ES2411918T3 - Procedimiento para la operación de una máquina de coser y máquina de coser - Google Patents
Procedimiento para la operación de una máquina de coser y máquina de coser Download PDFInfo
- Publication number
- ES2411918T3 ES2411918T3 ES10001601T ES10001601T ES2411918T3 ES 2411918 T3 ES2411918 T3 ES 2411918T3 ES 10001601 T ES10001601 T ES 10001601T ES 10001601 T ES10001601 T ES 10001601T ES 2411918 T3 ES2411918 T3 ES 2411918T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- shuttle
- sewn
- cutting tool
- sewing machine
- thread
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000009958 sewing Methods 0.000 title claims abstract description 64
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 41
- 230000008569 process Effects 0.000 claims description 9
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 claims description 6
- 230000007704 transition Effects 0.000 claims description 3
- 230000001154 acute effect Effects 0.000 claims description 2
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 3
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 3
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 3
- 238000011282 treatment Methods 0.000 description 3
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 230000008859 change Effects 0.000 description 1
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 1
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 1
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 1
- 210000003127 knee Anatomy 0.000 description 1
- 210000000056 organ Anatomy 0.000 description 1
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D05—SEWING; EMBROIDERING; TUFTING
- D05B—SEWING
- D05B57/00—Loop takers, e.g. loopers
- D05B57/30—Driving-gear for loop takers
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D05—SEWING; EMBROIDERING; TUFTING
- D05B—SEWING
- D05B1/00—General types of sewing apparatus or machines without mechanism for lateral movement of the needle or the work or both
- D05B1/08—General types of sewing apparatus or machines without mechanism for lateral movement of the needle or the work or both for making multi-thread seams
- D05B1/10—Double chain-stitch seams
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D05—SEWING; EMBROIDERING; TUFTING
- D05B—SEWING
- D05B65/00—Devices for severing the needle or lower thread
- D05B65/02—Devices for severing the needle or lower thread controlled by the sewing mechanisms
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Sewing Machines And Sewing (AREA)
Abstract
Procedimiento para la operación de una máquina de coser de doble punto de cadeneta, preferentemente unamáquina de coser de doble punto de cadeneta de múltiples agujas que presenta un par de órganos de coserformado por una aguja que penetra un material que ha de coserse y por una lanzadera dispuesta debajo de unabase para material que ha de coserse, según el cual con la aguja se hace pasar un hilo superior por el material queha de coserse que yace sobre la base para material que ha de coserse, y se une, especialmente se encadena, conun hilo inferior, y según el cual la lanzadera se mueve a lo largo de una trayectoria de movimiento oscilante ysegún el cual el hilo inferior (7) se corta según las necesidades mediante una herramienta de corte (19) que semueve con un movimiento que al menos preponderantemente no es paralelo con respecto a la base para materialque ha de coserse (1), especialmente a lo largo de una trayectoria de movimiento en forma de sección de arcocircular conforme a una trayectoria de movimiento de un movimiento pivotante de la lanzadera (11).
Description
Procedimiento para la operación de una máquina de coser y máquina de coser
La invención se refiere a un procedimiento para la operación de una máquina de coser, especialmente de una máquina de coser de doble punto de cadeneta, preferentemente una máquina de coser de doble punto de cadeneta 5 de múltiples agujas, que presenta un par de órganos de coser formado por una aguja que penetra un material que ha de coserse y por una lanzadera que es móvil a lo largo de una trayectoria de movimiento y que está dispuesta debajo de una base para material que ha de coserse, según el cual con la aguja se hace pasar un hilo superior por el material que ha de coserse que yace sobre la base para material que ha de coserse, y se une, especialmente se encadena, con un hilo inferior. Además, la invención se refiere a una máquina de coser, especialmente a una 10 máquina de coser de doble punto de cadeneta, preferentemente a una máquina de coser de doble punto de cadeneta de múltiples agujas, con un par de órganos de coser formado por una aguja que penetra un material que ha de coserse y por una lanzadera que es móvil a lo largo de una trayectoria de movimiento y que está dispuesta debajo de una base para material que ha de coserse, según la cual la aguja hace pasar un hilo superior por el material que ha de coserse que yace sobre la base para material que ha de coserse, y el hilo superior se une,
15 especialmente se encadena, con un hilo inferior.
