ES2408968T3 - Procedure and equipment for mixing a mixture of particles with an adhesive - Google Patents
Procedure and equipment for mixing a mixture of particles with an adhesive Download PDFInfo
- Publication number
- ES2408968T3 ES2408968T3 ES10000663T ES10000663T ES2408968T3 ES 2408968 T3 ES2408968 T3 ES 2408968T3 ES 10000663 T ES10000663 T ES 10000663T ES 10000663 T ES10000663 T ES 10000663T ES 2408968 T3 ES2408968 T3 ES 2408968T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- equipment
- particles
- adhesive
- mixing
- transport path
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 239000002245 particle Substances 0.000 title claims abstract description 190
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 title claims abstract description 67
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 title claims abstract description 67
- 239000000203 mixture Substances 0.000 title claims abstract description 10
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 14
- 238000004026 adhesive bonding Methods 0.000 claims abstract description 15
- 239000002023 wood Substances 0.000 claims abstract description 11
- 150000001875 compounds Chemical class 0.000 claims abstract description 5
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 claims description 8
- 239000000835 fiber Substances 0.000 description 8
- 238000004513 sizing Methods 0.000 description 8
- 239000003292 glue Substances 0.000 description 7
- 238000009826 distribution Methods 0.000 description 5
- 239000002131 composite material Substances 0.000 description 3
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 2
- 239000000428 dust Substances 0.000 description 2
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 2
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 2
- -1 MDF or HDF Chemical class 0.000 description 1
- 239000011093 chipboard Substances 0.000 description 1
- 238000007731 hot pressing Methods 0.000 description 1
- 238000002347 injection Methods 0.000 description 1
- 239000007924 injection Substances 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 238000005457 optimization Methods 0.000 description 1
- 239000000843 powder Substances 0.000 description 1
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 1
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 1
- 238000003892 spreading Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
- B27N—MANUFACTURE BY DRY PROCESSES OF ARTICLES, WITH OR WITHOUT ORGANIC BINDING AGENTS, MADE FROM PARTICLES OR FIBRES CONSISTING OF WOOD OR OTHER LIGNOCELLULOSIC OR LIKE ORGANIC MATERIAL
- B27N1/00—Pretreatment of moulding material
- B27N1/02—Mixing the material with binding agent
- B27N1/0227—Mixing the material with binding agent using rotating stirrers, e.g. the agent being fed through the shaft of the stirrer
- B27N1/0236—Mixing the material with binding agent using rotating stirrers, e.g. the agent being fed through the shaft of the stirrer with the stirrers rotating about an horizontal axis, e.g. in consecutive casings
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
- B27N—MANUFACTURE BY DRY PROCESSES OF ARTICLES, WITH OR WITHOUT ORGANIC BINDING AGENTS, MADE FROM PARTICLES OR FIBRES CONSISTING OF WOOD OR OTHER LIGNOCELLULOSIC OR LIKE ORGANIC MATERIAL
- B27N1/00—Pretreatment of moulding material
- B27N1/02—Mixing the material with binding agent
- B27N1/029—Feeding; Proportioning; Controlling
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Manufacturing & Machinery (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Forests & Forestry (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)
- Dry Formation Of Fiberboard And The Like (AREA)
Abstract
Equipo para mezclar una mezcla de partículas de diferente tamaño de compuesto de madera con un adhesivo,que incluye las siguientes etapas: (a) aportación de las partículas de distinto tamaño a un flujo en un equipo mezclador (2), (b) encolado de las partículas de distinto tamaño con un adhesivo, estando ajustada la cantidad de adhesivo altamaño de la correspondiente partícula, (c) mezcla de las partículas encoladas de distinto tamaño, (d) evacuación de las partículas mezcladas encoladas de distinto tamaño en un flujo saliente del equipomezclador (2), transportándose las partículas de distinto tamaño en el equipo mezclador (2) desde un equipo de introducción delas partículas (8) hasta un equipo de descarga de las partículas (12) a lo largo de una trayectoria de transporte,caracterizado porque la cantidad de adhesivo introducida en el equipo mezclador (2) varía a lo largo de latrayectoria de transporte.Equipment for mixing a mixture of particles of different size of wood compound with an adhesive, which includes the following steps: (a) contribution of particles of different size to a flow in a mixing equipment (2), (b) gluing of particles of different sizes with an adhesive, the amount of high-size adhesive of the corresponding particle being adjusted, (c) mixing of the sized particles of different size, (d) evacuation of the mixed particles of different size in a protruding flow of the mixing equipment (2), particles of different sizes being transported in the mixing equipment (2) from a particle introduction equipment (8) to a particle discharge device (12) along a transport path, characterized in that The amount of adhesive introduced into the mixing equipment (2) varies along the transport path.
Description
Procedimiento y equipo para mezclar una mezcla de partículas con un adhesivo. Procedure and equipment for mixing a mixture of particles with an adhesive.
La invención se refiere a un procedimiento según la reivindicación 1. The invention relates to a method according to claim 1.
La invención se refiere además a un equipo según la reivindicación 6. The invention further relates to a device according to claim 6.
En la fabricación de compuestos de madera se tritura madera en función de la aplicación deseada y se une mediante un adhesivo en un proceso de prensado en caliente, por ejemplo para formar una placa MDF (de fibras de densidad media) o HDF (de fibras de alta densidad), de aglomerado u OSB (de fibras orientadas). Para ello deben recubrirse las virutas o fibras con el adhesivo. Pueden también añadirse por mezcla partículas que no están compuestas por madera, por ejemplo partículas de plástico. In the manufacture of wood compounds, wood is crushed according to the desired application and bonded by means of an adhesive in a hot pressing process, for example to form an MDF (medium density fibers) or HDF (fiber fibers) plate. high density), of agglomerate or OSB (of oriented fibers). To do this, the chips or fibers must be coated with the adhesive. Particles that are not composed of wood, for example plastic particles, can also be added by mixing.
Al respecto la cantidad de adhesivo utilizada es una de las magnitudes críticas del proceso y con ello de los costes y precisa por lo tanto de una optimización permanente. In this regard, the amount of adhesive used is one of the critical magnitudes of the process and with it the costs and therefore requires permanent optimization.
Tradicionalmente se introducen las partículas a encolar por uno de los lados mediante un dispositivo para introducir partículas en un equipo mezclador. Con ayuda de las llamadas herramientas de mezcla recorren las partículas introducidas el equipo mezclador hasta un dispositivo de descarga de partículas, donde las mismas abandonan de nuevo el equipo mezclador. A lo largo de esta trayectoria se introduce adhesivo dentro del equipo mezclador mediante un dispositivo de introducción de adhesivo en diversos puntos, por ejemplo mediante boquillas, en el equipo mezclador. Traditionally, particles to be glued on one side are introduced by means of a device for introducing particles into a mixing equipment. With the help of the so-called mixing tools, the introduced equipment travels the mixing equipment to a particle discharge device, where they again leave the mixing equipment. Along this path, adhesive is introduced into the mixing equipment by means of an adhesive insertion device at various points, for example by means of nozzles, into the mixing equipment.
