ES2413355T3

ES2413355T3 - Batter peak for a batting machine intended to bat under a railroad track

Info

Publication number: ES2413355T3
Application number: ES09776958T
Authority: ES
Inventors: Hansjörg HOFER
Original assignee: Franz Plasser Bahnbaumaschinen Industrie GmbH
Current assignee: Franz Plasser Bahnbaumaschinen Industrie GmbH
Priority date: 2009-07-04
Filing date: 2009-07-04
Publication date: 2013-07-16
Anticipated expiration: 2029-07-04
Also published as: PL2452016T3; WO2011003427A1; EP2452016A1; EP2452016B1

Abstract

Pico bateador (5) para una máquina bateadora destinada a batear debajo de una vía férrea (2), que consta de unvástago de pico (6) previsto en un extremo superior para introducirlo en una palanca bateadora (4) de un grupobateador (3) y dotado de un diámetro (d) y un eje longitudinal (11), una placa de pico (8) posicionada en un extremoinferior y un brazo de pico (7) situado entre el vástago (6) del pico y la placa (8) del mismo, así como unensanchamiento de vástago (10) dispuesto en un extremo inferior (9) del vástago (6) del pico y dotado de undiámetro exterior (ad) mayor en comparación con el diámetro (d) del vástago (6) del pico y una superficie de tope(12) prevista para aplicarse a la palanca bateadora (4) del grupo bateador (3) y extendida en dirección normal al ejelongitudinal (11), caracterizado por que el ensanchamiento (10) del vástago está configurado como un anillo deapoyo (13) que presenta un diámetro interior (id) correspondiente al diámetro (d) del vástago (6) del pico y undiámetro exterior (ad) mayor en comparación con éste.Hitting tip (5) for a batting machine intended to bat under a railroad track (2), consisting of a spike rod (6) provided at an upper end for insertion into a hitting lever (4) of a batting group (3) and provided with a diameter (d) and a longitudinal axis (11), a spike plate (8) positioned at a lower end and a spike arm (7) located between the stem (6) of the spout and the plate (8) thereof, as well as a widening of the rod (10) disposed at a lower end (9) of the rod (6) of the spout and provided with a larger outer diameter (ad) compared to the diameter (d) of the spindle (6) of the spout and a stop surface (12) intended to be applied to the batter lever (4) of the batter group (3) and extended in the normal direction to the longitudinal length (11), characterized in that the broadening (10) of the rod is configured as a ring support (13) that has an inner diameter (id) corresponding to the diameter (d) of the rod go (6) of the peak and a larger outside diameter (ad) compared to it.

Description

Pico bateador para una máquina bateadora destinada a batear debajo de una vía férrea. Batter peak for a batting machine intended to bat under a railroad track.

La invención concierne a un pico bateador para una máquina bateadora destinada a batear debajo de una vía férrea, que consta de un vástago de pico previsto en un extremo inferior para introducirlo en una palanca bateadora de un grupo bateador y dotado de un diámetro y un eje longitudinal, una placa de pico posicionada en un extremo inferior y un brazo de pico situado entre el vástago de pico y la placa de pico, así como un ensanchamiento de vástago dispuesto en un extremo inferior del vástago del pico y dotado de un diámetro exterior mayor en comparación con el diámetro del vástago del pico y una superficie de tope prevista para aplicarse a la palanca bateadora del grupo bateador y extendida en dirección normal al eje longitudinal. The invention concerns a batter's spout for a batting machine intended to bat under a railroad track, consisting of a spike rod provided at a lower end for insertion into a batter lever of a batter group and provided with a diameter and an axis longitudinally, a spike plate positioned at a lower end and a spike arm located between the spike rod and the spike plate, as well as a spreading of the rod arranged at a lower end of the spike rod and provided with a larger outer diameter in comparison with the diameter of the spindle rod and a stop surface intended to be applied to the batter lever of the batter group and extended in a normal direction to the longitudinal axis.

Un pico bateador de esta clase es ya conocido por el documento GB2201708 (A). El vástago del pico se introduce en una abertura de la palanca bateadora y se une con ésta mediante una unión atornillada. Particularmente en el marco un avance continuo de la máquina bateadora durante el proceso de trabajo puede ocurrir que los picos bateadores estén expuestos a una elevada carga de flexión en la dirección longitudinal de la máquina. Esto conduce entonces frecuentemente a una rotura del pico bateador en la zona de transición entre el vástago y el brazo del pico. A batter peak of this class is already known from GB2201708 (A). The spindle rod is inserted into an opening of the batter lever and is connected to it by means of a screwed connection. Particularly in the frame a continuous advance of the batting machine during the work process may occur that the batter peaks are exposed to a high bending load in the longitudinal direction of the machine. This then frequently leads to a breakage of the batter peak in the transition zone between the rod and the peak arm.