Este tipo de procedimientos y máquinas de coser se conocen por el estado de la técnica.
Por ejemplo, el documento DE4315802C2 describe una máquina de coser de doble punto de cadeneta de múltiples agujas con un par de órganos de coser formado por una aguja que penetra un material que ha de coserse y por una lanzadera que es móvil a lo largo de una trayectoria de movimiento en forma de sección de arco circular y que
20 está dispuesta debajo de una base para material que ha de coserse. Con la aguja, un hilo superior se hace pasar por el material que ha de coserse que yace sobre la base para material que ha de coserse y, debajo de la base para material que ha de coserse, se une, a saber se encadena, con el hilo inferior, quedando formado un doble punto de cadeneta.
En la máquina de coser de doble punto de cadeneta de múltiples agujas prepublicada por el documento
25 mencionado anteriormente, la lanzadera puede moverse durante el procedimiento de costura generalmente a lo largo de una trayectoria de movimiento en forma de sección de arco circular entre dos posiciones finales, de modo que la lanzadera realiza un movimiento oscilante. En caso de necesidad, la lanzadera puede ser controlada a través de un accionamiento por manivela, de modo que ahora, la lanzadera realiza a lo largo de la trayectoria de movimiento en forma de sección de arco circular un movimiento complementario en comparación con el
30 movimiento oscilante habitual durante el procedimiento de costura. De esta manera, el hilo superior llega a la zona de un a rodilla de lanzadera en la que está dispuesta una cuchilla de corte que sirve para cortar el hilo superior.
Por el documento US5154130 se conoce otra realización de una máquina de coser de múltiples agujas de este tipo en la que en un momento dado ha de cortarse el hilo superior. En esta máquina de coser de múltiples agujas prepublicada, está representado de forma complementaria un separador existente habitualmente que actúa en
35 conjunto con la aguja y la lanzadera y que presenta una cavidad semicircular en la que está dispuesta una cuchilla, de modo que el hilo superior puede cortarse mediante esta cuchilla del separador cuando esté previsto.
Este documento muestra de forma muy ilustrativa en las figuras 5a a 5m) la secuencia habitual de la formación de un punto de cadeneta, representando las figuras 5a) a 5i) el procedimiento de costura habitual y las figuras 5j) a 5m) el corte del hilo superior.
40 El estado de la técnica representado anteriormente muestra fundamentalmente posibilidades de cómo puede cortarse el hilo superior en el momento deseado. Este momento puede predeterminarse por ejemplo mediante un control electrónico de la máquina de coser de múltiples agujas y puede ser necesario especialmente en caso de un cambio de la zona de costura en un material que ha de coserse de gran tamaño. Lo mismo es válido si han de realizarse diferentes patrones en un material que ha de coserse de gran tamaño. Este tipo de corte del hilo superior
45 evita un tratamiento posterior del material que ha de coserse al final del procedimiento de costura, durante el que se corta manualmente o mecánicamente el hilo superior que entre patrones de costura contiguos no pasa por el material que ha de coserse. A este respecto también se ha mostrado que resulta desventajoso que un tratamiento posterior del corte del hilo superior conduce a un gran gasto de hilo superior. Además, este tipo de tratamientos posteriores manuales y/o mecánicos requieren mucho tiempo y trabajo y no conducen necesariamente a la
50 homogeneidad necesaria de los patrones de costura en la superficie vista del material que ha de coserse.
En la zona del hilo inferior generalmente no se producen este tipo de desventajas estéticas, de modo que hasta ahora los hilos inferiores aún no se han estado cortando o no se han estado cortando de forma selectiva.
Esto pretende remediarlo la invención. La invención tiene el objetivo de perfeccionar un procedimiento genérico para la operación de una máquina de coser de tal forma que para realizar una imagen limpia del patrón de costura
en el lado inferior del material que ha de coserse se reduzca la cantidad necesaria de hilo inferior. Además, la invención tiene el objetivo de realizar una máquina de coser genérica de tal forma que un procedimiento según la invención pueda realizarse de manera ventajosa y económica evitando las desventajas mencionadas anteriormente.