Aquí es básicamente posible dotar de adhesivo diversas capas de las placas de compuesto de madera a fabricar individualmente en equipos de mezcla separados. Así es por ejemplo usual fabricar la capa de cubierta de una placa de aglomerado a partir de virutas más finas que las de la capa central, para mejorar tanto el aspecto de la superficie como también la rugosidad de la superficie de la placa entonces terminada. Here it is basically possible to provide various layers of the wood composite plates to be manufactured individually in separate mixing equipment. Thus, for example, it is usual to manufacture the cover layer of a chipboard from finer chips than those of the central layer, to improve both the appearance of the surface and also the roughness of the surface of the plate then finished.
No obstante, inclusive en este caso se mezcla con el flujo de adhesivo un flujo de partículas que no está compuesto por partículas de un tamaño único. El flujo de partículas tiene dentro de una determinada anchura de banda una distribución de tamaños característica, lo cual repercute desfavorablemente sobre el encolado de las distintas partículas. However, even in this case a particle flow that is not composed of particles of a single size is mixed with the adhesive flow. The particle flow has a characteristic size distribution within a certain bandwidth, which has an unfavorable impact on the size of the different particles.
La cantidad de adhesivo con la que se encola una partícula individual depende de su superficie. Para lograr las características mecánicas importantes en las placas de compuesto de madera posteriores, como por ejemplo la resistencia a la tracción transversal, resistencia a la flexión o resistencia al desprendimiento, se necesitan en particular virutas y fibras grandes. No obstante puesto que las mismas tienen un volumen en relación con su superficie claramente mayor que las partículas pequeñas, como por ejemplo fibras o polvo, presenta la posterior placa de compuesto de madera o bien ya una torta con partículas ya esparcidas antes del prensado, en los puntos en los que se encuentran las partículas grandes importantes para la estabilidad, una cantidad de adhesivo claramente inferior a en los puntos en los que existen partículas pequeñas que contribuyen menos a la estabilidad. Debido a la relación entre el volumen de las partículas y su superficie, se encolan las partículas pequeñas con una cantidad de adhesivo comparativamente mayor que las grandes. De esta manera reciben las partículas grandes demasiado poco adhesivo, y no obstante en particular la parte fina y el polvo están dotados de demasiada cantidad de adhesivo. The amount of adhesive with which an individual particle is glued depends on its surface. In order to achieve the important mechanical characteristics in the subsequent wood composite plates, such as transverse tensile strength, flexural strength or shear strength, large chips and fibers are needed in particular. However, since they have a volume in relation to their surface that is clearly greater than small particles, such as fibers or dust, it has the subsequent composite plate or a cake with particles already spread before pressing, in the points where the large particles important for stability are found, an amount of adhesive clearly less than at the points where there are small particles that contribute less to stability. Due to the relationship between the volume of the particles and their surface, small particles are glued with a comparatively larger amount of adhesive than the large ones. In this way the large particles receive too little adhesive, and nevertheless in particular the fine part and the powder are provided with too much adhesive.
No obstante no sólo el adhesivo utilizado se distribuye de manera desfavorable entre las partículas grandes y pequeñas, sino que también se utiliza en conjunto demasiado adhesivo. El adhesivo utilizado no se trata por lo tanto de forma económica y las características de las placas prensadas a partir de las partículas así encoladas no alcanzan nunca el óptimo que puede lograrse técnicamente. However, not only is the adhesive used distributed unfavorably between large and small particles, but it is also used as a whole too adhesive. The adhesive used is therefore not economically treated and the characteristics of the pressed plates from the particles thus glued never reach the optimum that can be achieved technically.
Por el documento EP 0 681 895 A1 se conoce un equipo para mezclar una mezcla de partículas y adhesivo. En este equipo se introducen las partículas en un cilindro mezclador, en el que se rocía mediante boquillas de entrada también el adhesivo. No obstante previamente se seleccionan las partículas mediante un equipo fraccionador. Entonces se pasan las partículas ligeras por delante de las boquillas de adhesivo y sólo se introducen en la dirección de transporte detrás de estas boquillas en el cilindro mezclador. De esta manera no se dotan estas partículas de adhesivo o bien sólo mediante contacto con las partículas grandes encoladas. From EP 0 681 895 A1, equipment for mixing a mixture of particles and adhesive is known. In this equipment the particles are introduced in a mixing cylinder, in which the adhesive is also sprayed by means of inlet nozzles. However, the particles are previously selected by means of fractioning equipment. The light particles are then passed in front of the adhesive nozzles and are only introduced in the direction of transport behind these nozzles in the mixing cylinder. In this way these adhesive particles are not provided or only by contact with the large glued particles.
Un sistema similar se conoce por el documento DE 43 15 922 C1. También aquí se dividen las partículas a encolar en un equipo fraccionador en partículas grandes y pequeñas. Las partículas grandes llegan a un cilindro de mezcla y son encoladas en el mismo. Las partículas pequeñas y ligeras se alojan en distintos puntos a lo largo de una trayectoria de transporte en el cilindro de mezcla y se encolan sólo indirectamente mediante contacto con las partículas grandes encoladas. A similar system is known from DE 43 15 922 C1. Also here the particles to be glued are divided into a fractioning equipment into large and small particles. Large particles reach a mixing cylinder and are glued therein. Small and light particles are housed at different points along a transport path in the mixing cylinder and are glued only indirectly by contact with the large glued particles.
También en el documento DE 1 180 121 se clasifican las partículas a encolar en un equipo fraccionador según el tamaño y el peso, antes de encolarlas en un cilindro mezclador. Esto se realiza por ejemplo mediante un ventilador, que genera un flujo de aire. En este flujo de aire caen las partículas a encolar desde arriba y son desviadas mediante el flujo de aire, con lo que las mismas se alojan en función del tamaño y el peso en distintos puntos en el cilindro mezclador. Also in DE 1 180 121, the particles to be glued in a fractionator are classified according to size and weight, before being glued in a mixing cylinder. This is done, for example, by a fan, which generates an air flow. In this air flow the particles to be glued fall from above and are deflected by the air flow, whereby they are accommodated depending on the size and weight at different points in the mixing cylinder.
Un principio similar según el preámbulo de la reivindicación 1 lo sigue el documento US 3,343,814. También aquí se someten las partículas a encolar a un flujo de aire, con lo que las partículas ligeras y pequeñas son desviadas más fuertemente que las partículas grandes y pesadas. Las partículas caen en consecuencia en distintos puntos en un cilindro mezclador, en el que se encolan mediante boquillas de encolado. A similar principle according to the preamble of claim 1 is followed by US 3,343,814. Also here the particles are subjected to glue to an air flow, whereby the light and small particles are diverted more strongly than the large and heavy particles. The particles fall accordingly at different points in a mixing cylinder, in which they are glued by means of gluing nozzles.
