra de guiado antes de que el pie de rotura de baldosa consiguiera apoyarse en la baldosa. In addition, it should be noted that on the back of the engraving tool (wheel), that is, in the user's direction, a tile breaking foot that forms a single piece with the tool holder is normally provided. When the tile is very thick, the inclination that the tool holder adopts can cause said tile breaker foot to get too close to the tile, to a degree in which the machine cannot be used (beyond a certain thickness , the tile breaking foot, and not the engraving tool, would come into contact with the tile). On the other hand, the tile breaking foot cannot be mounted too high either, because it would not be possible to break the small tiles. In fact, with tiles of little thickness, the path of tile breakage would be so large that the handle of the toolholder would end up interfering with the guide bar before the tile breaking foot managed to rest on the tile.

Con el fin de solucionar este problema, según la técnica anterior, se ha sugerido la disposición de un mecanismo para elevar/bajar la barra de guiado longitudinal. De este modo, el usuario puede actuar para elevar/bajar el punto de apoyo superior del portaherramientas, es decir, el punto de apoyo contra el borde inferior de la barra y, así, para restaurar la distancia de diseño entre los dos puntos de apoyo de dicho portaherramientas, incluso en el caso en el que cambie el grosor de la baldosa. In order to solve this problem, according to the prior art, the provision of a mechanism for raising / lowering the longitudinal guide bar has been suggested. In this way, the user can act to raise / lower the upper support point of the tool holder, that is, the support point against the lower edge of the bar and, thus, to restore the design distance between the two support points of said toolholder, even in the case where the thickness of the tile changes.

Sin embargo, esta solución hace que se reduzca de algún modo la limitación entre la barra y los dos montantes finales de la base, lo que convierte la estructura de soporte en lábil. Por lo tanto, con el fin de evitar juegos de la máquina no deseados, se deben incrementar el tamaño y la rigidez de la misma, o se deben proporcionar unos medios de bloqueo complicados, que afectan negativamente al peso y la economía de la máquina. However, this solution reduces the limitation between the bar and the two end pillars of the base in some way, which makes the support structure labile. Therefore, in order to avoid unwanted machine games, the size and stiffness thereof must be increased, or complicated locking means must be provided, which negatively affect the weight and economy of the machine.

El documento EP-A1-216707, que da a conocer un portaherramientas para una máquina cortadora de baldosa, en la que un perno de soporte, adecuado para deslizarse en el borde inferior de la barra de guiado, se puede retirar y desplazar entre dos posiciones diferentes, respectivamente delante y detrás de una herramienta de grabado, de modo que permita que el portaherramientas funcione, como un portador deslizante de tipo tracción, o como uno del tipo de empuje; además, también da a conocer el preámbulo de la reivindicación 1. EP-A1-216707, which discloses a tool holder for a tile cutting machine, in which a support bolt, suitable for sliding on the lower edge of the guide bar, can be removed and moved between two positions different, respectively in front of and behind an engraving tool, so as to allow the tool holder to function, as a sliding carrier of traction type, or as one of the thrust type; in addition, it also discloses the preamble of claim 1.

Así, el objetivo de la presente invención es solucionar los problemas mencionados anteriormente sin actuar sobre el ajuste de la altura de la barra de guiado longitudinal. Thus, the objective of the present invention is to solve the aforementioned problems without acting on the adjustment of the height of the longitudinal guide bar.

Dicho objetivo se alcanza proporcionando un portaherramientas para una máquina cortadora de baldosas que presente las características que se establecen en las reivindicaciones adjuntas. Said objective is achieved by providing a tool holder for a tile cutting machine that has the characteristics set forth in the appended claims.

Brief description of the drawings

Otras características y ventajas del dispositivo según la invención se pondrán más claramente de manifiesto con mayor claridad a partir de la descripción detallada siguiente de algunas formas de realización preferidas del mismo, que se proporcionan a título de ejemplo y se ilustran en los dibujos adjuntos, en los que: Other features and advantages of the device according to the invention will become more clearly apparent from the following detailed description of some preferred embodiments thereof, which are provided by way of example and are illustrated in the accompanying drawings, in those who:

la Figura 1 es un vista en perspectiva con partes retiradas, de una primera forma de realización de la invención; Figure 1 is a perspective view with parts removed, of a first embodiment of the invention;