Para conseguir este objetivo, en el procedimiento según la invención está previsto que el hilo inferior se corta en caso de necesidad mediante una herramienta de corte que se mueve con un movimiento que es al menos preponderantemente no paralelo con respecto a la base para material que ha de coserse, especialmente a lo largo de una trayectoria de movimiento en forma de sección de arco circular, conforme a una trayectoria de movimiento de un movimiento pivotante de la lanzadera.
Mediante esta invención se consigue la posibilidad de que, por ejemplo después de acabar un patrón de costura en un material que ha de coserse, no sólo se corte el hilo superior según las necesidades, sino que también el hilo inferior se corte a la longitud necesaria, de modo que durante el transporte siguiente del material que ha de coserse y la reanudación del procedimiento de costura no se extraiga un hilo superior por encima del material que ha de coserse, ni un hilo inferior por debajo del material que ha de coserse, que después se extendiera por el lado superior o el lado inferior del material que ha de coserse sin estar cosido en esta zona con el material que ha de coserse, en cuyo caso sería necesario eventualmente un corte posterior de este hilo inferior.
Para este fin, se ha mostrado que resulta ventajoso prever una herramienta de corte que se guíe a lo largo de una trayectoria de movimiento que sustancialmente no se extiende paralelamente con respecto a la base para material que ha de coserse.
Según otra característica de la invención está previsto que la herramienta de corte se mueva a través de un árbol de lanzadera que acciona la lanzadera. De esta manera, se reduce notablemente el coste de construcción de una máquina de coser, ya que a través del árbol de lanzadera se acciona no sólo la lanzadera, sino también la herramienta de corte. Entre la herramienta de corte y el árbol de lanzadera puede estar previsto un acoplamiento, de modo que, en el momento predeterminado, la herramienta de corte se acople con el árbol de lanzadera y, a continuación, se mueva en dirección al hilo inferior, de tal forma que pueda realizarse el procedimiento de corte.
Según otra característica de la invención está previsto que durante el procedimiento de corte, la herramienta de corte se mueva hasta la zona del hilo inferior, especialmente hasta el contacto de al menos una superficie de corte con el hilo inferior, y el procedimiento de corte se realiza mediante un movimiento del material que ha de coserse, con respecto a la base para material que ha de coserse, y/o mediante un movimiento complementario de la herramienta de corte. Por lo tanto, existen dos posibilidades de realizar el procedimiento de corte. Por una parte, existe la posibilidad de que la herramienta de corte se mueva de tal forma que en un primer paso se mueva de tal forma que en un primer paso se mueva hasta la zona del hilo inferior y en un segundo paso se realice entonces un movimiento complementario suficiente para hacer pasar por el hilo inferior una superficie de corte que previamente se ha puesto en contacto con el hilo, quedan cortado este. Sin embargo, también existe la posibilidad de que después del primer paso descrito anteriormente, el material que ha de coserse se mueva de tal forma que el hilo inferior quede atraído a la superficie de corte y se corte. En este procedimiento se ha mostrado que resulta ventajoso que con el movimiento del material que ha de coserse se tense el hilo inferior, de modo que se simplifique el corte del hilo inferior y, por tanto, se realice con mayor seguridad.
Según otra característica de la invención está previsto que la herramienta de corte se mueva junto a la lanzadera. Para este fin, a nivel constructivo está previsto que la herramienta de corte y la lanzadera estén dispuestas juntas en un portalanzadera unido con el árbol de lanzadera.