La invención tiene por lo tanto como tarea básica desarrollar más aún un procedimiento y un equipo para mezclar una mezcla de partículas de distinto tamaño de compuesto de madera con un adhesivo tal que quede asegurada una mejor distribución del adhesivo entre las partículas de distinto tamaño. The invention therefore has as a basic task to further develop a method and equipment for mixing a mixture of particles of different size of wood compound with an adhesive such that a better distribution of the adhesive between the particles of different size is ensured.
Debido a que todas las partículas, independientemente de su tamaño, se encolan en el mismo equipo mezclador, se reduce claramente el coste del procedimiento en aparatos. Debido a que no obstante la cantidad de adhesivo que cae sobre las correspondientes partículas depende del tamaño de las partículas, se obtiene una distribución óptima del adhesivo. Ambas etapas (b) y (c) pueden en particular realizarse también conjuntamente, mezclando las partículas entre sí por ejemplo en el equipo mezclador, mientras se introduce adhesivo en el equipo mezclador. Entonces se mezclan las partículas de distinto tamaño por un lado entre sí y por otro con el adhesivo y de esta manera se encolan. Because all the particles, regardless of their size, are glued in the same mixing equipment, the cost of the procedure in apparatus is clearly reduced. Because despite the amount of adhesive that falls on the corresponding particles depends on the size of the particles, an optimal distribution of the adhesive is obtained. Both stages (b) and (c) can in particular also be carried out together, mixing the particles with each other for example in the mixing equipment, while adhesive is introduced into the mixing equipment. Then the particles of different size are mixed on one side with each other and on the other with the adhesive and thus glued.
Las partículas de distinto tamaño se transportan al entremezclarse en el equipo mezclador en particular desde un dispositivo de introducción de partículas hasta un dispositivo de evacuación de partículas a lo largo de una trayectoria de transporte. Ventajosamente no se alojan las partículas pequeñas en la dirección de transporte detrás de grandes partículas en el equipo mezclador. En particular se introduce el adhesivo en el equipo mezclador a lo largo de toda la trayectoria de transporte. De esta manera queda asegurado que las partículas pequeñas han de recorrer un tramo más corto dentro del equipo mezclador a lo largo de la trayectoria de transporte que las partículas más grandes. Cuando se introduce el adhesivo a lo largo de toda la trayectoria de transporte, por ejemplo mediante boquillas, atraviesan las partículas pequeñas, debido al tramo más corto que han recorrido, menos de estas boquillas, con lo que también pueden absorber menos adhesivo. Las partículas grandes, que recorren toda la trayectoria de transporte dentro del equipo mezclador, pasan por el contrario por delante de todos los puntos en los que se introduce adhesivo en el equipo mezclador y pueden así encolarse de forma óptima. La cantidad de adhesivo que se aloja en un tramo parcial de la trayectoria de transporte puede ajustarse con total libertad, por lo que también pueden lograrse factores de encolado dependientes del tamaño de las partículas. Particles of different sizes are transported when intermingled in the mixing equipment in particular from a particle introduction device to a particle evacuation device along a transport path. Advantageously, small particles are not housed in the transport direction behind large particles in the mixing equipment. In particular, the adhesive is introduced into the mixing equipment along the entire transport path. In this way it is ensured that the small particles have to travel a shorter section within the mixing equipment along the transport path than the larger particles. When the adhesive is introduced along the entire transport path, for example by means of nozzles, they pass through the small particles, due to the shorter section they have traveled, less of these nozzles, so that they can also absorb less adhesive. The large particles, which cover the entire transport path within the mixing equipment, pass on the other hand in front of all the points where adhesive is introduced into the mixing equipment and can thus be optimally glued. The amount of adhesive that is housed in a partial section of the transport path can be adjusted freely, so that sizing factors dependent on particle size can also be achieved.
Preferiblemente se encolan las partículas de distinto tamaño en función de su tamaño durante un tiempo distinto en el dispositivo mezclador. En particular se mezclan las partículas pequeñas durante menos tiempo con el adhesivo que las partículas grandes. Debido al largo tiempo de permanencia de las partículas grandes en el equipo mezclador queda asegurado que las mismas se encolan suficientemente, para posteriormente obtener en una placa prensada a partir de las partículas una característica de suficiente estabilidad. A la vez se encolan menos las partículas más pequeñas, que son menos importantes para estas características de estabilidad, durante el espacio de tiempo más corto en el que las mismas se encuentran dentro del equipo mezclador. De esta manera resulta un encolado óptimo, precisamente aproximadamente de un modo tal que parece que todos los tamaños de partícula se han dotado separadamente de adhesivo. Entonces es posible lograr un encolado uniforme de todas las partículas o un factor de encolado dependiente del tamaño de las partículas y por ejemplo encolar partículas grandes más intensamente que partículas pequeñas. De ello resultan a su vez características claramente mejores para las placas, utilizando a la vez menos cantidad de adhesivo, ya que las partículas importantes desde el punto de vista de tecnología mecánica presentan una buena calidad de encolado y no presentan un encolado bastante escaso, como en procedimientos tradicionales. Preferably the particles of different size are glued according to their size for a different time in the mixing device. In particular, small particles are mixed for less time with the adhesive than large particles. Due to the long residence time of the large particles in the mixing equipment it is ensured that they are glued sufficiently, to subsequently obtain a characteristic of sufficient stability in a pressed plate from the particles. At the same time, the smaller particles, which are less important for these stability characteristics, are glued for the shortest period of time in which they are inside the mixing equipment. This results in optimum gluing, precisely approximately in a way that it seems that all particle sizes have been separately provided with adhesive. It is then possible to achieve a uniform sizing of all particles or a sizing factor dependent on the size of the particles and for example sizing large particles more intensely than small particles. This results in turn clearly better characteristics for the plates, using at the same time less amount of adhesive, since the important particles from the point of view of mechanical technology have a good quality of gluing and do not have a fairly low gluing, as in traditional procedures.
La densidad de las partículas de distinto tamaño se encuentra preferiblemente entre 100 kg/m3 y 800 kg/m3. The density of particles of different sizes is preferably between 100 kg / m3 and 800 kg / m3.
Un equipo de correspondiente a la invención para mezclar una mezcla de partículas compuesta por partículas de distintos tamaños con un adhesivo es un equipo de tipo genérico que se caracteriza porque puede ajustarse libremente la cantidad de adhesivo que ha de aplicarse sobre una parte de la trayectoria de transporte. A device corresponding to the invention for mixing a mixture of particles composed of particles of different sizes with an adhesive is a generic type device characterized in that the amount of adhesive to be applied on a part of the trajectory of the path can be freely adjusted. transport.
Tal como se ha expuesto antes, queda asegurada mediante la distinta duración de la permanencia de las partículas en el equipo mezclador una distribución optimizada del adhesivo entre partículas grandes y pequeñas. As explained above, an optimized distribution of the adhesive between large and small particles is ensured by the different duration of the permanence of the particles in the mixing equipment.