la Figura 2 es una vista lateral en alzado del portaherramientas individual de la Figura 1; Figure 2 is a side elevational view of the individual tool holder of Figure 1;

las Figuras 3 y 4 son vistas en perspectiva de un portaherramientas según una forma de realización adicional similar a la de la Figura 1, en la etapa de grabado de una baldosa y de una gruesa, respectivamente; Figures 3 and 4 are perspective views of a tool holder according to an additional embodiment similar to that of Figure 1, in the step of engraving a tile and a thick one, respectively;

la Figura 5 es una vista lateral en alzado, parcialmente en sección, de una tercera forma de realización de un portaherramientas según la invención; Figure 5 is a side elevational view, partially in section, of a third embodiment of a tool holder according to the invention;

las Figuras 6 y 7 son vistas en perspectiva lateral y frontal, respectivamente, de una cuarta forma de realización similar a la de la Figura 5; y Figures 6 and 7 are side and front perspective views, respectively, of a fourth embodiment similar to that of Figure 5; Y

las Figuras 8 y 9 son vistas lateral en alzado y explosionada, respectivamente, de una forma de realización adicional similar a la de la Figura 5. Figures 8 and 9 are side elevational and exploded views, respectively, of an additional embodiment similar to that of Figure 5.

La Figura 1 muestra parte de los componentes que forman un cortador de baldosas. Consiste, de un modo ya conocido, en una base 1 en la que se monta de manera flotante un par de placas de soporte 2. En un extremo de la base se monta de manera que pueda girar una regla de apoyo graduada 3. Figure 1 shows part of the components that form a tile cutter. It consists, in a known manner, of a base 1 on which a pair of support plates 2 are mounted floatingly. At one end of the base it is mounted so that a graduated support rule 3 can be rotated.

Description of the preferred embodiments

En los dos extremos de la base 1, están previstos adicionalmente dos montantes 4 (la Figura 1 únicamente muestra uno) que soportan de forma segura una barra de guiado longitudinal B. Dicha barra B típicamente es una placa de acero alargada y fina, que presenta dos lados opuestos rectilíneos y paralelos adecuados para actuar como guía de deslizamiento precisa para un portaherramientas P. At the two ends of the base 1, two uprights 4 (Figure 1 only shows one) are additionally provided that securely support a longitudinal guide bar B. Said bar B is typically an elongated and thin steel plate, which has two opposite rectilinear and parallel sides suitable to act as a precise sliding guide for a tool holder P.

El portaherramientas P consiste, de un modo ya conocido, en un cuerpo principal 5, desde cuya parte superior se proyecta una empuñadura 6. El cuerpo principal presenta una forma que le permite deslizarse con precisión a lo largo de la barra B, con una holgura amplia en una dirección vertical (es decir, en el plano donde se encuentra la barra B). Típicamente, el cuerpo 5 prevé una cavidad pasante o ranura 5a, que discurre longitudinalmente a través del mismo, en el que dicha barra B se puede deslizar. The toolholder P consists, in a known manner, of a main body 5, from which a handle 6 is projected from the top. The main body has a shape that allows it to slide precisely along the bar B, with a clearance wide in a vertical direction (that is, in the plane where bar B is located). Typically, the body 5 provides a through cavity or groove 5a, which runs longitudinally therethrough, in which said bar B can slide.

En la parte inferior del cuerpo 5, se monta la herramienta de grabado existente 7, típicamente en la forma de una ruada pequeña de acero duro. En la parte posterior de la herramienta 7, es decir, en la dirección en la que también se prolonga la empuñadura 6, se proporciona un pie de rotura de baldosa 8. In the lower part of the body 5, the existing engraving tool 7 is mounted, typically in the form of a small hard steel run. At the rear of the tool 7, that is, in the direction in which the handle 6 is also extended, a broken tile foot 8 is provided.

Tal como se ha mencionado, el portaherramientas P se puede deslizar en la barra B con una holgura vertical importante; el límite de dichos desplazamientos se determina, hacia abajo, por una rueda de soporte superior 9 y, hacia arriba, por una rueda de soporte inferior 10. As mentioned, the tool holder P can slide on the bar B with a significant vertical clearance; the limit of said displacements is determined, downwards, by an upper support wheel 9 and, upwards, by a lower support wheel 10.