Otra simplificación del procedimiento según la invención y por tanto un aumento de la seguridad operacional se consigue si la herramienta de corte y la lanzadera se mueven durante el procedimiento de costura en una trayectoria de movimiento en forma de sección de arco circular hasta una zona en la que la herramienta de corte no entra en contacto con el hilo inferior y porque, para realizar el procedimiento de corte, la herramienta de corte y la lanzadera se mueven a lo largo de la trayectoria de movimiento en el mismo sentido de movimiento a lo largo de la zona que se pasa durante el procedimiento de costura. Esta variante del procedimiento según la invención permite una realización constructiva sencilla de una máquina de coser según la invención que aún se describe más adelante, de tal forma que durante el procedimiento de costura, el árbol de lanzadera se mueve de forma oscilante entre dos puntos finales a lo largo de una trayectoria en forma de sección de arco circular, de modo que durante el procedimiento de costura se evita eficazmente un contacto del hilo inferior con la herramienta de corte. Para realizar ahora un procedimiento de corte, el árbol de lanzadera es controlado de tal forma que pasa sobre una sección complementaria de la trayectoria de movimiento, por lo que la herramienta de corte entra en contacto con el hilo inferior y lo corta o bien directamente, o bien mediante el movimiento del material que ha de coserse.
Adicionalmente a las realizaciones descritas anteriormente del procedimiento según la invención, además puede
estar previsto que el hilo superior se corte según las necesidades mediante una herramienta de corte dispuesta en la zona de la lanzadera o de un separador. Preferentemente, el hilo superior se corta independientemente del hilo inferior. Sin embargo, también puede estar previsto que el hilo inferior y el hilo superior se corten fundamentalmente en el mismo paso de procedimiento, no siendo necesario un corte simultáneo.
Para conseguir el objetivo mencionado anteriormente, en una máquina de coser según la invención está prevista una herramienta de corte que corta el hilo inferior según las necesidades y que puede moverse al menos preponderantemente no de forma paralela con respecto a la base para material que ha de coserse, especialmente a lo largo de una trayectoria de movimiento en forma de sección de arco circular conforme a una trayectoria de movimiento de un movimiento pivotante de la lanzadera.
Preferentemente, la lanzadera está dispuesta especialmente de forma recambiable en un portalanzadera, estando unido el portalanzadera con un árbol de lanzadera accionado de forma oscilante. Adicionalmente, está previsto que la herramienta de corte que preferentemente está unida igualmente de forma recambiable con el portalanzadera complemente la lanzadera. Una lanzadera de este tipo está realizada por ejemplo sustancialmente en forma de L y presenta una punta de lanzadera en el extremo de un ala y un elemento de de inserción en el extremo del segundo ala. Se ha mostrado que resulta ventajoso disponer la herramienta de corte de forma postconectada a la lanzadera sobre el portalanzadera, refiriéndose el término "postconectado" a un movimiento de la lanzadera en dirección a la punta de lanzadera. En principio, también es posible disponer la herramienta de corte delante de la lanzadera.
De manera sencilla, una herramienta de corte se realiza con dos hojas unidas entre ellas encerrando un ángulo agudo, pudiendo ajustarse preferentemente el ángulo. De esta forma, las dos cuchillas pueden ajustarse en función del grosor de hilo y del material de hilo para lograr un resultado de corte seguro. Evidentemente, también es posible una hoja realizada en forma de U.
En la lanzadera realizada sustancialmente en forma de L, además está previsto que en la transición entre las dos alas esté dispuesta una segunda herramienta de corte para cortar el hilo superior, de modo que mediante la lanzadera y de la primera herramienta de corte puedan cortarse tanto el hilo superior como el hilo inferior.
Más características y ventajas de la invención resultan de la siguiente descripción del dibujo correspondiente en el que está representado un par de órganos de coser formado por la aguja y la lanzadera, en diferentes posiciones con respecto a una base para material que ha de coserse. En el dibujo, muestran:
La figura 1, el par de órganos de coser en alzado lateral, en una primera posición para la realización de un punto de cadeneta,
la figura 2, el par de órganos de coser según las figuras 1 y 2, en una segunda posición para la realización de un punto de cadeneta;
la figura 3, el par de órganos de coser según las figuras 1 y 2, en una tercera posición después del corte de un hilo superior;
la figura 4, el par de órganos de coser según las figuras 1 a 3, en una cuarta posición justo antes del corte de un hilo inferior;
la figura 5, el par de órganos de coser según las figuras 1 a 4, en una quinta posición durante el corte de un hilo inferior, y
la figura 6, otra posición del par de órganos de coser según las figuras 1 a 5, para el ajuste de una longitud de hilo restante antes del corte de un hilo inferior.