Dentro del equipo mezclador está previsto un equipo de transporte, mediante el que las partículas de distinto tamaño alojadas en el equipo de introducción de partículas pueden transportarse hasta un equipo de descarga de partículas a lo largo de una trayectoria de transporte. El equipo de introducción de partículas está configurado en particular como boquillas de introducción distribuidas a lo largo de la trayectoria de transporte. De esta manera puede ajustarse libremente y variar la cantidad de adhesivo introducida también a lo largo de la trayectoria de transporte. Within the mixing equipment a transport equipment is provided, whereby particles of different sizes housed in the particle introduction equipment can be transported to a particle discharge equipment along a transport path. The particle introduction equipment is configured in particular as introduction nozzles distributed along the transport path. In this way, the amount of adhesive introduced along the transport path can also be freely adjusted and varied.
El equipo fraccionador está dispuesto preferiblemente en el equipo de introducción de partículas o delante del mismo en la dirección de elaboración. De esta manera queda asegurado que las partículas de distinto tamaño se introducen en distintos puntos de la trayectoria de transporte en el equipo mezclador. Debido a que las partículas pequeñas se introducen en la dirección de transporte después de las partículas grandes en el equipo mezclador, no recorren las mismas toda la trayectoria de transporte y no pasan correspondientemente por todas las boquillas de introducción del equipo de introducción del adhesivo. Las mismas pueden así tomar menos adhesivo que las partículas grandes, que recorren toda la trayectoria de transporte. The fractioning equipment is preferably arranged in the particle introduction equipment or in front of it in the processing direction. In this way it is ensured that particles of different sizes are introduced at different points of the transport path into the mixing equipment. Because the small particles are introduced in the transport direction after the large particles in the mixing equipment, they do not travel along the entire transport path and do not pass correspondingly through all the introduction nozzles of the adhesive introduction equipment. They can thus take less adhesive than large particles, which cover the entire transport path.
El equipo fraccionador puede también estar dispuesto en la dirección de elaboración después del equipo de introducción de partículas. En este caso llegan las partículas de cualquier tamaño al mismo punto del equipo mezclador. En este caso está configurado el equipo fraccionador tal que confiere a partículas de distinto tamaño distintas velocidades a lo largo de la trayectoria de transporte. Debido a que en este caso las partículas más pequeñas se mueven más rápidamente a lo largo de la trayectoria de transporte, se reduce igualmente su tiempo de permanencia en el equipo mezclador y con ello queda asegurado que las mismas no pueden tomar demasiado adhesivo. The fractioning equipment may also be arranged in the processing direction after the particle introduction equipment. In this case, particles of any size arrive at the same point of the mixing equipment. In this case, the fractioning equipment is configured such that it gives different sized particles different speeds along the transport path. Because in this case the smaller particles move faster along the transport path, their residence time in the mixing equipment is also reduced and it is ensured that they cannot take too much adhesive.
Preferiblemente es el equipo fraccionador un ventilador. Si se dispone este ventilador por ejemplo en el equipo de introducción de partículas o delante del mismo en la dirección de elaboración, se conduce un flujo de aire lateral sobre el flujo de partículas, separando el mismo las partículas en base al tamaño y al peso, tal como se realiza por ejemplo en un procedimiento clásico de separación neumática. Al respecto se desvían las partículas pequeñas y el polvo más fuertemente que las partículas grandes. Cuando se coloca el ventilador tal que el flujo de aire por ejemplo discurre en paralelo a la dirección de transporte, se llevan las partículas más pequeñas en la dirección de transporte más tarde al equipo mezclador. Preferably the fractionator is a fan. If this fan is arranged, for example, in the particle introduction equipment or in front of it in the manufacturing direction, a lateral air flow is conducted on the particle flow, the particles being separated on the basis of size and weight, as is done for example in a classic pneumatic separation procedure. In this regard, small particles and dust deviate more strongly than large particles. When the fan is positioned such that the air flow for example runs parallel to the transport direction, the smaller particles are carried in the transport direction later to the mixing equipment.
El ventilador puede no obstante estar dispuesto también dentro del equipo mezclador, es decir, en la dirección de elaboración después del equipo de introducción de partículas. También en este caso se conduce un flujo de aire lateral sobre el flujo de partículas, acelerando el mismo las partículas preferiblemente en la dirección de transporte. Entonces se aceleran las partículas más pequeñas y ligeras más fuertemente que las partículas grandes. Las mismas se mueven en consecuencia más rápidamente que las partículas grandes en la dirección de transporte a través del equipo mezclador y toman así menos adhesivo. The fan can, however, also be disposed within the mixing equipment, that is, in the processing direction after the particle introduction equipment. Also in this case a lateral air flow is conducted on the particle flow, the particle accelerating preferably in the direction of transport. Then the smaller and lighter particles are accelerated more strongly than the large particles. They move accordingly faster than large particles in the direction of transport through the mixing equipment and thus take less adhesive.
El equipo fraccionador puede también estar configurado como cepillo apoyado tal que puede girar. El cepillo apoyado tal que puede girar, que se pone a girar cuando funciona el equipo, puede estar dispuesto igualmente en la dirección de elaboración delante o detrás o directamente dentro del equipo de introducción de partículas. También mediante el cepillo giratorio se aceleran las distintas partículas preferiblemente en la dirección de transporte, acelerándose menos fuertemente las partículas grandes, es decir, volando una distancia menor. También de esta manera puede quedar asegurado que las partículas más pequeñas se introducen en el equipo mezclador tal que las mismas ya no recorren toda la trayectoria de transporte y con ello pueden tomar menos adhesivo. Mediante un equipo de lanzamiento dispuesto dentro del equipo mezclador, en particular un cepillo, tambor o similar que gira, queda asegurado como en el ventilador que a las partículas se les imprime una velocidad en la dirección de transporte que depende de su tamaño. The fractioning equipment can also be configured as a supported brush such that it can rotate. The supported brush such that it can rotate, which rotates when the equipment is operating, can also be arranged in the processing direction in front of or behind or directly inside the particle introduction equipment. Also, by means of the rotating brush, the different particles are accelerated preferably in the transport direction, the large particles accelerating less strongly, that is, flying a smaller distance. Also in this way it can be ensured that the smallest particles are introduced into the mixing equipment such that they no longer travel the entire transport path and thus can take less adhesive. By means of a launching device arranged inside the mixing equipment, in particular a rotating brush, drum or the like, it is ensured as in the fan that the particles are printed with a speed in the direction of transport that depends on their size.