Las ruedas o pernos 9 y 10 discurren por el cuerpo principal 5 del portaherramientas P y están albergadas parcialmente en la cavidad interior 5a: por lo que están concebidas para cooperar con los bordes superior e inferior, respectivamente, de la barra de guiado B. The wheels or bolts 9 and 10 run through the main body 5 of the tool holder P and are partially housed in the inner cavity 5a: whereby they are designed to cooperate with the upper and lower edges, respectively, of the guide bar B.

En esta forma de realización, también se prevé un tercer punto de soporte, que no se aprecia en las Figuras 1 y 2, que consiste en un bloque o perno de apoyo frontal, dispuesto en el interior de la ranura 5a, inmediatamente sobre la posición de la herramienta 7. In this embodiment, a third support point is also provided, which is not seen in Figures 1 and 2, which consists of a frontal support block or bolt, arranged inside the groove 5a, immediately above the position of the tool 7.

Tradicionalmente, la distancia media entre dichos puntos de soporte superior e inferior es 20 mm mayor que la altura de la barra B. De esta manera, se garantiza una libertad de movimiento vertical del portaherramientas P en la barra B, lo que permite que el portaherramientas adopte por lo menos las dos orientaciones límite de grabado y rotura de baldosa. Traditionally, the average distance between said upper and lower support points is 20 mm greater than the height of the bar B. In this way, a freedom of vertical movement of the tool holder P in the bar B is guaranteed, which allows the toolholder adopt at least the two orientations of engraving and tile breakage.

En particular, al llevar la empuñadura 6 completamente hacia adelante, es decir, según la flecha F, se hace que la rueda inferior 10 se apoye en el borde inferior de la barra, cuya rueda actúa como un punto de apoyo posterior para hacer que la herramienta 7 presione sobre el plano superior de una baldosa subyacente. Al contrario, haciendo girar la empuñadura hacia atrás (dirección opuesta a la flecha F), se hace que la superficie de bloque de apoyo frontal o perno (que no se muestra) dispuesta inmediatamente sobre la herramienta 7 se apoye sobre el borde inferior de la barra B, de manera que se provoque su funcionamiento como un punto de apoyo delantero para presionar el pie de rotura de baldosa posterior 8 en la baldosa. La rueda superior 9 garantiza, en esta etapa de rotura de baldosa, un final de recorrido inferior, de manera que el pie de rotura de baldosa no caiga excesivamente, lo que provocaría la rotura de la baldosa. In particular, by taking the handle 6 fully forward, that is, according to the arrow F, the lower wheel 10 is made to rest on the lower edge of the bar, whose wheel acts as a rear support point to make the tool 7 press on the top plane of an underlying tile. On the contrary, by turning the handle backwards (opposite direction to the arrow F), the surface of the front support block or bolt (not shown) arranged immediately on the tool 7 is made to rest on the lower edge of the bar B, so that its operation is provoked as a front support point to press the broken tile foot 8 on the tile. The upper wheel 9 guarantees, at this stage of tile breakage, a lower travel end, so that the tile breaking foot does not fall excessively, which would cause the tile to break.

De acuerdo con la invención, la herramienta de grabado 7 y la rueda de soporte inferior 10 se montan respectivamente móviles la una con respecto a la otra en una dirección sustancialmente vertical, de manera que puedan regular su distancia mutua. According to the invention, the engraving tool 7 and the lower support wheel 10 are respectively movable relative to each other in a substantially vertical direction, so that they can regulate their mutual distance.

De acuerdo con una primera forma de realización que se muestra en la Figura 1, la rueda de soporte inferior 10 está montada de forma que pueda girar en el extremo inferior de una horquilla 11 fuera del cuerpo 5 del portaherramientas. Las dos paredes laterales o caras del cuerpo 5 también prevén, en correspondencia con la posición de la rueda inferior 10, ranuras de guiado 12 (Figura 2) en las que el eje de giro de la rueda 10 se puede deslizar de un modo guiado. According to a first embodiment shown in Figure 1, the lower support wheel 10 is mounted so that it can rotate at the lower end of a fork 11 outside the body 5 of the tool holder. The two side walls or faces of the body 5 also provide, in correspondence with the position of the lower wheel 10, guide grooves 12 (Figure 2) in which the axis of rotation of the wheel 10 can slide in a guided manner.