Con referencia a la figura 1, a continuación se representan y se describen los elementos de construcción de una máquina de coser, necesarios para explicar la invención, a los que se hará referencia también con las mismas cifras de referencia con referencia a las demás figuras 2 a 6.
La figura 1 muestra una base para material que ha de coserse 1 sobre la que está colocado un material que ha de coserse 2, por ejemplo un material que ha de coserse de múltiples capas que puede moverse con respecto a la base para material que ha de coserse 1.
Por encima de la base para material que ha de coserse 1 está dispuesta una aguja 3 que puede moverse oscilando entre dos posiciones, estando representada una posición en la figura 1 y una posición en las figuras 2 a 6. En la posición de la aguja 3, representada en la figura 1, la aguja 3 ha penetrado el material que ha de coserse 2 y pasa por la base para material que ha de coserse 1 que para este fin presenta un orificio no representado en detalle.
La aguja 3 presenta en su punta de aguja 4 un ojo de aguja 5 por el que pasa un hilo superior 6 que para mayor
claridad está representado con líneas discontinuas en todas las figuras 1 a 6.
De ello hay que distinguir un hilo inferior 7, cuya extensión se describe más adelante y que para mejor distinción del hilo superior 6 está representado con rayas y puntos.
La figura 1 muestra además un árbol de lanzadera 8 dispuesto por debajo de la base para material que ha de coserse1, al que está fijado de forma separado un portalanzadera 9. El portalanzadera 9 presenta un taladro 10 en el que está insertada una lanzadera 11 que tiene sustancialmente forma de L, con un extremo de inserción 12 en la zona de un primer ala 13. La lanzadera 11 está retenida en el taladro 10 mediante un tornillo de fijación que puede enroscarse en un taladro 14 correspondiente que presenta una rosca.
El portalanzadera 9 mismo asimismo está realizado sustancialmente en forma de L y atornillado con el árbol de lanzadera 8 en la zona de un elemento tensor de sección transversal rectangular.
La lanzadera 11 presenta un segundo ala 16 con un extremo libre designado por punta de lanzadera 17. En la zona de dicha punta de lanzadera 17 está dispuesto un taladro 18 por el que pasa el hilo inferior 7.
Además, está prevista una herramienta de corte 19 atornillada con el portalanzadera 9. La herramienta de corte 19 está postconectada a la lanzadera, refiriéndose el término "postconectado" a un sentido de movimiento de la lanzadera durante el procedimiento de costura habitual en la dirección de la punta de lanzadera 17.
La herramienta de corte 19 se compone de dos hojas 20 que encerrando un ángulo aguado entre ellos está atornillado con un soporte de herramienta de corte 22 mediante un tornillo 21. El soporte de herramienta de corte 22 está atornillado a su vez con el portalanzadera 9 mediante un tornillo 23.
Después de aflojar el tornillo 21, se puede modificar la posición angular de las dos hojas 20 de la herramienta de corte 19 una respecto a otra, resultando un ángulo más o menos grande entre las hojas 20 orientadas una hacia otra, por lo que las hojas 20 y por tanto la herramienta de corte 19 pueden ajustarse a parámetros del hilo inferior como por ejemplo el grosor de hilo y el material hilo.
La figura 1 muestra una posición de partida habitual al coser un punto de cadeneta. En esta, la lanzadera 11 entra con su punta de lanzadera 17 en el bucle de hilo de aguja del hilo superior 6 y une el hilo inferior 7 llevado por la lanzadera con el hilo superior 6. A continuación, la aguja 3 se desplaza a la posición superior representada en la figura 2, por lo que el bucle de hilo de aguja se coloca por deslizamiento sobre el ala 16 de la lanzadera 11. Durante el procedimiento de costura habitual, la lanzadera 11 retorna pivotando entonces a una posición sustancialmente según la figura 1 y la aguja 3 vuelve a pasar con el hilo superior 6 por al material que ha de coserse 2, antes de que la lanzadera 11 vuelva a hacerse pivotar desde la posición representada en la figura 1 hasta la posición representada en la figura 2.