El equipo fraccionador presenta preferiblemente un tamiz. Este tamiz tiene en particular aberturas de distinto tamaño. La colocación de un tamiz es en particular ventajosa cuando el equipo fraccionador está dispuesto dentro o en la dirección de elaboración delante del equipo de introducción de partículas. De esta manera puede asegurarse que las partículas grandes que inadvertidamente se han desviado hasta demasiado lejos en la dirección de transporte no se introducen con las partículas más pequeñas en el equipo mezclador, sino que resbalan hacia atrás a lo largo del tamiz dispuesto preferiblemente inclinado y se introducen en el equipo mezclador en el punto previsto para su tamaño. De esta manera queda asegurado que efectivamente todas las partículas de un determinado tamaño recorren el tramo previsto para las mismas a lo largo de la trayectoria de transporte dentro del equipo mezclador. The fractioning equipment preferably has a sieve. This sieve has in particular openings of different sizes. The placement of a sieve is particularly advantageous when the fractioning equipment is arranged inside or in the processing direction in front of the particle introduction equipment. In this way it can be ensured that large particles that inadvertently have been diverted too far in the transport direction are not introduced with the smaller particles in the mixing equipment, but slide back along the sieve preferably inclined and enter the mixing equipment at the point set for its size. In this way it is ensured that indeed all particles of a certain size travel along the section provided for them along the transport path within the mixing equipment.
El equipo correspondiente a la invención y el procedimiento correspondiente a la invención se ocupan en consecuencia de una distribución optimizada de la cantidad de adhesivo entre las distintas partículas de diversos tamaños y son en particular adecuados para todo tipo de productos de trituración de la madera, como por ejemplo fibras, virutas o hebras y con ello también para fabricar los más diversos compuestos de madera, como placas de MDF o HDF, de aglomerado u OSB. Naturalmente pueden dotarse de adhesivo también partículas no compuestas por madera, sino por ejemplo por un plástico. También pueden realizarse evidentemente mezclas de partículas de distintos materiales. The equipment corresponding to the invention and the process corresponding to the invention are therefore concerned with an optimized distribution of the amount of adhesive between the various particles of various sizes and are in particular suitable for all types of wood crushing products, such as for example fibers, chips or strands and with it also to manufacture the most diverse wood compounds, such as MDF or HDF, agglomerate or OSB plates. Naturally, particles not composed of wood, but for example of plastic, can also be provided with adhesive. Of course, mixtures of particles of different materials can also be made.
Con ayuda de un dibujo se describirán a continuación diversos ejemplos de ejecución de un equipo correspondiente a la invención. Al respecto se han dotado en todas las figuras los mismos componentes de las mismas referencias. With the help of a drawing, various examples of execution of a device corresponding to the invention will be described below. In this regard, the same components of the same references have been provided in all figures.
Se muestra en: It is shown in:
figura 1 una representación esquemática de un primer ejemplo de ejecución de un equipo correspondiente a la invención; 1 shows a schematic representation of a first exemplary embodiment of an equipment corresponding to the invention;
figura 2 una representación esquemática de un segundo ejemplo de ejecución de un equipo correspondiente a la invención; 2 shows a schematic representation of a second example of execution of a device corresponding to the invention;
figura 3 una representación esquemática de un tercer ejemplo de ejecución de un equipo correspondiente a la invención y Figure 3 a schematic representation of a third exemplary embodiment of an equipment corresponding to the invention and
figura 4 una representación esquemática de un cuarto ejemplo de ejecución de un equipo correspondiente a la invención. Figure 4 a schematic representation of a fourth example of execution of a device corresponding to the invention.
La figura 1 muestra una representación esquemática de un equipo según un primer ejemplo de ejecución de la presente invención. Figure 1 shows a schematic representation of a device according to a first exemplary embodiment of the present invention.
En un equipo mezclador 2 se encuentra un equipo de transporte 4 con una unidad de accionamiento 6. Mediante el equipo de transporte 4 se transportan las partículas introducidas desde arriba mediante un equipo de introducción de partículas 8 en el equipo mezclador 2 a lo largo de la dirección de transporte F. Entonces se entremezclan las mismas mediante el equipo de transporte 4 y son encoladas desde arriba con adhesivo mediante un equipo de introducción de adhesivo en forma de boquillas de encolado 10 que pueden controlarse y que están distribuidas uniformemente a lo largo de la trayectoria de transporte. Las partículas así encoladas abandonan el equipo mezclador 2 a través de un equipo de descarga de partículas 12. Las boquillas de encolado 10 pueden también estar distribuidas de manera irregular o bien estar ajustadas para distintas fuerzas de inyección. In a mixing equipment 2 there is a transport equipment 4 with an actuation unit 6. The transported particles 4 are transported from above by means of the transport equipment 4 by means of a particle introduction equipment 8 in the mixing equipment 2 along the transport direction F. Then they are intermingled by means of the transport equipment 4 and glued from above with adhesive by means of an adhesive introduction equipment in the form of gluing nozzles 10 that can be controlled and which are distributed evenly along the transport path The particles thus glued leave the mixing equipment 2 through a particle discharge equipment 12. The sizing nozzles 10 may also be irregularly distributed or be adjusted for different injection forces.
En el equipo de introducción de partículas 8 está previsto un equipo fraccionador 14, que en la figura 1 sólo está indicado como caja esquemática. El equipo fraccionador 14 está configurado en la figura 1 como ventilador, que insufla a lo largo de la dirección del flujo de aire L un flujo de aire al equipo de introducción de partículas 8. Las partículas que caen desde arriba al equipo de introducción de partículas 8 son desviadas por este flujo de aire en la dirección del flujo de aire L, lo cual se indica mediante diversas flechas. In the particle introduction equipment 8, a fractioning device 14 is provided, which in Figure 1 is only indicated as a schematic box. The fractioning equipment 14 is configured in Figure 1 as a fan, which blows along the air flow direction L an air flow to the particle introduction equipment 8. The particles falling from above to the particle introduction equipment 8 are deflected by this air flow in the direction of the air flow L, which is indicated by various arrows.
Entonces se desvían las partículas ligeras en la figura 1 más hacia la izquierda que las partículas pesadas y caen así más a la izquierda en el equipo mezclador 2. Las partículas ligeras caen mediante el equipo de introducción de partículas 8 ensanchado con forma de embudo detrás de las primeras boquillas de encolado 10 visto en la dirección de transporte F. Mediante el equipo de transporte 4 se transportan todas las partículas que caen en el equipo mezclador 2 a lo largo de la dirección de transporte F en dirección hacia el equipo de descarga de partículas 12, llevándose las partículas ligeras por delante de menos boquillas de encolado 10. Por ello pueden tomar las partículas ligeras sólo una cantidad menor de adhesivo, el cual se introduce a través de las boquillas de encolado en el equipo mezclador 2. Las partículas pesadas, que apenas se desvían o no se desvían en absoluto mediante el flujo de aire en la dirección del flujo de aire L, atraviesan por el contrario en su trayectoria hacia el equipo de descarga de partículas 12 todas o la mayoría de las boquillas de encolado 10 previstas y se dotan así de más adhesivo que las partículas ligeras. The light particles in Figure 1 are then deflected more to the left than the heavy particles and thus fall further to the left in the mixing equipment 2. The light particles fall by means of the funnel-shaped enlarged particle introduction equipment 8 behind the first gluing nozzles 10 seen in the transport direction F. All the particles that fall in the mixing equipment 2 are transported along the transport direction F in the direction of the particle discharge equipment by means of the transport equipment 4 12, the light particles being carried in front of fewer sizing nozzles 10. Thus, the light particles can only take a smaller amount of adhesive, which is introduced through the sizing nozzles in the mixing equipment 2. The heavy particles, that barely deviate or do not deviate at all by the air flow in the direction of the air flow L, pass through the contr In its trajectory towards the particle discharge equipment 12 all or most of the glue nozzles 10 provided are thus provided with more adhesive than the light particles.