La horquilla 11 finaliza sobre un bloque pequeño 11a que está unido, libre en su giro, a un vástago roscado 13. En el otro extremo del vástago roscado 13 se proporciona de forma integrada un botón de maniobra 14. El vástago roscado 13 también está ensamblado con un orificio roscado (que no se muestra) obtenido en una protusión frontal 15 de la empuñadura P. The fork 11 ends on a small block 11a that is attached, free in its turn, to a threaded rod 13. At the other end of the threaded rod 13 an operating button 14 is provided in an integrated manner. The threaded rod 13 is also assembled. with a threaded hole (not shown) obtained in a front protrusion 15 of the handle P.

El ensamblado del vástago 13 con la protusión 15 determina y mantiene fijo el acoplamiento también de la horquilla 11 y, de este modo, de la rueda 10, con el cuerpo portaherramientas 5. Haciendo girar el botón de maniobra 14 se determina un desplazamiento del vástago roscado 13 con respecto a la empuñadura P y, así, también se determina una traslación de la rueda 10 en el interior de su ranura de guiado 2. The assembly of the rod 13 with the protrusion 15 determines and keeps the coupling also fixed of the fork 11 and, thus, of the wheel 10, with the tool holder body 5. By rotating the operating button 14 a displacement of the rod is determined threaded 13 with respect to the handle P and, thus, a translation of the wheel 10 inside its guide groove 2 is also determined.

Accionando el botón 14 se puede regular la distancia mutua entre la rueda de soporte 10 y la herramienta de grabado 7, ventajosamente, sin afectar la posición mutua de la herramienta 7 y el pie de rotura de baldosa 8. Esto hace que se pueda reestablecer la orientación deseada del portaherramientas dependiendo de la altura de la baldosa que se va a grabar, es decir, de la distancia que adopta la herramienta 7 con respecto a la barra de guiado B cuando se apoya en la baldosa, sin que esto afecte de manera negativa el funcionamiento del pie de rotura de baldosa 8. By pressing button 14, the mutual distance between the support wheel 10 and the engraving tool 7 can be adjusted, advantageously, without affecting the mutual position of the tool 7 and the tile breaking foot 8. This makes it possible to restore the desired orientation of the tool holder depending on the height of the tile to be engraved, that is, on the distance taken by the tool 7 with respect to the guide bar B when it is supported on the tile, without this negatively affecting the operation of the tile breaking foot 8.

La Figura 3 muestra un portaherramientas según una forma de realización similar a la que se acaba de describir. Los elementos correspondientes a los de la Figura 1 presentan números de referencia similares. Figure 3 shows a tool holder according to an embodiment similar to the one just described. The elements corresponding to those in Figure 1 have similar reference numbers.

En este caso, la horquilla de accionamiento 11’ presenta una forma como un brazo balancín y está articulada en un pivote horizontal 11a’ fijado con respecto al portaherramientas. In this case, the drive fork 11 'has a shape like a rocker arm and is articulated in a horizontal pivot 11a' fixed with respect to the tool holder.

El principio de funcionamiento es equivalente al descrito para la forma de realización anterior. El giro del botón 14 determina el desplazamiento del vástago roscado 13 y, de este modo, del extremo de la horquilla de brazo balancín 11’: así, se determina un giro sobre el pivote 11a’ que hace descender o elevarse la rueda de soporte (que no resulta visible) soportada en el extremo inferior de la horquilla de brazo balancín 11’. The principle of operation is equivalent to that described for the previous embodiment. The rotation of the button 14 determines the displacement of the threaded rod 13 and, thus, of the end of the rocker arm fork 11 ': thus, a rotation is determined on the pivot 11a' which lowers or lifts the support wheel ( not visible) supported on the lower end of the rocker arm fork 11 '.

En la Figura 3, se muestra que la distancia entre el borde inferior de la barra B y la baldosa es de 4 cm y el vástago roscado 13 está sustancialmente desenroscado, es decir, elevado. En la Figura 4, la baldosa presenta un grosor mayor y, por ello, el vástago 13 se ha enroscado para bajar el extremo superior de la palanca del brazo de balancín 11’ y para elevar la rueda de soporte con respecto a la rueda de grabado 7. In Figure 3, it is shown that the distance between the lower edge of the bar B and the tile is 4 cm and the threaded rod 13 is substantially unscrewed, that is, high. In Figure 4, the tile has a greater thickness and, therefore, the rod 13 has been screwed in to lower the upper end of the rocker arm lever 11 'and to raise the support wheel with respect to the engraving wheel 7.