En la figura 3 está representada una posición de la lanzadera 11 en la que la lanzadera 11 ha pivotado más allá de la posición según la figura 2 para cortar el hilo superior 6 mediante una herramienta de corte 24 prevista en la transición entre las alas 13 y 16. Durante ello se tensa el hilo inferior 7.
Si ahora la lanzadera 11 se hace pivotar más en la dirección de las agujas del reloj, el hilo inferior 7 llega a una posición entre las dos hojas 20 de la herramienta de corte 19. Ahora basta con seguir pivotando ligeramente la lanzadera 11 según la figura 5 para cortar el hilo inferior mediante la herramienta de corte 19. Adicionalmente y/o alternativamente, puede estar previsto que en una posición de la lanzadera 11 según la figura 4, el material que ha de coserse 2 se mueva en la dirección de una flecha 25, de modo que también por ello, el hilo inferior 7 queda atraído al interior de la cavidad en forma de V entre las hojas 20 y se corta en las hojas 20.
En ambos casos, el hilo inferior se corta a una longitud suficiente para evitar que se abra el punto. A continuación, el material que ha de coserse puede volver a desplazarse a una nueva posición con respecto a la aguja 3, por ejemplo para comenzar un nuevo patrón de costura.
La figura 6 muestra adicionalmente la posibilidad fundamental de ajustar la longitud de hilo restante del hilo inferior 7, pero también la del hilo superior 6, mediante el desplazamiento del material que ha de coserse 2 con respecto a la base para material que ha de coserse 1, de tal forma que el hilo inferior 7 se corte a una longitud suficiente que permanece en el material que ha de coserse 2. En la figura 6, adicionalmente está representado un pie pisador 26.
Según la figura 6, el ajuste de la longitud de hilo restante del hilo inferior 7 no se limita a la posición representada de la lanzadera 11 con respecto al material que ha de coserse 2. Un deslizamiento correspondiente del material que ha de coserse 2 con respecto a la base para material que ha de coserse, evidentemente también es posible en las posiciones de la lanzadera 11 representadas en las figuras 3 a 5.
Lista de signos de referencia
1 Base para material que ha de coserse 2 Material que ha de coserse 3 Aguja
5 4 Punta de aguja
5 Ojo de aguja
6 Hilo superior
7 Hilo inferior
8 Árbol de lanzadera
10 9 Portalanzadera 10 Taladro 11 Lanzadera 12 Extremo de inserción 13 Ala
15 14 Taladro 15 Elemento tensor 16 Ala 17 Punta de lanzadera 18 Taladro
20 19 Herramienta de corte 20 Hoja 21 Tornillo 22 Soporte de herramienta de corte 23 Tornillo
25 24 Herramienta de corte 25 Flecha 26 Pie pisador
Claims (9)
- REIVINDICACIONES1.-Procedimiento para la operación de una máquina de coser de doble punto de cadeneta, preferentemente una máquina de coser de doble punto de cadeneta de múltiples agujas que presenta un par de órganos de coser formado por una aguja que penetra un material que ha de coserse y por una lanzadera dispuesta debajo de una 5 base para material que ha de coserse, según el cual con la aguja se hace pasar un hilo superior por el material que ha de coserse que yace sobre la base para material que ha de coserse, y se une, especialmente se encadena, con un hilo inferior, y según el cual la lanzadera se mueve a lo largo de una trayectoria de movimiento oscilante y según el cual el hilo inferior (7) se corta según las necesidades mediante una herramienta de corte (19) que se mueve con un movimiento que al menos preponderantemente no es paralelo con respecto a la base para material10 que ha de coserse (1), especialmente a lo largo de una trayectoria de movimiento en forma de sección de arco circular conforme a una trayectoria de movimiento de un movimiento pivotante de la lanzadera (11).
- 2.-Procedimiento según la reivindicación 1, caracterizado porque la herramienta de corte (19) se mueve a través de un árbol de lanzadera (8) que presenta la lanzadera (11).