La figura 2 muestra un segundo ejemplo de ejecución de la presente invención. Figure 2 shows a second exemplary embodiment of the present invention.
Para los mismos componentes se utilizaron las mismas referencias que en la figura 1. También aquí se introducen las partículas mediante un equipo de introducción de partículas 8 en un equipo mezclador 2, en el que las mismas son transportadas mediante un equipo de transporte 4 a lo largo de la dirección de transporte F en dirección hacia el equipo de descarga de partículas 12, llevándose las mismas por delante de boquillas de encolado 10, a través de las que se introduce el adhesivo en el equipo mezclador 2. For the same components the same references were used as in Figure 1. Also here the particles are introduced by means of a particle introduction equipment 8 in a mixing equipment 2, in which they are transported by means of a transport equipment 4 at along the transport direction F in the direction of the particle discharge equipment 12, the same being carried ahead of gluing nozzles 10, through which the adhesive is introduced into the mixing equipment 2.
En la figura 2 se prevé en el borde derecho del equipo mezclador 2 un equipo fraccionador 14, configurado como ventilador. El equipo fraccionador 14 está colocado en consecuencia en la figura 2 dentro del equipo mezclador 2 y con ello en la dirección de elaboración detrás del equipo de introducción de las partículas 8. In Figure 2, a splitter device 14, configured as a fan, is provided on the right edge of the mixer 2. The fractioning equipment 14 is accordingly placed in Figure 2 inside the mixing equipment 2 and with it in the manufacturing direction behind the particle introduction equipment 8.
Contrariamente a en la figura 1, llegan aquí todas las partículas a través del equipo de introducción de partículas 8 al mismo punto en el equipo mezclador 2. Las mismas son desviadas por el flujo de aire introducido mediante el equipo fraccionador 14 a lo largo de la dirección del flujo de aire L en la dirección de transporte F. También aquí se aceleran las partículas ligeras con más intensidad en la dirección de transporte F que las partículas pesadas. De esta manera queda asegurado que las partículas ligeras, al menos en las primeras boquillas de encolado 10, vuelan por delante con bastante más rapidez que si sólo se moviesen mediante el equipo de transporte 4 en la dirección de transporte Contrary to Figure 1, all particles arrive here through the particle introduction equipment 8 to the same point in the mixing equipment 2. They are diverted by the air flow introduced by the fractioning equipment 14 along the air flow direction L in the transport direction F. Also here the light particles are accelerated with more intensity in the transport direction F than the heavy particles. In this way it is ensured that the light particles, at least in the first glue nozzles 10, fly ahead much faster than if they are only moved by the transport equipment 4 in the transport direction
F. De esta manera es extremadamente baja la toma de adhesivo en las primeras boquillas de encolado 10. También así queda asegurado que las partículas grandes son bañadas de manera óptima con adhesivo, ya que las mismas son conducidas por delante de todas las boquillas de encolado 10 con la velocidad predeterminada por el equipo de transporte 4. Puesto que las mismas, al igual que también en la figura 1, son entremezcladas mediante el equipo de transporte 4, queda asegurado un encolado con adhesivo homogéneo por todos lados de todas las partículas. F. In this way, the adhesive in the first glue nozzles 10 is extremely low. It is also ensured that large particles are optimally bathed with adhesive, since they are conducted in front of all the glue nozzles. 10 with the speed predetermined by the transport equipment 4. Since they, as also in Figure 1, are intermingled by the transport equipment 4, a glue with homogeneous adhesive is ensured on all sides of all particles.
La figura 3 muestra un equipo según un tercer ejemplo de ejecución de la presente invención. De nuevo se han utilizado las mismas referencias para los mismos componentes. En la figura 3 se prevé un equipo fraccionador 14 al igual que en la figura 1 en la dirección de elaboración delante del equipo mezclador 2. Al igual que en la figura 2 está compuesto el equipo fraccionador 14 por un ventilador, accionado mediante una unidad de accionamiento del ventilador 16. Mediante el equipo fraccionador 14 de la figura 3 se insufla a lo largo de la dirección del flujo del aire L un flujo de aire en un equipo de introducción de partículas 8. Al igual que en la figura 1 se desvían las partículas introducidas en el equipo de introducción de partículas 8 mediante esta corriente de aire en la dirección del flujo de aire L. Entonces se desvían de nuevo las partículas ligeras más fuertemente que las pesadas. Dentro del equipo de introducción de partículas 8 está dispuesto un tamiz 18, a través del que deben pasar las partículas desviadas, para llegar al equipo mezclador 2. Al respecto tiene el tamiz 18 aberturas del tamiz de distinto tamaño (no mostradas). En la figura 3 presenta el tamiz 18 hacia la izquierda las aberturas del tamiz más pequeñas y hacia la derecha las aberturas del tamiz más grandes. Mediante el flujo de aire en la dirección del flujo L se desvían las partículas ligeras más fuertemente hacia la izquierda e inciden allí sobre la parte del tamiz 18 que tiene las aberturas de criba más pequeñas. Las partículas grandes apenas son desviadas por la corriente de aire, o no lo son en absoluto, e inciden sobre la parte derecha del tamiz 18, que tiene los agujeros del tamiz más grandes. Figure 3 shows a device according to a third embodiment of the present invention. Again the same references have been used for the same components. In figure 3 a fractioning equipment 14 is provided as in figure 1 in the manufacturing direction in front of the mixing equipment 2. As in figure 2 the fractioning equipment 14 is composed of a fan, actuated by means of a unit of fan drive 16. By means of the fractioning equipment 14 of Figure 3, an air flow is inflated along the direction of the air flow L into a particle insertion equipment 8. As in Figure 1, the particles introduced into the particle introduction equipment 8 by this air flow in the direction of the air flow L. Then the light particles are again deflected more strongly than the heavy ones. Inside the particle introduction equipment 8, a sieve 18 is arranged, through which the diverted particles must pass, to reach the mixing equipment 2. In this regard, the sieve 18 has sieve openings of different sizes (not shown). In Figure 3, the sieve 18 shows to the left the smallest sieve openings and to the right the largest sieve openings. By means of the air flow in the direction of the flow L, the light particles are diverted more strongly to the left and therein they affect the part of the sieve 18 which has the smallest sieve openings. The large particles are barely deflected by the air flow, or they are not at all, and they affect the right part of the sieve 18, which has the largest sieve holes.