La Figura 5 muestra una tercera forma de realización de la invención. Figure 5 shows a third embodiment of the invention.

En este caso, se monta una rueda de soporte inferior 110 que forma una sola pieza con el cuerpo 105 del portaherramientas, es decir, en una posición fija. Se prevé también un perno de apoyo frontal 110’ que forma una sola pieza con el cuerpo 105, concebido para actuar como punto de apoyo contra el borde inferior de la barra B durante la etapa de rotura de baldosa (giro inverso con respecto a la flecha F). En este caso también, se define un final de recorrido inferior, que interviene en la etapa de rotura de baldosa, debido a la presencia de un borde superior de la cavidad del portaherramientas 105 que está concebido para su apoyo en el borde superior de la barra B. In this case, a lower support wheel 110 is mounted which forms a single piece with the body 105 of the tool holder, that is, in a fixed position. A front support bolt 110 'is also provided which forms a single piece with the body 105, designed to act as a support point against the lower edge of the bar B during the tile breaking stage (reverse rotation with respect to the arrow F). In this case, too, a lower end of travel is defined, which is involved in the tile breaking stage, due to the presence of an upper edge of the tool holder cavity 105 which is designed for support on the upper edge of the bar B.

Según esta forma de realización, el portaherramientas prevé un elemento de deslizamiento guiado de movimiento lineal sustancialmente vertical 111, obteniéndose dicho movimiento guiado mediante el acoplamiento de dos ranuras, superior e inferior, 111a y 111b, respectivamente en un perno superior 105a y un perno inferior 105b que forman una sola pieza con el cuerpo 105. Preferentemente, el perno guía inferior 105b coincide con el perno en el que se monta la rueda de soporte inferior 110 y el perno superior 105a coincide con el perno de soporte superior del portaherramientas P. According to this embodiment, the tool holder provides a substantially vertical linear guided guided sliding element 111, said guided movement being obtained by coupling two slots, upper and lower, 111a and 111b, respectively in an upper bolt 105a and a lower bolt 105b forming a single piece with the body 105. Preferably, the lower guide bolt 105b coincides with the bolt on which the lower support wheel 110 is mounted and the upper bolt 105a coincides with the upper support bolt of the tool holder P.

Con el elemento de deslizamiento 111 están integrados, en la posición inferior, tanto la herramienta de grabado 107 como el pie de rotura de baldosa 108. Both the engraving tool 107 and the tile breaking foot 108 are integrated with the sliding element 111 in the lower position.

De acuerdo con una forma de realización preferida, el ajuste vertical del elemento de deslizamiento 111 con respecto al cuerpo del portaherramientas 105 se lleva a cabo mediante un perno roscado 113 provisto de un botón de maniobra 114 ensamblado con un orificio roscado del portaherramientas 113a. Con el fin de simplificar la cooperación entre el perno 113 y el elemento de deslizamiento 111, con respecto a la forma de realización anterior, el extremo del perno 113 se apoya en el extremo superior del elemento 111, que determina el final de recorrido superior del mismo. También se prevé un elemento elástico 120, sujeto en un lado al cuerpo de soporte de herramienta 105 y, en el otro lado, al elemento de deslizamiento 111, que mantiene dicho elemento de deslizamiento elevado y apoyado contra el extremo interior del perno 113, tal como se muestra en la Figura 3. According to a preferred embodiment, the vertical adjustment of the sliding element 111 with respect to the body of the tool holder 105 is carried out by means of a threaded bolt 113 provided with a maneuver button 114 assembled with a threaded hole of the tool holder 113a. In order to simplify the cooperation between the bolt 113 and the sliding element 111, with respect to the previous embodiment, the end of the bolt 113 rests on the upper end of the element 111, which determines the upper travel end of the same. An elastic element 120 is also provided, attached on one side to the tool support body 105 and, on the other side, to the sliding element 111, which keeps said sliding element raised and resting against the inner end of the bolt 113, such as shown in Figure 3.