- 3.-Procedimiento según la reivindicación 1, caracterizado porque durante el procedimiento de corte, la15 herramienta de corte (19) se mueve hasta la zona del hilo inferior (7), especialmente hasta el contacto de al menos una superficie de corte con el hilo inferior (7), y el procedimiento de corte se realiza mediante un movimiento del material que ha de coserse (2) con respecto a la base para material que ha de coserse (1) y/o mediante un movimiento complementario de la herramienta de corte (19).
- 4.-Procedimiento según la reivindicación 1, caracterizado porque la herramienta de corte (19) se mueve junto a 20 la lanzadera (11).
- 5.-Procedimiento según la reivindicación 1, caracterizado porque la herramienta de corte (19) y la lanzadera (11) se mueven durante el procedimiento de costura en una trayectoria de movimiento en forma de sección de arco circular hasta una zona en la que la herramienta de corte (19) no entra en contacto con el hilo inferior (7) y porque, para realizar el procedimiento de corte, la herramienta de corte (19) y la lanzadera (11) se mueven a lo largo de la25 trayectoria de movimiento con el mismo sentido de movimiento a lo largo de la zona.
- 6.-Procedimiento según la reivindicación 1, caracterizado porque el hilo superior (6) se corta según las necesidades mediante una herramienta de corte dispuesta en la zona de la lanzadera (11) o de un separador.
- 7.-Procedimiento según la reivindicación 6, caracterizado porque el hilo superior (6) se corta independientemente del hilo inferior (7).30 8.-Máquina de coser de doble punto de cadeneta, preferentemente una máquina de coser de doble punto de cadeneta de múltiples agujas con un par de órganos de coser formado por una aguja que penetra un material que ha de coserse y por una lanzadera que puede moverse a lo largo de una trayectoria de movimiento y que está dispuesta debajo de una base para material que ha de coserse, en la cual la aguja hace pasar un hilo superior por el material que ha de coserse que yace sobre la base para material que ha de coserse, y se une, especialmente se35 encadena, con un hilo inferior, y en la cual la lanzadera se mueve a lo largo de una trayectoria de movimiento oscilante y en la cual un hilo inferior (7) se corta según las necesidades mediante una herramienta de corte (19) puede moverse sustancialmente no de forma paralela con respecto a la base para material que ha de coserse (1), especialmente a lo largo de una trayectoria de movimiento en forma de sección de arco circular conforme a una trayectoria de movimiento de un movimiento pivotante de la lanzadera (11).40 9.-Máquina de coser según la reivindicación 8, caracterizado porque la lanzadera (11) está dispuesta especialmente de forma recambiable en un portalanzadera (9) y porque el portalanzadera (9) está unido con un árbol de lanzadera (8) accionado de forma oscilante y adicionalmente presenta la herramienta de corte (19) que asimismo está unida preferentemente de forma recambiable con el portalanzadera (9).
- 10.-Máquina de coser según la reivindicación 8, caracterizado porque la herramienta de corte (19) presenta dos45 hojas (20) que están unidas entre ellas encerrando un ángulo agudo, pudiendo ajustarse preferentemente el ángulo.
- 11.-Máquina de coser según la reivindicación 8, caracterizado porque la lanzadera (11) está realizada sustancialmente en forma de L y, por tanto, presenta dos alas (13, 16), y porque la lanzadera (11) presenta una herramienta de corte (24) para cortar el hilo superior (6).50 12.-Máquina de coser según la reivindicación 11, caracterizado porque la herramienta de corte (24) para el corte del hilo superior (6) está dispuesta especialmente de forma recambiable en la zona de transición de las dos alas (13, 16) de la lanzadera (18).