Si debido a un esparcimiento poco preciso o debido a choques entre las distintas partículas se desviase una partícula relativamente grande hacia la izquierda tal que fuese demasiado grande para las aberturas de tamiz existentes allí en el tamiz 18, resbalaría la misma a lo largo del tamiz 18 hacia abajo y llegaría así a la parte derecha del tamiz 18, donde las aberturas del tamiz son suficientemente grandes. Para ello está dispuesto el tamiz 18 inclinado en la figura 3. If a relatively large particle was diverted to the left due to an uneven spreading or due to collisions between the particles such that it was too large for the sieve openings there in the sieve 18, it would slide along the sieve 18 down and thus reach the right side of sieve 18, where the openings of the sieve are sufficiently large. For this purpose, the screen 18 inclined in Figure 3 is arranged.
Al igual que en la forma de ejecución de la figura 1, se desvían también en la forma de ejecución de la figura 3 en consecuencia las partículas pequeñas más hacia la izquierda en la dirección del flujo de aire L y caen debido a ello también más hacia la izquierda en el equipo mezclador 2. Allí continúa de transporte de las mismas mediante un equipo de transporte 4 en la dirección de transporte F, pasando entonces por delante de las boquillas de encolado As in the embodiment of Figure 1, the small particles farther to the left in the direction of the air flow L also deviate in the embodiment of Figure 3 and therefore also fall further towards the left in the mixing equipment 2. There it continues transporting them by means of a transport equipment 4 in the transport direction F, then passing in front of the gluing nozzles
10. Debido a que las partículas pequeñas pasan por delante de menos boquillas de encolado 10 que las grandes, queda asegurado aquí un encolado optimizado. 10. Because the small particles pass in front of less gluing nozzles 10 than the large ones, optimized gluing is ensured here.
El equipo mostrado en la figura 4 según un cuarto ejemplo de ejecución de la presente invención se diferencia del equipo mostrado en la figura 1 en que el equipo fraccionador 14 no está configurado como ventilador, sino como cepillo, tambor o similar que gira. El sentido de giro está indicado mediante una flecha curvada. The equipment shown in Figure 4 according to a fourth exemplary embodiment of the present invention differs from the equipment shown in Figure 1 in that the fractioning equipment 14 is not configured as a fan, but as a brush, drum or similar rotating. The direction of rotation is indicated by a curved arrow.
Mediante el cepillo del equipo fraccionador 14 que gira en la dirección de la fecha, se desvían hacia la izquierda las partículas alojadas en el equipo de introducción de las partículas 8. También aquí se cumple que las partículas ligeras vuelan más allá que las pesadas, con lo que las mismas también se introducen más a la izquierda en el equipo mezclador 2 y se llevan mediante el equipo de transporte 4 por delante de menos boquillas de encolado 10. By means of the brush of the fractioning equipment 14 that rotates in the direction of the date, the particles housed in the introduction equipment of the particles 8 are diverted to the left. Also here it is fulfilled that the light particles fly beyond the heavy ones, with which are also introduced further to the left in the mixing equipment 2 and carried by means of the transport equipment 4 in front of less gluing nozzles 10.
En todos los ejemplos mostrados en las figuras 1 a 4 queda así asegurado que las partículas pequeñas se mezclan durante menos tiempo con el adhesivo introducido mediante las boquillas de encolado 10 que las partículas grandes. In all the examples shown in Figures 1 to 4 it is thus ensured that the small particles are mixed for less time with the adhesive introduced by means of the gluing nozzles 10 than the large particles.
Mediante dispositivos correspondientes a la invención queda así asegurado que el factor de encolado de partículas de distinto tamaño pueden controlarse en función de su tamaño. Para ello sólo es necesario un equipo de encolado, con lo que se ahorran tiempo, espacio y costes. By means of devices corresponding to the invention it is thus ensured that the sizing factor of particles of different sizes can be controlled according to their size. For this, only one gluing equipment is necessary, saving time, space and costs.
F dirección de transporte L dirección del flujo de aire 2 equipo mezclador 4 equipo de transporte 6 unidad de accionamiento 8 equipo de introducción de partículas 10 boquillas de encolado 12 equipo de descarga de partículas 14 equipo fraccionador 16 unidad de accionamiento del ventilador 18 tamiz F transport direction L air flow direction 2 mixing equipment 4 transport equipment 6 drive unit 8 particle introduction equipment 10 glue nozzles 12 particle discharge equipment 14 fractionator equipment 16 fan drive unit 18 sieve
Claims (12)
- (a) (to)
- aportación de las partículas de distinto tamaño a un flujo en un equipo mezclador (2), contribution of particles of different sizes to a flow in a mixing equipment (2),
- (b)(b)
- encolado de las partículas de distinto tamaño con un adhesivo, estando ajustada la cantidad de adhesivo al tamaño de la correspondiente partícula, gluing the particles of different size with an adhesive, the amount of adhesive being adjusted to the size of the corresponding particle,
- (c) (C)
- mezcla de las partículas encoladas de distinto tamaño, mixture of glued particles of different sizes,
- (d)(d)
- evacuación de las partículas mezcladas encoladas de distinto tamaño en un flujo saliente del equipo evacuation of mixed sized particles of different size in an outgoing flow of the equipment
- 2. 2.
- Procedimiento según la reivindicación 1, caracterizado porque las partículas de distinto tamaño se encolan en el equipo mezclador (2) durante un tiempo distinto en función de su tamaño a lo largo de una longitud distinta. Method according to claim 1, characterized in that the particles of different sizes are glued in the mixing equipment (2) for a different time depending on their size along a different length.
- 3. 3.
- Procedimiento según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque las partículas pequeñas se introducen en la dirección de transporte (F) detrás de las partículas grandes en el equipo mezclador (2). Method according to claim 1 or 2, characterized in that the small particles are introduced in the transport direction (F) behind the large particles in the mixing equipment (2).
- 4. Four.
- Procedimiento según una o varias de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el adhesivo se introduce a lo largo de la trayectoria de transporte en el equipo mezclador (2). Method according to one or more of the preceding claims, characterized in that the adhesive is introduced along the transport path in the mixing equipment (2).
- 5. 5.
- Procedimiento según una o varias de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque la densidad de las partículas es de entre 100 kg/m3 y 800 kg/m3. Method according to one or more of the preceding claims, characterized in that the density of the particles is between 100 kg / m3 and 800 kg / m3.
- 6. 6.
- Equipo para mezclar una mezcla de partículas compuesta por partículas de distinto tamaño con un adhesivo, con a) un equipo mezclador (2), b) un equipo de introducción de partículas (8) para introducir las partículas de distinto tamaño en el equipo Equipment for mixing a mixture of particles composed of particles of different sizes with an adhesive, with a) a mixing equipment (2), b) a particle introduction equipment (8) to introduce particles of different size into the equipment
- 8. 8.