El elemento de deslizamiento 111 se puede montar solo en un lado del portaherramientas P o, preferentemente, presenta forma de horquilla, de manera que se disponga transversal en el portaherramientas. The sliding element 111 can be mounted only on one side of the tool holder P or, preferably, has a fork shape, so that it is arranged transverse in the tool holder.

Tal como se puede observar, en este caso también se puede regular la distancia entre la rueda de soporte inferior 110 y la herramienta de grabado 107 sin afectar a la posición mutua de dicha herramienta de grabado con respecto al pie de rotura de baldosa 108. As can be seen, in this case the distance between the lower support wheel 110 and the engraving tool 107 can also be adjusted without affecting the mutual position of said engraving tool with respect to the tile breaking foot 108.

La Figura 6 muestra una forma de realización adicional de la invención. Figure 6 shows a further embodiment of the invention.

Esta forma de realización es completamente similar a la primera forma de realización. En este caso, el elemento de horquilla 211 está dispuesto en su totalidad transversal al portaherramientas y finaliza sobre la empuñadura. La horquilla 211 también se guía en su movimiento con respecto al portaherramientas mediante elementos de guiado 211a y 211b emplazados en la parte exterior en el cuerpo 205. This embodiment is completely similar to the first embodiment. In this case, the fork element 211 is arranged in its entirety transverse to the tool holder and ends on the handle. The fork 211 is also guided in its movement with respect to the tool holder by means of guiding elements 211a and 211b located outside in the body 205.

En este caso, el pie de rotura de baldosa 208 prevé dos patas laterales. In this case, the tile breaking foot 208 provides two lateral legs.

De acuerdo con la presente invención, la rueda de soporte que se apoya en el borde inferior de la barra B es solo una, que se muestra mediante el perno 210 de la misma. In accordance with the present invention, the support wheel that rests on the lower edge of the bar B is only one, which is shown by the bolt 210 thereof.

En las Figuras 8 y 9, se muestra otra forma de realización que funciona de forma similar a la de la Figura 5. In Figures 8 and 9, another embodiment is shown that functions similarly to that of Figure 5.

En el portaherramientas se prevé una rueda de punto de apoyo inferior individual 310, que forma una sola pieza con el cuerpo de soporte de herramienta y con la empuñadura del mismo. En la parte superior interior del portaherramientas se prevé un cuerpo de apoyo 305, concebido para cooperar con el borde superior de la barra B, para definir, entre otras cosas, el final de recorrido inferior en la etapa de rotura de baldosa. En particular, debido a la posición fija relativa del cuerpo 305 y la rueda de soporte inferior 310, el giro del portaherramientas en la etapa de rotura de baldosa siempre es constante, independientemente de la regulación de altura de la rueda de grabado: esto evita el desconchado de la baldosa durante la etapa de caída. An individual lower support point wheel 310 is provided in the tool holder, which forms a single piece with the tool support body and the handle thereof. In the upper inner part of the tool holder, a support body 305 is provided, designed to cooperate with the upper edge of the bar B, to define, among other things, the lower end of travel in the tile breaking stage. In particular, due to the relative fixed position of the body 305 and the lower support wheel 310, the rotation of the tool holder in the tile breaking stage is always constant, regardless of the height adjustment of the engraving wheel: this avoids the chipping of the tile during the fall stage.

Al igual que en la Figura 5, en este caso también se montan una rueda de grabado 307 y el pie de rotura de baldosa 308 de manera íntegra con la misma abrazadera de soporte 311 que abarca externamente el cuerpo principal del portaherramientas P. Dicha abrazadera 311 se monta de manera que se pueda deslizar en el cuerpo del portaherramientas y su posición relativa se determina mediante un vástago roscado 313 que se introduce más o menos en su totalidad en el portaherramientas mediante un botón 314. La abrazadera 311 se mantiene hacia arriba mediante un elemento elástico 320 que se inserta en un asiento P’ del portaherramientas y funciona en oposición al vástago roscado 313. La operación de ajuste es sustancialmente equivalente por completo a la operación relativa de la Figura 5. As in Figure 5, in this case an engraving wheel 307 and the tile breaking foot 308 are also mounted integrally with the same support clamp 311 that externally covers the main body of the tool holder P. Said clamp 311 it is mounted so that it can slide in the body of the tool holder and its relative position is determined by means of a threaded rod 313 that is more or less fully inserted into the tool holder by means of a button 314. The clamp 311 is held up by a elastic element 320 which is inserted into a seat P 'of the tool holder and operates in opposition to the threaded rod 313. The adjustment operation is substantially completely equivalent to the relative operation of Figure 5.