Un pico bateador conocido por el documento US 2,973,719 presenta un ensanchamiento del vástago que forma una superficie de tope que está configurada de manera que se aplica a la palanca bateadora. A batter peak known from US 2,973,719 has a broadening of the rod that forms a stop surface that is configured so that it is applied to the batter lever.

El cometido de la presente invención consiste ahora en la creación de un pico bateador de la clase citada al principio con una resistencia optimizada. The purpose of the present invention now consists in the creation of a batter peak of the class mentioned at the beginning with an optimized resistance.

Este problema se resuelve según la invención con un pico bateador de la clase genérica expuesta haciendo que el ensanchamiento del vástago esté configurado como un anillo de apoyo que presenta un diámetro interior correspondiente al diámetro del vástago del pico y un diámetro exterior mayor en comparación con éste. This problem is solved according to the invention with a batter spike of the exposed generic class causing the broadening of the rod to be configured as a support ring having an inner diameter corresponding to the diameter of the spike rod and a larger outer diameter compared to this one. .

Con esta superficie de tope del ensanchamiento del vástago es posible transmitir fuerzas de flexión al brazo más masivo del pico y excluir en amplio grado una rotura del pico bateador. Como consecuencia de la superficie de contacto agrandada con el brazo del pico, es posible una inmovilización más estable que excluye un micromovimiento del vástago del pico en el brazo del mismo. With this stop surface of the rod widening it is possible to transmit flexural forces to the most massive arm of the peak and to a large extent exclude a breakage of the batter's peak. As a consequence of the enlarged contact surface with the beak arm, more stable immobilization is possible that excludes micromotion of the beak rod in the beak arm.

Es también especialmente importante la posibilidad de poder realizar una mejora de calidad de esta clase, con solamente un gasto mínimo, en picos bateadores que ya se encuentran en uso. It is also especially important to be able to make a quality improvement of this class, with only a minimal expense, in batter peaks that are already in use.

Otras ventajas de la invención se desprenden de las reivindicaciones subordinadas y de la descripción del dibujo. Other advantages of the invention are apparent from the dependent claims and the description of the drawing.

En lo que sigue se describe con mayor detalle la invención ayudándose de ejemplos de realización representados en el dibujo. Muestran: In the following, the invention is described in greater detail by means of exemplary embodiments shown in the drawing. They show:

La figura 1, un alzado lateral de una máquina bateadora representada en forma simplificada, Figure 1, a side elevation of a batting machine represented in simplified form,

La figura 2, un alzado lateral ampliado de dos picos bateadores y Figure 2, an enlarged side elevation of two batter peaks and

Las figuras 3 a 5, otras vistas de detalle. Figures 3 to 5, other detail views.

La máquina bateadora 1 visible en la figura 1 es desplazable sobre una vía férrea 2 y está equipada con un grupobateador 3 regulable en altura. Éste presenta unas palancas bateadoras basculables 4 que están unidas de manera soltable con picos bateadores 5 para batear debajo de la vía férrea 2. The batter machine 1 visible in figure 1 is movable on a railroad track 2 and is equipped with a height adjustable kicker group 3. It has tiltable batter levers 4 that are detachably connected with batter peaks 5 for batting under rail 2.

Como puede verse en la figura 2, el pico bateador 5 se compone de un vástago de pico 6, un brazo de pico 7 adyacente a éste y una placa de pico 8 unida con dicho brazo. En un extremo inferior 9 del vástago 6 del pico (véase también la figura 3) está fijado un ensanchamiento 10 de dicho vástago con un diámetro exterior ad mayor en comparación con un diámetro (d) del vástago 6 del pico. Este ensanchamiento 10 del vástago presenta una superficie de tope 12 prevista para aplicarse a la palanca bateadora 4 del grupo bateador 3 y extendida en dirección normal al eje longitudinal 11 del vástago 6 del pico (en la figura 2 se representa, para fines de comparación, el pico bateador izquierdo 5 sin ensanchamiento 10 del vástago). As can be seen in Figure 2, the batter peak 5 is composed of a spike rod 6, a spout arm 7 adjacent thereto and a spike plate 8 connected with said arm. At a lower end 9 of the spindle 6 of the spout (see also Figure 3) a spreading 10 of said spindle with an outer diameter ad larger compared to a diameter (d) of the spindle 6 of the spout is fixed. This broadening 10 of the rod has a stop surface 12 intended to be applied to the batter lever 4 of the batter group 3 and extended in a normal direction to the longitudinal axis 11 of the rod 6 of the spout (in figure 2 it is shown, for comparison purposes, the left batter peak 5 without broadening 10 of the stem).