- Equipo según la reivindicación 6 ó 7, caracterizado porque el equipo fraccionador (14) está dispuesto en el equipo de introducción de partículas (8) o, en la dirección de elaboración, delante del mismo. Equipment according to claim 6 or 7, characterized in that the fractioning equipment (14) is arranged in the particle introduction equipment (8) or, in the manufacturing direction, in front of it.
- 9. 9.
- Equipo según la reivindicación 6 ó 7, caracterizado porque el equipo fraccionador (14) está dispuesto en la dirección de elaboración tras el equipo de introducción de partículas (8). Equipment according to claim 6 or 7, characterized in that the fractioning equipment (14) is arranged in the manufacturing direction after the particle introduction equipment (8).
- 10.10.
- Equipo según una de las reivindicaciones 6 a 9, caracterizado porque el equipo fraccionador (14) es un ventilador. Equipment according to one of claims 6 to 9, characterized in that the fractioning equipment (14) is a fan.
- 11.eleven.
- Equipo según una de las reivindicaciones 6 a 9, caracterizado porque el equipo fraccionador (14) es un equipo de lanzamiento, en particular un cepillo, tambor Equipment according to one of claims 6 to 9, characterized in that the fractioning equipment (14) is a launching device, in particular a brush, drum
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| EP10000663.4A EP2347874B1 (en) | 2010-01-22 | 2010-01-22 | Method and device for mixing a particle mixture with an adhesive |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2408968T3 true ES2408968T3 (en) | 2013-06-24 |
Family
ID=42136166
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES10000663T Active ES2408968T3 (en) | 2010-01-22 | 2010-01-22 | Procedure and equipment for mixing a mixture of particles with an adhesive |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP2347874B1 (en) |
| ES (1) | ES2408968T3 (en) |
| PL (1) | PL2347874T3 (en) |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP3676064B1 (en) | 2017-08-29 | 2022-11-30 | Huntsman International LLC | Process for binding lignocellulosic materials using polyisocyanate compositions |
| CN108621280A (en) * | 2018-06-01 | 2018-10-09 | 千年舟新材科技集团有限公司 | Negative ion flame-retardant sheet machining apparatus |
Family Cites Families (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1201541B (en) * | 1961-07-29 | 1965-09-23 | Draiswerke Ges Mit Beschraenkt | Trough mixer with a nozzle for mixing wood chips and other chip-shaped materials |
| DE1180121B (en) * | 1962-08-25 | 1964-10-22 | Baehre Metallwerk K G | Process and device for gluing chips |
| DE1528238A1 (en) * | 1965-03-27 | 1970-05-06 | Draiswerke Gmbh | Trough mixer for the continuous mixing of wood chips and other chip-shaped materials with binders, dyes or the like. |
| US3343814A (en) * | 1965-06-01 | 1967-09-26 | Bahre Metallwerk K G Fa | Device for coating chips with glue |
| DE3319981A1 (en) * | 1983-06-01 | 1984-12-06 | Bison-Werke Bähre & Greten GmbH & Co KG, 3257 Springe | Process for fractional glueing of lignocellulose-containing and/or cellulose-containing particles for manufacturing chip-boards, fibre-boards, or similar boards |
| DE4315922C1 (en) * | 1993-05-12 | 1994-11-24 | Baehre & Greten | Method and apparatus for continuously spreading adhesive in a mixture |
| EP0681895A1 (en) * | 1994-05-13 | 1995-11-15 | PAL Srl | Device to mix liquid substances with particles having different granule sizes and relative mixing method |
| IT1282399B1 (en) * | 1996-05-02 | 1998-03-20 | Cmp Spa | GLUING UNIT FOR WOOD-BASED PANEL PRODUCTION PLANTS, AS WELL AS THE PLANT USING THIS GLUING UNIT |
-
2010
- 2010-01-22 PL PL10000663T patent/PL2347874T3/en unknown
- 2010-01-22 ES ES10000663T patent/ES2408968T3/en active Active
- 2010-01-22 EP EP10000663.4A patent/EP2347874B1/en not_active Not-in-force
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP2347874A1 (en) | 2011-07-27 |
| EP2347874B1 (en) | 2013-04-24 |
| PL2347874T3 (en) | 2013-08-30 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2965039T3 (en) | Oriented strand board, method for producing oriented strand board and apparatus for producing oriented strand board | |
| ES2262673T3 (en) | PROCEDURE AND DEVICE FOR THE DRYING OF DRY FIBERS INTENDED FOR THE MANUFACTURE OF FIBER PLATES. | |
| ES2629518T3 (en) | Vulcanized fiber product comprising a material containing calcium carbonate | |
| CA2819933C (en) | Apparatus and method for air-separating and gluing wood chips | |
| US20150175428A1 (en) | Device and method for generating dry ice snow | |
| KR102063965B1 (en) | elastic pavement material using cork chip and construction method of elastic pavement | |
| ES2408968T3 (en) | Procedure and equipment for mixing a mixture of particles with an adhesive | |
| ES2283612T3 (en) | SCREEN. | |
| ES2253587T3 (en) | MDF PRESS TECHNOLOGY. | |
| CN105855040B (en) | A kind of inclined is classified concentration equipment | |
| ES2219835T3 (en) | METHOD AND APPLIANCE FOR THE PRODUCTION OF A BASIC MATERIAL FOR A STRUCTURAL PRODUCT, AND BASIC MATERIAL SO PRODUCED. | |
| BRPI0503864B1 (en) | VIBRATORY MATERIAL SEPARATOR AND VIBRATORY MATERIAL SEPARATOR | |
| WO2016031529A1 (en) | Casting sand processing equipment | |
| CZ273996A3 (en) | Apparatus for separating heavy particles of material from lighter particles | |
| ES2375953T3 (en) | PLATE MANUFACTURED IN A RESPECTFUL MODE WITH THE ENVIRONMENT FROM A WOOD MATERIAL. | |
| CN205708922U (en) | Sorter is moved in underground | |
| ES2779858T3 (en) | Procedure and Equipment for Manufacturing a Wood Composite Board | |
| KR101053468B1 (en) | Recycling plastic sorting device using wind power | |
| ES2362394T3 (en) | PROCEDURE AND DEVICE TO AVOID CONTAMINATION ON A TRANSPORTATION DEVICE BY NEWLY FITTED FIBERS. | |
| RU187553U1 (en) | SEPARATOR FOR SEPARATION OF BULK MATERIALS BY FRICTIONAL MAGNETIC CHARACTERISTICS | |
| CN118107981A (en) | Feeding equipment, material conveying equipment, feeding method and conveying method | |
| ES2911659T3 (en) | Method for providing luminescent markings comprising ground glass | |
| RU2622977C2 (en) | Method for postharvest treatment of grain and seeds | |
| ITMI20002508A1 (en) | PROCEDURE AND DEVICE FOR THE DRY SEPARATION OF THE LIGHT AND HEAVY FRACTIONS OF A PRE-SELECTED GRANUL BUILDING MACERIE | |
| KR101330313B1 (en) | Apparatus for removing attached-dust on ventilating-bar in sintering machine |