5 Tal como se puede observar a partir de la descripción mencionada anteriormente, el portaherramientas según la invención permite conseguir completamente el objetivo deseado, es decir, definir un ajuste que adapte las condiciones de corte a la altura de baldosa seleccionada, sin afectar la disposición relativa entre la herramienta de corte y el pie de rotura de baldosa y sin tener que intervenir para cambiar la posición de la barra de guiado. 5 As can be seen from the above-mentioned description, the tool holder according to the invention allows to achieve the desired objective completely, that is, to define a setting that adapts the cutting conditions to the selected tile height, without affecting the relative arrangement between the cutting tool and the tile breaking foot and without having to intervene to change the position of the guide bar.

10 Sin embargo, se entenderá que la invención no está limitada a las disposiciones particulares ilustradas anteriormente, que solo representan ejemplos no limitativos del alcance de la invención, sino que se puede realizar una pluralidad de cambios, todos ellos dentro del alcance de un experto en la técnica, sin apartarse del alcance de la invención, tal como se define en las reivindicaciones adjuntas. However, it will be understood that the invention is not limited to the particular arrangements illustrated above, which only represent non-limiting examples of the scope of the invention, but that a plurality of changes can be made, all within the scope of an expert in the technique, without departing from the scope of the invention, as defined in the appended claims.

15 Por ejemplo, aunque los elementos de soporte que se apoyan en la barra de guiado siempre se hayan mostrado en la forma de pernos cilíndricos o de rueda, no se excluye que se puedan configurar con superficies diferentes, por ejemplo planas o en forma de leva. 15 For example, although the support elements that rest on the guide bar have always been shown in the form of cylindrical or wheel bolts, it is not excluded that they can be configured with different surfaces, for example flat or cam-shaped .

Claims

1.one.: Portaherramientas de tipo tracción para una cortadora de baldosas de un tipo, que comprende un cuerpo portaherramientas (5, 105), apto para deslizarse sobre una barra de guiado (B), provisto en la parte superior de una empuñadura (6, 106) y en la inferior de una herramienta de grabado (7, 107) y de un pie de rotura de baldosa (8, 108), estando dispuesto también, detrás de la herramienta de grabado (7, 107), un pivote de soporte inferior (10, 110), apto para actuar como punto de apoyo contra el borde inferior de dicha barra de guiado (B), caracterizado porque la posición relativa entre dicho pivote de soporte inferior (10, 110) y dicha herramienta de grabado (7, 107) con dicho pie de rotura de baldosa (8, 108) es regulable. Traction type tool holder for a tile cutter of one type, comprising a tool body (5, 105), suitable for sliding on a guide bar (B), provided on the top of a handle (6, 106) and on the bottom of an engraving tool (7, 107) and a tile breaking foot (8, 108), a lower support pivot (10, 107) being also arranged behind the engraving tool (7, 107). , 110), capable of acting as a support point against the lower edge of said guide bar (B), characterized in that the relative position between said lower support pivot (10, 110) and said engraving tool (7, 107) with said tile breaking foot (8, 108) it is adjustable.

2.2.: Portaherramientas según la reivindicación 1, en el que dicho pivote de soporte inferior (10, 110) está conformado a modo de perno que discurre a través de dicho cuerpo portaherramientas (5) y está montado de manera deslizante en unas ranuras de guiado (12) opuestas en ambos lados de dicho cuerpo (5). Tool holder according to claim 1, wherein said lower support pivot (10, 110) is shaped as a bolt that runs through said tool holder body (5) and is slidably mounted in guide grooves (12) opposite on both sides of said body (5).

3. 3.: Portaherramientas según la reivindicación 2, en el que dicho pivote (10) está fijado a los extremos opuestos de un elemento de horquilla (11) que abarca parcialmente dicho cuerpo (5) y que termina con un elemento de conexión (11a) que está unido a una parte de dicha empuñadura (6) a través de unos medios de regulación. Tool holder according to claim 2, wherein said pivot (10) is fixed to the opposite ends of a fork element (11) partially covering said body (5) and ending with a connecting element (11a) that is attached to a part of said handle (6) through regulation means.