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| EP20100001601 EP2360305B1 (de) | 2010-02-17 | 2010-02-17 | Verfahren zum Betrieb einer Nähmaschine und Nähmaschine |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2411918T3 true ES2411918T3 (es) | 2013-07-09 |
Family
ID=42359555
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES10001601T Active ES2411918T3 (es) | 2010-02-17 | 2010-02-17 | Procedimiento para la operación de una máquina de coser y máquina de coser |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP2360305B1 (es) |
| CN (1) | CN102162180B (es) |
| ES (1) | ES2411918T3 (es) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102015223194B3 (de) * | 2015-11-24 | 2017-02-23 | Dürkopp Adler AG | Verfahren zum Erzeugen eines Naht-Anfangsoberfadens mit kurzem Soll-Nahtüberstand sowie Baugruppe zur Durchführung des Verfahrens |
Family Cites Families (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US525043A (en) * | 1894-08-28 | Stockton borton | ||
| DE1060228B (de) * | 1956-10-11 | 1959-06-25 | Pfaff Ag G M | Einfaden-Kettenstichnaehmaschine |
| JP2525098Y2 (ja) * | 1988-10-21 | 1997-02-05 | シンガー日鋼 株式会社 | ミシンの糸切り装置 |
| US5154130A (en) | 1991-09-30 | 1992-10-13 | Leggett & Platt, Incorporated | Multi-needle double lock chain stitch tack, jump and thread trimming quilting method and apparatus |
| DE4315802C2 (de) | 1993-05-13 | 1995-05-11 | Stutznaecker Emil Naehmasch | Vielnadel-Doppelkettenstichnähmaschine |
| US6895878B2 (en) * | 2001-02-14 | 2005-05-24 | Nahmaschinenfabrik Emil Stutznacker Gmbh & Co. Kg | Chain stitch multi-needle quilting machine and method to create a pattern in a quilting material |
-
2010
- 2010-02-17 ES ES10001601T patent/ES2411918T3/es active Active
- 2010-02-17 EP EP20100001601 patent/EP2360305B1/de active Active
-
2011
- 2011-02-17 CN CN201110041086.9A patent/CN102162180B/zh active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| CN102162180B (zh) | 2014-12-17 |
| EP2360305B1 (de) | 2013-05-08 |
| CN102162180A (zh) | 2011-08-24 |
| EP2360305A1 (de) | 2011-08-24 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2499396T3 (es) | Cabeza de cosido o mallado, en particular para el cierre automatizado de artículos tricotados tubulares en un extremo axial de los mismos | |
| ES2411918T3 (es) | Procedimiento para la operación de una máquina de coser y máquina de coser | |
| CN101831768B (zh) | 缝纫机的切线装置 | |
| TWI640669B (zh) | 送出臂式縫紉機 | |
| JP2009066191A5 (es) | ||
| JPH11290566A5 (es) | ||
| CN209456689U (zh) | 一种缝纫机短线头剪线机构 | |
| EP2615199A1 (en) | Buttonholing machine | |
| ES2356696T3 (es) | Alimentador de grapas ajustable. | |
| ES2939938T3 (es) | Unidad de costura y procedimiento de costura para la formación de pinzas | |
| KR101096723B1 (ko) | 쌍침 사절 장치와 이를 이용한 재봉틀 | |
| US8739714B2 (en) | Method for operating a chain stitch sewing machine and chain stitch sewing machine | |
| JP6334989B2 (ja) | 送り出し腕型ミシン | |
| CN100396838C (zh) | 缝纫机 | |
| RO117928B1 (ro) | Maşină automată pentru cusut diferite articole, în particular articole din piele | |
| TWI616571B (zh) | 送出臂式縫紉機 | |
| CN205205441U (zh) | 平缝机的剪线机构 | |
| FR2549107A1 (fr) | Dispositif de positionnement de la boucle pour une machine a coudre a point de chainette a boucleur a deux pointes, notamment a main | |
| CN1904183B (zh) | 锁眼缝纫机的切线装置 | |
| US1586163A (en) | Variable-width presser-foot mechanism | |
| JP6335045B2 (ja) | 送り出し腕型ミシン | |
| ATE449207T1 (de) | Augen-knopfloch-nähmaschine | |
| CN104805605A (zh) | 平缝机的剪线机构 | |
| CN101195950B (zh) | 一种滑动针杆 | |
| ES2226975T3 (es) | Procedimiento y dispositivo para coser a maquina una costura de doble punto de cadeneta. |