Como se representa en las figuras 2 a 4, el ensanchamiento 10 del vástago está configurado como un anillo de apoyo 13 con un taladro 14 para recibir el vástago 6 del pico. En consecuencia, el taladro 14 presenta un diámetro interior (id) correspondiente al diámetro d del vástago 6 del pico. Una diferencia entre los diámetros exterior e interior (ad, id) del anillo de apoyo 13 corresponde a un porcentaje aproximado de 20 a 30% del diámetro d del vástago 6 del pico. As shown in Figures 2 to 4, the broadening 10 of the rod is configured as a support ring 13 with a bore 14 to receive the rod 6 of the spout. Consequently, the bore 14 has an inside diameter (id) corresponding to the diameter d of the rod 6 of the spout. A difference between the outer and inner diameters (ad, id) of the support ring 13 corresponds to an approximate percentage of 20 to 30% of the diameter d of the rod 6 of the peak.

Como puede apreciarse en la figura 3, un tramo 15 del anillo de apoyo 13, adyacente al vástago 6 del pico, presenta un diámetro interior (id) que se agranda continuamente en dirección al brazo 7 del pico. El anillo de apoyo 13 descansa así sobre el extremo inferior conjugadamente configurado 9 del vástago 6 del pico. El anillo de apoyo 13 se ha unido con el vástago 6 del pico mediante un acoplamiento de fuerza obtenido por calentamiento y contracción. As can be seen in Figure 3, a section 15 of the support ring 13, adjacent to the stem 6 of the beak, has an inner diameter (id) that is continuously enlarged in the direction of the arm 7 of the beak. The support ring 13 thus rests on the conjugately shaped lower end 9 of the rod 6 of the spout. The support ring 13 has been connected with the rod 6 of the beak by a force coupling obtained by heating and contraction.

El anillo de apoyo 13 presenta dos taladros roscados 17 diametralmente opuestos – con respecto al taladro 14 – para recibir tornillos 18. Los extremos 20 de los tornillos opuestos a las cabezas 19 de éstos están previstos cada 5 uno de ellos para aplicarse a las palancas bateadoras 4. The support ring 13 has two diametrically opposed threaded holes 17 - with respect to the hole 14 - for receiving screws 18. The ends 20 of the screws opposite the heads 19 thereof are each provided with one to be applied to the hitting levers. Four.

Después de inmovilizar el anillo de apoyo 13 en el vástago 6 del pico se introduce éste en una abertura de la palanca bateadora 4 hasta que la superficie de tope 12 del anillo de apoyo 13 se aplique a la palanca bateadora 4 (figura 2). Apretando un tornillo 21 se logra un pretensado correspondiente para producir un asiento prieto del anillo de apoyo 13 y una sólida unión del pico bateador 5 con la palanca bateadora 4. After immobilizing the support ring 13 on the rod 6 of the spout, it is inserted into an opening of the batter lever 4 until the stop surface 12 of the support ring 13 is applied to the batter lever 4 (Figure 2). By tightening a screw 21 a corresponding prestressing is achieved to produce a tight seat of the support ring 13 and a solid connection of the batter tip 5 with the batter lever 4.

10 Apretando los dos tornillos 18 – y soltando el tornillo 21 – se puede hacer que el vástago 6 del pico sea extraído de la palanca bateadora 4 de una manera simplificada. 10 Tightening the two screws 18 - and loosening the screw 21 - can cause the rod 6 of the spout to be removed from the batter lever 4 in a simplified manner.

Claims

1. Hitting tip (5) for a batting machine intended to bat under a railroad track (2), consisting of a spike rod (6) provided at an upper end for insertion into a batting lever (4) of a group batter (3) and equipped with a diameter (d) and a longitudinal axis (11), a spike plate (8) positioned at one end

5 bottom and a spout arm (7) located between the rod (6) of the spout and the plate (8) thereof, as well as a spreading of the rod (10) disposed at a lower end (9) of the rod (6) of the peak and provided with a larger outside diameter (ad) compared to the diameter (d) of the rod (6) of the spout and a stop surface

(12) intended to be applied to the batter lever (4) of the batter group (3) and extended in the normal direction to the longitudinal axis (11), characterized in that the broadening (10) of the rod is configured as a ring of

10 support (13) having an inner diameter (id) corresponding to the diameter (d) of the stem (6) of the spout and a larger outside diameter (ad) compared to this.

2. Hitting tip according to claim 1, characterized in that a lower section (15) of the support ring (13), adjacent to the rod (6) of the spout, has an inner diameter (id) that is continuously enlarged in the direction of the arm (7) of the peak.

3. Hitting tip according to claim 1 or 2, characterized in that the support ring (13) has two threaded holes (17) diametrically facing each other to receive screws (18) whose ends (20) opposite the heads ( 19) of said screws are provided to apply each of them to the batter lever (4).

4. Batter peak according to any of claims 1 to 3, characterized in that a difference between the

outer and inner diameters (ad, id) of the support ring (13) corresponds to an approximate percentage of 20 to 30% 20 of the diameter (d) of the rod (6) of the peak.

5. Hitting spout according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the support ring (13) has been connected with the rod (6) of the spout by means of a force coupling obtained by heating and contraction.