4.Four.: Portaherramientas según la reivindicación 3, en el que dichos medios de regulación comprenden un vástago roscado (13) unido a dicho elemento de horquilla (11a, 11) de modo libremente giratorio y provisto en un extremo de un botón de maniobra (14), acoplándose dicho vástago roscado (13) con un orificio roscado correspondiente en una parte saliente frontal (15) de dicha empuñadura. Tool holder according to claim 3, wherein said regulating means comprise a threaded rod (13) attached to said fork element (11a, 11) in a freely rotatable manner and provided at one end of a maneuver button (14), engaging said threaded rod (13) with a corresponding threaded hole in a front projecting part (15) of said handle.

5.5.: Portaherramientas según la reivindicación 1, en el que dicho pivote de soporte inferior (110, 310) forma una sola pieza con dicho cuerpo portaherramientas (105) y está previsto asimismo un elemento de deslizamiento (111, 311), apto para deslizarse sobre dicho cuerpo portaherramientas (105), que lleva en un extremo inferior debajo de dicha herramienta de grabado (107) y dicho pie de rotura de baldosa (108). Tool holder according to claim 1, wherein said lower support pivot (110, 310) forms a single piece with said tool holder body (105) and also provides a sliding element (111, 311), suitable for sliding on said body tool holder (105), which carries at a lower end under said engraving tool (107) and said tile breaking foot (108).

6.6.: Portaherramientas según la reivindicación 5, en el que dicho elemento de deslizamiento (111) es regulable en altura con respecto al cuerpo portaherramientas (105) a través de unos medios de guiado (111a, 111b, 105a, 105b) y unos medios de ajuste (113, 114, 113a, 120, 313, 314, 320). Tool holder according to claim 5, wherein said sliding element (111) is height adjustable with respect to the tool holder body (105) through guiding means (111a, 111b, 105a, 105b) and adjusting means ( 113, 114, 113a, 120, 313, 314, 320).

7.7.: Portaherramientas según la reivindicación 6, en el que dichos medios de guiado comprenden una ranura superior (111a) y una ranura inferior (111b) obtenidas en dicho cuerpo de deslizamiento (111) y guiadas por un pivote superior (105a) y por un pivote inferior (105b), respectivamente, que forman una sola pieza con el cuerpo portaherramientas (105). Tool holder according to claim 6, wherein said guiding means comprise an upper groove (111a) and a lower groove (111b) obtained in said sliding body (111) and guided by an upper pivot (105a) and by a lower pivot (105b), respectively, that form a single piece with the tool holder body (105).

8.8.: Portaherramientas según la reivindicación 5, en el que dichos medios de ajuste comprenden un vástago roscado (113, 313), acoplado con un orificio roscado (113a) previsto en dicho cuerpo portaherramientas (105), que determina una posición de apoyo superior y un elemento elástico (120, 320) restringidos entre dicho cuerpo portaherramientas Toolholder according to claim 5, wherein said adjustment means comprise a threaded rod (113, 313), coupled with a threaded hole (113a) provided in said toolholder body (105), which determines an upper bearing position and an element elastic (120, 320) restricted between said tool holder body

(105) and said sliding element (111, 311), suitable for pushing said sliding element (111, 311) towards said threaded rod (113, 313).

9.9.: Portaherramientas según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que está previsto asimismo un elemento de fin de carrera inferior (9, 305), destinado a entrar en contacto con dicha barra de guiado (B) después de un giro del portaherramientas opuesto al que se realiza para el grabado. Tool holder according to any one of the preceding claims, wherein a lower limit switch element (9, 305) is also provided, intended to come into contact with said guide bar (B) after a rotation of the tool holder opposite to the one to which Performs for engraving.

10.10.: Máquina cortadora de baldosas manual de tipo tracción, que comprende una base a partir de la cual se elevan dos montantes finales (4), entre los cuales se extiende una barra de guiado (B) de un portaherramientas (P), caracterizada porque dicho portaherramientas (P) es según cualquiera de las reivindicaciones anteriores. Manual tile traction type cutting machine, which comprises a base from which two final uprights (4) rise, between which a guide bar (B) of a tool holder (P), characterized in that said tool holder is extended (P) is according to any of the preceding claims.